Борша

 

Транспорт
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Борша

Борша (венгерский язык: Борса, немецкий язык: Борща, идиш: בור Bא Борша) - город в восточной части округа Марамуреш на севере Румынии, в долине реки Вишу, недалеко от перевала Прислоп. Связывая Трансильванию с Буковиной, перевал Прислоп окружен горами Родна и Марамуреш, оба хребта Карпат. Самая высокая вершина в регионе - Петросул Родней - 2 303 метра.

Национальный парк Родна (площадью 463 км²) находится в Борше. В городе находится деревянная церковь, построенная в 1718 году. Она управляет одной деревней, Бэиле Боршя.

 

В 1891 году в Борне проживало 1432 еврея.

 

Достопримечательности Борша

Туризм в районе развит с максимальной зимней активностью благодаря существующим условиям для занятий зимними видами спорта. Катание на лыжах можно практиковать на двух склонах для опытных пользователей (Телескаун и подъемники в районе Штиола) и на одном в Бэиле Борца с ночной установкой. В районе Олимпийского склона мэрия Борцы строит новый горнолыжный склон с канатной дорогой и 8-местным гондольным подъемником Дебраиаб. С межвоенного периода существует трамплин для прыжков с трамплина, где до 2000 года проводились международные соревнования. В конце 2021 года олимпийский склон был открыт для широкой публики, но на данный момент он еще находится в стадии испытаний. Летом в походах есть достопримечательности: конный водопад, каменоломня - в районе туристического комплекса, пики Пьетросул Родней, озеро Иезер, метеорологическая хижина, озеро Стиол, пик Торойоага и Кальдареа Пуздрелье. В Пасул Прислоп вы можете посетить кладбище героев времен Первой мировой войны, а также памятник Прелуке Татари, построенный в честь местных жителей, изгнавших татарские орды из Борцы в 1717 году. В Байя Борца вы можете посетить источники. с минеральной водой, или район Станчий колодец, расположенный прямо на государственной границе с Украиной.

Туристические достопримечательности Борцы:

- Озеро Иезер (ледниковое озеро в форме Румынии)

-Пик Петросул Родней (самая высокая вершина Восточных Карпат)

- Озера Бухэеску (ряд из 3 ледниковых озер, самое глубокое из которых 8 метров)

- вечные снега (это участки снега, которые никогда не тают независимо от того, насколько жарким летом)

- Монастырь Пьетроаса Гырле (это монастырский комплекс, построенный в основном из дерева, с сохранением специфики построек в Марамуреше, где служат 13 монахинь и священник монастыря)

- Памятник Эройлор представляет собой комплекс из 3-х обелисков, расположенных возле старого военного госпиталя в районе железнодорожного вокзала Борца, на улице Эройлор. Он был построен в начале 1918 года, на этом месте похоронено 152 героя, погибших в боях Первой мировой войны в боевых действиях в горах Родна и Марамурешулуй.

- Деревянная церковь Святых Апостолов Михаила и Гаврилы (это единственная деревянная церковь в Румынии, в которой роспись сделана прямо на деревянных стенах. Это исторический памятник, часть национального наследия, построенный в середине 18-го века). век)

-Каменная церковь Сфынтул Илие (это самая старая каменная церковь в Борце, построенная в 19 веке и являющаяся частью национального наследия с 2012 года)

- Старые горнодобывающие предприятия в районе Бэлэшина (датируются 1800-ми годами, когда золото и серебро добывались австрийской компанией под командованием генерала Майнца. Существует также старая дорога, по которой руда перевозилась из Борца в Якобени в подвешенных мешках. на седлах мулов, известная как и «Дорога Майнца» протяженностью 65 км)

-Природные газированные минеральные воды, известные как «Боркутури» (встречаются по всей Борце, в основном в долине Цислей, а также в долинах Фынтана, Бирц и Серканель)

- Каскада Кайлор (это самый большой водопад в Румынии, высотой более 90 м, расположенный в национальном парке Роднейские горы. Это самая посещаемая туристическая достопримечательность в Марамуреше, которую ежегодно посещают более 70 000 туристов)

- Озеро Штиол (это ледниковое озеро, расположенное у подножия Вырфул Гэргалау, на высоте 1500 м, откуда берет начало река Бистрица. У него самая чистая вода и самое холодное из всех озер в Борце)

- Винишорул Эрмитаж (это церковный комплекс, расположенный в глуши леса в долине Цислей, построенный самым богатым человеком из Борца, Франком Тимишем, в благодарность Богу за жизнь, которую он ему дал)

- Монастырь Святого Николая (это монастырский комплекс, построенный богатой семьей из Австралии, родившейся в Борше, в благодарность Богу за дар иметь детей после ожидания более 10 лет)

- Монастырь Святого Георгия в районе Попосала (построен состоятельным человеком из Биржи, которому повезло в жизни, работая за границей и который пожертвовал землю и оплатил более 80% строительных работ)

- Монастырь Прислоп (это монастырский комплекс, включающий в себя несколько зданий, расположенный именно на перевале Прислоп. Он был построен людьми Борсен, которые уехали за границу на работу, но больше всего он был профинансирован и построен своими руками Тимиш Дмитрий позвонил Туце, который посвятил всю свою жизнь и все свои сбережения достижению этой цели)

- Гондола и олимпийская трасса

- Перевал Прислоп (это самый высокий автомобильный перевал в Румынии, 1416 м, расположенный на границе между Марамурешем и Молдовой, это место, где прошли Драгонь Водэ и Богдан Водэ, основатели Молдовы. Здесь вы можете найти самый красивый пейзаж в Румынии. Отсюда вы можете видеть во всех 4 направлениях, на запад Марамуреш, на юг Трансильвании, на восток Буковины и на север Украины)

-Стратегическая дорога (это дорога, которая соединяет перевал Прислоп с границей с Украиной. Она была построена во время Первой мировой войны немецкой армией с использованием русских военнопленных. Длина 25 км, она вымощена речными камнями, уложенными рука в полосах. Это была во время двух мировых войн дорога для снабжения оружием, снаряжением и продовольствием войск на восточном фронте. Это дорога, которая идет по гребню гор Марамуреш. Здесь вы найдете особые виды, Панорамные изображения лишат вас дара речи, вы встретите следы двух мировых войн, бункеры, окопы, братские могилы солдат, еврейское кладбище, а также множество конюшен и туристических домиков. север, старые реле слежения и передачи от границы старого СССР.

- Памятник татарам (это памятник, установленный в честь жителей Борше, которые храбро сражались против татарских полчищ в 1771 году, когда несколько сотен жителей Борши, во главе с Попа Лупу Шандру, разбили армию татар численностью более 10 000 душ. Он расположен на подъеме на перевал Прислоп в районе Прелука Татарилор.

- Комплексный кресельный подъемник (это старейшее действующее двухместное кресельное канатно-транспортное сооружение румынского производства. Введен в эксплуатацию в 1986 году, и с тех пор непрерывно работает уже 30 лет. Соединяет туристический комплекс Борца и Рунц плато, недалеко от Cascadei Cailor)

-Muzeul Rădăcinilor (это частный музей, расположенный на границе между Марамурешем и Сучавой. В нем находится несколько десятков скульптур из еловых корней, сделанных вручную дядей Стефаном, владельцем музея. По договору, подписанному между мэрией Борцы и дяди Штефана, после его смерти экспонаты перейдут в собственность мэрии и будут выставлены в местном Историческом музее)

- Ворота империи (это старый ориентир, указывающий на вход в империю Габсбургов, расположенный на правом берегу реки Цибу. Это была восточная граница великой империи Габсбургов в начале 19 века)

- Центр посещений, продвижения и осведомленности о национальном парке Роднейские горы (это объект, расположенный на перевале Прислоп и представляющий биоразнообразие флоры и фауны Роднейских гор)

- Casa Muzeu (это традиционное крестьянское хозяйство из Борцы, которому более 100 лет, которое показывает нам, как люди жили на этих землях столетие назад. В нем хранятся различные предметы домашнего обихода, используемые в крестьянских хозяйствах, такие как: одежда, инструменты, горшки, ковры) , полотна, иконы и старые фотографии)

-Ратуша (здесь выставлен самый древний артефакт, обнаруженный в Борце. Это бронзовый очаг, относящийся к эпохе бронзы, возрастом более 3000 лет, найденный местным жителем на горе Геамэнул на территории Борцы. Все в в ратуше у вас будет возможность увидеть выставку старых и новых фотографий, с изображениями и выдающимися людьми местности.Самая старая фотография сделана в 1856 году.На большом панно у вас будет возможность узнать, как это было возможно, что в 1948 году в Борце организовать зимние Олимпийские игры)

Относительно легко добраться до Сигетул-Мармацией, на Валя-Изей со всеми маленькими церквями и деревянными воротами, которыми славится Марамуреш, или до Сэпынты, чтобы посетить Веселое кладбище.

В Борше есть более 2000 мест для проживания в отелях, мотелях, гостевых домах и домах отдыха. 5 3- и 2-звездочных отелей: Hotel Nord, Hotel Roman, Hotel Victoria, Hotel Cerbu и Hotel Păltiniș. В первых двух также есть СПА-центры с крытым бассейном. В настоящее время в Борше есть 3 отеля, которые принадлежали OJT Maramureș и находятся в аварийном состоянии. Это Hotel Cascada (в настоящее время владелец CAS Maramureș), Hotel Brădet (частный владелец) и Hotel Stibina (владелец Министерства здравоохранения). Среди гостевых домов отметим: Royal, Dorin, Vălcinet, Rustic, Carmen, Văduri, Pietrosul, Vânătorul, Vaduri, Titi, Borţa, Poiana, Paul, Raluca, Alexis, Fântâna, Hantig, Ancuța, Anca и др.

 

Культура

Культурная деятельность осуществляется в двух специализированных учреждениях, а именно в Культурном центре Борца и Муниципальной библиотеке.

Дом культуры Борса
Под эгидой Дома культуры действуют фольклорный ансамбль «Серканелель», ансамбль «Колибри» (современный танец и балет) и вокальный коллектив «Мечтатели». Культурную деятельность дополняют фестивали «Noptsi de Sânziene», «Hora la Prislop», «Serbărei Zăpezii» и «Festival of Light» (организованные в парке возле мэрии и на Aleea Inimii за административным учреждением).

Городская библиотека Борцы
Основанная в 1956 году как муниципальная библиотека, она сменила статус на городскую библиотеку в 1968 году, когда населенному пункту был присвоен статус города. Учреждение функционирует как энциклопедическая публичная библиотека. Деятельность координируют Грек Тинута, директор, и Тимиш Виорика-Даниела, библиотекарь.

Имеет книжный фонд примерно в 20 000 томов, репрезентативный, в большей или меньшей степени, для всех областей человеческого знания, с преобладанием документов, содержащихся в школьной библиографии, учитывая большое количество пользователей в этой социально-профессиональной сфере. Расположенная в нынешнем здании мэрии на втором этаже, библиотека также обеспечивает организацию культурных мероприятий, таких как: книжные выставки, культурно-художественные программы и мероприятия, презентации книг, выставки живописи и образовательные мероприятия.

С мая 2014 года в библиотеке открыт Литературный центр «FLOARE-DE-COLȚ», который продвигает собственные произведения любителей литературы из Борцы.

Исторические памятники
Церковь "Святой Илие Тесвитеанул"
Деревянная церковь «Св. Архангелы» (1700 г.)
Памятник героям (1917 г.)
Татарский памятник

 

Монастырские поселения

Православный скит Борца-Пьетроаса, посвященный «Усекновению главы святого Иоанна Крестителя» (2007 г.).
Свято-Троицкий монастырь - Прислоп, посвященный "Перемене лица".
В Борце построено 29 церквей, из которых 21 православная (монастырь Прислоп, деревянная церковь Фынтяна, церковь Фынтяна, церковь Пояна-Сус, церковь Пояна-Иос, церковь Репедя, монастырь Попосалэ, деревянная церковь в Центральном парке, исторический памятник, каменная церковь в центре, церковь в центре 1, Центр исторических памятников, Церковь Центр Извор, Старая церковь Вэлчинет, Церковь Новая Вэлчинет, Церковь Пьетроаса, Монастырь Пьетроаса, Церковь Ротунду, Монастырь Бая Борца, Церковь Бая Борца, Винишорул Эрмитаж), Больничная часовня, 6 Католическая церковь (Церковь Берта, Церковь Рэтури) , церковь Сентру и церковь Байя-Борца), адвентистская церковь и церковь 7-го дня.

 

Обычаи и традиции Борши

С началом рождественского сезона дети и молодежь начинают репетировать обычаи рождения Спасителя и Нового года. Маленькие дети колядуют со звездой до полуночи. Только колядующие девушки, одетые как «Три феи» или «Три Крэйце». Молодежь и взрослые всю ночь колядуют, одетые в «Trei Crai» и носят картонные шапочки, украшенные красной, желтой и синей фольгой, белую мантию, трехцветный пояс и шпагу. Между ними происходит обмен репликами, из которых становится ясно, что родился Иисус, и, наконец, они преклоняют колени, чтобы принести ему дары. «Вифлаимул мик» (6 человек) и «Вифлаимул маре» (12 человек) — настоящие фольклорные произведения, повествующие о путешествии Иосифа с Марией, о приказе Ирода, о трех священниках и трех пастухах. Ангел завершает нравственным уроком.

В новогоднюю ночь они гуляют с Козой, Медведем, Пионовой лентой, Пахарем. Песни написаны в веселом стиле. У персонажей есть соответствующие маски и шутки. Девушка, чтобы быть красивой и яркой, как гордое солнце, просыпается на заре и ждет, пока в небе взойдет звезда, приговаривая: «Гордое солнце, что восходит с двадцатью четырьмя ростками/ С тремя препояшь меня/ С тремя туфлями - Одень меня/ С тремя одень меня/ С тремя по щеке меня приласкай/ С тремя по плечам меня укрась/ Три в ресницы/ Три брови/ Три в волосы заплети их...".

Накануне Богоявления еще практикуется хождение после креста. Молодых посылают к священнику или диакону и кричат: «Тиралекса яровая пшеница/ И через чердак, и через кладовую,/ Выходи со светом,/ Тиралекса, Тиралекса!». Теперь девушки на выданье стараются украсть веточку адизы, чтобы вечером положить под подушку, желая присниться будущему мужу. Родственники, друзья собираются, чтобы освятить дом, а затем подать коньяк и постную пищу.

Накануне Благовещения домохозяева чистят сады и вечером разжигают огонь, чтобы отогнать злых духов.

В День цветов люди идут в церковь с распятиями, которые затем освящают и вносят в дом. Ставят себя у иконы, охраняют дом от чешуи.

После поста и молитвы, на Пасху, жители Боршена идут с паской к святому, а с утра до полудня в тезе ходят дети до 12 лет, получая в гостиной красные яйца. Если случается прокрасться старшим детям, им предлагают в качестве наказания, посмеяться над ними, пранику и коцирву.

23 апреля, в День Святого Георгия, жители Боршани отмечают День города церковной службой, сопровождаемой песнями, танцами и хорошим настроением. Даже сейчас творог освящен в знак того, что пастух держится в этом районе.

Вечером 24 июня каждый год мальчики и девочки, а также девочки закручивают факелы над головами. Факел делают за несколько дней до этого из сухих волос, которые разделяют на 4 или 8 частей, а смолу помещают в середину волос в корзине из еловой коры. Для того, чтобы быстрее разгорелся, кладут сухие и пропитанные фитили. После сжигания факелы помещают в слои зелени для защиты от вредителей. Даже сейчас девушки собирают санзиенские цветы, из которых делают венки, которые бросают на дом, чтобы узнать, скоро ли они выйдут замуж или нет. Ночью купаются в неизвестных местах, в проточных водах местности. От 6-7-летних детей до стариков до сих пор зажигают на холмах, а в наши дни факелы поджигают перекрестки улиц, чтобы отогнать жуков и диких зверей из трюмов и садов. 12 юношей с горящими факелами, описывая огненные круги над головой, кричат ​​«Придите, моря, в Санзиене» или «Faclia mare, mai coconi», затем летят в колесо, ритуальный танец большой виртуозности и силы, произнося на Припев: «Беги солнце за солнцем, / Что другое солнце достигнет тебя, / Иди, солнце, свети солнце / Пусть светит другое солнце, большее». Девушки, одетые в белое, идут по берегу проточной воды и произносят заклинание: «Хорошая соль, проточная и благоухающая вода / Я принесла тебе лаваш и соль».

С 1982 года для жителей Борша стало традицией проводить 24 июня Национальный фольклорный фестиваль «Санзенские ночи».

Еще одним известным фестивалем в этой области является Международный фольклорный фестиваль «HORA LA PRISLOP». Этот фестиваль, основанный в 1968 году, объединяет исполнителей и фольклорные ансамбли из трех уездов (Марамуреш, Бистрита-Нэсэуд и Сучава) и проходит в августе на перевале Прислоп.

 

Популярный порт Борша
Женский костюм состоит из разноцветной набедренной повязки, бисерного ожерелья, прямой рубахи с орнаментом, вышитым мелкими мотивами, как геометрическими, так и растительными стилизациями полихромной расцветки, жилетным нагрудником из овечьего меха, украшенным вышивкой. из полихромной шерсти, с преобладанием красного, зимнего рока, затем широкополосные зади, расположенные горизонтально и без каймы по нижнему концу, бахеры, которыми обвивают талию несколько раз и реже ремнями. Также в Борше носят сугну разных цветов, похожую на юбку со складками или покрывала. Низ изделия окантован ажуром, короткими дырочками и кружевом. На ногах женщины несут мнения от органа.

Мужской костюм. Летом мужчины носят соломенную шляпу или пастушью шапку, а зимой — шерстяную шапку. Рубашка короткая, с широкими рукавами, без воротника, с красиво украшенными летними рукавами, широкими, доходящими выше щиколотки; вороны, род толстых шерстяных штанов, носят зимой. Нагрудник сделан из овечьей шкуры, похожей на женскую, и является наиболее характерной частью популярной одежды борсани. Траиста из шерстяной нити, красиво украшенной и сплетенной во множество прядей, носят женщины и мужчины. Дети носят народные костюмы, как и взрослые.

Природное наследие региона Борша
В список ценностей природного наследия национального значения в районе Борца входят биосферные заповедники и национальные парки, а также территории с большой сложностью и природными ресурсами (леса, минеральные воды, бальнеоклиматические, агропочвенные и минеральные ресурсы).

Национальный парк Роднейские горы
Неподалеку находится национальный парк Роднейские горы.

Заповедник Пьетросу Родней
Природный заповедник «Пьетросу Маре» расположен в непосредственной близости от города Борца; это крупнейший комплексный природный заповедник (геоморфологический, флористический и фаунистический) на севере страны. С 1979 года он включен во всемирную сеть биосферных резерватов.

Периметр охраны включал горную котловину с альпийской и субальпийской растительностью, а также пихтовый лес в районе. Главная вершина - между пиком Пьетросу Маре (2303 м) и пиком Пятра Албэ (2061 м) - укрывает на северном склоне три ледниковые кальдеры, которые благодаря своему дикому ландшафту уникальны для Восточных Карпат. На южном склоне пика Пьетросу-Маре находится Калдареа Бухэеску-Ребра, где расположены башни Бухэеску. Заповедник имеет разнообразную растительность, от холмистой до альпийской, в том числе ряд редких видов, родненых эндемиков. Также здесь можно встретить множество исчезающих видов млекопитающих и птиц.

Cornu Nedeii – Заповедник Чунгий Бэлэшиний
Заповедник Cornu Nedeii - Ciungii Bălăsinii был создан для защиты березовых тетеревов и их любимой среды обитания - арчовых лесов.

Из десяти точек, населенных березовыми тетеревами, известных в Румынии, четыре находятся в горах Родней и четыре в горах Марамуреш. Этот заповедник представляется оптимальным биотопом для тетерева с самой большой популяцией в стране.

Stâncăriile Salhoi – заповедник Замброславеле
Заповедник Stâncăriile Sâlhoi - Zâmbroslavele в горах Марамуреш имеет статус смешанного геологического и ботанического заповедника. Он был создан для защиты растения Cochlearia pyrenaica, ледникового реликта и очень редкого для нашей страны вида, связанного с существованием эвтрофных болотных условий. Особый научный интерес представляют также известковые породы в этом периметре.

Смешанный заповедник Пештера и Изворул Блю Иза
Смешанный заповедник «Пещера и Избукул Изворул Альбастру аль Иза» призван защитить избукул (родник) от происхождения Изы, сохранив ее климат, растительность и ландшафт.

Пещера Изворул Изей имеет статус спелеологического заповедника.

Заповедник Пятра Реа
Заповедник Пятра Реа расположен к северу от главного хребта гор Родна и защищает – в пределах периметра ок. 70 га – впечатляющие геологические образования, редкая флора и особый альпийский ландшафт.

Также под охраной закона находится ряд видов растений и животных, объявленных памятниками природы.

Сюда можно отнести: Cochlearia pyrenaica, Leontopodium alpinum, Lychnis nivalis, Silene nivalis, Hieracleum carpaticum, Primula longiflora, Soldanella carpatica, Rhododendrom kotschyi, Pinus mugo, Pinus cembra и Taxus baccata.

Охраняемая фауна включает: Rupicapra rupicapra, Marmota marmota, Lynx lynx, Tetrao urogallus, Lyrurus tetrix, Aquila chrysaetos, Aquila pomarina.

Для охраны хучо (Hucho hucho) - эндемичного вида бассейна Дуная, реликта ледниковых вод - водотоки, в которых он концентрируется (река Вазер на протяжении 18 км, от лесхоза Козиа до слияния с Vișeul) находятся под защитой).

Исследования охраняемых природных территорий, которые лежат в основе Национального плана территориального развития, выбрали весь горный массив Родна в качестве территорий особой ценности.

 

Место расположения

Центр Борша расположен на высоте 665 метров над уровнем моря, на берегу реки Висо, в 83 км к юго-востоку от Марамуреш, у подножия гор Раднай, на северной стороне пика Великого Пьетроса. Здесь ручей Борса впадает в Висо. Туристический комплекс Борша расположен в 11 км к востоку-юго-востоку от реки в районе истока, на высоте 860-900 м. К востоку от него находится перевал Борсай (также известный как перевал Прислоп).

По обеим сторонам дороги, соединяющей эти две дороги, есть здания, а у города есть и другие отдаленные районы (Поениле-Боргей, Репедея, Пьетроаса, Чесул Поен).

 

История

Первое документальное свидетельство о местонахождении датируется 1353 годом, когда упоминается, что он был частью владений Кухея, принадлежавших семье Богдэнешти (в той половине, которая прибыла до этого года во владение Богдана). По другим данным, первая аттестация датируется 1365 годом (борс).

В 1365 году король Венгрии Людовик I конфисковал владения семьи Богдэнешти (включая Борцу под именем Борца) и передал ее семье Дрэгошти (сыновьям Саса: Балк, Драг, Драгомир и Штефан). укреплялся в 1373 и 1384 гг.

Название фондовой биржи вновь появляется в документах 20 июня 1450 года, когда в это владение вводятся Николай и Лука, сыновья Штефана, и Нан, сын Хотико из Вишеу. Знаменательным событием является победа борсенов под предводительством протоиерея Чандора Лупу над татарами, вернувшимися из последнего набега на Марамуреш в 1717 году на месте, которое сегодня называется Прелюка Тэтарилор. Местная церковь была сожжена во время этого набега и перестроена в 1800 году. Спустя почти столетие, в 1895 году, был построен новый камень, существующий сегодня. В 1774 г. Борса была коммуной и приходом.

В описании местности от 1941 г. упоминается, что эта разрозненная и разрозненная община имеет длину 59 км и ширину 35 км.

В 1940-х годах в Борджа велась подготовка к организации Зимних Олимпийских игр 1948 года. Точнее, сегодня было инвестировано 100 миллионов евро в строительство лыжных трасс, жилья, ресторанов, канатных дорог, льда. катки и др. Построены самый большой трамплин для прыжков с трамплина «Тигина», горнолыжный спуск «Олимпия», электростанция, лыжные кабинки, гостиница «Спорт Олимпия Стибина». В 1940-х годах было организовано несколько лыжных соревнований и прыжков с трамплина с участием спортсменов из Германии, Норвегии, Венгрии, Румынии и др. В связи с тем, что Восточный фронт во время Второй мировой войны переместился на перевал Прислоп, работы и организация соревнований были прерваны, и они не возобновлялись после 1945 года, поэтому организация зимних Олимпийских игр 1948 года оставалась лишь мечтой.

 


Транспорт

Как добраться

Относительно частые автобусы добираются до Борши из Сигету Мармацией (через Вишу). Гораздо реже это связывают с Ватрой Дорней. Также есть один ежедневный автобус из Яссы через Гуру Хуморулуй.

 

Отели, хостелы и прочие

Размещение в основном доступно в очень многочисленных гостевых домах («pensiune»), но также существует несколько отелей.

 

География

Расположение
Борша расположен на 47°39′ северной широты и 24°39′ восточной долготы. Высота города составляет 617 м в долине Хотар, 673 м в центре города и 823 м в туристическом комплексе Гура Фантаний.

Населенный пункт занимает площадь 47482 га, длина населенного пункта вдоль дороги, пересекающей его от Валя Хотарулуй - рядом с железнодорожным переездом, до Гура Цибэулуй (река Цибэу), составляет 52 км, являясь одним из самых длинных поселений в стране.

Рельеф
Рельеф местности гористый, сильно изрезанный, с крутыми склонами и большими перепадами высот. Высоты, которые встречаются в этом районе, принадлежат трем горным образованиям: горам Родней, горам Марамурешулуй и горам Цибэу. Эти горы окружают впадину и расположены как настоящие естественные крепостные стены.

На юге граница города граничит с вершинами Роднейских гор, с пиком Пьетросул Родней (2303 м над уровнем моря, самым высоким в Восточных Карпатах, который отделяет Борцу от уезда Бистрица-Нэсэуд), пиками Негойескуль-Маре и Репезий.

У подножия пика Торояга (высота 1929,9 м - вершина гор Марамуреш) расположен один из районов города - Бэйле Борца.

В восточной части находятся горы Цибау, где через реку Цибау город граничит с Буковиной, точнее с уездом Сучава. В северной части, за пиком Торояга, населенный пункт имеет границу с Украиной, а на северо-западе граничит с Вишеул-де-Сус, от которого его отделяет сначала Валя Васерулуй - Валя Рэулуй, а от коммуны Моисей - Изворул луй. Драгош.

 

Экономика

Будучи монопромышленным (горнодобывающим) районом в коммунистический период, Борца пострадал от исчезновения этой деятельности, начиная с 2000. Сегодня на местном уровне основными видами экономической деятельности на местном уровне являются добыча древесины, строительство и туризм. Сегодня в Борше насчитывается более 2000 коммерческих компаний с различной деятельностью. В настоящее время в городе действуют 42 предприятия по эксплуатации и переработке древесины (лесопильные и столярные), каменоломня, завод по переработке стекловолокна, два завода по производству пеллет, бетонная станция, 8 складов пожарных конструкций, 4 токарных цеха, 5 автосервисы, 7 аптек, 5 амбулаторий, больница, 6 банков. С исходом румынских эмигрантов в Западную Европу более 60% населения города работают за границей, особенно в Италии, а также в других странах, таких как Великобритания, Франция или Испания.