Телевидение в Германии представляет собой культурную, социальную,
политическую и экономическую часть немецкого медиапространства.
95 процентов немецких домохозяйств имеют как минимум один телевизор.
Сегодня телевидение является одним из ведущих средств массовой
информации в Германии.
22 марта 1935 года в Германии на берлинской телестанции имени Пауля
Нипкова вышла в прямой эфир первая в мире регулярная телевизионная
программа. Первоначально работа была ограничена примерно двумя часами
вечером в три будних дня. Первоначально транслировалось изображение из
180 строк, что обеспечивало лишь среднее качество изображения. Число
телезрителей было крайне низким и оценивалось в 250 человек (из 75
зарегистрированных приемников). С открытием первых общественных
телевизионных залов в Берлине, Потсдаме и Нойруппине новое средство
массовой информации впервые стало доступно более широкой публике. Однако
реакция была довольно сдержанной, учитывая изначально относительно
низкое качество изображения.
Первый пик частоты использования
телевизионных залов и больших экранов пришелся на летние Олимпийские
игры 1936 года. Иногда более 10 000 зрителей в месяц представляли первую
массовую аудиторию в то время. С введением 441-строчного процесса 1
ноября 1938 года разрешение изображения и, следовательно, качество
изображений были значительно улучшены. После начала Второй мировой войны
вещание было первоначально приостановлено в период с 3 сентября 1939
года по 11 ноября 1939 года, а затем возобновлено (в основном в целях
развлечения войск). Осенью 1944 года эти телевизионные передачи в
Германском Рейхе были окончательно прекращены из-за войны.
С
разделом Германии после Второй мировой войны история немецкого
телевидения продолжилась по-разному. В 1952 году в ГДР и ФРГ началось
вещание телевизионных программ. В ГДР — Немецкая телевизионная
вещательная корпорация (DFF). В Федеративной Республике Германия
немецкий телеканал ARD (ныне Das Erste) был запущен в 1952 году, за ним
в 1963 году последовал второй вещатель, Второе немецкое телевидение
(ZDF), а в середине-конце 1960-х годов — региональные третьи каналы ARD.
начал свою деятельность. Коренные изменения произошли в 1980-х годах: в
1981 году было разрешено частное вещание, а затем была создана система
двойного вещания. Первая частная телевизионная станция была запущена в
1984 году, а примерно через десять лет телевизионный рынок был разделен.
Появились четыре крупных вещателя Das Erste, ZDF, RTL и Sat.1, а также
более мелкие вещатели ProSieben, RTL 2, Kabel 1 и Vox, а также
соответствующие третьи каналы. Кроме того, существует большое количество
небольших каналов, которые в основном предлагают специализированные
программы.
В 2010-х годах все чаще стали использоваться
стриминговые сервисы, в основном от американских провайдеров. По данным
исследования, проведенного по заказу ARD и ZDF, в 2019 году молодые люди
в возрасте от 14 до 29 лет в Германии тратили больше времени на
стриминговые сервисы, чем на просмотр линейных вещательных каналов в
первый раз.
В стране насчитывается более 145 телевизионных станций, которые в основном являются коммерческими предприятиями и, следовательно, стремятся получать прибыль. Рынок примерно поровну поделен между общественными вещателями (включая Das Erste, ZDF и региональные «третьи каналы») и частными вещателями, существующими с 1984 года.
Общественные вещатели предоставляют населению базовый набор
информации, но теперь также включают в свои передачи значительную долю
развлекательного характера. Они финансируются в основном за счет платы
за вещание и в небольшой степени за счет доходов от рекламы.
ARD
(Ассоциация общественных вещательных корпораций Федеративной Республики
Германия), основанная в 1950 году, является объединением девяти немецких
региональных вещательных корпораций. Они управляют телеканалом Das Erste
как совместной программой, а также собственными региональными
программами, так называемыми Третьими программами. Программа ARD для
иностранцев решает задачи информирования и интеграции мигрантов в
Германии.
Подразделение ARD Digital управляет собственной
цифровой платформой по всей Германии под названием «ARD-Digital».
Включает 17 каналов, в том числе дополнительные цифровые программы
tagesschau24 и One. Региональные вещательные корпорации обмениваются
файлами, а также радио- и телепередачами друг с другом через
широкополосную сеть HYBNET, эксплуатируемую ARD-Stern.
Второе
немецкое телевидение (ZDF) было основано в 1963 году и является
некоммерческой общественной организацией, базирующейся в Майнце
(Рейнланд-Пфальц). С 1997 года ZDF также предлагает ZDFvision с пакетом
из семи телевизионных каналов, включая дополнительные цифровые каналы
ZDFinfo и ZDFneo.
ARD и ZDF совместно с Австрийской
радиовещательной корпорацией (ORF) и Швейцарским радио и телевидением
(SRF) управляют культурным каналом 3sat, который был запущен в 1984
году. С 1992 года ARD, ZDF и ARTE France, а также в меньшей степени SRF,
управляют немецко-французским культурным каналом Arte.
ARD и ZDF
также совместно управляют каналом мероприятий и документальных фильмов
Phoenix, детским каналом KiKA и интернет-СМИ, предлагающими фанк для
подростков и молодых людей в возрасте от 14 до 29 лет.
В Германии, помимо государственных вещателей, существует большое
количество частных каналов бесплатного телевидения. Они финансируются
исключительно за счет доходов от рекламы и поэтому транслируют
значительно больше рекламы.
На немецком телевизионном рынке
присутствуют две крупные корпорации: ProSiebenSat.1 Media и RTL Group.
ProSiebenSat.1 Media SE, базирующаяся в Мюнхене, включает каналы
Sat.1, ProSieben, kabel eins и sixx, а также другие более мелкие каналы.
В 2006 году общая доля рынка каналов ProSiebenSat.1 Media составляла
почти 21%.
Группа компаний RTL, базирующаяся в Кельне и на 90,4%
принадлежащая компании Bertelsmann SE & Co. KGaA, является 100%
владельцем каналов RTL Television и новостного канала n-tv. Группа RTL
также владеет акциями каналов RTL II, VOX и Super RTL. В 2006 году доля
рынка RTL Television составила 12,8% (зрители старше 3 лет).
Существуют также специализированные программы, такие как музыкальные
каналы (например, Deluxe Music, MTV, VIVA), новостные и информационные
(например, Welt), спортивные (например, Eurosport 1, Sport1),
художественные развлекательные каналы (Tele 5), игровые каналы
(например, K1010) или покупки на дому (например, HSE24). Кроме того, был
создан широкий спектр региональных телеканалов (например, NRW.TV, Saar
TV, Sachsen Fernsehen, TV.Berlin), которые, как правило, предлагают
программы, ориентированные на конкретный регион.
Лидером рынка в секторе платного телевидения является вещательная
компания Sky (премьера до июля 2009 года), базирующаяся в Унтерфёринге.
Для целевой группы немцев, проживающих за рубежом, существует канал
DW-TV, который транслируется Deutsche Welle по всему миру (только через
спутник), а также ProSiebenSat.1 Welt компаниями SAT.1 и ProSieben
(только в США). С 2002 по 2005 год в Берлине действовала вещательная
компания German TV (ARD/ZDF/DW).
В зависимости от сектора существуют или существовали телевизионные
станции с (почти всегда) низкой мощностью передачи для войск союзников
на немецкой территории:
Американская сеть вооруженных сил (AFN)
для военнослужащих Вооруженных сил США, базирующихся в Мангейме
Служба вещания британских вооруженных сил (BFBS) для военнослужащих
вооруженных сил Соединенного Королевства
Радиостанция «Французские
силы Берлина» (FFB) для военнослужащих французских вооруженных сил,
базирующихся в Берлине — до 1994 г.
Радио «Волга» (СССР) для
военнослужащих Вооружённых сил России – до 1994 г.
В случае
приема через спутник передачи зашифрованы и могут быть приняты только с
использованием декодера, который могут легально приобрести только
военнослужащие. Значение этих станций снизилось с 1990-х годов,
поскольку в Германии дислоцируется все меньше и меньше военнослужащих
иностранных вооруженных сил.
После появления частного телевидения рыночные доли частных вещателей
неуклонно росли. После объединения Германии RTL и Sat.1 достигли
особенно высоких рейтингов в Восточной Германии, а RTL временами был
лидером рынка по всей Германии. Даже сегодня в Восточной Германии
частное телевидение смотрят гораздо больше, чем в остальной части
страны. В то время как RTL был явным лидером рынка на Востоке с долей
рынка 14,3 процента в 2006 году, опередив Das Erste с 12,0 процентами,
ситуация была обратной на Западе: Das Erste достигла 14,9 процента, а
RTL - 12,3 процента. все еще в третье место после ZDF.
Опросы
показывают, что часть населения, определяемая как высший класс, смотрит
телевизор меньше всего, тратя на это около двух часов в день, и явно
предпочитает общественные вещатели, в то время как население,
считающееся низшим классом, тратит в среднем чуть менее пяти часов в
день. день перед телевизором и непропорционально часто смотрит частные
передачи на телеканале. В 2004 году доля рынка Das Erste среди высшего
класса составляла 20,5%, а среди низшего класса — всего 7,7%. Напротив,
доля рынка RTL среди высшего класса составила всего 9,8%, а среди
низшего класса — 15,2%.
Третьи каналы понесли значительные потери
в количестве зрителей из-за появления частного телевидения. С середины
1990-х годов им удалось снова увеличить свою долю рынка и охватить от
пяти до девяти процентов зрителей в своих регионах вещания.
Помимо своих долей рынка среди общей аудитории, частные вещатели также
сообщают о своих рейтингах среди целевой группы в возрасте от 14 до 49
лет, соответствующей рекламной индустрии, где они обычно достигают более
высоких рейтингов, чем среди общей аудитории, благодаря своим ориентация
на содержание. В 2006 году общая доля рынка платного телевидения
Premiere составила около 2,1%.
Большинство каналов работают круглосуточно и ежедневно, только
несколько небольших провайдеров совместно используют канал в зависимости
от типа приема. В приграничных районах соседнюю программу можно
принимать через антенну, например: Например, программу ORF до сих пор
можно увидеть в Баварии, в 100 км к северу от Австрии. Так было не
всегда — из соображений экономии средств ежевечерние перерывы в
трансляции делались перед открытием рынка (с 1:00 до 7:00 утра
транслировалось только тестовое изображение и звук). До 1990-х годов
многие шоу еще анонсировались, но сегодня это большая редкость.
Трансляции на частных каналах прерываются рекламными паузами.
Привлекательная программа поддержки призвана побудить зрителей смотреть
рекламные паузы. Они представляют собой основной источник дохода частных
вещателей. ARD и ZDF показывают рекламу только до 8 вечера, другие
каналы общественного вещания не содержат рекламы. Фильмы, транслируемые
общественными вещателями, как правило, не прерываются рекламой; Однако
ZDF, в частности, начал скрывать концовки фильмов и заменять их
саморекламой.
Существует множество телевизионных форматов,
например: Например, политические журналы, телевизионные журналы,
информационные программы, документальные фильмы, новости, телевикторины,
художественные фильмы, детские сериалы и мыльные оперы.
Ассортимент чрезвычайно разнообразен и многообразен, заполняя
практически каждую нишу. Вот список наиболее важных программ:
Что касается качества журналистской работы, то ARD всегда считалась
особенно требовательной; кроме того, среди всех немецких вещателей у нее
больше всего корреспондентов, работающих по контракту. Печатные СМИ
транслировались в подготовленном виде в обзорах прессы общественных
вещателей. По воскресеньям также работает пресс-клуб ARD (преемник
International Morning Pint, существовавшего с 1953 года). Журналистика в
настоящее время составляет лишь небольшую часть телевизионных программ.
В основном его можно встретить в новостях, репортажах, документальных
фильмах, телевизионных журналах и т. п. Самой просматриваемой новостной
программой на немецком телевидении является Tagesschau (ARD). В 2010
году, вплоть до конца ноября, средняя аудитория Das Erste составляла
5,34 миллиона зрителей, а с учетом зрителей третьих каналов, 3sat и
Phoenix, общая аудитория достигла 9,08 миллиона человек.
Согласно
статье 25 Межгосударственного договора о вещании (RStV), два телеканала
с наибольшим охватом обязаны предоставлять эфирное время для программ
регионального окна. Кроме того, вещатели с большой долей рынка обязаны в
соответствии со статьями 30 и 31 RStV предоставлять время вещания
независимым третьим лицам для программ, посвященных, в частности,
культуре, образованию и информации, в целях обеспечения разнообразия
мнений (стороннее вещание). лицензия). Наиболее известными сторонними
вещателями являются AZ Media и dctp.
Среди фильмов собственного производства стоит особо отметить криминальные триллеры, такие как «Таторт», и комедии, а также более легкие любовные романы (например, «Розамунда Пилчер»). За фильмы, произведенные третьими лицами, в основном кинофильмы, вещатели, как и везде, должны платить лицензии правообладателю (кинодистрибьютору). Фильмы и сериалы на иностранных языках, за редким исключением, например, на ARTE, дублируются, что не распространено во всех странах.
Телесериалы составляют значительную часть художественных программ на
немецком телевидении. В то время как государственные вещатели в основном
транслируют собственную продукцию, частные вещатели часто полагаются на
лицензированные сериалы из-за рубежа, в основном из Соединенных Штатов.
Преобладающие жанры — криминальные, медицинские и семейные сериалы.
Особенно в 1990-х годах частные вещатели смогли создать свои собственные
сериалы, такие как «Клоун» (1996–2000), «Тревога для Кобры 11 – Дорожная
полиция» (с 1996 года), «Охранник» (1994–1996), «Альфа-команда –
Спасатели». в операционной (1996–2005) или Wolffs Revier (1992–2006)
добились больших успехов.
Телеканал ZDF особенно известен
медицинским сериалом «Клиника Шварцвальд», который является одним из
самых успешных немецких телесериалов и был продан в 38 стран мира. В
период с 1985 по 1989 год было показано 70 серий, а также продолжающиеся
телефильмы. Эпизод «Вопрос вины» от 17 ноября 1985 года до сих пор
удерживает рекорд среди художественных программ, собрав 27,97 миллионов
зрителей. Медицинский сериал «Сельский врач» выходил с 1987 по 2013 год
и, насчитывая 297 серий, является одним из самых продолжительных
немецких телесериалов. ZDF также транслировал криминальный сериал
«Деррик» с Хорстом Таппертом, который является еще одним экспортным
хитом немецкого телевидения. В период с 1974 по 1998 год было снято 281
серия. С 1981 года ZDF также транслировал 280 серий сериала «Ein Fall
für zwei», который также является одним из самых продолжительных
сериалов на немецком телевидении, как и SOKO München, вышедший в эфир с
1976 года и насчитывающий более 430 серий.
На канале Das Erste
«Lindenstraße» — один из самых успешных и известных сериалов, который
транслировался по всей стране в вечерней программе с 1985 по 2020 год и
насчитывает более 1350 серий. «Следователь» (1983–2001), насчитывающий
более 200 серий, является одним из самых известных немецких криминальных
сериалов. Медицинский сериал In aller Freundschaft, вышедший с 1998 года
и насчитывающий более 550 серий, также является одним из самых успешных
и продолжительных сериалов на Das Erste. Großstadtrevier выходит в эфир
с 1986 года и насчитывает более 340 выпусков.
Телевизионные фильмы играют важную роль в немецком телевидении и
вместе с сериалами составляют большую часть художественной программы.
Здесь общественные вещатели также играют более важную роль, чем частные
вещатели, которые в гораздо меньшем объеме производят собственные
телефильмы. Помимо собственных проектов мы часто включаем в работу
европейские совместные проекты. Как и в сериале, одним из преобладающих
жанров здесь являются криминальные фильмы, а также романтические и
семейные фильмы, комедии и драмы.
На общественном телевидении
выделяются некоторые телесериалы, которые идут уже десятилетиями.
Криминальный сериал телеканала ARD «Tatort», транслируемый с 1970 года,
насчитывает более 1000 фильмов и по-прежнему является одной из самых
популярных программ на канале ARD и на немецком телевидении. Другие
важные телесериалы — криминальный сериал «Полицейский 110» (ARD),
который был перенят у телевидения ГДР и насчитывает в общей сложности
более 300 фильмов с 1971 года, «Траумшифф» на ZDF (с 1981 года, на
данный момент транслируется 67 фильмов) и «Дер Bulle von Tölz с 70
фильмами в период с 1995 по 2009 год (суббота 1).
Кроме того,
большую актуальность имеют и многосерийные сериалы. К наиболее известным
многосерийным фильмам относятся фильмы режиссёра Дитера Веделя, такие
как «Большой Бельхейм» (1992, 4 части) или «Человек-тень» (1995, 5
частей).
Первоначально мыльные оперы, транслировавшиеся на немецком
телевидении, состояли исключительно из зарубежного киноматериала.
Началом можно считать трансляцию американских сериалов «Даллас» (ARD) и
«Династия» (ZDF). В 1980-х и 1990-х годах большое количество иностранных
мыльных опер транслировалось полностью или частично на немецких частных
телеканалах, включая «Калифорнийский клан» и «Спрингфилдская история»
(RTL) и «Соседи» (Sat.1). Постепенно все иностранные мыльные оперы были
сняты с показа на немецком телевидении; Самым продолжительным сериалом
был «Богатые и красивые» (ZDF, RTL до 2000 года), в Германии к июню 2011
года транслировалось 5992 эпизода. Повторы транслировались на канале
Tele 5 до сентября 2016 года.
Первой немецкой мыльной оперой
считается «Линденштрассе», которая выходит в виде еженедельного сериала
на канале Das Erste с 1985 года. Первым немецким ежедневным сериалом
стал сериал «Хорошие времена, плохие времена» (GZSZ), который
транслируется на канале RTL с 1992 года. Другим форматом, который
транслируется и по сей день, является сериал «Unter uns», который
стартовал в последующие годы (на канале RTL с 1994 года). Большинство
мыльных опер, выпущенных позже, были прекращены по истечении
определенного периода времени из-за низких рейтингов, включая
«Мариенхоф» (с 1992 по 2011 год на канале Das Erste) и «Запретная
любовь» (с 1995 по 2015 год на канале Das Erste).
Формат «теленовеллы», изначально пришедший из Латинской Америки,
долгое время был неизвестен на немецком телевидении, за исключением
редких импортных трансляций. В ноябре 2004 года на канале ZDF вышла в
эфир первая немецкая теленовелла «Бьянка: путь к успеху». Благодаря
хорошим рейтингам большое количество различных теленовелл вскоре
оказалось в программах различных телеканалов. Формат был хорошо принят
как государственными вещателями, такими как Sturm der Liebe (Das Erste)
или Wege zum Glück (ZDF), так и частными вещателями, такими как Verliebt
в Берлине (Sat.1).
Одной из особенностей этого типа сериалов
является то, что, в отличие от мыльных опер, они имеют фиксированный
финал и заканчиваются после определенного количества серий. Однако,
особенно в Германии, большинство теленовелл неоднократно продлеваются,
если рейтинги хорошие.
На немецком телевидении представлены различные формы развлечений. Помимо художественных программ (см. выше), особенно часто транслируются телевикторины, такие как «Кто хочет стать миллионером?», художественные судебные шоу, бытовые репортажи и сериалы различного рода. В 1990-х годах в дневной программе преобладали повседневные ток-шоу.
В мои молодые годы популярными телешоу были: «Один победит» (ARD,
1964–1987 (с перерывами)), «Золотой выстрел» (ZDF, 1964–1970), «Далли
Далли» (ZDF, 1971–1986) и «Герцблатт» (1987–2006). С появлением частного
телевидения в конце 1980-х годов на экранах появилось множество игровых
шоу, часто являвшихся адаптациями американских форматов: Glücksrad (сб.
1, 1988–2002), Ruck Zuck (Tele5, 1988–2000), Der Preis ist heiß (RTL,
1989–1997), Family Duel (RTL, 1992–2003) и Go for it! (Сб. 1,
1992–1997). Другими успешными вечерними программами были «Geld oder
Liebe» (ARD, 1989–2001), «Traumhochzeit» (RTL, 1992–2000) и «Die 100,000
Mark Show» (RTL, 1993–2000).
В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах
большие субботние вечерние шоу также пережили свой расцвет и стали
настоящими хитами. Компонентами такой программы являются игровые
элементы, музыкальные выступления, раунды дискуссий и часто
продолжительное время трансляции. Изменения в телевизионном ландшафте за
последние десятилетия привели к тому, что формат большого субботнего
вечернего шоу стал казаться несколько устаревшим. Сегодня субботних
вечерних шоу очень мало. Шоу Wetten, dass..? Однако со временем он был
адаптирован к новым обстоятельствам и поэтому имел успех до 2011 года,
но после несчастного случая во время прямого эфира и ухода Томаса
Готтшалька формат с новым ведущим Маркусом Ланцем потерял свою
привлекательность и был прекращен в конце 2014 года. С конца 1990-х по
2015 год ProSieben совместно со Штефаном Раабом вел различные успешные
развлекательные форматы, созданные им самим, такие как: B. Schlag den
Raab (2006–2015) и TV Total, самое продолжительное ночное шоу на
немецком телевидении (1999–2015, 2302 эпизода). С 1980 года телеканал
ARD транслирует развлекательную программу «Verstehen Sie Spaß?», в
которой используется скрытая камера, чтобы ставить людей в неловкое
положение. В сентябре 2013 года на канале ARD вышла передача Das ist
Spitze! новый выпуск игрового шоу Dalli Dalli. Помимо этих шоу, в
субботний вечер проходят кастинги и викторины. В будние дни
транслируются многочисленные телевизионные шоу, в частности, викторины,
различные кастинги, рейтинговые и реалити-шоу (например, «Большой
брат»).
Первым кастинг-шоу на немецкоязычном телевидении
считается шоу Popstars, которое транслировалось на канале RTL 2 в 2000
году. Другие известные кастинг-шоу включают Deutschland sucht den
Superstar (RTL, с 2002 г.), Germany's Next Topmodel (ProSieben, с 2006
г.), Das Supertalent (RTL, с 2007 г.) и The Voice of Germany
(Sat.1/ProSieben, с 2011 г.) ) . Рейтинговое шоу. Лучшее рейтинговое шоу
на канале RTL охватывает более 100 эпизодов с 2003 года.
Первым ток-шоу в Германии стала программа WDR Je später der Abend,
которая впервые вышла в эфир 18 марта 1973 года, ее ведущим был Дитмар
Шёнхерр. Ток-шоу NDR выходит в эфир с февраля 1979 года. Некоторые
третьи каналы других станций ARD будут транслировать шоу (иногда с
задержкой).
Формат пережил возрождение в 1990-х годах благодаря
дневным ток-шоу на частных каналах. Иногда в программе радиостанции было
до пяти ток-шоу, которые в основном касались тривиальных бытовых тем.
Среди известных представителей были Ганс Мейзер (RTL), Вера ам Миттаг
(Sat.1) и Арабелла (ProSieben). Britt (сб.1) — самое продолжительное
ежедневное ток-шоу на немецком телевидении, насчитывающее 2112 эпизодов.
Были и продолжают быть ток-шоу на политические темы, особенно на
государственных вещательных каналах, включая Caren Miosga, преемника шоу
Anne Will, которое, в свою очередь, является продолжением предыдущего
шоу Sabine Christiansen (ARD) или Maybrit Illner (ZDF). . С 2011 по 2015
год Гюнтер Яух вел еженедельное ток-шоу по воскресеньям в 21:45 на
радиостанции Das Erste, Günther Jauch.
Настоящий бум телевикторин произошел на немецком телевидении на
рубеже тысячелетий после показа на канале RTL шоу «Кто хочет стать
миллионером?». Triggered — адаптация британского шоу «Кто хочет стать
миллионером?», ведущим которого с 1999 года является Гюнтер Яух. За
несколько месяцев почти все каналы выпустили множество телевикторин,
некоторые из которых тесно связаны с концепцией «Кто хочет стать
миллионером?». ориентированы и имеют лишь слегка измененные правила.
Наиболее известными и продолжительными шоу являются Das Quiz mit Jörg
Pilawa (с 2001 по 2010 год на Das Erste) и Die Quiz Show (с 2000 по 2004
год на Sat.1).
Среди самых известных телевикторин прошлых лет —
«Кто я?» (ARD/Баварское телевидение, 1955–1958 и с 1961 по 1989 год),
«Гран-при» (ZDF, 1974–1993), «Am laufenden Band» (ARD, 1974–1979) и
«Пирамида» (ZDF, 1979–1994).
Шоу с мышкой – познавательная программа с 1971 года, всемирный
маркетинг
Unser Sandmännchen – одно из старейших и некогда самых
популярных детских шоу, 20 000 серий
Улица Сезам – с 1973 по 1977 гг.
переводы американского сериала Улица Сезам (США), затем адаптированное
собственное производство (NDR)
Одной из традиционных спортивных программ на немецком телевидении
является ARD-Sportschau, которая выходит с 1961 года. С 2003 года
Sportschau впервые вновь получил права на трансляцию матчей Бундеслиги,
которые ARD пришлось уступить RTLplus в 1988 году. Текущая трансляция
спортивной студии в субботу вечером и репортаж спортивной студии в
воскресенье днем являются регулярными спортивными программами ZDF.
Вместе с ProSiebenSat.1 Media Group владеет самой традиционной
спортивной программой на частном телевидении.
Крупные спортивные
мероприятия, включая Олимпийские игры и чемпионаты мира и Европы по
футболу, в основном транслировались и транслируются в прямом эфире
общественными вещательными компаниями. Также широко освещаются различные
футбольные соревнования, зимние виды спорта и велосипедные соревнования.
Трансляция в первую очередь посвящена тем видам спорта, в которых у
немецких спортсменов наибольшие шансы на победу.
С конца 1980-х
годов все более популярные частные вещатели приобрели ряд прав на
спортивные трансляции. Помимо Бундеслиги, сюда входили теннисные и
боксерские соревнования, Формула-1 и футбольные турниры, такие как Лига
чемпионов УЕФА. Некоторые спортивные трансляции теперь можно смотреть
одновременно на бесплатном и платном телевидении, например, Формулу-1
или некоторые игры Лиги чемпионов. Некоторые трансляции, например,
большинства матчей Лиги чемпионов, доступны только на платном
телевидении.
В Германии вещают два бесплатных спортивных канала:
Eurosport 1 и Sport1 (до 11 апреля 2010 года как DSF).
Стандарт телевидения — за исключением станций иностранных вооруженных
сил — B/G-PAL (Phase Alternating Line). Передача осуществляется через
спутник, кабельные сети и по земле. В период с 2002 по 2009 год наземный
прием был переключен на DVB-T (DVB-T в Германии). Цифровая передача уже
широко распространена при спутниковом приеме (DVB-S), однако в кабельном
телевидении соответствующий стандарт DVB-C по-прежнему сравнительно мало
используется зрителями. Также предлагаются услуги интернет-телевидения
(IPTV), потокового мультимедиа и приема через мобильный телефон (DVB-H и
DMB).
Не все каналы вещают во всех режимах, но большинство из них
можно принимать через спутник или кабель. Стандарт телевидения высокой
четкости (HDTV) регулярно транслируется каналами ARD, ZDF и arte с
февраля 2010 года. Частные вещатели используют зашифрованную платформу
HD+ для трансляций HDTV. Будущее покажет, в какой степени зрители готовы
платить дополнительную плату за телевидение, которое фактически
финансируется за счет рекламы (около 50 евро в год в 2011 году).
Двухканальный звук предлагается редко (обычно только для художественных
фильмов или совместных трансляций многоязычных каналов). Почти все
вещатели предоставляют свои телевизионные сигналы с кодами для VPS,
которые используются для оперативной записи программ зрителей.
В
Германии насчитывается несколько сотен телевизионных башен, большинство
из которых эксплуатируется компанией Deutsche Telekom. Телевизионные
компании должны платить за передачу своих сигналов.
Общественное телевидение в Германии финансируется в основном за счет
платы за вещание. В течение десятилетий сборы уплачивались в качестве
суверенного налога отечественными операторами соответствующих приемных
устройств, в число которых входили практически все жители Германии,
имевшие дома работающие приемные устройства, если только не было явного
освобождения; а также деловые люди с действующими приемными
устройствами. За сбор платы отвечал Центр по сбору платы Корпораций
общественного вещания Федеративной Республики Германии (GEZ). В
последние годы в ряде стран модель взимания платы была заменена моделью
взносов, не зависящих от фактического использования услуги. В Германии с
1 января 2013 года прежняя плата за вещание была заменена платой за
вещание, не зависящей от устройства, которая с тех пор взимается Службой
по сбору взносов ARD ZDF Deutschlandradio. Доходы используются для
финансирования общественного вещания (за исключением Deutsche Welle) и
надзорных органов, отвечающих исключительно за частное вещание.
Коммерческие каналы финансируются в основном за счет телевизионной
рекламы или подписки в качестве платного телевидения. Другие варианты
финансирования включают пожертвования (например, Bibel TV или K-TV),
продажу продукции (каналы домашнего шопинга, мерчандайзинг) и телефонные
услуги с добавленной стоимостью, такие как конкурсы по телефону и
телеголосование. Кроме того, международный маркетинг программ и форматов
также представляет собой источник финансирования.
В Германии телевидение регулируется законодательством о вещании,
законодательством об авторском праве и международными договорами. Как
средство формирования общественного мнения, оно подпадает под культурный
суверенитет федеральных земель и поэтому в первую очередь регулируется и
администрируется ими. В целях создания единых правил по всей стране все
федеральные земли согласовали единый набор правил в Договоре о вещании.
В частности, в нем содержатся положения для государственных вещателей, о
требованиях к лицензированию частных вещателей, о форме и
продолжительности рекламы, о защите несовершеннолетних, о кратких
репортажах и освещении крупных событий.
Орган добровольного
саморегулирования киноиндустрии проверяет фильмы на предмет защиты
несовершеннолетних и присваивает им возрастные рейтинги. Программы, не
предназначенные для лиц младше 16 лет (FSK 16), могут транслироваться по
телевидению только с 22:00 до 6:00, а программы с рейтингом 18 лет и
старше могут транслироваться только с 23:00. Анонсы таких программ также
могут демонстрироваться только в указанные периоды. Чтобы иметь
возможность транслировать такие фильмы в прайм-тайм, вещатели
демонстрируют частично отредактированные и, таким образом, смягченные
версии.
В Германии телевизионные премии спонсируются различными организациями
для поощрения работы в телевизионной сфере.
К наиболее важным
наградам относятся «Бэмби», которая вручается компанией Hubert Burda
Media с 1948 года, премия Адольфа Гримме, которая вручается Институтом
Адольфа Гримме с 1964 года, и «Золотая камера», которая вручается
телевизионным журналом Hörzu. с 1965 года. Немецкая телевизионная премия
вручается с 1999 года совместно государственными телеканалами Das Erste
и ZDF, а также частными каналами RTL и Sat.1.
В мире насчитывается 34 миллиона домохозяйств, говорящих на немецком
языке, а общая аудитория составляет около 73 миллионов человек в
возрасте от трех лет и старше.
Вещательные компании ARD,
ProSiebenSat.1 Media AG, RTL и ZDF имеют собственную службу для
проведения и дальнейшего развития непрерывных и количественных
исследований аудитории — Рабочую группу по телевизионным исследованиям
(AGF). Потребление телевидения (телескопически измеряемое по рейтингу
аудитории) экстраполировано на основе 5640 домохозяйств. С 2001 года
сюда также вошли граждане ЕС, проживающие в Германии. Заказчиком
выступает вышеупомянутая Ассоциация телевизионных исследований, а за
реализацию отвечает Общество исследований потребителей (GfK). По их
данным, в 2006 году время просмотра человеком, проживающим в Германии,
составляло 212 минут, а время просмотра в день — 299 минут. Это
представляет собой значительный рост по сравнению с первой
общенациональной оценкой 1992 года, когда время просмотра составляло 158
минут, а время ожидания — 240 минут. Люди в возрасте 50 лет и старше, а
также жители Восточной Германии смотрят телевизор больше среднего.
Среднее ежедневное время просмотра существенно зависит от возраста,
образования, рода занятий и дохода человека. В 2004 году диапазон для
возраста составлял от 93 минут (3–13 лет) до 289 минут (> 65 лет), для
уровня образования — от 162 минут (диплом средней школы/университетский
диплом) до 257 минут (диплом начальной школы), а для занятость от 168
минут (управленческий персонал, внештатные сотрудники, старшие
государственные служащие) до 250 минут (рядовые работники). Люди с
ежемесячным чистым доходом более 4000 евро смотрят телевизор в среднем
149 минут, тогда как те, кто зарабатывает менее 1000 евро, проводят
перед телевизором в среднем 311 минут. По статистике, больше всего
телевизор смотрят безработные — 319 минут в день.