Брей — небольшой портовый городок на северной окраине графства
Уиклоу, граничащий с Дублином. С 1854 года, когда появилась железная
дорога, он быстро рос, став морским курортом и фешенебельным
пригородом города. Сейчас это в основном пригородный город с
населением в 2016 году 32 600 человек.
В общественных офисах
на Мейн-стрит есть небольшой ТИЦ, работает со вторника по пятницу с
10:00 до 13:00, с 14:00 до 16:30.
Несмотря на то, что Брей
находится в Уиклоу, он чувствует себя частью города, как Дун Лаогэр
на севере за границей графства. Происхождение его названия
неизвестно: brí означает «холм», как шотландское «бре» или кельтское
«бри». Это происхождение не принимается, но его можно оставить в
силе, пока кто-нибудь не придумает лучшее.
И это не дом
«викария Брея»: он вымышленный персонаж сатирической песни 17-го
века из Брея в Беркшире, Англия.
Брей-Харбор — это приятная маленькая пристань для яхт в устье реки
Даргл. Лебеди-шипуны, утки и гуси набросятся на любого, кто выглядит
так, будто у них есть еда, которую можно пожертвовать. Утомленная башня
Мартелло на юге (ныне частная собственность) была построена для защиты
гавани от Наполеона, но не похоже, что она сможет дать отпор куклам. Это
единственная сохранившаяся из трех таких башен, построенных здесь в
1804/5 году. Один находился возле отеля «Эспланада», другой — возле
монастыря Рэйвенсвелл, но оба они имели мягкий фундамент и пострадали от
шторма и моря примерно в 1870–1880 годах.
Эспланада или набережная
тянется на 1,5 км к югу от гавани до Брей-Хед, окруженная викторианскими
домами и развлекательными галереями 20-го века. Пляж галечный и
песчаный: на южной оконечности можно купаться или грести, но северная
часть страдает от эрозии и загрязнения. См. «Do» для прогулок,
продолжающихся через Брей-Хед в сторону Грейстоунс.
Аквариум Sea
Life, Strand Rd (Эспланада к югу от железнодорожного вокзала), ☏ +44 1
286 6939. Разнообразие морских и пресноводных сред обитания, сенсорные
бассейны, кормление, беседы. Взрослый 14,50 евро, ребенок 11,50 евро.
Мейн-стрит в основном представляет собой ничем не примечательную
малоэтажную застройку; Церковь Святого Искупителя уже здесь. В южном
конце улицы, где она разветвляется на Килларни-роуд и Вевей-роуд,
находится бывшая ратуша, творение трески в стиле Тюдоров. Он был
построен в 1882/3 году как рыночный зал, но в 1940-х годах стал
муниципальным учреждением. Они переехали в Общественный центр «Русалка»,
а с 1997 года в здании находится ресторан быстрого питания
«Макдональдс».
Церкви в городе, на которые стоит обратить внимание, -
это Святой Искупитель (1792 г., RC) на Мейн-стрит, Церковь Христа на
Черч-стрит (1863 г., C of I) и методистская церковь на Эглингтон-роуд
(1864 г.). И смотрите ниже коптскую церковь.
Ardmore Studios, Herbert
Rd, ☏ +353 1 286 2971. Закрыто для посещений. Здесь снимались фильмы
Национальной киностудии Ирландии: «Храброе сердце», «Спасти рядового
Райана» и «Моя левая нога». Вот почему сражения в Нормандии и
средневековой Шотландии происходят в ландшафте, поразительно
напоминающем Ирландию, и убивают тех же самых статистов, которых убили
дважды 20 минут назад - необходимо снизить затраты! Ardmore все еще
работает, но в 2018 году был продан Olcott Entertainment и не проводит
туры.
Сад Festina Lente, Old Connaught Ave, Bray A98 F702, ☏ +353 1
272 0704. Пн-Сб 09:00-17:00, Вс 11:00-17:00. В первую очередь это конный
центр, но большинство посетителей приезжают ради отреставрированного
викторианского сада, окруженного стеной, площадью два акра.
Замечательный двойной травянистый бордюр и огород. Пожертвование.
Замок Олдкорт представляет собой шаткий обломок башни 15-го века. Это
становится небезопасно, поэтому вы можете обнаружить, что оно огорожено.
5 Брей-Хед поднимается на высоту 241 м / 791 фут в южном конце
Эспланады. Есть несколько путей вверх: ближайший проходит по ступеням,
вырубленным в скале у Эспланады, а затем через овраг на мыс.
Рахин-а-Клюиг на северном склоне представляет собой руины церкви 12/13
веков, частично восстановленной в 18 веке, а бетонный крест возле
вершины был установлен в 1950 году. Голова падает в море со сланцевых
скал, которые скалолазные маршруты. Следите за глупышами, горными
голубями, сапсанами и другими морскими птицами, а также, если вам
повезет, за дикими козами. Это были домашние козы, одичавшие много веков
назад; и мужчины, и женщины имеют рога и бороды. Однопутная железная
дорога, ведущая к Грейстоунсу и Уиклоу, колеблется вдоль склона,
обращенного к морю, с вентиляционными шахтами над туннелями. Линия,
спроектированная Изамбардом Кингдом Брюнелем, была дорогостоящей в
строительстве и обслуживании, но ей пришлось идти по этому опасному
маршруту, потому что граф Мит не позволял ей пересекать свое поместье
Киллруддери.
Kilruddery House, Southern Cross Road, Kilruddery
Desmesne East, ☏ +353 1 2863405, info@killruddery.com. Апрель-октябрь
Вт-Вс 09:30-18:00, экскурсии по дому в 12:00, 13:30, 15:00. Эта огромная
груда была домом Брабазонов, графов Мит, на протяжении 350 лет.
Строительство дома было начато в 1651 году, но в 1820-30 годах оно было
тщательно реконструировано в нео-тюдоровском стиле, а затем в 1960-х
годах его сократили. Классический сад (вдохновленный Версалем) был
заложен в 1682 году и является одним из немногих таких садов, переживших
моду на романтический натуралистический ландшафтный дизайн. Двойные
каналы, известные как Длинные пруды, имеют длину 152 метра. Дом и
территория часто используются в качестве места для съемок фильмов или
телепередач и могут быть зарезервированы для проведения свадеб. Дом и
сад для взрослого — 15,50 евро, только сад — 8,50 евро.
Крест Фассаро
или Крест Святого Валерия — высокий крест, вероятно, датируемый 12
веком; аналогичные кресты в этом районе, похоже, были вырезаны одним и
тем же каменщиком. Он высотой 1,42 м, из гранита с «поясом» из кварца.
Первоначально он стоял в Баллимане примерно в 1,6 км к северу, но теперь
находится на кольцевой развязке Беррифилд-лейн к западу от города, сразу
за развязкой M11.
Грейстоунс — небольшой курорт к югу от Брей-Хед.
Здесь есть пристань, несколько пабов и кафе, но смотреть особо нечего:
руины замка Киндлстаун в 1 км от берега не стоит искать. Вы, вероятно,
приехали бы только ради того, чтобы прогуляться по побережью из Брея, а
затем сесть на автобус обратно, или наоборот.
Большая Сахарная Голова
— это гора высотой 501 м / 1644 фута к югу от Брея в направлении
Килмаканога. Он выглядит вулканическим, но это кембрийский кварцит. Это
означает твердые пешеходные маршруты: обычно подъем идет с юга, начиная
с автостоянки Red Lane на L1031.
Дом и сады Пауэрскорта
Как дела? - проверьте онлайн-календарь событий Брея.
Прогулка по
скалам от Брея до Грейстоунс занимает 90 минут. Следуйте по Эспланаде на
юг, затем поднимитесь по ступенькам на Брей-Хед, переберитесь через
вершину и вернитесь на побережье в Грейстоуны.
Футбол: Брэй Уондерерс
играет в футбол в Первом дивизионе Лиги Ирландии, втором дивизионе
Республики. Их стадион - Карлайл Граундс (вместимость 6000 человек) к
северной стороне железнодорожного вокзала. Игровой сезон — март-ноябрь,
игры обычно проходят в пятницу вечером.
Посетите коптскую
православную службу в церкви Св. Марии и Св. Демианы в Соснах, недалеко
от Герберт-роуд. Внешний вид невзрачный и современный: как старейшая
коптская церковь Ирландии, она была открыта только в 1994 году самим
Папой. Это, конечно, был Папа Шенуда III, который руководил расширением
коптской церкви по всему миру. Вы приходите ради интерьера и церемонии в
воскресенье с 08:30 до 11:30. Коптская православная литургия мало
изменилась за 2000 лет и поется на языке, похожем на древнеегипетский,
который задолго до арабского, хотя и транскрибируется на греческий.
Гольф: много. GC Брей и GC Грейстоунс находятся в этих городах, а GC
Делгани - к западу от M11. Druid's Glen - это курортный отель и поле для
проведения чемпионатов по гольфу в 10 км к югу от Брея, созданное по
образцу поля в Огасте, штат Джорджия. Три других поля находятся к северу
от Брея в пределах города Дублин.
Покатайтесь на квадроциклах,
постреляйте по глиняным голубям или поиграйте в пейнтбол; В окружающих
горах Уиклоу есть множество специалистов по активному отдыху.
Джазовый фестиваль Брея проводится в начале майских праздничных
выходных.
Bray Air Display состоится в конце июля.
Фестиваль
немого кино в Киллруддери пройдет в сентябре в Killruddery House.
Hell & Back — это серия гонок на выносливость и с препятствиями,
проводимая в октябре в поместье Киллруддери. Холмы, болота, всякая
всячина, по которой можно карабкаться, и много грязи. Есть разные
возрастные группы и дистанции. Есть юношеские забеги.
Беличья
схватка, Киллруддери, Саутерн Кросс Роуд. (на территории дома
Килруддери), info@squirrelsscramble.ie. Веселый курс по веревкам и
зиплайнам для детей старшего возраста, подростков и взрослых. 20.
Поездом
Поезда «Дарт» ходят каждые 10–20 минут из Малахайда и
Хоута через центр Дублина (станции Коннолли, Тара-стрит и Пирс), южные
пригороды, Дун-Лигер и Далки в Брей; каждый третий поезд следует на юг,
в Грейстоун. Поезда ходят с 06:00 до 23:30 и занимают 50 минут от центра
города до Брея. Вся линия находится в пределах дублинской «зоны коротких
перелетов», поэтому стандартный фиксированный тариф составляет 3,30 евро
для взрослого в один конец, 6,25 евро в день туда и обратно, 2,40 евро в
один конец с картой LEAP.
Пять магистральных поездов в день из
Дублина, Коннолли, заходят в Брей, направляясь в Уиклоу-Таун, Арклоу,
Гори, Уэксфорд и Росслэр, куда ходят паромы из Фишгарда и Пембрука.
Из Белфаста, Дроэды или Слайго сделайте пересадку в Коннолли на
поезд Дарт. Из большинства других городов (например, Голуэя, Лимерика
или Корка) поезда ходят до Дублина Хьюстона, садитесь на трамвай до
Коннолли или автобус 145 до Брея.
Железнодорожная станция Брея
находится недалеко от центра города, в северной части Эспланады. Он
назван Дейли в честь Эдварда Дейли (1891-1916), казненного за участие в
Пасхальном восстании. Касса открыта только в утренний час с понедельника
по пятницу с 07:00 до 10:00, но есть автоматы.
Автобусом
Aircoach 702 курсирует каждый час между аэропортом Дублина, Бреем и
Грейстоуном.
Дублинский автобус 145 курсирует между станцией
Хьюстон и Бреем каждые 10 минут и занимает час через центр города
Саутсайд, Доннибрук и Кабинтили. Он продолжает Балливалтрим.
Автобус Святого Кевина из Дублина отправляется из Брея ежедневно около
полудня и следует через Раундвуд до монастыря Глендалох, 40 минут.
Будьте осторожны, по выходным он может быть полным из Дублина, но летом
есть дополнительные рейсы. Он отправляется обратно около 16:30. Хотя он
предназначен для однодневных поездок (на осмотр Глендалоха уходит четыре
часа), вы можете использовать его как прямой автобус. Взрослый одинокий
13 евро, туда и обратно 20 евро.
Междугородние автобусы объезжают
Брей, поэтому вам придется ехать в центр Дублина и выходить оттуда
снова.
На машине
Основная прибрежная автомагистраль - M11/N11,
с двусторонним движением, которая проходит от окраины Дублина на юг до
Брея, Уиклоу-Тауна, Арклоу, Гори, Эннискорти, Уэксфорда и Росслэра.
Неудивительно, что в час пик здесь очень многолюдно.
Напротив,
дороги с востока на запад через горы узкие, извилистые и живописные, и в
хорошие выходные дни они, скорее всего, будут перегружены. С запада,
например, из Корка или Лимерика, проще следовать по автомагистрали до
М50 за пределами Дублина, а затем выехать на М11.
Дублинский автобус 84 курсирует на север от Ньюкасла через Килкул,
Грейстоунс, Киллруддери-Хаус, Брей, Брайдс-Глен (для трамвая Луас) и
Кабинтили до станции Blackrock Dart. Он ходит каждые 30 минут. Вы также
можете воспользоваться поездом DART между Бреем и Грейстоунсом.
Автобус 184 также ходит от Killruddery House.
Автобус 185 ходит
каждые 30 минут между Бреем, деревней Эннискерри и Пауэрскортом, поездка
занимает 25 минут.
Фермерский и продовольственный рынок работает в субботу с 09:00 до
16:00 в южном конце улицы Брей-Мейн, между Центром русалок и ратушей.
В центре города множество магазинов, ближайший большой супермаркет —
SuperValu на Касл-стрит, к северу от речного моста. Открыто Пн-Сб
07:30-21:00, Вс 08:00-20:00.
У Avoca Handweavers есть много торговых
точек, в том числе один в Килмаканоге, недалеко от развязки 8 шоссе N11.
Здесь также есть товары для дома и есть садовый магазин. Кафе очень
популярно, оно находится в викторианском доме из папоротника. Авока
открыт ежедневно с 09:00 до 18:00.
Кафе Betelnut, рядом с улицей Брей-Мейн (на территории Центра
искусств «Русалка»), ☏ +353 1 276 4728. Пн-Сб 08:00-18:00. Дружелюбное
место, где можно выпить кофе и легкие закуски.
1 Даата Тандури,
Strand Rd (рядом с железнодорожным вокзалом), ☏ +353 1 286 3006. Пн-Чт
17:00-22:00, Пт-Вс 16:00-22:00. Хорошая пакистанская кухня. Вкусно и по
разумной цене, хотя у вегетарианцев выбор ограничен.
Пиццерия 2
Platform, 7 Strand Rd, A98 C5D0, ☏ +353 1 538 4000,
info@platformpizzabar.ie.
1 Harbour Bar, 1 Strand Road (возле гавани Брей), ☏ +353 1 286 2274.
Ежедневно с 13:00 до 23:00. Знаменитый паб, поэтому он популярен среди
туристов, но это заслуженно: Harbour продолжает получать высокие оценки
за напитки, еду, обслуживание и атмосферу. Это нокаут ряда рыбацких
коттеджей, поэтому в нем есть несколько комнат, каждая со своим
характером: главный бар, уютный, живой лаундж, хорошая комната, пивной
сад и верхний этаж. Часто играет живая музыка, возможно размещение с
собаками.
2 Duff's, Main St A98 Y2F3 (напротив ратуши),
hello@frankduffs.ie. Никаких телевизоров и отличная пинта пива среди
велосипедных памятных вещей.
1 Strand Hotel, 73 Strand Rd A98 PD00, ☏ +353 1 548 2960. Уютный
небольшой отель в особняке, построенном родителями Оскара Уайльда и
унаследованном им в 1876 году. Каждый из 10 номеров назван в честь одной
из его работ. так что решите, хотите ли вы быть идеальным мужем или
поклонником леди Уиндермир. Предположительно Кентервильское привидение
может получить доступ ко всем комнатам. B&B двойной €100.
2 Royal
Hotel, Main St A98 F8D3, ☏ +353 1 286 2935. Квадратный бизнес-отель на
125 номеров, хорошо управляемый, прямо в центре города. В стоимость
входит посещение спа-центра Merrill и клуба отдыха. Парковка в Даргле за
отелем, 5 евро за 24 часа. B&B двойной €100.
По состоянию на сентябрь 2021 года Брей и Грейстоунс имеют 5G от всех ирландских операторов связи.
Брей — крупнейший город графства Уиклоу с населением 32 600 человек
(2016 г.). Здесь в море впадает река Даргл.
Соседние города:
Далки и Шанкилл в бывшем графстве Дублин на севере, Грейстоунс в
графстве Уиклоу на юге и Эннискерри на западе, у подножия гор Уиклоу.
Самыми высокими точками района являются Большая Сахарная Голова (501 м),
Малая Сахарная Голова (342 м) и Брей-Хед (241 м).
Самые ранние следы поселений в Брее относятся к бронзовому веку
(2300–600 гг. До н.э.). Есть свидетельства присутствия в Брее римлян,
возможно, из Британии, примерно в первом веке до нашей эры.
Близлежащий гранитный крест, Крест Святого Валерия, восходит к кельтским
временам.
В древнем ирландском мифе Тайн Бо Фройх («Угон скота
Фроха») Бре («Черная вода» Дублинна Фройха) играет роль в попытке короля
Эйлила мак Мата из Коннахта убить нелюбимого зятя Фроша. .
История Брея хорошо документирована со времен норманнов, когда земли
Стронгбоу (Ричард де Клэр, второй граф Пембрук) были переданы от имени
короны сэру Уолтеру де Риддлсфорду около 1171 года. Город развивался
вокруг поместья, основанного де Риддлсфордом, которое состояло из замка,
церкви и мельницы. История города также переплетается с историей семьи
Брабазон из Киллруддери. Эдвард барон Арди получил Киллруддери от Якова
I в 1619 году.
Однако развитие города во многом связано с
Уильямом Дарганом, железнодорожным предпринимателем XIX века. Благодаря
открытию железной дороги в 1834 году шумный город стал популярным
морским курортом и стал известен как «Ирландский Брайтон».