Наварра (испанский: Navarra, Баскский: Nafarroa) - это регион на
севере Испании, граничащий с Францией, Страной басков, Арагоном и
Ла-Риохой.
Памплона - прославился Эрнестом Хеммингвеем в
фильме «Солнце тоже встает». Здесь проходит фестиваль Сан-Фермин, с
бегом быков (эль энсьерро). Фестиваль отмечается каждый год в
течение недели, начинающейся 7 июля.
Тудела - второй по величине
город в Наварре с населением не более 40 000 человек. Тудела
находится в 94 км (60 милях) от Памплоны, она соединена хорошей
автомагистралью, и есть хорошие связи на автобусе и поезде. Раньше
это был большой центр производства овощей, хотя в городе была
развита промышленность. У этого есть красивый собор от романского и
готического периода.
Испанский и баскский (Español и Euskera) являются официальными языками Наварры. Испанский более распространен, чем баскский, в Наварре, и в этой стране все могут говорить по-испански, но на баскском также говорит широкая часть населения, особенно на севере Наварры и Памплоны, как на родном языке.
Памплона — прославилась Эрнестом Хемингуэем в «И восходит солнце».
Здесь проходит фестиваль Сан-Фермин с бегом быков (el encierro).
Фестиваль отмечается каждый год в течение недели, начиная с 7 июля.
Тудела — второй по величине город Наварры с населением не выше 40 000
человек. Тудела находится в 94 км (60 милях) от Памплоны, она связана
хорошей автомагистралью, и есть хорошее сообщение на автобусе и поезде.
Когда-то это был крупный центр выращивания овощей, хотя в городе развита
промышленность. Здесь есть красивый собор романского и готического
периода.
Утерга
Памплона – это город с красивыми парками, историческими зданиями,
средневековыми городскими стенами и протекающей через него рекой. Это
первый главный город на маршруте Сент-Джеймс (Камино-де-Сантьяго).
Наседеро-дель-Уредерра, Национальный парк Урбаса-Андия. Прекрасная
прогулка, рядом с некоторыми эфирными, нереально выглядящими бирюзовыми
бассейнами и некоторыми поистине захватывающими дух видами в
Национальном парке Урбаса-Андия. Это легкая 5-километровая прогулка (3
часа туда и обратно), которая приведет вас от небольшой деревни Бакедано
к истоку реки Уредерра; водопад, до которого можно легко добраться
пешком. Это не единственный поход в парке, в котором есть множество
маршрутов разной длины (до 24 км) и сложности среди живописной сельской
местности. Доступ в парк регулируется в целях сохранения, но доступ
бесплатный, и вы должны забронировать его на их веб-сайте перед
поездкой. В день доступно 450 билетов, из которых 60% можно
забронировать онлайн, а остальные распределяются между теми, кто
придет.Вы можете добраться до парка, взяв напрокат автомобиль и доехав
до района, где есть небольшая автостоянка ( 3 евро за парковку) или на
общественном транспорте, где из Сан-Себастьяна поездку в Уредерру можно
разбить на две части.
Первый этап — в Альсасуа, до которого легко
добраться на поезде или автобусе из Сан-Себастьяна, каждый из которых
занимает примерно 90 минут.
Расписание автобусов для Alsa доступно на
их веб-сайте. Тем не менее, автобусная остановка Alsa в Альсасуа не
отмечена (и, что еще хуже, ее местоположение на карте может быть
неправильно обозначено как Calle San Juan), но она находится за
пределами дома престарелых на Calle Idertzagain.
Второй этап включает
в себя 30-минутную поездку на такси (40 евро в одну сторону) из Альсасуа
(+34 608776154, Taxi Goikoetxea — только испаноязычные) в Бакедано. Если
вы еще не устроили пикник, пекарни и кафе вдоль Сан-Хуана станут хорошим
выбором, так как в Бакедано нет магазинов. Не забудьте заблаговременно
организовать поездку на такси обратно в Альсасуа для обратного
автобуса/поезда. Бесплатно.
Самым известным событием в Наварре является фестиваль Сан-Фермин в июле, который проводится в Памплоне.
Легенды о ведьмах в Зугаррамурди и долине Базтан
Одна из самых
знаменитых и мрачных легенд Наварры связана с деревней Зугаррамурди,
известной как "деревня ведьм". Согласно преданиям, в местных пещерах,
особенно в пещере Соргинен-Лейсеа (Пещера ведьм), проводились акеларре —
ночные шабаши, где сотни ведьм и колдунов собирались для поклонения
дьяволу, танцев, оргий и заклинаний. Легенды гласят, что ручей Орбидеа,
протекающий через пещеру, называется Инфернуко-Эррека ("ручей из ада"),
потому что его воды якобы берут начало в преисподней. Эти истории уходят
корнями в языческие ритуалы, но в 1610 году они привели к реальному
историческому событию: Испанская инквизиция в Логроньо судила 40 женщин
из Зугаррамурди и окрестностей по обвинению в колдовстве. Одиннадцать из
них были сожжены на костре, а их имена увековечены на табличке у входа в
пещеру.
В долине Базтан, где расположена Зугаррамурди, легенды о
ведьмах (соргинах) описывают их как мудрых женщин, знающих травы, роды и
духовные практики. Они служили Акербельцу (Чёрному козлу), символу
плодородия, и обладали сверхъестественными силами. Инквизиция видела в
этом угрозу, и преследования ведьм стали частью "охоты на ведьм" в
Наварре. Сегодня в Зугаррамурди есть Музей ведьм, где ежегодно отмечают
День ведьм, а пещера стала туристическим местом, полным таинственной
атмосферы.
Баскские мифические существа: Мари, Басахаун и другие
Наварра — часть баскской страны, где мифология тесно связана с природой.
Центральная фигура — богиня Мари, "дама Анбото" или "ведьма Акетеги",
олицетворяющая Мать-Землю (Амалура). Она живет в пещерах гор, таких как
Анбото или Аралар (частично в Наварре), и контролирует погоду: когда
Мари в Анбото — идет дождь, в Алонье — засуха. Легенды описывают её как
красивую женщину с золотыми волосами, иногда в виде дерева, радуги или с
птичьими/козьими ногами. Она наказывает за ложь, воровство и гордыню, а
её муж Сугарр — огромный змей, вызывающий бури по пятницам. У них двое
сыновей: добрый Атарраби и злой Микелатс. Одна легенда гласит, что Мари
родилась от женщины, которая заключила договор с дьяволом, но дочь
укрыли в стеклянном ящике, и она стала богиней.
Ещё одно существо —
Басахаун, "господин леса", огромный волосатый гигант, живущий в глубоких
лесах вроде Ирати в Наварре. Он защищает овец и пастухов, предупреждает
о бурях криком, и якобы изобрел пилу и мельницу. В легендах Басахаун —
страж природы, иногда пугающий, но полезный для людей.
Другие мифы
включают Херенсуге — многоголового змея, требующего жертв и живущего в
пещерах (например, в Зубири, Наварра); Джентилак — гигантов, бросавших
камни и создавших дольмены; и Эате — духа бури и огня, чей голос
предупреждает о бедствиях.
Легенда Обаньоса и Пути Сантьяго
В
деревне Обаньос сохранилась "самая красивая легенда Пути Сантьяго". Она
рассказывает о принцессе Фелисии из Аквитании, которая после
паломничества в Сантьяго-де-Компостела отказалась от дворцовой жизни и
поселилась в руинах имения Амокаин в долине Эгуэс, чтобы служить бедным.
Её брат, герцог Гильермо, в ярости убил сестру кинжалом. Раскаявшись, он
исповедался в Риме и в искупление совершил паломничество в Сантьяго.
Вернувшись, Гильермо стал отшельником в церкви на горе Арнотеги (ныне
эрмитаж Сан-Гильермо в Обаньос). Эта средневековая история передавалась
устно, а позже записана священником Сантосом Бегуиристайном. Ежегодно в
Обаньос ставят театральное представление "Тайна Обаньоса", где жители
разыгрывают легенду на открытом воздухе.
Оленцеро и
рождественские предания
Оленцеро — угольщик из гор, любимый персонаж
баскских детей в Наварре (особенно в северо-востоке, как Лейса или
Аресо). По легенде, он спускается с гор 24 декабря, чтобы разносить
подарки по домам через дымоход. Оленцеро изображают как одинокого,
толстого мужчину в крестьянской одежде, с трубкой и беретом. В старых
версиях он нес серп, чтобы пугать лентяев или даже убивать, если дымоход
грязный, — отголосок языческих солстицийских обрядов с кострами.
Самолетом
В Памплоне (PNA IATA) есть аэропорт, который соединяет
ее с мадридским Барахасом и барселонским Эль-Прат регулярными рейсами.
Есть также связи с некоторыми другими городами, такими как Лиссабон.
Налажено хорошее регулярное автобусное сообщение с двумя ближайшими
международными аэропортами в Бильбао (BIO IATA, Испания) и Биаррице (BIQ
IATA, Франция).
Поездом
В Памплоне довольно хорошая
железнодорожная система: ежедневно ходит несколько поездов в Мадрид (3
часа), Барселону (4 часа), Сарагосу (2 часа) и так далее.
Наварра имеет очень хорошую репутацию благодаря своей еде и
ресторанам, которые делят ее в основном с баскским поваром. Вот
некоторые из наиболее типичных продуктов Наварры:
Спаррагуса едят
с майонезом.
Alcachofas типичный овощ из Туделы.
Перец Пикильо в
деревне Лодоса, действительно вкусный!
Цисторра/Чисторра —
разновидность красной колбасы (из свинины), очень вкусная.
Patxaran — самый типичный алкогольный напиток Наварры. Он
перегоняется из терновника и имеет интенсивный красный цвет. Он содержит
около 30% спирта.
В этом регионе также очень известны вина,
производящие вина с этикеткой Риохи, а также с собственной
сертификационной этикеткой (DO Navarra).
Ранний период: Основание Королевства Памплона (VIII–IX вв.)
История Наварры восходит к вестготскому и мусульманскому периоду.
Территория, населенная васконами (предками басков), пережила римское,
вестготское и арабское влияние, но местные племена сохранили автономию.
В 711 году Памплона (столица региона) попала под власть мавров, но баски
часто восставали.
В 778 году франки под предводительством Карла
Великого захватили Памплону, но были разбиты басками и наваррцами в
битве при Ронсевальском ущелье. К 798 году Иньиго Ариста установил
автономию, а в 824 году он был избран или провозглашен правителем
территории вокруг Памплоны в оппозиции к франкской экспансии, изначально
как вассал Эмирата Кордова. Это положило начало Королевству Памплона
(позднее — Наварра). Иньиго Ариста (правил до 851/852) и его преемник
Гарсия Иньигес (851/852–882) укрепляли независимость, заключая альянсы с
Астурией и сражаясь с мусульманами. Фортун Гарсес (882–905) был захвачен
в плен эмиром Кордовы, но династия Хименес (Jiménez) продолжила
правление.
Расцвет и расширение (X–XI вв.)
Под Санчо I
Гарсесом (905–925) королевство расширилось на юг к реке Эбро, захватывая
Нахеру и Калаорру, а на запад — Алаву и Кастилию, достигнув площади
около 15 000 км². Санчо II (970–994) и Гарсия Санчес II (994–1000)
выдерживали набеги Халифата Кордова, включая разрушение Памплоны в 999
году.
Пик могущества пришелся на Санчо III Великого (1004–1035),
который контролировал земли от Пиренеев до рек Писуэрга и Сеа, включая
Ла-Буребу, Алаву и части Кастилии и Арагона. Он установил
кратковременную гегемонию над всей христианской Испанией. После его
смерти в 1035 году владения были разделены: Гарсия Санчес III получил
ядро Памплоны, Фердинанд I — Кастилию, Гонсало — Собрарбе и Рибагорсу,
Рамиро I — Арагон.
Гарсия Санчес III погиб в битве при Атапуэрке
(1054), а Санчо IV (1054–1076) правил под регентством, но был убит в
заговоре. Это привело к потере территорий: Альфонсо VI Леонский и
Кастильский захватил Ла-Риоху, Алаву и Гипускоа, а Санчо Рамирес
Арагонский — остальное, сделав Памплону вассальным графством.
Союз с Арагоном и восстановление независимости (XI–XII вв.)
С 1076 по
1134 год Наварра была в союзе с Арагоном. Альфонсо I Воитель (1104–1134)
расширил юг, захватив Туделу (1114) и отодвинув исламскую границу к
Эбро. После его смерти в 1134 году, когда он завещал земли военным
орденам (что было отвергнуто), наваррцы провозгласили Гарсию V
Восстановителя (1134–1150) королем, восстановив независимость.
Санчо
VI Мудрый (1150–1194) укрепил королевство, выдал хартии, определяющие
"наваррцев" широко, и сменил название на "Королевство Наварра". Санчо
VII Сильный (1194–1234) участвовал в битве при Лас-Навас-де-Толоса
(1212), но потерял западные земли (Алаву, Бискайю, Гипускоа) в пользу
Кастилии после осады Витории (1200), сохранив фуэрос (местные права).
Французская династия: Дом Шампани и Капетинги (XIII–XV вв.)
В
1234 году, после смерти Санчо VII без наследников, корона перешла к его
племяннику Теобальду I из Шампани (1234–1253), начав французский период.
Теобальд II (1253–1270) женился на Изабелле Французской, погиб на
крестовом походе. Генрих I (1271–1274) правил недолго; Жанна I
(1274–1305) вышла за Филиппа IV Французского, приведя к личной унии с
Францией в 1284 году после подавления восстания (Война Наваррерии
1276–1277).
Жанна II (1328–1349) отказалась от французских претензий;
Карл II Плохой (1350–1387) участвовал в Столетней войне, интригуя против
Франции и Испании, потеряв французские владения, кроме Альен-Пуэртос.
Карл III Благородный (1387–1425) реформировал управление и улучшил
инфраструктуру.
После смерти Бланки I (1441) вспыхнула гражданская
война (1451–1455) между фракциями Аграмонт и Бомонт из-за
престолонаследия. Карл, принц Вианский, был заключен и отравлен (1461).
Элеонора Наваррская правила кратко (1479), за ней Франциск Феб
(1479–1483) и Екатерина I (1483–1517), столкнувшиеся с нестабильностью;
Кастилия оккупировала южные земли (1463).
Завоевание и раздел
(XVI в.)
В 1512 году Фердинанд II Арагонский (Католик) вторгся в
Наварру, чтобы предотвратить ее союз с Францией. Кастильские войска под
Фадрике де Толедо захватили Памплону, Эстелью, Олите, Сангуэсу и Туделу.
Попытки освобождения провалились в битве при Ноайне (1521). Южная
(Испанская) Наварра была аннексирована Короной Кастилии в 1515–1524
годах, сохранив отдельный статус с собственными кортесами и судом до
1841 года.
Северная (Нижняя) Наварра и Беарн остались независимыми
под Жанной III (1555–1572), которая приняла кальвинизм (1560). Генрих
III (1572–1610), ставший Генрихом IV Французским (1589–1610), объединил
ее с Францией в 1620 году при Людовике XIII. Титул "Король Франции и
Наварры" сохранялся до Французской революции (1792), с возрождением в
Реставрации Бурбонов (1814–1830). Границы с Испанией зафиксированы
Пиренейским договором 1659 года.
Новое время и современность
(XVII–XXI вв.)
Испанская Наварра сохранила автономию как провинция,
но потеряла фуэрос после Карлистских войн (1833–1841), получив
компенсацию в "Компромиссном акте" 1841 года. Французская часть
интегрирована в департамент Нижние Пиренеи.
Сегодня Наварра —
форальное автономное сообщество Испании с собственной хартией (с 1982
года), столицей Памплоной. Она сохраняет культурное наследие, включая
баскский язык в северных районах, и известна фестивалем Сан-Фермин.
Территория составляет около 10 400 км², население — около 650 000
человек.
Рельеф и ландшафты
Несмотря на относительно небольшую территорию,
география Наварры чрезвычайно разнообразна: от высоких гор Пиренеев на
севере и западе до плодородных равнин долины реки Эбро на юге. Регион
можно разделить на три основные зоны:
Северная часть (Пиренеи и
предгорья): Здесь доминируют Пиренейские горы, которые простираются с
севера на юг и образуют естественную границу с Францией. Высшая точка
Наварры — гора Меса-де-лос-Трес-Рейес (Mesa de los Tres Reyes),
достигающая 2428 метров над уровнем моря. Горы характеризуются крутыми
склонами, глубокими долинами и лесистыми массивами. Это зона с
пересечением Пиренеев и Кантабрийских гор, где рельеф холмистый и
изрезанный реками. Известные массивы включают Ларра-Белагуа
(Larra-Belagua), Сьерра-де-Алайс (Sierra de Alaiz), Сьерра-де-Лейре
(Sierra de Leyre), Сьерра-дель-Пердон (Sierra del Perdón), Урбаса
(Urbasa), Андия (Andia) и Аралар (Aralar). Долины, такие как Базтан
(Baztan) и Ирати (Irati), предлагают более мягкий рельеф с лугами и
лесами.
Центральная часть (Переходная зона): Это холмистые предгорья
и плато, где высоты снижаются от 1000–1500 м до 400–600 м. Здесь
преобладают леса, пастбища и сельскохозяйственные угодья. Примечательны
лес Ирати (Selva de Irati) — один из крупнейших буковых лесов в Европе —
и полупустынные Бardenas Reales (Bardenas Reales), эродированный
ландшафт с каньонами и скалами, напоминающий африканские саванны.
Южная часть (Долина Эбро): Низменные равнины на высоте 200–400 м,
сформированные рекой Эбро. Это плодородная область с полями,
виноградниками и орошаемыми землями, переходящая в полупустыни на
юго-востоке.
Геологически регион состоит в основном из осадочных
пород: известняков, мергелей, песчаников и сланцев, сформированных
эрозией и речными отложениями. Северные склоны богаты пастбищами и
лесами, юг — сельскохозяйственными угодьями.
Климат
Климат
Наварры варьируется из-за переходного положения: север близок к
Бискайскому заливу (менее 10 км в северной части), что придает ему
атлантические черты, а юг — континентальный и средиземноморский. По
классификации Кёппена:
Север (океанический климат, Cfb): Влажный,
с мягкими температурами. Лето прохладное (до 25°C), зима мягкая
(5–10°C), осадки равномерные (1000–2000 мм/год).
Центр
(средиземноморский, Csa/Csb): Теплое лето (до 30°C), прохладная зима
(0–10°C), осадки 500–800 мм/год, с сухим летом.
Юг (полупустынный,
Bsk): Жаркое лето (до 35°C), холодная зима (до -5°C), осадки менее 400
мм/год, засушливый.
В Памплоне (северо-запад) средние
температуры: лето 28°C днём/14°C ночью, зима 9°C/1°C, осадки умеренные
круглый год. Осадки уменьшаются с севера на юг, температура растёт.
Гидрография
Реки Наварры в основном относятся к бассейну Эбро
(90% территории — средиземноморский бассейн, 10% — кантабрийский). Они
имеют торренциальный характер: маловодны в засуху, но полноводны после
дождей. Главная река — Эбро, протекающая по югу и формирующая
плодородную долину. Её притоки:
Aragón: Длина 129 км, берёт
начало в центральных Пиренеях, течёт на юго-запад, впадает в Эбро.
Используется для ирригации и ГЭС.
Arga: Приток Aragón, длина ~145 км,
протекает через Памплону, известна как Runa в древности.
Ega: Ещё
один приток Aragón, большая часть бассейна в Наварре.
Irati: Длина 88
км, берёт начало в лесу Ирати, впадает в Aragón. Одна из самых
полноводных рек региона.
Bidasoa (Baztan): Кантабрийский бассейн,
течёт на северо-запад, впадает в Бискайский залив. Рыбная река с
торрентами.
Urederra: Небольшая река с бирюзовыми водами в
заповеднике Урбаса-Андия, формирует каскады и бассейны.
Другие:
Erro (приток Irati). Реки используются для ирригации, особенно в южной
долине Эбро.
Флора и фауна
Разнообразие рельефа и климата
создаёт высокую биологическую разнообразность: от альпийской флоры в
горах до степной на юге.
Флора: В Пиренеях — буковые и дубовые
леса (Irati — второй по величине буковый лес Европы), ели, клёны, ясени,
ольха. В центре — дубы, сосны, можжевельники. На юге — степные травы,
кустарники, типичные для полупустынь. Заповедники как Урбаса-Андия и
Bardenas Reales богаты эндемиками.
Фауна: Млекопитающие: кабаны,
олени, лисы, барсуки, куницы, генетты, кролики, зайцы, ёжики. Птицы:
грифы, орлы (золотой, Бонелли), совы, дрофы, куропатки, вороны, соловьи.
В Bardenas — степные птицы (дрофы, жаворонки), хищники (грифы, совы).
Амфибии и рептилии: лягушки, змеи, ящерицы. Рыбы: форель в горных реках.
Эндемики: улитка Xeroplexa blancae в Bardenas. В регионе обитают
иберо-испанские виды, такие как бурый медведь (редко), иберийская рысь
(на границах), волк и императорский орёл (в рамках "большой пятёрки"
иберийской фауны).