Шавиш — прекрасный город с населением 41 000 человек (2011) в
Траз-уш-Монтиш и один из самых исторических городов Португалии.
Шавиш — город и административный центр муниципалитета на самом
севере Португалии, в 10 км к югу от испанской границы и в 22 км к
югу от Верина, Испания. Является вторым по численности населения в
округе Вила-Реал. Столица округа Вила-Реал находится в 60 км к югу
по бесплатной автомагистрали A24. Римское название этого города —
Aquæ Flaviæ.
Шавиш окружен горами, что приносит ветреную и
переменчивую погоду, поэтому лучше взять с собой куртку или зонтик,
по крайней мере осенью и зимой.
Шавиш был заселен еще до
времен Римской империи, с доисторических времен. Около двух
тысячелетий назад римляне заняли это место, построили памятники,
такие как мост Траяна, и назвали город Aquæ Flaviæ. Позже свевы,
вестгосы и аланы, пришедшие из Восточной Европы, положили конец
римской оккупации. Вместе с арабами ислам также вторгся на
территорию, когда-то занятую христианством. Шавиш был завоеван в IX
веке доном Афонсу, королем Леана. Но в начале X века Шавиш был снова
завоеван маврами, пока в XI веке дон Афонсу III, король Леана, не
спас его, не приказал восстановить, заселить и снова окружить
стенами.
Около 1160 года Шавиш присоединился к Португалии.
Из-за своего пограничного положения Шавиш был уязвим для атак
захватчиков, и в качестве меры защиты дон Диниш приказал возвести
замок и стены, которые до сих пор доминируют над большей частью
города и его периферией.
1 Пешеходный мост и прибрежная зеленая зона. Обширная зеленая зона на
восточной стороне реки Тамега между мостом Энженейру Кармона и
общественными садами, открытая для публики. Здесь есть игровая площадка,
пешеходные и велосипедные дорожки, а также большая травянистая зона.
Скоро откроется ультрасовременный пешеходный мост, соединяющий парк
горячих источников и эту новую зону отдыха. Велосипедная и пешеходная
дорожка по обоим берегам реки тянется на север на несколько километров.
2 Замок Шавиш (Castelo de Chaves e restos da fortificação abaluartada na
cidade). Замок XIV века был построен во времена правления короля Дона
Диниша, но сегодня от него осталась только башня-донжон.
3 Замок
Монфорте (Castelo de Monforte) (в Агуас Фриас). Национальный памятник.
4 Форт Сан-Франциско. Сильно защищенный обороной границы с Галисией, в
средние века Шавиш стал беззащитным. Ему пришлось укрепляться, размещать
гарнизоны на близлежащих холмах, чтобы не допустить их занятия вражеской
артиллерией. Первым был рассмотрен холм Педискейра, где находился
францисканский монастырь. Во время заключительного этапа португальской
войны за восстановление (1640-1668) было принято решение построить форт
в соответствии с современными концепциями военной инженерии. Этот форт
сыграл важную роль во вторжении Наполеона в Португалию в 1807 году,
когда он был захвачен маршалом Сультом, а затем отбит, когда для его
охраны был оставлен легкий гарнизон. Он также стал ареной нескольких
пророялистских восстаний в начале восемнадцатого века и позднее в 1910
году. Форт основан на системе Вобана с четырехконечной звездой, каждая
из которых служила смотровой башней. Все стены сделаны из гранита, их
толщина составляет около 1 м. Высота варьируется в зависимости от уклона
местности, но максимальная точка составляет 20 м. Главный вход обращен
на юг, с подъемным мостом через ров, который больше не существует. Есть
и другие ворота, на востоке и западе. Чтобы войти внутрь, следуйте
туннелю, который ведет к центру форта. Внутри находится старая церковь
Сан-Франциско, где в течение трех столетий лежал саркофаг первого
герцога Браганса.
Часовня Носса-Сеньора-де-Лорето или часовня
Санта-Кабеса (Praça de Camões) - рядом с муниципалитетом Шавиш, имеет
гранитный фасад и высокие пилястры. Она увенчана изогнутым фронтоном.
Построена в 1696 году, предание гласит, что здесь похоронен мученик
Сан-Бонифасио.
Церковь Мизерикордия (Praça Caetano Ferreira) — многие
считают ее самой красивой церковью в городе. Она имеет фасад в стиле
барокко 17-го века с обработанными цоколями и капителями. Внутри одного
нефа стены покрыты изразцовыми панелями и библейскими мотивами.
Igreja Matriz (Praça de Camões) — это романский храм, измененный в 16-м
веке и, следовательно, имеющий черты эпохи Возрождения.
Церковь
Мадалены или церковь Сан-Жуан-де-Деус (Rua São João de Deus) —
расположена на левом берегу Тамеги. Она датируется 18-м веком, а
доминирующими стилями являются ренессанс и барокко. Благодаря куполу ее
легко узнать издалека. Внутри один неф, план восьмиугольный.
Форт
Сан-Франциско (Альто-да-Педискейра) — построен между 1658 и 1662 годами,
имеет квадратный план. Внутри сохранилась церковь Сан-Франциско. Это
отель.
Форт Сан-Нейтел — имеет структуру, похожую на форт
Сан-Франциско. У него есть внешняя стена. Это связано с тем, что он не
связан с оборонительной системой Шавиша. Стены толстые и высотой 10 м.
Внутри форта находится часовня Носса-Сеньора-дас-Бротас.
Футбол в Шавише тесно связан с клубом Grupo Desportivo de Chaves (GD
Chaves), основанным 27 сентября 1949 года после объединения двух местных
команд - Atlético Clube Flaviense и Flávia Sport Clube. Болельщики
называют команду «флавиенсес», «валентеш» и «трашмонтануш». В сезоне
2023/24 клуб занял последнее, 18-е место в Primeira Liga и вылетел во
второй дивизион - Liga Portugal 2, где играет и сейчас.
Домашние
матчи проходят на Estádio Municipal Eng. Manuel Branco Teixeira (прежнее
название - Estádio Municipal de Chaves). Стадион открыт в 1949 году,
вмещает 8400 зрителей и расположен примерно в 1 км к северу от центра
города, рядом с фортом Сан-Неутел. Исторический рекорд посещаемости - 25
000 человек на матче с «Бенфикой» 10 ноября 1985 года. Здесь же 20
августа 2003 года Кристиану Роналду дебютировал за сборную Португалии в
товарищеском матче с Казахстаном (1:0).
Рядом с городом работает
комплекс Hotel Casino Chaves группы Solverde. Казино открылось 19 января
2008 года (а не в 2019-м) и расположено в районе Валданта, примерно в 8
км от испанской границы. В здании - игровой зал со слот-машинами и
столами (рулетка, блэкджек, покер), рестораны, бары и зал для шоу. Рядом
четырехзвездочный отель с бассейном и видом на город и горы.
На самолете
Ближайший крупный аэропорт - Порту (OPO, Франсишку Са
Карнейру), примерно 115-150 км от Шавиша. Прямой перелет в сам город
невозможен: местный аэродром Шавиша (CHV) принимает только легкие
частные самолеты.
Самый простой маршрут: прилететь в Порту, затем
ехать дальше автобусом, такси или арендованной машиной. По шоссе путь
занимает около 1 часа 30-40 минут. В Порту летают бюджетные компании, в
том числе Ryanair, easyJet, Vueling и TAP.
От аэропорта Порту до
Шавиша ходят междугородние автобусы (Rede Expressos и другие
перевозчики). Есть рейсы с остановкой у аэропорта или с пересадкой в
Гимарайнше / на автовокзале Кампанья. Время в пути обычно 2 часа 20
минут - 3 часа 10 минут, цена билета часто начинается от 8-15 евро. Есть
и прямые шаттлы/трансферы, а также сервисы вроде GetBus.
Альтернативы
по воздуху: аэропорты Виго или Сантьяго-де-Компостела в Испании, но
оттуда путь длиннее и с пересадками.
На машине
От Порту до
Шавиша около 148-150 км, время в пути 1 час 30-40 минут в нормальном
трафике.
Основные маршруты:
автомагистраль A24 (удобный и
быстрый вариант с юга, через Вила-Пока-ди-Агиар);
A7 в связке с A24;
национальная дорога N2 из Вила-Реала (около 55 км, более живописный, но
более медленный путь через Траз-уж-Монтиш).
От Лиссабона
расстояние около 360-415 км, в пути 4,5-5,5 часов в зависимости от
выбранной трассы (часто через A1, затем A24).
Дороги в целом хорошие.
Имейте в виду платные участки на автомагистралях и возможные зимние
условия в горах.
На автобусе
Это самый практичный общественный
транспорт.
Из Порту:
Rede Expressos (основной перевозчик) - прямые
и почти прямые рейсы с автовокзала Кампанья и иногда от аэропорта. В
пути примерно 2 часа 15-20 минут, билеты от 11-18 евро.
Auto Viação
do Tâmega (Тâmeга) - местный оператор, автовокзал в Шавише расположен на
Avenida Miguel Torga.
Также встречаются рейсы Rodonorte и других
компаний, иногда с пересадкой в Гимарайнше или Вила-Реале.
Из
Лиссабона:
Rede Expressos и связанные перевозчики. Прямые рейсы около
5 часов 50 минут - 6 часов 30 минут до автовокзала Шавиша (часто Gare
Oriente или Sete Rios в Лиссабоне). Цены обычно от 11-15 евро при раннем
бронировании, иногда выше в сезон.
Билеты лучше брать заранее на
сайтах Rede Expressos, Busbud, Omio или в кассах. В высокий сезон и по
выходным рейсы заполняются. Автовокзал Шавиша компактный, рядом с
центром города.
Типичные блюда Шавиша и Альто-Тамеги включают в себя знаменитую
ветчину Шавиша и Баррозу, сальпикао, колбаски, альейраш, стейк барроза,
жареного или тушеного козленка, рагу по-трансмонтано, фейжоаду
по-трансмонтано, кукурузу по-римски, форель, фаршированную вкусной
ветчиной, паштейш-де-Шавиш и фолар, фирменное блюдо из мягкой пасты со
свининой, ветчиной, колбасой и сосиской. Еще одно фирменное блюдо —
ржаной хлеб, мед и его ароматизированное вино.
Высушенные и
выдержанные в дыму каминов, как ветчина, так и сосиски приобретают свой
неповторимый вкус при приготовлении фолара де Шавиша, а также
паштейш-де-Шавиша. Самые типичные рыбные блюда из реки Тамега, а именно
форель, фаршированная местной ветчиной. Мы также выделяем тушеного
козленка, а также фейжоаду и несравненное рагу трансмонтана, знаменитую
кукурузу и типичные французские тосты.
Ресторан - Pensão Flávia,
Travessa Cândido dos Reis, 12, ☏ +351 961 693 890,
altabaturismo@gmail.com
Сельский отель
1 Hotel Rural Casas Novas, ☏ +351 276 300 050,
reservas@hotelruralcasasnovas.com. Заезд: 14:00 – 23:00, выезд: 08:00 –
12:00. 4-звездочный сельский отель.
2 Quinta de Samaões - Hotel
Rural, R. Dr. Francisco de Barros Homem Teixeira 56, 5400-756, ☏ +351
276 340 450, hotel-casasamaioes@mail.telepac.pt. Заезд: 15:30 – 24:00,
выезд: 09:00 – 12:00. 4-звездочный сельский отель
Отель
3
Albergaria Borges Hotel, Outeiro Jusão, 5400-575, ☏ +351 276 351 450,
geral@hotelalbergariaborges.pt. Заезд: 15:00, выезд: 12:00. 3-звездочный
отель.
4 Hotel Aquae Flaviae- Premium Chaves, Praça do Brasil,
5400-123, ☏ +351 276 309 000, Director.chaves@hoteispremium.com. Заезд:
15:00 – 00:00, выезд: 07:00 – 12:00. 3-звездочный отель.
5 Hotel
Forte de São Francisco, Ларго Педискейра, 5400-435, ☏ +351 276 333 700,
catia.videira@fortesaofrancisco.com. Заезд: 15:00 – 20:00, выезд: 12:00.
4-звездочный отель.
6 Hotel Casino Chaves, Вале-де-Анта, 5400-001, ☏
+351 276 309 600, hotelchaves@solverde.pt. Заезд: 15:00, выезд: 12:00.
4-звездочный отель.
7 Castelo Hotel, Rua da Muralha, 4, 5400-414, ☏
+351 276 249 270, geral@castelohotel.pt. Заезд: 15:00, выезд: 12:00.
4-звездочный отель.
До римлян
Человек жил в долине Тамеги с палеолита. Находки есть у
Майруша, Пастории и Сан-Лоренсу. В протоистории склоны вокруг заняли
кастро - укреплённые поселения на вершинах. Римляне застали здесь
племена туроди (Turodi). Горячие источники уже тогда делали место
притягательным: вода выходит почти кипятком, около 73-76 °C, и считается
одной из самых горячих на материковой Европе.
Aquae Flaviae:
римский муниципалитет
Римляне сначала устроили на дороге XVII
(Bracara Augusta - Asturica Augusta) простую станцию Ad Aquas. Около 79
года император Веспасиан возвёл поселение в ранг municipium и дал имя
Aquae Flaviae - «Флавиевы воды», в честь своей династии. Город вошёл в
conventus Bracaraugustanus провинции Тарраконской Испании (позже
Галлеции).
Значение места держалось на трёх вещах:
термах;
дороге через Тамегу;
золотых рудниках Трешминаш и Жалеш поблизости.
Мост Траяна строили в конце I - начале II века, при Веспасиане и
Траяне, вероятно с участием VII легиона (Legio VII Gemina Felix).
Сохранилось 12 видимых арок из гранита; ещё несколько скрыты наносами и
застройкой. На мосту стоят две эпиграфические колонны. Одна из них,
«Padrão dos Povos», перечисляет зависимые общины: аквифлавиенсы,
авобригенсы, бибалы, коэлерны, экуэсы, интерамики, лимики, небисоки,
керкерны, тамаганы - и сам VII легион.
Термальный комплекс был одним
из крупнейших лечебных бань на Пиренейском полуострове. Первая фаза -
гигиенические термы I века. При Северах (конец II - начало III века)
комплекс сильно расширили под лечебные нужды. В конце IV века сильное
землетрясение обрушило главное здание. Руины нашли случайно в 2004-2006
годах при работах под парковку на Largo do Arrabalde; теперь это Музей
римских терм. Комплекс занимал значительную долю античного города.
Поздняя античность и свевы
После падения римской власти Aquae
Flaviae осталась епископским центром. Самый известный епископ - Идаций
(Hydatius, Idácio de Limia), автор «Хроники». В 460 году, в войне
свевских претендентов Ремисмунда и Фрумария, город, державший сторону
Ремисмунда, был почти уничтожен. Фрумарий победил и взял Идация в плен.
Позже город вошёл в вестготское королевство. Церковь разрушали и
отстраивали заново.
Мусульманский период и Реконкиста
Около
714-716 годов регион заняли мусульмане. Христиане уходили в горы. Город
несколько раз переходил из рук в руки.
Альфонсо I Астурийский
брал его в VIII веке вместе с Брагой, Порту и Ламегу.
Альфонсо III
Леонский в IX веке велел заново заселить и укрепить место. Первую
крепость связывают с графом Одоарием (Odoário).
В первой четверти X
века город снова оказался у мусульман.
В XI веке Альфонсо V Леонский
окончательнее закрепил его за христианами, обнёс стенами и устроил
еврейский квартал.
Исламский след в камне почти не сохранился.
Остались легенды о заколдованных мавританках, кладах и кастро.
Около
1093 года Шавиш вошёл в приданое Терезы Леонской при браке с графом
Генрихом Бургундским и тем самым оказался в составе графства
Портукаленсе.
Около 1160 года, уже при Афонсу Энрикеше, братья Руи и
Гарсия Лопеш взяли город для португальской короны. За это они получили
сеньорию и замок. Их тела покоятся в церкви Санта-Мария-Майор. С этого
момента Шавиш прочно входит в Португалию, хотя граница ещё долго
оставалась спорной.
В 1221 году Альфонсо IX Леонский захватил город,
отстаивая права своей жены, инфанты Терезы, на замки, завещанные Саншу
I. Португалия вернула Шавиш только в конце 1230 - начале 1231 года по
переговорам в Сабугале между Саншу II и Фернандо III.
Средневековая вилла и замок
15 мая 1258 года Афонсу III дал первый
форал (жалованную грамоту) на правах, близких к саморским. В 1253 году
неподалёку, в Санту-Эштеван-де-Шавиш, состоялся брак Афонсу III с
Беатриш, незаконной дочерью Альфонсо X Кастильского. Афонсу IV
подтвердил форал в 1350 году. Мануэл I выдал новый форал в 1514 году.
Из-за положения на границе Диниш приказал выстроить замок и стены.
Сохранилась главная башня (торре де менажен) XIV века из местного
гранита. В кризис 1383-1385 годов Шавиш встал на сторону Беатриш и Хуана
I Кастильского. После Алжубарроты коннетабль Нуну Альвареш Перейра
осаждал город с января по апрель 1386 года, пока алькаид Мартин
Гонсалвеш де Атаиде не сдался. Жуан I отдал сеньорию Нуну Альварешу, тот
передал её зятю Афонсу, основателю дома Браганса. Шавиш на века остался
брагансским владением. Около 1410-1446 годов Афонсу построил дворец у
замка.
Новое время: форты и войны
В Войне за Реставрацию
(Restauration) рассматривали XVII века старые стены переделали под
артиллерию. В 1658-1662 годах песни возвели бастионные силы, ров,
ревелин Мадалены и форт Сан-Франсишку (позже и Сан-Неутел) под
руководством губернатора Родригу де Каштру, графа Мескителы.
В 1809
году, во втором французском вторжении в Португалию, маршал Сульт взял
Шавиша 10-12 марта: бригадир Франсишку Силвейра с примерно шестию
тысячами человек не смог удержать крепость и отступить. Уже 21-25 марта
португальцы отбили город. Эти две осады и последняя победа над
монархистами закрепили за Шавишем славу «героического города».
20
сентября 1837 года здесь поддерживают Конвенцию Шавиша после боя при
Руйванеше. Ею закончилось «восстание маршалов» (карталистский мятеж).
8 июля 1912 года республиканские войска полковника Рибейру де Карвалью
разразили наступление роялистов Пайвы Коусейру. Это был конец первой
монархической вылазки после провозглашения республики.
12 марта 1929
года Шавиш получил статус города (цидад). Замок, признанный национальным
памятником в 1938 году. В башне с 1978 года действует
военно-исторический музей.
Термы после Рима
Горячие источники
не забывали и после античности. В 1726 году их написал Франсишку да
Фонсека Энрикеш в «Aquilégio Medicinal». В 1856 году воду
охарактеризовали как гидрокарбонатно-натриевую, мезоминерализованную,
газокарбонатную. В 1890 году открыли «Fonte do Gradeamento». 12 октября
1899 года король Карлуш I выдал альвара на зарядке Калдаш-де-Шавиш. В XX
веке курорт разработал первый компетентный директор Мариус Гонсалвеш
Карнейру.
Сегодня термы остаются одной из главных причин приехать в
Шавиш, говоря с мостом Траяна, средневековым кварталом, башней замком и
двумя бастионными фортами XVII века.
Положение и границы
С севера муниципалитет граничит напрямую с
Испанией. С востока его ограничивают Виньяйш и Валпасуш, с юга -
Вила-Пока-ди-Агиар, с запада - Ботикаш и Монталегре. Шавиш входит в
межмуниципальное сообщество Алту-Тамега вместе с соседними горными
муниципалитетами и образует еврогород Шавиш-Верин. Положение на
северо-западе Пиренейского полуострова исторически делало город «ключом»
к северной границе Португалии.
Рельеф: долина и окружающие горы
Главная черта рельефа - тектоническая впадина (грабен) Шавиш, вытянутая
с северо-северо-востока на юго-юго-запад. Это четвертичная осадочная
котловина, ограниченная герцинским массивом и метаморфическими сланцами.
Именно в этой впадине лежит плодородная вейга (veiga) Шавиша.
Вейга
Шавиша занимает около 2500 га: примерно 8,5 км в длину и 3 км в ширину.
Она тянется вдоль Тамеги от моста Аркоссо до Перейра-да-Вейга. Большая
часть равнины лежит на левом берегу реки. Высоты здесь самые низкие в
муниципалитете - около 335-400 м. Именно эта равнина дала городу
плодородные почвы и удобное место для поселения ещё со времён римлян.
С востока долину замыкают серра-ду-Бруньейру (919 м) и северное
окончание серры-да-Падрела. С запада поднимаются отроги
серры-ди-Буштелу, которые служат предгорьями более высокой
серры-ду-Лароуку (до 1525 м в соседних районах) и плато Баррозу. На
севере лежит серра-ди-Майруш, продолжающаяся в Испанию и достигающая там
1083 м. На юге долину отделяет рибейра-де-Оура и холмы, связанные с
Бруньейру. В пределах муниципалитета высоты вокруг города доходят
примерно до 900-1000 м. Город буквально «зажат» горами с двух сторон.
Такой контраст - плоская аллювиальная котловина и крутые гранитные и
сланцевые склоны - определяет всю географию: климат долины мягче, чем на
плато, почвы богаче, а гидротермальные источники выходят именно по
разломам на дне грабена.
Гидрография
Главная река - Тамега,
крупный приток Дору. Она берёт начало в Испании, в серре-де-Сан-Мамеде,
входит в Португалию у Шавиша и течёт на юг через всю долину, затем
продолжается к Амаранте и впадает в Дору у Энтри-уш-Риуш. Режим реки
преимущественно ливневой, сильно зависит от осадков. Гидрографическая
сеть муниципалитета густая: множество ручьёв и небольших притоков
стекают со склонов в Тамегу.
Геологическая особенность - активный
разлом Шавиш-Верин (часть более длинной системы Пенакова-Регуа-Верин).
По трещинам поднимаются минеральные воды. Источники Шавиша дают воду
температурой около 73 °C - одни из самых горячих на Пиренейском
полуострове. Воды гидрокарбонатно-натриевые, с кремнием и фтором.
Термальная зона тянется от Верина через Шавиш до Видагу и
Педраш-Салгадаш. Именно эти источники определили римское название города
- Aquae Flaviae.
Ближайшее крупное водохранилище -
Албуфейра-ду-Алту-Рабаган (около 23 км к северо-западу).
Геология
Регион относится к Центрально-Иберийской зоне Гесперийского массива.
Древнейшие породы - ордовикские сланцы и граувакки. Позже их прорезали
герцинские граниты. Смешанные со сланцами графитовые прослои встречаются
к югу от городской зоны и у Файойнш.
Сама котловина Шавиша заполнена
более молодыми (миоцен и позднее) озёрными, аллювиальными и
делювиальными отложениями разной мощности. Неотектоника реактивировала
старые разломы, поэтому здесь и сохранились горячие источники. Два
главных нарушения: разлом Шавиш-Верин почти меридионального простирания
и система разломов у Файойнш и Санту-Эштевана.
Климат
Климат
средиземноморский с континентальными чертами (Köppen Csa, на границе с
Csb). Горы между Минью и Траз-уш-Монтеш перехватывают влагу с запада,
поэтому в долине Шавиша осадков меньше, чем в соседнем национальном
парке Пенеда-Жереш (там их может быть в несколько раз больше). В самой
вейге среднегодовая сумма осадков обычно около 640-700 мм. Минимум
приходится на июль-август, максимум - на ноябрь-декабрь.
Зимы
прохладные и относительно влажные. Средняя температура января около 6
°C, дневные максимумы редко выше 11-15 °C, ночи часто ниже нуля (в
среднем около 54 дней в году с заморозками). В долине зимой обычен
туман, иногда с изморозью. Снег в самом городе бывает редко, на
окружающих холмах - чаще. Рекордный минимум около -8,5…-10,5 °C.
Летом жарко и сухо. Средние максимумы июля-августа около 31 °C, дни выше
30 °C обычны (десятки таких дней за сезон). Ночи при этом относительно
прохладные - 13-14 °C. Амплитуда между днём и ночью заметная. Весна и
осень переходные, с большими перепадами.
Такой режим объясняется
положением во внутренней долине: горы защищают от океанической влаги, но
не дают полностью континентальной крайности высокого плато Баррозу.
Ландшафты и природа
В долине господствует агроландшафт: поля,
огороды, оливковые рощи, виноградники. На склонах - дубравы (включая
пробковый дуб и каменный дуб в более средиземноморских участках),
каштаны, сосны, берёза, рябина, падуб. По берегам рек - ивы, вязы, лавр,
лещина. В более высоких зонах появляются виды атлантического и
евросибирского облика. Олива - одна из характерных культур пейзажа.
Фауна относительно богата за счёт стыка атлантических и
средиземноморских влияний и сохранности местообитаний. Отмечаются
куница, горностай, сорокопут-жулан, редкие беспозвоночные (в том числе
пресноводная жемчужница). Регион важен как миграционный коридор для
птиц. Традиционное скотоводство связано с местными породами: лошадь
гаррана, козы бравиа и серрана, овцы, коровы барроса, маронеза и
мирандеза, свинья бизару.