Дун Лэаре или Дун Лаогэр (произносится как «Данлири») — порт и пригородный город в
10 км к югу от Дублина. Исторически он
находился в графстве Дублин, которое было разделено, поэтому теперь
город находится в округе Дун Лаогэр-Ратдаун. В 2016 году население
составляло 26 525 человек.
Порт был построен в 19 веке и
переименован в «Кингстаун» во время визита короля Георга IV в 1821
году. Дублин сам по себе был традиционным портом, но подход к нему
был опасным и привел к нескольким трагическим кораблекрушениям. Была
найдена альтернативная гавань, и за эту роль боролись Хоут и Дун
Лэаре. Хоут проиграл, потому что он продолжал заиливать, поэтому в
течение почти 200 лет Дун Лаогер был основным портом въезда в
Ирландию с паромами из Англии и Уэльса и был связан с городом первой
железной дорогой Ирландии. В начале 21 века Дублин восстановил свою
роль благодаря значительно улучшенным докам и подходам, а также
туннелю на автомагистрали, позволяющему транспортным средствам
обходить городские пробки. Туда переехали паромные терминалы, и в
гавани Дун Лаогэр стало намного тише, хотя иногда заходят круизные
лайнеры.
1 Гавань Дун Лаогэр стала приятным местом для прогулок с тех пор, как
паромы пришли в Дублин. Есть два длинных гранитных пирса, восточный и
западный, с более короткими пирсами Карлайла и Святого Михаила
посередине. Мемориальная доска здесь посвящена первому Лаогэру,
Верховному королю V века, который использовал это место в качестве
морской базы для набегов на Британию и Галлию.
2 Национальный морской
музей Ирландии (Musaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Haigh Terrace, ☏
+353 1 280 0969. Ежедневно с 11:00 до 17:00. Расположен в бывшей Морской
церкви. Экспонаты включают оптику маяка Бейли в Хоуте. Взрослый 6 евро,
ребенок до 12 евро 3 евро, семейный 12 евро.
3 Моран Парк. Перед
Морским музеем, вокруг скульптуры «Христос-Царь». В 1898 году Моран Парк
Хаус стал одним из первых приемников беспроводной тестовой передачи,
когда сам Маркони отправил в это здание отчеты о местной регате для
публикации в газете. Он часто экспериментировал в Ирландии: его мать
была представительницей семьи виски Jameson.
4 Народный парк, улица
Аппер-Джордж. В этом викторианском парке, красиво оформленном с
различными клумбами, есть детская игровая площадка и чайные комнаты. Он
окружен коваными железными перилами и воротами и двумя великолепными
чугунными фонтанами. Рынок проводится здесь каждое воскресенье с 11:00
до 16:00 круглый год. Бесплатно.
5 Башня и музей Джеймса Джойса (Túr
agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Sandycove Point (1 км к югу от Dun
Laoghaire на прибрежной дороге), ☏ +353 1 280 9265. Ежедневно с 10:00 до
18:00. Башня Мартелло с ее артиллерийской платформой и жилыми
помещениями осталась такой, какой ее описал Джойс. Коллекция музея
включает письма, фотографии, первые и редкие издания и личные вещи
Джойса, а также предметы, связанные с Цветущим Дублином. Представлены
первые издания большинства работ Джойса, в том числе оригинальный
«Улисс», опубликованный Шекспиром и компанией в 1922 году. Здесь также
представлена одна из двух гипсовых посмертных масок Джойса работы
скульптора Пола Спека. Бесплатно.
6 Кабинтили (Cábán tSíle, «Хижина
Шейлы») — парковый пригород в 4 км к югу от Дун-Лаогэра. Его главными
достопримечательностями являются Дом Кабинтили 18 века, иногда открытый
для проведения мероприятий, и два Высоких кельтских креста 12 века.
Расстояние от отеля Cabinteely до зеленой линии трамвая Luas составляет
около 2 км.
Пляж Сэндиков и глубина сорока футов находятся рядом с башней
Мартелло; есть небольшой пляж со спасателями. «Глубина сорока футов» —
традиционное место для купания обнаженных мужчин, представленное в
«Улиссе» Джойса. В 1970-е годы женщины-активистки успешно боролись за
право быть здесь такими же холодными и несчастными, хотя и не такими
сморщенными. Вы даже можете нырнуть с аквалангом в глубь, где креветки
Дублинского залива и различные кальмары-виджуки недружелюбно машут вам
конечностями, но не прыгайте с причала, прежде чем проверить глубину
внизу. Название относится к высоте башни Мартелло, а не к приливной
глубине моря, которая является приливной, и в 2004 году городской совет
был признан виновным, когда кто-то серьезно нанес себе удар на скалистом
обнажении, доверившись названию «Глубина сорока футов».
Театр
Павильон, Маринская дорога (У вокзала), ☏ +353 1 231 2929. Пн-Сб
12:00-17:00. Есть театр, кино, танцы и т. д.
Кабинтили ФК. Они играют
в футбол в Первом дивизионе Лиги Ирландии, втором дивизионе Республики.
Их обычный стадион - Стрэдбрук Роуд (вместимость 1600 человек) в
колледже Блэкрок. Игровой сезон — март-ноябрь, игры обычно проходят в
пятницу вечером.
Поездом
Поезда «Дарт» ходят каждые 10 минут или меньше из
Малахайда и Хоута через центр Дублина (станции Коннолли, Тара-стрит и
Пирс) и южные пригороды до станции Дун Лэаре-Маллин. Поезда продолжают
движение на юг до Далки, Брея и Грейстоунса. Все эти станции находятся в
«зоне короткого перелета» Дублина, поэтому стандартный фиксированный
тариф составляет 3,30 евро для одиночного взрослого, 6,25 евро за
дневной возврат и 2,40 евро за одиночного билета с картой LEAP.
Четыре или пять магистральных поездов в день курсируют по маршруту между
Дублином, Коннолли, Уэксфордом и Росслером, по которому ходят паромы из
Фишгарда и Пембрука.
Из Белфаста, Ньюри, Дроэды или Слайго
сделайте пересадку в Коннолли на поезд Дарт. Из других городов
(например, Голуэя, Лимерика или Корка) поезда ходят до Дублина Хьюстона,
а до Коннолли добираются на трамвае.
Автобусом
Дублинский
автобус 46а ходит сюда из центра города каждые 10 минут. Маршрут идет от
Феникс-парка, Дублин-Нортсайд через Фибсборо, О'Коннелл-стрит в центре
города, затем на юг через Лисон-стрит, Доннибрук и Стиллорган-роуд (N11)
до Фоксрока, а затем поворачивает по Килл-лейн, Маунтджой и Йорк-роуд до
железнодорожной станции Дун Лаогэр.
Автобус Aircoach 703
курсирует каждый час между аэропортом Дублина и Дун-Лаогэром,
останавливаясь у отеля Royal Marine и далее до Далки и Килни.
Планируется, что это займет час, но в пробках на южной стороне часто
возникают заторы. Aircoach 702 из аэропорта в Брей и Грейстоунс следует
дальше вглубь страны через Кабинтили и Лафлинстаун.
Междугородние
автобусы объезжают Дун Лаогэр, поэтому вам придется ехать в центр
Дублина и выходить оттуда снова. Ближе всего добраться на автобусе из
Уэксфорда, который останавливается в Лафлинстауне в 4 км к югу. Там вы
можете сесть на местный автобус или такси. Но поезд доставит вас в центр
города.
На лодке
Паромы Ирландского моря сюда больше не ходят,
но вы все еще можете прибыть по старинке на круизах по Дублинскому
заливу. Они ежедневно отправляются в Дублин и Хоут и приземляются на
восточном пирсе Дан Лаогэра. В Хоут они отправляются с середины марта по
сентябрь в 12:30, что занимает час, с видом на остров Далки, Клонтарф,
остров Булл, маяки Бейли и Киш, Хоут-Хед, Ирландский глаз и остров
Ламбей. Обратный рейс (от западного пирса Хоут) — в 15:30. Стоимость
одноместного билета для взрослого составляет 25 евро, включая ваучер на
возвращение на поезде Dart всего за 2 евро, если вы не поплывете
обратно.
Все достопримечательности находятся в шаговой доступности.
O'Briens Wine, блок 3, павильон II, Марин-роуд (на станции), ☏ +353 1
280-9827. Пн-Сб 10:30-22:00, Вс 12:30-22:00. Выбирайте из 800 вин и
широкого ассортимента пива и спиртных напитков. Вино от 8 евро.
Магазин RNLI, 2 Queen's Rd A96 T447 (рядом с гаванью), ☏ +353 1 280
4752. Пн-Пт 10:00-17:00; Сб Вс 14:00-17:00. Официальный сувенирный
магазин Королевского национального института спасательных шлюпок.
Рынок Народного парка: воскресенье 11:00–16:00, см. выше.
Торговый
центр Cornelscourt, Брей Роуд, Кабинтили, ☏ +353 1 2892677. 07:00–23:00.
Содержит большие магазины Dunnes (продукты питания, одежда,
нелицензионные товары и товары для дома), оптику, кафе, парикмахерскую,
аптеку и газетные киоски. Бесплатная крытая/открытая парковка.
Джорджс-стрит — главная улица с множеством обычных мест на главной
улице.
Кафе-бар Harry's, улица Аппер-Джордж, 21, ☏ +353 1 280-8337.
Пн-Сб 09:00-16:00, Вс 10:00-16:00. Отличный завтрак и обеды.
Рекомендуются кексы с малиной или черникой.
Teddy's Ice Cream,
Windsor Terrace, 1a, ☏ +353 86 452 9394. Ежедневно 11:30-21:00.
Популярное кафе-мороженое с несколькими заведениями.
Café 31
(Трентуно), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (рядом с Horse & Hound),
☏ +353 1 202 4767. Пн-Пт 11:00-21:00, Чт-Сб 11:00-22:00, Вс 13
:00-21:00. Итальянский ресторан с непринужденной атмосферой, большими
порциями. Наличие детского меню.
В Дун Лаогэре есть дюжина баров и 4 ночных клуба, в основном вдоль
главной улицы Джорджс-стрит.
The Forty Foot, The Pavilion Centre,
Marine Rd (рядом со станцией), ☏ +353 1 231 1926. Пн-Чт 08:00-23:30, Пт
Сб 08:00-00:30, Вс 08:00-23 :00. Современный сетевой паб JD
Wetherspoons.
1 O'Neills, George's Street Upper, 17, ☏ +353 1 280
2657. Ежедневно с 10:00 до 00:00. Хороший паб с барной едой.
2
Dunphys, 41 George's Street Lower, ☏ +353 1 280 1668. Ежедневно
12:30–23:30. Солидный центральный паб.
3 McLoughlins, 73 George's
Street Upper, ☏ +353 1 284 6025. Бар в старом стиле с прямой трансляцией
спортивных состязаний по телевизору.
4 Horse & Hound, Old School
House, Брей-Роуд, Кабинтили (от N11), ☏ +353 1 285 3527. Ежедневно с
10:30 до 00:00. Известный паб, сохранивший свою «деревенскую» атмосферу.
Еда также подавалась.
Хостел Marina House, 7 Dunleary Rd (100 м к востоку от
железнодорожного вокзала Солтхилл и Монкстон), ☏ +353 1 284 1524. Прямо
на линии DART и автобусных маршрутах до центра Дублина, но они сдают
аренду только на неделю, с 1, 2, 3 и 4. спальные комнаты, без общежития.
Так что это больше похоже на студенческое самообслуживание, чем на
общежитие. Кухня и столовая, легкий завтрак включен в стоимость. В
номерах есть ванная комната. Прачечная, индивидуальные шкафчики, Wi-Fi,
ТВ-зал с камином. Если позволяет погода, это Ирландия. Зона для барбекю.
От 25 евро за человека.
Отель Royal Marine — это величественное
старое здание с видом на гавань. Отель типа «постель и завтрак» стоит
двойную сумму в 150 евро.
Отель Rochestown Lodge, Киллини, Дун Лаогэр
(2 км к югу от гавани), ☏ +353 1 285-3555. 3-звездочный отель со спа и
развлекательным центром. Во всех номерах есть Wi-Fi, спутниковое
телевидение, рабочий стол с телефоном, фен, утюг и доска, принадлежности
для чая/кофе. B&B двухместный номер 120 евро.
В Dún Laoghaire есть 5G от всех ирландских операторов связи, хотя по состоянию на сентябрь 2021 года вы можете получить 4G только от Three.