Церковь Святых Петра и Павла (известная также как Церковь Святого Петра Доминиканского) в Ираклионе (Гераклион) на острове Крит, Греция, является одним из старейших памятников готической архитектуры в Европе, связанным с орденом доминиканцев (Доминиканский орден). Она была построена в период раннего венецианского владычества, примерно между 1248 и 1253 годами, и первоначально служила главным храмом монастыря доминиканцев. Храм расположен у морской стены города, между Венецианским портом и воротами Дерматас, в районе Кастела. Это один из немногих сохранившихся до наших дней крупных венецианских памятников в Ираклионе, переживший землетрясения, бомбардировки и османское завоевание (в 1669 году церковь была преобразована в мечеть и функционировала как таковая до начала XX века). Архитектура сочетает элементы готического стиля с местными византийскими влияниями, что типично для латинской католической архитектуры на Крите в средневековье.
Строительство и ранняя история
Церковь была возведена в начале
XIII века, примерно в 1248–1253 годах, как католикон (главный храм)
монастыря. Источники указывают, что первоначально она была основана
монахами-цистерцианцами в ранний период венецианского господства, а
затем перешла в доминиканский орден (Domenicani Predicatori),
сделавший ее некоторым из высших католических монастырей в городе.
Другие источники утверждают, что она сразу строилась для
доминиканцев. Архитектурно это однопролетный храм с деревянной
крышей, длиной 54 м, длиной 15 м и высотой 12 м, с прямоугольным
пресвитарием, крытым двумя низкими сводами и двумя квадратными
часами по бокам. Восточная сторона имеет квадратную форму с большим
трехлопастным окном. Храм отличается изысканными архитектурными
инновациями в готическом стиле и имеет сходства с современными
зданиями во Франции и Италии, например, в Сильванезе, Венцоне и
Риети. Отсутствие контрфорсов сделало его уязвимым к землетрясениям.
В XIV–XV веках венецианцы добавили четыре часа в ряд вдоль южной
стороны, один из которых сохранил фрески XV века — уникальные для
Ираклиона. Эти часы были потрачены на захоронения. Также была
добавлена двухэтажная часовня в святилище — редкость для
памятников этого класса. Церковь служила местом погребения видных
венецианцев, включая четырех герцогов Крита: Марко Градениго (1331
г.), Джованни Морозини (1338 г.), Марино Гримуана (1348 г.) и
Филиппо Орио (1357 г.).
Землетрясения и разрушения в
венецианский период
Монастырь неоднократно переживал
землетрясения: в начале XIV века, в 1508 году (сильное разрушение),
в начале XVI века и в XVIII веке. Несмотря на это, ранние фрески
сохранились и были отреставрированы. В 1590–1595 годах рядом с
церковью были построены ворота Дерматас, а также такие уникальные,
как Еврейские ворота, из-за перекрестка еврейского квартала.
Османский период
После завоевания Крита Османами в 1669 году
церковь была частично разрушена и преобразована в мечеть в память о
султане Ибрагиме. К юго-западному вентилятору добавили минарет,
поставили дополнительное окно в северной и южной стене, а также
миграб (молитвенную нишу). Землетрясение XVIII века уничтожило
крышу, большую часть северной стены, северо-восточную часовню XIV
века, юго-западную часовню XV века, восточный крест с частью
трехсветного окна, северо-западный внешний столб и верхнюю часть
западной стены. Мечеть функционировала до начала XX века.
Современный период и реставрация
После прекращения османского
правления в 1898 году церковь использовалась как кинотеатр, а затем
пришла в руины. В XX веке она получила приход Святого Димитрия
Лименоса и была названа в церкви Святых Петра и Павла. Ранее на
месте функционировала фабрика по производству изюма, а позже —
музыкальный центр «Кастелла».
В последних результатах проведены
масштабные реставрационные работы под наблюдением 13-й
Археологической службы и Архиепископии Крита, завершенные в 2012
году. Во время раскопок в районе Кастеллы были обнаружены могилы
второго византийского периода (961–1205 гг.), обширное заселение
арабского периода (824–961 гг.), а также османские элементы, такие
как миграб, галечные полисы и керамическая печь. Находки выставлены
в Историческом музее Ираклиона. Территория экспроприирована для
сохранения древности и теперь является археологическим памятником,
соединенным с венецианским монастырем.
Сегодняшняя церковь
действует как памятник, открытая для посетителей, и используется для
православных, христианских и конференций, выставок. Министерство
культуры разрешает только ежегодный сервис в день праздника Святых
Петра и Павла (29 июня).
Общий план и структура
Изначально церковь представляла собой
однопролётный (однонефный) храм с деревянной крышей и слегка выступающим
трансептом (поперечным нефом) перед пресвитерием. Пресвитерий (алтарная
часть) был прямоугольным, покрытым двумя низкими крестовыми сводами, и
обрамлён двумя квадратными часовнями по бокам. Восточная сторона
пресвитерия не имела традиционной полукруглой апсиды, а была квадратной
формы и украшена большим трёхлопастным окном (трифолием) по всей ширине.
К XV веку на южной стороне были последовательно добавлены четыре часовни
в ряд, каждая из которых использовалась для захоронений. Позже храм
расширили на север и запад, что сделало его более сложным по планировке.
В целом, церковь имеет удлинённый неф с двускатной крышей, ведущий к
святилищу с двумя сводами и боковыми часовнями. Общая длина нефа —
значительная, что подчёркивает монументальность строения для своего
времени.
Фасад и внешний вид
Внешний облик церкви
характеризуется грубо обработанным каменным фасадом из местного камня, с
готическими окнами, каменными контрфорсами (опорными столбами), каменной
отделкой и сводчатыми часовнями. Крыша двускатная, с элементами
баррельного свода в часовнях. На фасаде выделяются круглые или
стрельчатые окна с готическими арками, включая большое круглое окно
(розетку) в восточной части. Контрфорсы добавляют зданию устойчивости и
визуальной мощи, а руины окружающего монастыря (разрушенные стены и
фундаменты) подчёркивают исторический контекст. Архитектура отражает
влияние венецианского готического стиля, смешанного с османскими
добавлениями (после преобразования в мечеть), такими как минарет,
который позже был удалён. Общий вид — массивный, крепостной, с
элементами, напоминающими средневековые укрепления.
Интерьер
Интерьер церкви сохранил готические черты: стрельчатые арки, ребристые
своды (ribbed vaults) и боковые часовни с фресками XV века (в одной из
южных часовен сохранились уникальные для Ираклиона фрески). Южная
половина здания, включая интерьер и часовни, демонстрирует чисто
готический стиль XIII–XV веков. Полы и стены отделаны камнем, а своды —
крестовыми или баррельными. Трансепт слегка выступает, создавая
крестообразный план. В пресвитерии — два низких крестовых свода, а
боковые часовни квадратные. Интерьер был повреждён землетрясением 1508
года, но восстановлен; в османский период добавлены элементы, такие как
михраб, но они были удалены при реставрации. Сегодня интерьер
просторный, с акцентом на исторические фрески и готические детали.
Стилевые влияния и особенности
Архитектура сочетает готические
элементы (стрельчатые арки, ребристые своды, контрфорсы) с византийскими
традициями (квадратная апсида, деревянные крыши в ранней версии). Это
типично для цистерцианских и доминиканских построек XII–XIII веков в
Европе, но адаптировано к местным условиям Крита. Храм — один из трёх
крупных венецианских церквей в Кандии (старое название Ираклиона), и
единственный сохранившийся. Реставрация в XX–XXI веках вернула ему
первоначальный вид, удалив османские добавления. Общий стиль —
переходный от романского к готическому, с венецианским акцентом.