Территория к западу от Варшавы/Средместья, состоящая из районов Воля, Охота и Жолибож, содержит многие части исторического ядра Варшавы, Польша. Хотя здесь не так много туристических достопримечательностей, как в Средместье, здесь полно интересных мест, которые стоит посетить и открыть для себя.
Воля находится непосредственно к западу от Средместья и плавно
сливается с ним, а границей между ними является проспект Яна Павла II.
Воля быстро превратилась из бывшей промышленной зоны в первоклассный
деловой район с офисными зданиями и современными высококлассными жилыми
домами. Воля занимает большую часть территории, покрытой Варшавским
гетто во время Второй мировой войны, и здесь можно найти много важных
памятных мест. Здесь также находится самый важный некрополь Варшавы,
Повонзки и Музей Варшавского восстания.
Слово wola означает
«воля» на польском языке, имея в виду тот факт, что королевские выборы
(да, польские дворяне избирали своих королей, они не были автоматически
наследственными) происходили там на бескрайних просторах открытых
пространств, которые когда-то он охватывал.
Охота — район
Варшавы. Имя означает «готовность» или «фантазия». Это относительно
небольшой (по площади) традиционно жилой район. Охота далее делится на
Фильтры, Раковец, Щенсливице и Стара Охота (Старая Охота), которая
охватывает традиционную территорию района.
Жолибож традиционно
был интеллигентским районом Варшавы. Далее он делится на Старый Жолибож,
Сады Жолибож и Марымонт-Поток.
Воля: Музеи
Музей Варшавского восстания (Muzeum Powstania
Warszawskiego), ул. Grzybowska 79 (Вход со стороны Przyokopowa, примерно
через две улицы к западу от отеля Hilton. Трамваи: 20, 22, 24, 32 и 45.
Автобусы 106, 155 и 100 останавливаются возле музея по запросу), ☏ +48
22 539 79 05, +48 22 539 79 06, факс: +48 22 539 79 24, kontakt@1944.pl.
Пн Пт 08:00-18:00, Чт 08:00-20:00, Сб Вс 10:00-18:00, выходной вторник.
Чрезвычайно увлекательный Музей Варшавского восстания — это трогательный
опыт, который должен посетить каждый, кто приезжает в Варшаву. Этот
музей почти наверняка никого не утомит, особенно благодаря великолепному
использованию мультимедиа. В музее есть двуязычные экспозиции на
польском и английском языках. Музей хорошо объясняет воспринимаемую
историю повстанцев и восстания в годы после Второй мировой войны. Если
вы идете в воскресенье, у них есть службы в часовне в 12:30. Обычный: 4
злотых; Льготный тариф: 2 злотых; Групповой билет: 1 злотый. Вход
свободный по воскресеньям.
Muzeum Gazownictwa (Варшавский музей
газового завода), ул. Kasprzaka 25. Музей, посвященный истории газовых
заводов и газификации населенных пунктов, удачно расположенный на
территории старых газовых заводов Варшавы.
Stacja Muzeum (Музей
вокзала, Музей Колейництва, Железнодорожный музей), ул. Товарова 1 (если
вы на машине, следуйте Ал. Иерусалимские на запад до ул. Товарова, затем
поверните направо). Железнодорожный музей на бывшем варшавском Главном
вокзале, находка для любителей железной дороги.
Кладбище Повонзки
(Cmentarz Powązkowski)
Римско-католическое кладбище (Cmentarz
Rzymskokatolicki). Содержит церковь Святого Карла Борромео (Kościół Św.
Karola Boromeusza). Известные могилы: Яна Кепуры, Кшиштофа Кесьлёвского,
Станислава Монюшко, Болеслава Пруса, Владислава Реймонта.
Еврейское
кладбище (Cmentarz Żydowski). Известные гробницы: Эстеры Рачелы
Каминской, Исаака Леба Переца, Людвига Заменгофа (создателя эсперанто).
Также содержит символический памятник Янушу Корчаку (он погиб в
концлагере).
Кальвинистское кладбище (Cmentarz
Ewangelicko-Reformowany). Содержит часовню Халперта (Kaplica Halpertów).
Известные могилы: Войцеха Герсона, Тадеуша Стефана Ярошевского, Эмиля
Веделя, Шимона Богумила Зуга.
Лютеранское кладбище (Cmentarz
Ewangelicko-Augsburski Cmentarz Ewangelicko-Reformowany). Известные
гробницы: Анны Герман, Леопольда Кроненберга, Юзефа Зиммлера, Стефана
Жеромского.
Коммунальное кладбище Повонзки (Cmentarz Komunalny -
Powązki), ранее: Военное кладбище (Cmentarz Wojskowy)). Содержит Аллею
Заслуженных (Алея Заслужныч), а также братские могилы участников
Ноябрьского восстания (1830–1831), Январского восстания (1863–1864),
Первой мировой войны (1914–1918), польско-большевистской войны.
(1920–1922), Вторая мировая война (1939–1945) и Варшавское восстание
(1944).
В Охоте
пл. Нарутовича. Улицы, которые расходятся
отсюда, заслуживают внимания.
Фильтры Линдлея (Варшавский гидроузел).
Периодически организуются экскурсии.
В Жолибоже
10 Цитадель (X
Павильон Цитадели Варшавской), ул. Skazańców 25. Построен во время
российской оккупации в 19 веке, чтобы сохранить контроль над Варшавой.
Здесь были казнены многие участники Январского восстания, в том числе
его лидер Ромуальд Траугутт.
Жолибож Офицерский (ул. Красинского ×
ул. Мицкевича). Жилой район, построенный в 1920-х годах, известный своей
архитектурой. Одни из самых высоких цен на жилье в Варшаве.
Костел
Святого Станислава Костки, ул. Хозюша 1. Известен проповедями Ежи
Попелушко, священника, впоследствии убитого коммунистическим режимом.
Костел Девы Марии, Королевы Польши, ул. Гданьская 8а. Имеет интересную
историю. Он был построен в 1600-х годах для королевы Марысеньки, затем
был преобразован королем Августом II Сильным в охотничью резиденцию, в
1816 году превращен в часовню, а в 20 веке снова в церковь.
Кинотеатры
Серебряный экран, ул. Górczewska 124 (CH Wola Park)
Муранов, ул. Генерал Андерса 1, ☏ +48 22 831 03 58
Висла, пл. Уилсона
2, ☏ +48 22 839 23 65
Театры
Комедия, ул. Словацкого 19а, +48
22 833 68 80
Театр Охоты, ул. Режа 9, ☏ +48 22 825 85 44
Спорт
Щенсливицкий парк (Park Szczęśliwicki) между ул. Дравская и ул.
Влодажевска - это большая зеленая территория с несколькими озерами.
Поле Мокотовское
OSiR Żoliborz (бассейн), ул. Потоцкая 1, +48 22 832
46 00
ОСиР Охота (бассейн), ул. Рокоссовская 10, ☏ +48 22 572 90 70.
Мера (теннисные корты), ул. Bohaterów Września 6/12, ☏ +48 22 823 63 82.
Hala Sportowa Koło (спортивный зал), ул. Обозова 60, ☏ +48 22 877 38 99.
Фрагментарная фабрика, ул. Золотая 72, ☏ +48 606 292 392,
info@fragfactory.pl. В старом школьном здании находится Frag Factory,
трехуровневый комплекс, используемый для пейнтбольных сражений. Игры
длятся около десяти минут или до тех пор, пока одна команда не
проиграет, и вы будете разделены на команды с другими людьми. Команды
меняются стартовыми точками после каждой игры. Frag Factory предоставит
вам пистолет, CO2 и костюм всего за 50 злотых. 50 злотых за аренду
оборудования, 15 злотых за каждые 100 шаров и бесплатный вход.
Воля
Главные улицы, параллельные Висле: ул. Товарова-ул. Окопова
Главные улицы, перпендикулярные Висле: ul. Каспшака ул. Вольска, ул.
Лешно-ул. Гурчевска
Охота
Северо-восточная оконечность Охоты
находится рядом с железнодорожной станцией Дворжец-Центральный.
Железнодорожный вокзал Варшава Западная также находится в районе.
Местные поезда (SKM, Koleje Mazowieckie) также будут останавливаться в
Варшаве-Редуте и Варшаве-Раковце на пути между центром города и
варшавским аэропортом имени Шопена.
Главные улицы, параллельные
Висле: ул. Жвирки и Вигуры, ул. Grójecka-al. Краковска
Главные улицы,
перпендикулярные Висле: ul. Вавельская ул. Гжималы-Ал. Иерусалимские
Трамваи из центра города ходят по улицам Груецкой и Фильтровой.
Жолибож
Главные улицы, параллельные Висле: Wyb. Гдыньское, ул.
Мицкевича ул. Словацкого, ул. Яна Павла II-ul. Попелушки
Главные
улицы, перпендикулярные Висле: ul. Słomińskiego, Trasa Armii Krajowej
На трамвае
Трамваи ходят по аллеям Солидарности и Иерусалимским
аллеям (на южной границе района), а между ними через Товарову. Трамваи
8, 10, 22 и 24 довезут вас из центра и Дворца Центрального
(железнодорожный вокзал) до Музея Восстания, 22 также до кладбища
Повонзки.
Актуальную информацию и трамвайные остановки можно
найти на этих официальных картах и схемах трамвайной сети:
Пешком
Для районов, расположенных ближе к центру города, ходьба является
разумным выбором, и достопримечательности по пути того стоят (особенно
если вы направляетесь в Хлодну с Банковой площади или идете по
Гжибовской). Вы даже можете дойти пешком до Музея Варшавского Восстания.
В противном случае Воля превращается в разросшийся район, мало
интересующий туристов, кроме конкретных достопримечательностей. Вы
можете ходить пешком, но лучше воспользоваться общественным транспортом.
Клиф, ул. Окопова 58/72. Пн-Сб 09:00-21:00, Вс 10:00-20:00. Небольшой
торговый центр с высококлассным видом недалеко от кладбища Повонзки, но
не легкодоступный, если вы не за рулем или не получили точных указаний.
Торгово-развлекательный комплекс Arkadia в Средместье также находится
недалеко от Повонзки.
Centrum Handlowe Wola Park, ul. Górczewska 124
(автобусы 109, 154, 171, 190, 310, 501, 507 и 523 ходят по парку Воля.
Трамваи 8, 10, 26 и 46 ходят в этом направлении, но вам нужно выйти на
ул. Powstańców Śląskich), ☏ +48 22 533 4000. Торговый центр.
CH
Форт-Воля, ул. Połczyńska 4, ☏ +48 22 535 04 80. Пн-Сб 09:00-21:00, Вс
09:00-20:00. Торговый центр, ориентированный на автомобили, в более
отдаленной части Воли.
Голубой город, Ал. Иерусалимские 179. Большой,
но несколько пресный ТЦ. Его главное преимущество перед другими
торговыми центрами Варшавы заключается в том, что он не такой
многолюдный.
CH Редута, Ал. Иерусалимские 148. Торговый комплекс,
примыкающий к Blue City. Бесплатная точка доступа.
Средний диапазон
Живицал, пл. Инвалидов 10. Ежедневно 09:00-23:00.
Джеффа, ул. Żwirki i Wigury 32, ☏ +48 22 82516 50, факс: +48 22 875 39
10. Ресторан в американском стиле со стереотипными новинками дорожных
знаков на стене. Еда достойная, особенно для кухни, которую с треском
проваливают многие польские рестораны. Обильные завтраки подаются
ежедневно до 10:00 (до 13:00 по выходным) всего за 10,90 злотых.
Т.Г.И. Пятница, Ал. Jana Pawła II 29, ☏ +48 22 653 8362, факс: +48 22
653 8363. Приятное уединение для тех, кто хочет посетить ресторан,
который больше похож на американский, чем в других ресторанах. Однако
это немного дорого, и нет бесплатных заправок.
Чикаго, ул. Żelazna
41, ☏ +48 22 89 00 999. Chicago's — закусочная в стиле Route 66, где
готовят типичные американские блюда. При первом входе в ресторан вас
никто не встретит, и вам придется навязать себя невнимательному
персоналу, чтобы сделать заказ. Хотя персонал апатичен и несколько груб,
когда они обслуживают клиентов, кухня работает довольно быстро и готовит
простую, но хорошую еду. В баре есть хороший выбор алкоголя на выбор,
если бармен даже поприветствует вас. Если вы хотите больше
американизированной закусочной, но требуете достойного обслуживания,
отправляйтесь в T.G.I. По пятницам, или, для еще лучшего обслуживания,
зайдите в Hard Rock Cafe.
Постоялый двор «Под красным кабаном»
(Oberża Pod Czerwonym Wieprzem), Желязна 68 (угол Желязной и Хлодной), ☏
+48 22 850 3144. 12:00-24:00. Кажется, что этот ресторан может
обслуживать не горожан, учитывая его бывшую советскую китчевую атмосферу
(в комплекте с меню, вдохновленным коммунистической эпохой), но обычно
можно найти его заполненным местными жителями, которые собираются вместе
по вечерам выходных. В те дни на месте ресторана располагалась
гостиница, в которой проживали многие известные коммунистические
сановники и другие знатные люди. Само меню напечатано в стиле газеты
(более дешевые позиции в рубрике «Пролетариат», а более дорогие – «Для
сановников и буржуазии»).
Дорогой
Мелтеми ул. Опачевская 43/1
(Креглицки). Греческий.
Напитки
Дегустация вин
Мельцинский,
ул. Бураковская 46.
Кафе
Бликле, пл. Уилсона.
Клубы и
бары
Кафе Штраус Ал. Иерусалимские 45
Кафе Фильтры, ул.
Niemcewicza 3. Красивый интерьер и вкусный кофе
Клуб 70, ул. Waliców
9 (примерно в квартале от отеля Hyatt, в переулке ул. Grzybowska), ☏ +48
22 654 71 41. Club 70 — действительно хорошо сделанный клуб — музыка
представляет собой достойную смесь музыки 1970-х и 80-х годов, вышибалы
не такие хардкорные, как вышибалы в других клубах, а приверженность
руководства веселой клубной жизни делает Club 70 одним из лучших клубов
Варшавы. Если вы звоните с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00, вы
можете сделать предварительный заказ. Вход варьируется от бесплатного до
примерно 20 злотых или около того. Напитки немного дороже: 0,5 литра
пива стоят 10 злотых.
арт-клуб праКоВня (музыкальный клуб ПКВ), ул.
Popieluszki 16 (рядом со станцией метро Marymont), ☏ +48 22 833 44 50.
Вс-Чт 16:00-00:00; Пт Сб 16:00-03:00. Бар, художественная галерея, живая
музыка. Пиво, вино, очень вкусный кофе, йерба мате, WiFi интернет,
кондиционер.
Лузтро и др. Иерусалимские 60
Райская ул. Вавельска 5
Проксима Жвирки и Вигуры 99а
Бюджет
Молодежный хостел Syrenka School (Молодежный хостел
Karolkowa), ул. Karolkowa 53a (автобусы 125 или 522 до DT Wola или
трамваи 13, 20, 23, 24, 26 и 27 до DT Wola), ☏ +48 22 632 88 29, +48 22
632 97 44, факс: +48 22 632 97 46, recepcja@hostelkarolkowa.pl.
Общежитие, признанное международным сообществом Hostelling. Как и в
других общежитиях HI в Польше, здесь действует комендантский час с 00:00
до 06:00, поэтому не планируйте выходить на улицу. Цены на кровать в
общежитии начинаются от 25,20 злотых для студентов с членством в HI.
Wilson Hostel Warszawa, Felinskiego 37 (300 м от станции метро Plac
Wilsona), ☏ +48 22 8394081, hostel@wilsonhostel.pl. От 60 злотых за
кровать или спальную капсулу.
Кемпинг Астур, ул. Bitwy Warszawskiej
1920 15/17. Цены: 20 злотых за палатку, 60 злотых за кемпинг.
Кемпинг
Громада, ул. Жвирки и Вигуры 32, ☏ +48 22 825 43 91.
Средний
диапазон
Премьер Класс, ул. Товарова 2, ☏ +48 22 624 08 00, факс: +48
22 620 26 29, warszawa@premiereclasse.com. Бюджетный Premiere Classe
находится в том же здании, что и отели-сестры Groupe du Louvre,
Campanile и Golden Tulip (см. ниже). Сайт и бронирование на нескольких
языках, но не на английском. стоимость стойки - 129 злотых.
Кампанила, ул. Товарова 2, ☏ +48 22 582 72 00, факс: +48 22 582 72 01,
warszawa@campanile.com. Campanile — это двухзвездочный бренд Groupe du
Louvre, популярный среди путешественников с ограниченным бюджетом.
стоимость стойки - 149 злотых.
Золотой Тюльпан, ул. Товарова 2, ☏ +48
22 582 75 00, факс: +48 22 582 75 01, info@goldentulipwarsawcentre.com.
Бывший Kyriad Prestige, делящий здание с Campanile и Premiere Classe,
был переименован в Golden Tulip в соответствии со стратегией Groupe du
Louvre. Трехзвездочный отель предлагает фитнес-центр и конференц-залы.
стоимость стойки - 190 злотых.
Ibis Warszawa Centrum, Ал.
Solidarnosci 165, ☏ +48 22 520 30 00, факс: +48 22 520 30 30. Самый
старый отель Ibis в Варшаве находится в немного непривлекательном месте,
но достаточно близко к центру города и многим достопримечательностям, до
него легко добраться на общественном транспорте и на автомобиль. от 122
злотых.
Ibis Warszawa Reduta, ул. Bitwy Warszawskiej 16, ☏ +48 22 572
25 00, факс: +48 22 572 25 55, H7125@ACCOR.COM. Обычная «красная
подушка» Ibis 2012 года постройки по новым стандартам сети. В не очень
туристическом месте и не близко ни к чему, но можно легко добраться на
общественном транспорте и на машине. В Варшаве есть еще три отеля Ibis и
два бюджетных отеля Ibis, поэтому не перепутайте их. от 122 злотых.
Ibis Budget Варшава Редута, ул. Bitwy Warszawskiej 16, ☏ +48 22 824 05
40. Суперпростая бюджетная «голубая подушка» Ibis стоит рядом со своей
сестрой «красной подушкой». Он предлагает абсолютно все необходимое, не
дает очков лояльности и может быть забронирован только через веб-сайты
Accor и Ibis (вы не найдете его в большинстве каталогов и веб-сайтов
бронирования). от 100 злотых.
SUITES.PL, ул. Wlodarzewska 51 (рядом с
Щесливицким парком), ☏ +48 6622 78483,
suites@suites.pl
Дорогой
Hilton Warsaw Hotel and
Convention Centre, Grzybowska 63, ☏ +48 22 356 55 55, факс: +48 22 356
55 56. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Несмотря на то, что отель находится
на Воле, он находится очень близко к центру Варшавы. До железнодорожного
вокзала Центральная 10-15 минут ходьбы.
Отель Вестин Варшава, Ал. Яна
Павла II 21, ☏ +48 22 450 8000, факс: +48 22 450 8111,
warsaw@westin.com Еще один отель
в центре города, в нескольких минутах от центрального вокзала Варшавы.
Цены начинаются от 111 евро.
Отель Radisson Blu Sobieski, Plac Artura
Zawiszy 1 PL 02-025, ☏ +48 22 5791000,
info.sobieski.warsaw@radissonblu.com Проклятый за претенциозную и
кричащую архитектуру и стиль, Sobieski находится в нескольких минутах
езды на трамвае от Центрального железнодорожного вокзала и в конце
дороги до аэропорта. Очень выгодное в плане транзита расположение
компенсируется неинтересным, унылым и шумным районом, в котором он
находится.
Есть также много меблированных, а некоторые и
обслуживаемых квартир в современных жилых многоэтажках недалеко от
центра города, доступных как для долгосрочной, так и для краткосрочной
аренды. Ищите их онлайн напрямую или через сайты бронирования.
Интернет
Интернет-кафе Телескоп, ул. Крохмальная, 2, ☏ +48 22 652
25 84. Интернет-кафе, спрятавшееся в переулке возле TGI Fridays и зданий
Международного бизнес-центра «Атриум».