Теруэль — столица провинции Теруэль в Арагоне. Город известен
своим суровым климатом, хамоном серрано (вяленой ветчиной),
керамикой, окружающими его археологическими памятниками, скальными
обнажениями, содержащими одни из древнейших останков динозавров на
Пиренейском полуострове, и знаменитыми мероприятиями. Теруэль
считается «городом мудехар» (архитектуры, находящейся под влиянием
мавританской культуры) благодаря многочисленным зданиям, построенным
в этом стиле. Все они входят в архитектурный комплекс Арагонского
мудехара, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В 2018 году население города составляло около 36 000 человек.
Удаленное горное расположение Теруэля на высоте 915 метров над
уровнем моря и низкая плотность населения привели к его
относительной изоляции в Испании. В 1999 году была основана группа
активистов под лозунгом «Теруэль существует» («Teruel existe»),
чтобы добиваться большего признания и инвестиций в город и
провинцию. Отчасти благодаря кампании, транспортное сообщение с
Теруэлем значительно улучшилось благодаря строительству
автомагистрали между Сарагосой и Сагунто, большая часть которой уже
открыта. Однако Теруэль остается единственным административным
центром провинции на полуострове Испания, не имеющим прямого
железнодорожного сообщения со столицей, Мадридом.
Туристический офис, Пласа-де-лос-Амантес, 6, ☏ +34 978 624 105,
факс: +34 978 624 374, infoturismo@teruel.net. Сентябрь-июль:
ежедневно 10:00-14:00, 16:00-20:00, август: ежедневно 10:00-20:00.
Архитектура мудехар
Теруэль — место, где находятся одни из
самых впечатляющих образцов архитектуры мудехар во всей Испании,
которые вместе с другими сооружениями мудехарского стиля в Арагоне
внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
1 Кафедральный
собор Санта-Мария-де-Теруэль (Собор Теруэля), ☏ +34 978 618 016.
Зима: пн-сб 11:00-14:00 16:00-19:00; лето: пн-сб 11:00-14:00
16:00-20:00. Впечатляющий снаружи, но представляющий собой скорее
смешение стилей. Колокольня, построенная в 1257-1258 годах,
считается одной из наиболее хорошо сохранившихся башен мудехарского
стиля в Испании. Также примечателен богато украшенный деревянный
потолок, датируемый началом XIV века.
Башня церкви
Сан-Сальвадор, 2, C/ El Salvador, 5, ☏ +34 978 602 061,
Info@teruelmudejar.com. Февраль-июль, сентябрь-октябрь: Пн
11:00-14:00, Вт-Вс 11:00-14:00 16:30-19:30; ноябрь-январь: Пн
11:00-14:00, Вт-Вс 11:00-14:00 16:30-18:30; август, Страстная неделя
и праздники: ежедневно 10:00-14:00 16:00-20:00. Считается, что эта
очень искусно украшенная башня в стиле мудехар датируется началом
XIV века и покрыта замысловатой плиткой. По своей структуре он
напоминает типичный минарет Альмохадов, с простой башней,
расположенной внутри более сложной внешней башни, и лестницей,
обычно открытой между ними. Прилегающая церковь
Сан-Сальвадор-де-лос-Рейес датируется концом XVII века и считается
лучшим образцом архитектуры барокко в провинции Теруэль. Особого
внимания в главном алтаре заслуживает центральная фигура Христа
Сальвадора, вырезанная в XIII веке. 3 евро (взрослые), 2,5 евро
(льготные).
3 Башня Сан-Мартин. Эта башня-ворота в стиле мудехар
была построена между 1315 и 1316 годами и частично отреставрирована
в 1550 году. Она также украшена глазурованной плиткой и связана с
расположенной неподалеку церковью Святого Мартина (построенной в
эпоху барокко). Башню можно осмотреть только снаружи.
Церковь
Сан-Педро, 4, ул. Матиас Абад, б/н, ☏ +34 978 618 398,
fundacion@amantesdeteruel.es. Ежедневно 10:00-14:00 и 16:00-20:00.
Романско-мудехарская церковь XIV века, интерьер которой полностью
отделан декоративным кирпичом и черепицей. Примыкающая к ней хорошо
сохранившаяся башня, построенная в конце XIII века, является
старейшим сооружением в стиле мудехар в Теруэле. Здесь же находится
мавзолей Лос Амантес (Влюблённых из Теруэля). Вход в церковь, башню,
монастырь и мавзолей: 8 евро (взрослые), 6,5 евро (льготные); только
церковь и башня: 7 евро (взрослые), 5,5 евро (льготные); Только
мавзолей: 4 евро (взрослые), 3 евро (льготные); экскурсия с гидом: 1
евро (взрослые), 0,50 евро (льготные).
Другие
достопримечательности
5. Акведук Лос-Аркос (Акведук Лос-Аркос).
Завершенный в 1554 году, акведук является значимым примером
инженерного искусства испанского Возрождения.
6. Виадук
Фернандо Уэ (Акведук Теруэль). Построенный для соединения старого
города, окруженного стенами, с пригородами, мост был завершен в 1929
году.
7. Лестница Нео-Мудехар (Лестница Нео-Мудехар).
Спроектированная Хосе Тораном де ла Радом для соединения
железнодорожного вокзала с историческим центром города, эта
визуально привлекательная лестница была завершена в 1921 году в
стиле, сочетающем мавританские и модернистские элементы.
8
Музей Теруэль (Провинциальный музей), площадь Фрай Ансельмо Поланко,
3, ☏ +34 978 600 150. Вт-Пт и праздничные дни 10:00-14:00
16:00-19:00, Сб-Вс 10:00-14:00. Расположен в дворце XVI века.
Обязательно попросите гида на верхнем этаже вывести вас на аркаду,
откуда открывается потрясающий вид на собор. Вход бесплатный.
9 Музей сакрального искусства (Музей сакрального искусства),
площадь Преподобного Франсеса де Аранда, 3 (Дворец Обиспадо), ☏ +34
978 619 950, museoartesacroteruel@gmail.com. Пн-Сб 10:00-14:00
17:00-19:00. Музей, расположенный в дворце XVI века, представляет
религиозное искусство от романского до барочного периодов.
10
Dinópolis, Polígono Los Planos, s/n (на окраине города), ☏ +34 978
617 715, info@dinopolis.com. Часы работы варьируются, как правило,
сентябрь-март: сб-вс 10:00-20:00; апрель: пт-вс 10:00-20:00;
май-июнь: чт-пт 10:00-19:00, сб-вс 10:00-20:00; июль: пн-пт
10:00-19:00, сб-вс 10:00-20:00; август: ежедневно 10:00-20:00.
Первый динозавр, обнаруженный в Испании, был найден в Теруэле, где
сейчас находится один из крупнейших в мире палеонтологических музеев
и тематических парков динозавров. Если вы ищете развлечений, вы
будете разочарованы, но если вам нравятся окаменелости, смело
отправляйтесь туда. Запрещено приносить еду и напитки,
фотографировать разрешено только у входа, на открытых площадках и в
ресторанах. Стоимость билетов: 28 евро (взрослые), 22 евро
(пенсионеры/дети 4-11 лет); билеты можно приобрести онлайн.
Мавзолей Влюбленных из Теруэля (Лос Амантес) находится недалеко от
главной площади.
Праздник Ла-Вакилья-дель-Анхель проходит в выходные (с пятницы по
понедельник), ближайшие к 10 июля. 20 культурных ассоциаций организуют и
проводят более ста музыкальных мероприятий в течение четырех дней, все
они бесплатны и открыты для всех, с участием первоклассных артистов
самых разных стилей. Существует странная традиция бросать безе в двери
ратуши.
Свадьбы Исабель-де-Сегура проходят примерно в третьи выходные
февраля.
На Пасху стоит посмотреть на парады барабанщиков в
пасхальных костюмах.
Теруэль на самом деле ближе к Валенсии, чем Сарагоса, столица
Арагона, и аэропорт Валенсии предлагает больше рейсов, чем аэропорт
Сарагосы.
На поезде
Estación de Tren de Teruel
(Железнодорожный вокзал Теруэль), Camino de la Estación, s/n, ☏ +34 902
432 343. Ежедневно 06:20-15:15, 18:35-20:30 (продажа билетов). Компания
Renfe осуществляет регулярные рейсы поездов из Сарагосы (2 часа 15
минут) и из Валенсии (2 часа 30 минут). Железнодорожный вокзал
расположен значительно ниже уровня города, и людям с ограниченной
подвижностью, возможно, стоит воспользоваться такси. Для тех, кто
здоров, предусмотрено несколько лестничных пролетов. На вокзале есть
небольшой ресторан, туалеты и окошко для выдачи билетов, приобретенных
онлайн или по телефону.
На автобусе
Автовокзал,
Ронда-де-Амбелес, б/н, ☏ +34 978 610 789, +34 978 607 079. Автовокзал
обеспечивает более удобный доступ в город, чем поезд. Туристический офис
ведет онлайн-список компаний со ссылками и контактной информацией.
Стандартная поездка из Валенсии занимает два часа, из Сарагосы — два с
половиной часа, а из Мадрида — четыре часа.
Центр города очень компактен, поэтому автомобиль не требуется. Чтобы отправиться дальше, например, в Динополис (указан ниже в разделе «Посмотреть»), вы можете воспользоваться единственной в городе службой такси, Taxi Teruel (тел. +34 978 102 040).
Хамон серрано (Teruel jamon serrano) можно приобрести в некоторых
гастрономических магазинах в центре города. Он потрясающий.
Не
покупайте никакую «типичную выпечку», так как она может быть
приготовлена не на месте.
Ресторан La Atalaya del Tastavins (внутри отеля Torre del Marqués), ☏ +34 978 58 00 39.
Типичного напитка нет, но в некоторых пекарнях можно найти крафтовое
пиво.
Некоторые пабы в зоне вечеринок (называемой просто «la
zona») — настоящие логова троллей, не ходите туда.
1 Parador de Teruel, Carretera Sagunto-Burgos, км 122,5 (2 км к
северо-западу от центра города), ☏ +34 978 601 800, факс: +34 978 608
612, teruel@parador.es. Заезд: 12:00, выезд: 07:00-12:00. Если вы
путешествуете на автомобиле, Parador — хороший выбор. К услугам гостей
номера для некурящих, бар и высококлассный ресторан, бассейн, теннисные
корты и бесплатный Wi-Fi. От 90 евро.
2 Hotel Torre del Marqués,
Paraje Torre del Marques (км 2,2 дороги на Фуэнспальду), ☏ +34 978 87 06
00, reservations@hoteltorredelmarques.com