Глендалох — средневековый монастырский комплекс в графстве Уиклоу в
Ирландии, в 40 км к югу от Дублина. Он расположен в глубокой
живописной долине на территории национального парка Уиклоу-Маунтинс
и защищен от застройки. Таким образом, большинство объектов для
посетителей находится в соседнем Ларе.
Глендалох — это
U-образная ледниковая долина с крутыми склонами и плоским дном
озера. Единственное озеро скрывалось за ледниковыми обломками, но
река Пуланасс, стекающая по южному склону, принесла ил, который
разделил его на два «ленточных озера»: большое Верхнее озеро и
маленькое Нижнее озеро. Так возникло топоним Глеанн Да Лоча, «долина
двух озер».
В VI веке сюда пришел отшельником святой Кевин. О
его жизни практически ничего достоверно не известно — жития были
написаны гораздо позже, — но считается, что он происходил из одной
из правящих семей Ленстера. В Глендалохе он приобрел последователей
и основал монастырь, который превратился в поселок религиозных и
светских построек. Участки вокруг Верхнего озера, возможно, были
частью скита VI века, в то время как их современники вокруг Нижнего
озера были застроены в X-XII веках. Большая часть того, что вы
видите (например, знаменитая Круглая башня), относится к более
поздней эпохе, когда известным настоятелем был святой Лоуренс О'Тул
(1128-1180). Глендалох подвергался нападению викингов как минимум
четыре раза; в 1214 году он перешел под власть духовенства Дублина.
Он был полностью разрушен английскими войсками в 1398 году, но
продолжал оставаться местной церковью и местом паломничества.
Главный «монашеский город» находится у Нижнего озера, до
которого можно добраться из Лары по шоссе R756, которое продолжается
через горы до Голливуда и графства Килдэр. Тупиковая дорога
ответвляется к Верхнему озеру, где пейзажи лучше. В самом Глендалохе
есть Центр для посетителей и один отель, но мало других удобств,
поскольку развитие справедливо ограничено. Что касается ресторанов и
жилья, то в Ларе, в 3 км вниз по долине, больше выбора.
Как
живописный и исторически важный район недалеко от Дублина, Глендалох
очень популярен среди туристов, и в летние выходные здесь толпа
людей. Тогда, возможно, будет трудно представить его как место
уединения и отшельничества, но посетители следуют 300-летней
традиции. Святой Кевин, по общему мнению, умер 3 июня 618 года, так
что это его «образцовый» день (святой покровитель), который буйно
отмечался в 18 и 19 веках. Для более спокойного отдыха приезжайте в
обычный день Святого Лаврентия, 14 ноября, когда холодный дождь
обрушивается на скалы и леса, которые в его дни укрывали волков.
Монастырские места доступны бесплатно и круглосуточно. Вы платите за парковку, ночью парковки закрываются.
Туристический центр Глендалоха, ☏ +353 404 45352, +353 404 45325.
Ежедневно с апреля по октябрь 09:30–18:00, с ноября по март 09:00–17:00.
Начните здесь, чтобы ориентироваться и узнать подробности о руинах. Там
интересная выставка и аудиовизуальное шоу. Экскурсии по Монастырскому
городу доступны на нескольких языках круглый год по предварительному
заказу. Центр также проводит бесплатные летние лекции по ирландскому
наследию и истории. Парковка 4 евро за машину.
Троицкая церковь
представляет собой оболочку простой церкви 11-12 веков в 200 м к востоку
от Центра для посетителей. Он находится за пределами главного комплекса,
и у большинства посетителей не хватает времени на осмотр основных
достопримечательностей, и они не удосуживаются прийти сюда.
Ворота к
западу от центра представляют собой двойной дверной проем, первоначально
представлявший собой двухэтажную сторожку. Крест, начертанный на
западной стене между дверными проемами, отмечает границу святилища —
если вы пересекли линию, теоретически вы были дома в безопасности. Увы,
многие злоумышленники решили иначе. Кладбище за ним все еще
используется.
Круглая башня. Это один из лучших примеров круглой
башни в Ирландии: ей около 1000 лет, но она находится в отличном
состоянии, ее высота составляет чуть более 30 метров. Первоначально в
нем было шесть деревянных этажей, соединенных лестницами. Четыре этажа
над входом прекрасно освещены крошечным окном, а на верхнем этаже четыре
окна. Коническая крыша была переделана в 1876 году из того же камня. Как
и другие подобные башни, это была колокольня, а не оборонительная — вход
расположен на высоте 3,5 м над уровнем земли просто для того, чтобы не
ослабить основание.
Собор Святых Петра и Павла строился в несколько
этапов: неф датируется 10 веком, а алтарь, ризница и северная дверь -
12/13 веком. Она заменила более раннюю церковь: западная дверь сделана
из переработанного камня. Обратите внимание на piscina – таз для
омовения священных сосудов. В 1214 году епархия была поглощена Дублином,
поэтому соборы Святых Петра и Павла перестали быть собором, а Глендалох
потерял большую часть своего значения. Это все еще могло быть уютной
синекурой, например, для виконта Лофтуса, дворянина елизаветинской
эпохи, чья семья практиковала кумовство в больших масштабах.
Крест
Святого Кевина находится в нескольких метрах к югу от собора. Этот
огромный Высокий крест 12-го века вырезан из цельного куска гранита.
Необычно то, что центр не проколот.
Дом священников на юго-западной
стороне собора был реконструирован из оригинального камня по рисунку
предыдущего романского здания 1779 года. Его прежняя функция неизвестна,
возможно, здесь хранились мощи святого Кевина. Нынешнее название связано
с тем, что здесь хоронили священников в 18 и 19 веках, в эпоху
«уголовных законов», когда не было церквей RC, где их можно было бы
хоронить.
Церковь Святого Кевина в 100 метрах к югу представляет
собой ювелирное сооружение 11 века, но сильно реконструированное. Ее
часто называют «Кухней Святого Кевина», потому что маленькая круглая
колокольня башни похожа на дымоход кухни. На самом деле оно даже больше
похоже на старую паровую прачечную, странно, что последнее прозвище так
и не прижилось.
Собор Святого Кьярана рядом с собором Святого Кевина
представляет собой всего лишь несколько обрывков каменной кладки.
Вероятно, он назван в честь человека, основавшего Clonmacnoise.
Церковь Святой Марии в 150 метрах к западу — еще одна маленькая
жемчужина церкви 10 века. Вероятно, она стояла за пределами
монастырского комплекса и использовалась монахинями.
Олений камень в
50 м к югу от церкви Святого Кевина представляет собой буллаун - камень
с выемкой в верхней части чаши, созданной естественным путем или
использованной в качестве точильного камня. Дождевая вода собиралась в
бассейне и должна была обладать целебными свойствами, поэтому камни
буллауна были местом паломничества. В Глендалохе существовала древняя
обработка металлов, и Олений камень, возможно, первоначально
использовался для измельчения руды.
Приорат Святого Спасителя
(Гленлоркан или Реглс), Нокфин (1 км вниз по долине от Глендалоха). Он
был построен в романском стиле примерно в 1150 году, позже основного
комплекса. Это был августинский орден, хотя первоначально он мог быть
связан с Орденом Арруэ, который ненадолго вошёл в моду в 1130-х годах.
Интерьер украшен замысловатой резьбой: ищите льва, змею и двух птиц,
держащих человеческую голову между клювами. В средние века к церкви были
пристроены и другие постройки - она частично обрушилась в XIX веке и
была неуклюже перестроена с неправильной укладкой первоначальных камней.
Это в одном км к западу от Нижнего озера; здесь меньше зданий, но он
более живописен. Здесь есть большая автостоянка, расположенная отдельно
от автостоянки Центра для посетителей, поэтому ваш билет не подлежит
передаче. Если вам удалось загнать свою машину на парковочное место,
лучше всего оставить ее и пойти пешком к Верхнему озеру и обратно.
Каэр возле автостоянки в восточной части Аппер-Лейк представляет собой
ограждение с каменными стенами диаметром 20 м, дата неизвестной даты.
Кагыр — это доисторическая крепость, но, возможно, это всего лишь
овчарня.
Церковь Риферт — первое здание на южном берегу озера, в
роще. Риг Феарта означает «царское захоронение», то есть династии
О'Тулов, но это простая церковь 1100 года с современными пристройками.
Рядом два прекрасных креста, а затем остатки еще одной церкви.
Водопад Пуланасс виден с 100 м к югу. Это река, разделившая озеро на две
части.
Келья Святого Кевина — это фундамент хижины-улья,
расположенный на скалистом отроге с видом на озеро.
Кровать Святого
Кевина. До него можно добраться, спустившись по склону холма, но,
возможно, этого достаточно, чтобы увидеть его с противоположного берега.
Это пещера в скале на высоте 8 м над озером и глубиной 2 м, частично
естественная, частично рукотворная. Считается, что это было место
уединения и молитвы святого Кевина, а затем и святого Лоуренса О'Тула,
и, возможно, это была гробница бронзового века. Его высота едва
превышает метр, так что все, что вы можете там делать, это спать или
разлагаться.
Храм-на-Скеллиг находится в 40 м к западу от «Бреда»,
разрушенной церкви XII века на месте первого поселения Святого Кевина.
Он находится на небольшом уступе над озером, и чтобы добраться до него,
нужно опасно карабкаться по скале. Так что реально добраться до него
можно только на лодке, но регулярных поездок нет.
Южный путь
продолжается вдоль хребта, в конечном итоге огибая истоки озера к
шахтерской деревне.
Рудники Глендалоха работали с 1825 по 1925 год,
затем с 1948 по 1957 год. На них добывался галенит, свинцовая руда, а
также немного серебра и цинка. Туннели пробурены прямо через гору, чтобы
соединиться с шахтами в Глендасане на севере. Район завален старой
техникой и остатками шахтерских коттеджей. До него можно добраться
пешком вдоль северного берега Верхнего озера, который в конечном итоге
огибает гребень над южным берегом.
Лара (Ан Лаитрич, «руины») — это служебная деревня под Глендалохом с
ограниченными собственными достопримечательностями, но обратите внимание
на церковь Св. Кевина RC и церковь Св. Иоанна C of I. В 200 метрах к югу
от деревни находится живописный водопад Джексонс, который является
испытанием для нервов каякеров.
Гленмаклюр — живописная долина к югу,
а затем к западу от Лары. Есть жилье в деревне Глен. Отсюда легко
добраться до Дуайерс-Рок или Каллен-Рок, Фраган-Рок-Глен и Карриглиннин.
Более трудные маршруты — Муллакор, Клогерна, Корригаслеггаун и
Лугнакилья, и имейте в виду, что части верхней долины закрыты как
армейские тренировочные полигоны. Дорога поднимается в Глен Имаал, а
затем спускается к Балтинглассу.
Прогулки: обозначенные тропы проходят вокруг озер и основных
достопримечательностей. Маршруты дальнего следования — это Уиклоу-Уэй в
132 км от южного Дублина до графства Карлоу и Сент-Кевинс-Уэй в 26–30 км
от Голливуда к западу от гор.
Фестиваль ходьбы в Уиклоу проходит в
октябре. Прогулки с гидом начинаются от центра Брока на полпути между
Ларой и Глендалохом. Следующее мероприятие состоится 23-25 октября 2020
года.
Езда на велосипеде разрешена по любой дороге с твердым
покрытием, включая лесные тропы, а также зеленые, фиолетовые и оранжевые
пешеходные маршруты вокруг озер. Езда по бездорожью или на горных
велосипедах запрещена. В пункте проката велосипедов Glendalough рядом с
центром для посетителей можно взять напрокат велосипеды и аксессуары.
Скалолазание осуществляется на гранитных скалах над северо-западной
оконечностью долины Глендалох, от одноверевочных до четырехверевочных
маршрутов. Никакие болтовые соединения не допускаются.
Рыбалка на
обоих озерах разрешена с 15 марта по 30 сентября только на искусственные
приманки. Самый распространенный улов – кумжа. Те, кто меньше 20,5 см (8
дюймов), должны быть возвращены целыми и невредимыми - и они, вероятно,
так и будут, поскольку в озерах им мало чем питаться.
Запрещено:
купание в озерах, использование внедорожников, охота и стрельба.
Живописные места: отсюда поднимается дорога Уиклоу-Гэп, см. графство
Уиклоу.
На Тонелаги на высоте 817 метров (2680 футов) можно подняться
с запада, прямо вверх по плечу от R756, но более живописный обычный
маршрут лежит от автостоянки у водопада Гленмакнас на R115 над Ларой.
Его название Tóin le Gaoith означает «задняя сторона ветра», поэтому
лучше не зацикливаться на его статусе Мэрилин.
Муллахкливоун на
высоте 849 м (2785 футов) поднимается с юго-востока, от автостоянки
Oasis на R115 к северу от Лары, 11 км, 3 часа. Обогните Карригшук и
поднимитесь на Восточную вершину Муллахкливаун, где путь становится
нечетким и заболоченным, а затем идите на запад к вершине. Вы также
можете продолжить движение вдоль хребта от Ист-Топ до Дафф-Хилл (720 м),
Гравале (718 м) и Карригвора (682 м), а затем спуститься в Салли-Гэп.
Отстранитесь, расслабьтесь и побудьте спокойно в духовном центре
Tearmann, в 200 м к востоку от автостоянки центра для посетителей. Это
жилое пространство для группового уединения или индивидуального
паломничества и созерцания. Тис.
Clara Lara Funpark, Vale of Clara,
Rathdrum (6 км к югу от Лара по R755 до Rathdrum), ☏ +353 404 46161.
Май, суббота, воскресенье 10:30–18:00, июнь–август ежедневно
10:30–18:00. Открытый детский парк приключений площадью 30 акров. Дома
на деревьях, качели Тарзан, веревочные мосты, гребные лодки, водные
горки, плоты, каноэ, детские картинги, мини-гольф, места для пикника и
ресторан. Взрослый 10 евро, детский 22 евро.
В 1962 году останки пяти кораблей XI века были найдены в Скулделеве, в 20 км к северу от Роскилле в Дании. Похоже, это были блоковые корабли, затопленные, чтобы блокировать фьорд и препятствовать набегам викингов. Они были разных типов и давали большое представление о ранних методах судостроения. Один из них представлял собой 30-метровый длинный корабль, быстрый и хищный, управлявшийся веслами и парусами. Рисунок деревянных колец показал, что он был построен недалеко от Дублина в 1042 году из деревьев, выращенных в Глендалохе. Все пять кораблей были реконструированы, а для драккара создали полномасштабную морскую копию Havhingsten fra Glendalough или «Морской жеребец». В 2007 году он проследовал из Дании вокруг Шотландии в Дублин, находился там в течение года, а затем в 2008 году отправился домой через Ла-Манш. Он до сих пор выставлен в Музее кораблей викингов в Роскилле.
На машине
Из Дублина самый прямой маршрут — следовать по M11/N11
мимо Брея, затем в Килмаканоге следовать по R755 через Раундвуд и
Аннамо. Это хорошо обозначено, и все движение движется в одном
направлении. Удачи в поиске парковочного места, если вы приедете на
летние выходные.
Есть много живописных альтернатив, например, по
дороге «Скальп» и Пауэрскорт или по старой военной дороге. В хорошие
выходные они будут перегружены.
Автобусом
Если у вас нет своих
колес, лучший вариант — автобусная экскурсия. Они отправляются ежедневно
из Дублина, и одним из надежных операторов является национальная
компания Bus Éireann.
Автобус Святого Кевина курсировал между
Дублином и Глендалохом всего столетие, но не 1400 лет, и нет никаких
исторических свидетельств того, что он когда-либо ездил на этом
автобусе. Он отправляется ежедневно из Сент-Стивенс-Грин в Дублине в
11:30, занимает 90 минут через Кабинтили, Брей (для поездов DART),
Килмаканог, Раундвуд и Аннамо, а обратно отправляется около 17:00. Летом
есть два рейса в день, а третий — в июле-августе между станцией Брей и
Глендалохом. Хотя он предназначен для однодневных поездок (на осмотр
Глендалоха уходит четыре часа), вы можете использовать его как прямой
автобус. Взрослый одинокий 13 евро, туда и обратно 20 евро.
Автобус 183 курсирует с понедельника по пятницу четыре или пять раз,
трижды с субботы, из города Уиклоу через Эшфорд, Ратнью, Раундвуд и
Аннамо в Лара и Глендалох, 45 минут. В Уиклоу автобус останавливается
для поездов из Дублина, Коннолли.
Ходите пешком или ездите на велосипеде. Местные гостиницы могут предложить лифты до и от монастырского комплекса.
В Глендалохе и Ларе нет банкоматов или банков. Банк Ирландии в
Ратдраме имеет внешний банкомат. К северу от R755 в здании Centra в
деревне Черчмаунт есть банкомат, но он доступен только в часы работы
магазина (ежедневно с 07:00 до 20:30), и за снятие средств может
взиматься плата.
Glendalough Woolen Mills — это магазин трикотажных
изделий на южной окраине Лары, открытый ежедневно с 10:00 до 18:00.
В отеле Glendalough (и см. «Сон») есть бистро Casey's с печально
известным медленным и хаотичным обслуживанием. Проблема в том, что это
единственное место, где можно поесть рядом с достопримечательностями, и
его окружает толпа. Приходите в спокойное время, или поищите другое
место, или принесите свое.
В Ларе, расположенном в 3 км вниз по
долине, выбор гораздо больше. Небольшие кафе здесь: Glendalough Green
(ежедневно, гастрономическое и лицензированное), The Conservatory
(суббота, воскресенье, 10:00-18:00) и Ann's Coffee Shop.
Lynhams of
Laragh, Лара, ☏ +353 404 45345. Отель с баром, традиционным рестораном и
гостиной. Хорошая еда, напитки и атмосфера, на выбор бар Jake's,
ресторан Bridge или лаундж Brockagh. B&B двухместный номер 140 евро.
Уиклоу Хизер, Глендалох Роуд, Лара, ☏ +353 404 45157. Ежедневно с 08:30
до 21:30. Традиционный ирландский ресторан с непринужденной и дружеской
атмосферой. Также есть номера для ночлега и завтрака, и они управляют
Trooperstown Lodge с собственной кухней в 1 км к востоку. Ужин 15-20
евро.
Отдельно стоящего паба здесь нет, поэтому отправляйтесь в один из
баров отеля.
Винокурня Glendalough производит виски, джин и поитин,
но расположена в промышленной зоне в Ньютауне.
Большинство отелей типа «постель и завтрак» находятся в Ларе, в 3 км
к востоку, прежде чем вы повернете в долину к Глендалоху. Размещение
палаток в долине запрещено.
1 Glendalough Glamping, Old Military Rd,
Laragh East A98 C6X5, ☏ +353 83 374 6261, info@glendaloughglamping.ie.
Удобные капсулы для глэмпинга, только для взрослых, открыты с апреля по
октябрь. Двойная капсула 100 евро.
2 Glendalough Hotel, Деррибон,
Глендалох (центр деревни), ☏ +353 404 45135, факс: +353 404 45142. Отель
среднего и высококлассного класса в прекрасном месте, чистый и удобный.
Подается еда в баре. Большую часть субботних вечеров звучит живая
музыка. B&B двухместный номер 120 евро.
3 Glendalough International
Hostel, The Lodge, Деррибон, Глендалох (по дороге к Аппер-Лейк), ☏ +353
404 45342, факс: +353 404 45690. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Простой
хорошо управляемый хостел, обычно открытый круглый год, но закрытый до
лета 2020 года. Отличное расположение в долине, в нескольких минутах
ходьбы от достопримечательностей, пешеходных маршрутов и деревенских
удобств.
4 Отель типа «постель и завтрак» Riversdale House,
Уиклоу-Гэп-роуд, долина Глендассон, ☏ +353 404 45858. Дружелюбный
удобный отель типа «постель и завтрак» в километре вверх по дороге в
долину. B&B двойной €90.
По состоянию на апрель 2022 года в Глендалохе и Ларе есть 4G от всех ирландских операторов связи, хотя сигнал Vodafone очень неоднороден. 5G еще не достиг этой области, но приближается к этому.