Хоут (рифмуется с ОБА) — небольшой приморский городок в графстве
Дублин, в 14 км к северо-востоку от центра
Дублина. Он находится на полуострове «томбола» - когда-то
остров, который был соединен с материком песчаным перешейком,
который сейчас является жилым районом Саттона.
Название
«Хаут», вероятно, происходит от древнескандинавского слова «Хуфуд»,
что означает мыс. Викинги колонизировали здесь с 819 года, а после
поражения от Брайана Бору при Клонтарфе в 1014 году продержались
здесь до 1177 года. Затем норманны разгромили их (отсюда и «Кровавый
поток») и начали строительство замка. Хоут развивался как рыболовный
и торговый порт. В 19 веке он конкурировал с Дун-Лаогэром за место
судоходного порта Дублина, но из-за заиления гавани он в конечном
итоге потерял свой коммерческий бизнес. Рыбалка продолжается, есть
база береговой охраны и обширная пристань для отдыха. Основные
причины посетить Хоут — это его пляжи, прогулки по скалам и прогулки
на лодке. В августе и сентябре великолепно, когда вереск покрывает
скалы красным. В 2016 году в городе проживало 8277 человек.
1 Хоут-Харбор — второй по величине коммерческий рыболовный порт в
Ирландии, в котором также есть пристань для отдыха. С Восточного пирса и
каменного маяка на его оконечности открывается прекрасный вид на
побережье. Западный пирс рядом со станцией «Дарт» усеян ресторанами, а
на нем сохранились отпечатки шагов короля Георга IV, который приземлился
здесь во время визита в Ирландию в 1821 году. (Да, цемент в то время был
влажным, он был общеизвестно тяжелым. но не такой тяжелый.) В июле 1914
года Эрскин Чилдерс высадил в Хоуте 900 винтовок для вооружения
ирландских националистов; многие из них использовались в Пасхальном
восстании и англо-ирландской войне.
2 Аббатство Хоут (или аббатство
Святой Марии) — это всего лишь каменная кладка на кладбище. Он
датируется 1235 годом, хотя и сильно изменился в последующие столетия.
Войдите на кладбище со стороны Черч-стрит: сами руины аббатства могут
быть заперты, узнайте на месте о доступе или просто полюбуйтесь
обстановкой со старыми надгробиями и видами на гавань и Ирландский глаз.
3 Замок Хоут (500 м к западу от станции Хоут Дарт). Закрыто. Замок
датируется 1450 годом, но был тщательно перестроен Лютиенсом в 1911
году. Поместье замка или демесне включает в себя большую часть Хоут-Хед,
а прилегающие территории (например, тропинки на вершине скалы) имеют
свободный общественный доступ. Он расположен в Дир-парке, обширной
парковой зоне с рододендронами и полем для гольфа. В 2019 году поместье
было продано инвестиционной группе, а замок закрыт на перепланировку под
отель. Замковая кулинарная школа также закрыта. Что будет здесь с Музеем
транспорта, неизвестно.
Ирландская церковь Святой Марии —
привлекательная маленькая каменная церковь у ворот замка, на Хоут-роуд к
западу от станции Дарт. Он был построен в 1866 году.
Дольмен Хоут или
могила Эйдина — это частично разрушенный мегалит в лесу в 300 м к западу
от гольф-клуба замка. «Портальные гробницы» этого стиля строились
примерно до 2500 г. до н. э., но Эйдин — мифическая фигура примерно III
века нашей эры.
Национальный музей транспорта, Депо наследия,
Хоут-Демесн (рядом с замком). Сб Вс 14:00–17:00, но с перебоями. Музей,
управляемый волонтерами: около 100 автомобилей, в том числе трамваи,
которые раньше громыхали по холму Хоут. Неизвестно, что произойдет с
продажей замка, но музей останется открытым в 2020 году. В любом случае
ему нужно найти дом получше, потому что экспонаты припаркованы плотно
друг к другу, а история транспорта Ирландии заслуживает лучшего показа.
Взрослый 3 евро, ребенок и концентрат 1,25 евро.
4 Бен Хоут — это
открытая местность, состоящая из трех холмов. Самый высокий, увенчанный
радиоантеннами, - Блэк Линн, 171 м (561 фут), так что это «Мэрилин». Вы
можете подъехать или подняться пешком: карьер Гринхоллоуз активен,
поэтому эта часть уродлива: дорога перебивает тяжелая техника. Другие
вершины - холм Шилмартин (163 м) в 1 км к западу и Дан-Хилл в 500 м к
северо-западу. Хороший вид на Ирландский глаз, и в ясный день вы можете
увидеть, как самолет приземляется и взлетает в аэропорту Дублина.
5
Око Ирландии — небольшой необитаемый остров к северу от Хоута, до
которого можно добраться на лодке за 15 минут. Здесь находятся руины
башни Мартелло и «Церкви Трех сыновей Нессана» VIII века. Недалеко от
Ока находятся островок Тулла и «Стек» в северо-восточном углу. Птичий
мир включает кайр, остроклювов, глупышей, чаек, олушей, бакланов и
некоторых тупиков. Серые тюлени могут залечь на скалы. Ограничений на
доступ нет, но, пожалуйста, избегайте скал (например, для скалолазания)
с апреля по июнь во время основного сезона гнездования. Летом на остров
курсируют несколько лодочных операторов, а другие совершают круизы
вокруг него без приземления, стоимость билета для взрослых составляет 15
евро, узнайте в гавани Хоут.
Пляж Клермонт находится сразу за
станцией Дарт по довольно мрачной бетонной тропе, однако отсюда
открываются красивые виды, и можно пройти (или карабкаться во время
прилива) по песку до самого Саттона. В летние месяцы дежурит спасатель.
Прогулка: твердая тропа идет к востоку от города вдоль скал вдоль юга
полуострова, минуя маяк Бейли. Полный круг занимает 3-4 часа.
- К
маяку также можно подойти за 15 минут пешком от паба The Summit, но маяк
и его территория закрыты для публики.
- Внутренние тропы проходят
через холмы, но вам понадобятся прочные ботинки и непромокаемая одежда:
маршрут «Лягушачье болото» имеет удачное название.
- Карты для
этих и других «закольцованных прогулок» отображаются на станции «Дарт» и
доступны в туристическом офисе в Старом здании суда.
Пляжи: во время
отлива длинный песчаный пляж тянется вдоль северного берега от Саттона
до Хоут-Харбора. Собаки приветствуются. Восходящий прилив разделяет его
на Берроу-Бич на западе, Дыру в стене посередине и Клермонт-Бич рядом с
гаванью Хоут. Дальняя сторона гавани — это залив Бальскадден, довольно
каменистый, а к востоку от него идут скалы и утесы. Южная оконечность
полуострова - это пляж Джеймсон или Драмлек, небольшой и не стоящий
дополнительного расстояния. На южной стороне полуострова Хоут есть одна
или две красивые маленькие песчаные бухты, куда можно попасть по тропе,
начинающейся недалеко от лодочного клуба Саттон.
Поиграйте в гольф в
Дир-парке у замка, в гольф-клубе Howth рядом с западным берегом или в
гольф-клубе Sutton на Куш-Пойнте на западе.
Фестиваль креветок в
Дублинском заливе проводится в мае. Даты на 2022 год пока не известны.
Howth Tradfest — традиционный фестиваль музыки и баллад. .
Фестиваль
Howth Roots & Blues (ранее называвшийся джазовым фестивалем)
Поездом
Поезда DART ходят каждые 30 минут из центра Дублина,
поездка занимает около 30 минут. Дневной возврат стоит 6,25 евро,
разовый — 3,30 евро или 2,40 евро с картой Leap Card. Эти поезда
отправляются из Брея или Грейстоунса и следуют на север через Далки, Дун
Лаогэр, станцию Пирс, Тара-стрит, Дублин-Коннолли (для магистральных
поездов), Хоут-Джанкшен, Бэйсайд и Саттон до станции Хоут возле гавани.
Другие поезда DART курсируют от Коннолли до Хоут-Джанкшен, но затем
продолжают путь на север до Малахайда, вместо этого разветвляясь на 5 км
на восток до Хоута; поэтому вам придется пересесть на перекрестке, если
вы окажетесь на одном из них. Это означает, что, двигаясь с севера, вы
можете добраться до Хоута, сделав пересадку в Дроэде, затем в Малахайде,
а затем на перекрестке, не путешествуя в Коннолли и обратно.
Автобусом
Автобусы H3 и H6 ходят в Хоут от Дублинской Эбби-стрит
(напротив театра Эбби) через Амьен-стрит возле вокзала Коннолли, вдоль
Хоут-роуд через Клонтарф, Киллестер, Рэйэни и Бэйсайд до Саттона. H3
продолжается по северной стороне полуострова до гавани Хоут и вершины
Бен-оф-Хот. Автобусы ходят каждые 30 минут и едут 50 минут, а при
интенсивном движении — дольше. Автобус H3 разворачивается на вершине.
Автобус H6 ходит реже, поездка занимает около часа, но он более
живописен. Он поворачивает направо вдоль Стрэнд-роуд Саттон и продолжает
движение вверх по южной стороне холма по Каррикбрек-роуд, а затем к
Саммиту и гавани Хоут.
Из аэропорта автобус 102 ходит каждые 30
минут через Сордс, Малахайд и Портмарнок до станции Саттон. Там
пересядьте на автобус, поезд Dart или пройдите пешком, чтобы добраться
до Хоута.
На лодке
Круизы по Дублинскому заливу ежедневно
отправляются в Хоут из Дун Лаогэра (восточный пирс) с середины марта по
сентябрь. Они отплывают в 12:30, что занимает час, с видом на остров
Далки, Клонтарф, остров Булл, маяки Бейли и Киш, Хоут-Хед, Ирландский
глаз и остров Ламбей. Обратный рейс (от западного пирса) в 15:30.
Стоимость одноместного билета для взрослого составляет 25 евро, включая
ваучер на возвращение на поезде DART всего за 2 евро, если вы не
поплывете обратно.
Автобусы H3. H6 проходит через Хоут, как описано выше. В противном случае пешком.
Рынок Хоут находится рядом со станцией DART и работает по субботам и воскресеньям с 09:00 до 18:00.
Несколько небольших кафе и закусочных вокруг гавани.
1 Ресторан
Aqua, Западный пирс, ☏ +353 1 832 0690. Пн 17:30-22:00, Вт-Сб
12:30-15:30 и 17:30-22:00, Вс 12:00-17:00. и 18:00-21:30. Изысканная
кухня в конце Западного пирса. Ресторан морепродуктов с обедом и меню à
la carte. Основной ужин 30 евро плюс гарниры.
Кровавый ручей, станция
Хоут Дарт, ☏ +353 1 839 5076. Пн-Чт 12:00-23:30, Пт-Вс 12:00-01:30.
Отличные морепродукты. Сеть 20 евро.
2 Summit Inn, Thormanby Rd,
Howth Summit (конечная остановка автобуса 31 на вершине холма, идущего
из Дублина), ☏ +353 1 8324615. Пн-Чт 11:00-23:30, Пт Сб 11:00-00:30, Вс
12:00 -23:00. Хорошие морепродукты по разумным ценам. Идеально подходит
для остановки после прогулки по холму. Сеть 15 евро.
3 King Sitric,
Восточный пирс, ☏ +353 1 832 5235. Ресторан Ср-Сб 18:00-21:00, Вс 13:00;
бар ежедневно 10:30-22:00. В ресторане у гавани подают свежевыловленную
рыбу, но это дорого. Также есть номера. Ужин из 2 блюд за 40 евро.
Dog House Blue's, Howth Dart Station, ☏ +353 1 839 5188. Пн-Чт
11:00-00:00, Пт Сб 09:00-01:00, Вс 10:00-12:00. Кафе и ресторан, удобные
и удобные для детей, со столиками в помещении и с подогревом на открытом
воздухе.
Abbey Tavern, Abbey Street Howth, 28 (рядом с Abbey), ☏ +353 1 839 0307. Вс-Чт 12:30-23:30 Пт, Сб 12:30-00:30. Уютный паб с настоящим камином и достойной едой. Иногда живая музыка.
Большинство посетителей совершают однодневную поездку по Дублину, а
количество мест ограничено.
В ресторане King Sitric есть номера, см.
список ресторанов. B&B двухместный от 160 евро.
Отель типа «постель и
завтрак» Tara Hall находится на Бальскадден-роуд, к востоку от скал,
тел. +353 1 832 4892.
Отель типа «постель и завтрак» Hazelwood
находится на Торманби-роуд, тел. +353 1 839 1391.
Отель типа «постель
и завтрак» Highfield находится по адресу: Thormanby Rd, 42, тел.: +353 1
832 3936.
Отель типа «постель и завтрак» Azure находится по адресу:
Offington Drive, 20, тел.: +353 1 832 4442.
Отель типа «постель и
завтрак» Cornerville находится по адресу 83 Offington Ave, тел. +353 1
839 3585.
Глинн-на-Смол, Килрок-роуд, ☏ +353 1 832 2936. Небольшой
уютный отель типа «постель и завтрак» в южной части города недалеко от
Нэшвилл-роуд. B&B двойной €90.
Marine Hotel, 13 Sutton Cross, Dublin
13 (метро до Sutton), ☏ +353 1 839-0000. Трехзвездочный отель с
лужайкой, спускающейся к берегу Дублинского залива. В отеле есть
бассейн, сауна, рестораны и бар. Рядом с деревней Хоут. B&B двойной
€200.
Башня Мартелло на восточном побережье доступна для
самостоятельного приготовления пищи, июнь-август 1600 фунтов стерлингов
в неделю, более короткая аренда доступна в сентябре-мае от 200 фунтов
стерлингов за ночь.
По состоянию на сентябрь 2021 года у Хоута и Саттона есть 5G с Eir и 4G с Three и Vodafone.