Мюртен (немецкий: Муртен, французский: Морат) - это преимущественно немецкоязычный город, расположенный на немецко-французском языковом барьере в районе Трех озер в Швейцарии. Это небольшой город с населением около 8000 человек. Мюртен считается одним из самых привлекательных швейцарских городов, особенно благодаря обширным неповрежденным оборонительным стенам, окружающим старый город. Битва при Морате, положившая конец бургундскому войну против швейцарцев, произошла здесь в 1476 году, и в городских стенах все еще можно увидеть пушечные ядра.
В Муртене находится живописный средневековый старый город с
городским ландшафтом национального значения. Он сохранил типичную
прямоугольную планировку городов Церингена и занимает площадь около
300 м × 200 м. Исторический город разделен на три продольные оси и
поперечную улицу. Главная улица особенно примечательна своими
характерными аркадами. Большинство зданий в старом городе датируются
периодом барокко XVII и XVIII веков.
Кольцевая стена
Кольцевая стена Муртена — одно из наиболее хорошо сохранившихся
укреплений в Швейцарии. Он был построен в 1238 году и впоследствии
расширялся, надстраивался и укреплялся в несколько этапов. В XX веке
была проведена комплексная реставрация. Существовавшие ранее рвы
были засыпаны в XVI веке. Почти полностью сохранившаяся кольцевая
стена высотой в среднем 8,5 м имеет зубчатую стену XV века,
доступную на длинных участках в южной части, а также двенадцать
башен различных форм и размеров. В город было два главных въезда, из
которых на северо-востоке сохранились Бернские ворота (приобрели
свой нынешний вид в 1778 году).
Замок
На мысе на
юго-западной окраине старого города стоит замок, который был
построен в середине XIII века при Петре II Савойском и имеет
неправильную пятиугольную планировку. Самая старая сохранившаяся
часть — массивная квадратная башня времен постройки. Внешние стены
замка интегрированы в городские укрепления и усилены полукруглыми
башнями. Жилые здания перестраивались несколько раз, особенно во
время преобразования замка в резиденцию бальяжа в период с 1476 по
1540 год и в конце XVIII века, так что сегодня в них сочетаются
различные стили: от поздней готики до позднего ренессанса и барокко.
Сегодня в замке располагается префектура. Под замком находится
старая городская мельница 1578 года постройки, в которой сейчас
находится исторический музей.
Церкви
Первоначальная
приходская церковь Муртена располагалась немного северо-восточнее
старого города, а после отделения от Мунтельера оказалась на его
муниципальной территории. Церковь была снесена в 1762 году. С
середины XVIII века Немецкая реформатская церковь служила приходской
церковью для немецкоязычного большинства населения. Она расположена
в восточном углу старого города и впервые упоминается в 1399 году
как часовня Святой Марии. Часть хора датируется этим периодом, а
остальные части были построены во время реконструкций и новых
построек в более поздние годы. В 1683 году хоровая башня была
встроена в кольцевую стену; Неф приобрел свой нынешний вид между
1710 и 1713 годами. Внутри можно увидеть богато украшенную резьбой
кафедру 1484 года и места для хористов 1494–1498 годов, а также
росписи свода 1682–1685 годов. Рядом с церковью находится
немецко-реформатский приходской дом в бернском стиле XVIII века, где
родился Иеремия Готхельф.
Первоначальная часовня Святой
Екатерины, построенная между 1478 и 1480 годами в северной части
старого города, является реформированной французской церковью.
Корабль был построен в 18 веке. Рядом находится французский
приходской дом, построенный в 1732 году.
Светские здания
Ратуша была построена в 1474 году путем перестройки и расширения
двух бывших частных домов. Позднее последовали дальнейшие
реставрационные работы в несколько этапов. Аркады, выходящие на
озеро, датируются 1589 годом, главный фасад — 1832 годом. В старом
городе сохранилось множество буржуазных и патрицианских домов
XVI—XVIII веков. Стоит упомянуть нынешний отель «Муртенхоф», чье
позднеготическое здание датируется 1476 годом, так называемый
Гроссхаус, построенный около 1740 года для семьи Шмидт, самый важный
городской дворец в Муртене, а также Haus zum Rübenloch XVI века,
также с позднеготическим фасадом и бернской крышей 1672 года.
Неподалеку от берега озера, ниже старого города, в районе Риф,
расположены многочисленные дома готических ремесленников. Также за
пределами окружающих стен находятся католическая церковь Святого
Маврикия, построенная в 1885-1887 годах в неоготическом стиле, и
усадьба Хальденхоф 1740 года, построенная для семьи Шайе. Замок
Лёвенберг около одноименной деревни к северо-востоку от города
датируется в основном периодом между 1666 и 1700 годами.
Торжество Муртена, молодежный и школьный фестиваль, отмечает битву при Муртене 1476 года каждый год 22 июня или за день до этого, если 22 июня приходится на воскресенье. В течение дня в важные моменты на «Kanonemätteli» раздается 22 пушечных выстрела — первый — на подъеме в 5 утра. В нынешней программе этого праздника, на котором многие эмигрировавшие из Муртена возвращаются на свою старую родину, официальное празднование, концерт духового оркестра, парад студентов и кадетов под звуки барабанов и духовых инструментов, речи, соревнования по стрельбе из арбалета, исполнение национального гимна, танцы и различные представления. В утреннем шествии по городу принимают участие учащиеся (начальной и средней школы), одетые в белое или в униформу, а также представители муниципальных и кантональных властей. Вечером люди любят встречаться в «Soli-Pintli» на игровой площадке начальной школы, чтобы поднять тосты друг за друга или утолить голод.
В воскресные дни после открытия избирательных участков группа
барабанщиков — число которых может варьироваться от двух до восьми
человек — проходит маршем по старому городу Муртен и направляется к
избирательному участку в старом здании школы за пределами города, чтобы
напомнить населению об их предстоящем гражданском долге. Для участия в
голосовании и выборах группа собирается в доме «Рюбенлох», а оттуда,
барабаня, марширует к избирательному участку в здании школы. Учитывая
преобладающую долю голосов, поступивших по почте, предвыборная
барабанная дробь сегодня носит преимущественно символический характер.
Эту традицию можно проследить до зарождения клуба барабанщиков, но
только по редким упоминаниям в протоколах или, с 1934 года, в (частично
неполных) кассовых книгах, которые показывают, что город заплатил клубу
в общей сложности 10 франков за предвыборную игру на барабанах. В
годовом отчете за 1936 год предвыборный барабанный бой описывается
несколько подробнее: «[...] 3 декабря состоялись выборы в
государственные и кантональные советы, на которых мы позволили этому
звуку разноситься по всему городу в 11:00 и 13:00, а затем завершили в
16:00 в пабе «Рингмауэр» бокалом вина и колбасой».
В ознаменование битвы при Муртене с 1930 года ежегодно 22 июня (если
это воскресенье) или в воскресенье, следующее за 22 июня, проводится
исторический Муртенский расстрел. События происходят на холме Бодемюнци
(Буа-Доминго) близ Муртена, где в июне 1476 года находился лагерь
бургундского герцога Карла Смелого и центр его плана осады. Участвующие
группы, каждая из которых состоит из десяти стрелков, встречаются утром
в здании школы перед Бернтором и маршируют процессией под руководством
городского оркестра по украшенному городу к Бодемюнци, расположенному в
1,5 км, с вершины которого прокладывается линия огня в южном
направлении, на территорию коммуны Мюнхенвилер.
После церковной
службы и речи почетного гостя (с начала нового тысячелетия приглашение
на мероприятие нередко принимает глава Министерства обороны, гражданской
защиты и спорта) начинаются съемки, которые длятся около двух часов.
Однако перед этим состоится инструктаж инструктора по стрельбе и
проверка оружия. Стрельба ведется из стандартного оружия на расстоянии
около 180–200 м.
Карнавал в старом городе Муртен проводится в его нынешнем виде
непрерывно с 1950 года. В своих основных аспектах форма с тех пор
осталась прежней, но время от времени в нее вносились коррективы.
Карнавал длится три дня и три ночи: с субботнего вечера до ночи с
понедельника на вторник. Время проведения Карнавала не привязано к дате
Пасхи, а установлено по календарному времени, которым уже давно являются
первые выходные марта. Соответственно, Муртенский карнавал иногда
проводится довольно близко к другим карнавальным мероприятиям в кантоне
и других регионах — если Пасха запаздывает, — но его также могут
отложить на несколько недель. В Муртене не говорят «Fasnacht»; по
традиции слово пишется с буквой t в середине: Fastnacht.
Центром
карнавала является парад, который проходит каждое воскресенье днем. В
нем участвующие карнавальные группы со своими платформами и
приглашенными группами Guggenmusik следуют по установленному маршруту по
улицам старого города, заполненным посетителями. Мероприятие ограничено
узостью улиц, поскольку строительство платформ и проведение выбранной
темы может занять довольно много места для больших групп. Что касается
количества зрителей, то аллеи и аркады могут вместить максимум около 12
000 зрителей (эта цифра неоднократно достигалась при благоприятных
погодных условиях). Другими яркими моментами карнавала являются детский
парад в субботу днем, провозглашение карнавала в субботу вечером и
сожжение «Фюдлибюргера» в понедельник вечером.
Поездом
Мюртен является второстепенной станцией и поэтому
обслуживается только региональными поездами. Есть прямая почасовая
связь с Невшателем (25 минут), Фрибургом (30 минут) и Берном (35
минут).
На лодке
Летом катер соединяет Мюртен с Невшателем
и Билем.
Муртен достаточно мал, чтобы можно было легко гулять и осматривать достопримечательности.
Freiburger Falle, Hauptgasse 43, ☏ +41 26 672 12 22, info@ff-murten.ch. Подается мясо на гриле, а также местные блюда, такие как фондю. 40 франков за мясо, 30 франков за фондю.
Отель Murtenhof & Krone, Rathausgasse 1-3, ☏ +41 26 672 90 30, info@murtenhof.ch. Фр. 120/160.
Дальнейшие раскопки кургана раннего железного века близ Муртена
выявили одно и, возможно, несколько вторичных захоронений на краю
кургана. Среди погребального инвентаря, найденного в могиле 2, были
железная фибула типа Марцаботто на верхней части тела покойного,
бронзовая фибула на плече, бронзовое полое кольцо на руке и бронзовая
гривна с буферными концами, лежащая рядом с ней. Эти предметы типичны
для раннего латенского периода. В могиле 4 были найдены железное кольцо,
бронзовое кольцо и ножное кольцо, также относящиеся к этому периоду. Это
указывает на вторичные захоронения латенского периода в кургане
гальштатского периода, что часто случалось в этот переходный период
раннего железного века.
Первое документальное упоминание об этом
месте, согласно спорной датировке, относится к 515 году (или 1017 году;
копия конца XII века) как о ферме Муратум, которая была передана
монастырю Сен-Морис по дарственной. Интерпретация названия места неясна.
Производное от кельтского mori(o)dūnum, которое состояло бы из mori
«озеро» и dūnum «крепость», не представляется возможным по фонетическим
причинам. Однако нельзя исключать, что слово могло быть образовано от
латинского mūrum «стена» или суффикса *mūráttu «небольшая стена,
кладка».
Когда Муртен впервые упоминается, он принадлежал (первому)
королевству Бургундии, которое было основано после переселения народов
на руины павшей Римской империи. С 534 года бургундскими королями были
франкские Меровинги, а с 752 года — Каролинги. Традиция относит
основание замка к 814 году и эпохе Людовика Благочестивого.
В 888
году было основано второе королевство Бургундия, центром которого снова
стал Сен-Морис. Муртен был укрепленным городом этого королевства,
который был завоеван императором Конрадом II около 1033 или 1034 года и
практически стерт с лица земли. В последующий период Муртен пришел в
упадок более чем на 100 лет.
В 1127 году герцоги Церингенские обладали правами на территории
бывшего королевства Бургундия. При Берхтольде IV Церингенском город
Муртен был заново основан между 1157 и 1177 годами с типичным для
Церингена прямоугольным планом. Город быстро пережил экономический
подъем и в 1218 году, после упадка герцогов Церингенов, освободился от
империи. Однако он вёл неопределённое существование в пограничной зоне
между владениями Савойи и Кибурга соответственно. Габсбурги. В 1238 году
город получил кольцевую стену.
После потрясений и бурь XIII века
Муртен определенно обрел прочную опору в Савойе. Тем не менее, он также
установил связи с другими сайтами. Первый союз, который Муртен заключил
с дружественным городом, датируется 24 июня 1245 года и был заключен с
городом Фрайбург-им-Ихтланд. Этот союз буквально гласит, что граждане
Фрибурга и Муртена клянутся помогать друг другу во всех чрезвычайных
ситуациях и содействовать миру в их общем регионе. Дословно это
записано: Но чтобы ни у кого не возникло сомнений по этому поводу с
течением времени, мы закрепили нынешнюю привилегию нашей взаимной дружбы
между Фрибургом и Муртеном в совместной федеральной хартии, скрепленной
печатью города Фрибурга.
В 1255 году, во время правления Петра II
Савойского, Муртен перешел под защиту Савойи, где он оставался за
редкими исключениями до 1475 года. Впоследствии сам Муртен стал центром
владения, охватывавшего территорию к югу и востоку от озера Муртен.
В 1318 году Муртен присоединился к союзу пяти городов: 25 сентября
1318 года пять городов собрались в Гюмменене, затем во Фрибурге, и
заключили союз: «Во имя Бога, аминь. Мы, мэры, советники и граждане
городов Фрибург, Берн, Золотурн, Муртен и Биль, объявляем всем сейчас и
впредь […], что мы заключили новый союз (novam conspirationem)».
В 1416 году пожар серьезно повредил дома, которые в то время были в
основном построены из дерева, в то время как укрепления остались
практически нетронутыми. Несмотря на правление савойцев, Муртену удалось
сохранить определенную степень автономии, в том числе и потому, что с
1351 года он находился в союзе с соседним имперским городом Берном. С
1353 года Муртен также считался союзным городом Швейцарской Конфедерации
благодаря своей связи с Берном.
Новая глава в истории города началась с Бургундских войн между
Швейцарской конфедерацией и герцогом Бургундским Карлом Смелым. В это
время Муртен находился под властью Якова Савойского, графа Ромона и
великого маршала Бургундии. Когда начались военные действия между
Фрибургом, Берном и Бургундией, эти два города также выступили против
Савойи, которая была союзницей Бургундии. Граф Жак Савойский и граф
Ромон в Ромоне (Ремунд) посетили Муртен в 1475 году и осмотрели стены,
башни и укрепления. Он приказал все отремонтировать, частично обновить и
оснастить артиллерией. Поскольку Савойи были обеспокоены сближением
Фрайбурга со Швейцарской Конфедерацией, они хотели еще больше укрепить
Муртен. Поэтому у Муртена не было иного выбора, кроме как внести
необходимые улучшения, несмотря на огромные затраты. Город Фрибург
отправил в Муртен своих каменщиков и сам им платил, так что работа
продвигалась быстро, а расходы не стали непосильной ношей для Муртена.
14 октября того же года, по настоянию бернцев, Фрибур согласился
переехать вместе с ними в Муртен. Уже на следующий день они вдвоем
стояли перед Муртеном. Берн потребовал, чтобы Муртен добровольно сдался
и стал бернским, но жители Муртена были совсем не рады такому требованию
союзника. Берн пообещал им, что если они сдадутся добровольно, то им не
будет «нанесен ущерб»; в противном случае «им пришлось бы страдать,
потому что они были злы в своей любви и собственности». Когда жители
Фрибурга пообещали Муртену, что он останется независимым, если сдастся
двум городам — Берну и Фрибургу, он добровольно сдался и поклялся «быть
в руках обоих городов и не причинять никому вреда ни жизни, ни
имуществу». Берн и Фрибург договорились, с согласия Муртена, о
размещении гарнизона из уроженцев Фрибурга под командованием Гийома
Перроте. В День всех святых 1475 года Муртен получил обещанную грамоту
об освобождении от обоих городов.
После поражения Карла Смелого в
битве при Грансоне 9 июня 1476 года он осадил Муртен, который защищали
Адриан I Бубенберг и Вильгельм Аффри. 22 июня 1476 года состоялась битва
при Муртене, в которой Швейцарская конфедерация и ее союзники нанесли
сокрушительное поражение Карлу Смелому и его войскам.
По Фрайбургскому миру в 1476 году Савойя уступила, среди прочего,
город и владения Муртен Швейцарской Конфедерации. В 1484 году другие
федеральные города отказались от своих долей в управлении Муртеном в
обмен на денежную компенсацию за счет Берна и Фрибурга, которыми они
управляли как общим владением с тех пор и до конца Старой Швейцарской
конфедерации в 1798 году. Оба сословия поочередно назначали
управляющего, который проживал в замке Муртен в течение пяти лет. В
состав общего владения Муртен входила северная часть современного
кантона Фрибург с центрами Муртен, Керцер и Вюлли. Южная граница
проходила по линии от Куржево через Сальвенах до Ульмица; Эти деревни
по-прежнему входили в общее владение, как и эксклав Валленбух.
В
1528 году Бернский собор постановил внедрить Реформацию во всей сфере
влияния Берна, а также в общем владении Муртен. Такой подход, в свою
очередь, привел к спорам с католическим городом Фрайбургом, который
потребовал провести опрос населения для решения проблемы. Берну пришлось
подчиниться этой просьбе, но отложить немедленное голосование в Муртене
и назначить, среди прочих, французского реформатора Гийома Фареля
проповедником реформы. На голосовании 1530 года сторонники Реформации
получили незначительное большинство. В конечном итоге Берн взял на себя
функции церковных и школьных дел, а Фрибург отвечал за военные дела.
Таким образом, Берн приобрел большее влияние на гражданскую жизнь в
мирное время, что постепенно привело к распространению немецкого языка в
тогда еще преимущественно франкоговорящем городе.
Города Мюнтелье
и Мейрие, расположенные у ворот Муртена, получили муниципальные права в
1533 и 1536 годах соответственно. Однако в каждом случае была отделена
только одна территория, находящаяся на расстоянии, которое охватывало
дома деревни, поэтому в обеих общинах сегодня действует лишь очень
небольшой общественный запрет. После краха Старого режима в результате
французского вторжения в 1798 году бернский гарнизон оставил Муртен
вторгшимся французам.
Актом о посредничестве 1803 года город был окончательно отнесен к
кантону Фрибур. Фрибург назначил Муртен столицей недавно образованного
округа Муртен. В 1848 году он был упразднен в соответствии с новой
кантональной конституцией и объединен с рядом муниципалитетов бывшего
немецкого округа Фрибург в недавно созданный Зеебезирк, столицей
которого по-прежнему оставался город Муртен. XIX век характеризовался
повторяющимся конфликтом между реформатским населением города и округа,
придерживавшимся либеральных и радикальных взглядов, и консервативным
католическим большинством кантона Фрибур.
29 июня 1866 года слон
из передвижного цирка «Белл и Майерс» сбежал и убил своего смотрителя.
После погони животное остановили в переулке и расстреляли из пушки.
Укрепления Муртена, наряду с укреплениями Хауэнштайн и Беллинцона,
были важнейшей линией обороны швейцарской армии в Первой мировой войне.
Во время Второй мировой войны «ключевой район Муртен» был модернизирован
и получил дополнительные подкрепления в качестве передовой позиции
Редюита.
В конце XX века произошло два незначительных
территориальных изменения: сначала 1 января 1975 года ранее независимый
Бург был включен в состав Муртена, а затем 1 января 1991 года — в
муниципалитет Альтавилла. В 2010-х годах произошло еще два изменения: 1
января 2013 года Бюхслен объединился с городом Муртен, а 1 января 2016
года Курлевон, Йёсс, Люртиген и Сальвенах присоединились к коммуне
Муртен.
Город Муртен расположен на высоте 453 м над уровнем моря. М., в 14 км
к северу от столицы кантона Фрибург (по прямой), на холме высотой около
двадцати метров на юго-восточном берегу озера Муртен. Деревня является
центром Муртенбиета и расположена в северной части Фрибург-Миттельланда.
Под западной городской стеной ручей, текущий из Мюнхенвилера, впадает в
озеро Муртен. Река Мюлебах, которая берет свое начало здесь, протекает
через долину к востоку от города до Мунтельера, к северо-востоку от
города, где она впадает в озеро.
До 2021 года площадь
первоначальной муниципальной территории составляла 12,0 км². Он включал
участок южного берега озера Муртен (примерно 1,8 км длины береговой
линии) и прилегающие холмы Моласса. Территория муниципалитета
простирается от берега озера через ровную береговую линию и холм Муртен
до впадины к югу от него, через которую протекает деревенский ручей
Мюнхенвилер. На юге следуют молассовые холмы, образованные ледниковым
периодом Роны, с различными друмлинами, включая высоты Буа-Доминго (526
м над уровнем моря) и Адерахубель (516 м над уровнем моря).
После
слияния города и нескольких соседних муниципалитетов городская
территория занимает площадь 36,41 км². Раньше Муртен представлял собой
узкий анклав шириной около 500 м, но длиной почти 4 км, расположенный на
интенсивно используемой в сельском хозяйстве равнине Гросс-Моос. Он
простирался от Ханематта около Мюнчемира на юг через Большой канал и
Биберенканал до Эрленхофа около Гальмица. С 2022 года эта территория
присоединена к более крупной муниципальной территории. С тех пор в
состав Муртена вошла территория площадью около 7 км² в Гросс-Моосе и
основная часть природного заповедника Шабле на северо-восточном берегу
озера Муртен.
На юго-западе муниципальная территория простирается
через районы Мерлахфельд и Фин-дю-Моссар до леса Ла-Бурий, при этом
муниципальная территория Мейрие полностью огорожена со стороны суши. На
востоке территория простирается до высокого плато Бург, в котором ручей
Бургграбебах прорезал глубокую эрозионную долину, до Бирхевальда (560 м
над уровнем моря) и обширных лесов к востоку от Альтавиллы, а именно
Тримбли (до 560 м над уровнем моря), Блостер (576 м над уровнем моря) и
Муртенвальд (на высоте 582 м над уровнем моря, самая высокая точка в
Муртене).
В состав коммуны Муртен входят деревни Бург (518 м над
уровнем моря) и Альтавилла (537 м над уровнем моря) на высоком плато,
деревни Прель (465 м над уровнем моря) к юго-востоку от города,
Лёвенберг (451 м над уровнем моря) у северного подножия Адерахюбеля и
Эрлигут (461 м над уровнем моря), слегка возвышающийся на южном краю
Гроссес Моос, несколько новых жилых районов, отделенных от города, и
многочисленные отдельные фермы. Соседними с Муртеном коммунами являются
Гренг, Мейрие, Куржево, Мюнтелье, Рид-бай-Керцерс, Ульмиз, Гурмельс,
Крессье, Куртепен и Мон-Вюлли, государственный лес Гальм в кантоне
Фрибург, который не принадлежит ни одному муниципалитету, а также
Мюнхенвилер, Ференбальм и Мюншемье в кантоне Берн и Фауг в кантоне Во.
С численностью населения 9531 человек (по состоянию на 31 декабря 2023 года) Муртен является одним из крупнейших муниципалитетов кантона Фрибур. В 1900 году население города составляло 2645 человек. После этого он временно снизился, но с тех пор начал непрерывно расти. Наибольшие темпы роста были зафиксированы в период с 1950 по 1970 год, а также после развития новых жилых районов в 1990-х годах. Территория поселения Муртен в настоящее время органично срослась с соседними общинами Мейрие и Мюнтелье. Небольшая часть промышленной зоны Муртена принадлежит коммуне Куржево.
82% жителей говорят на немецком языке, 15% — на французском и 0,5% —
на итальянском (по состоянию на 2023 год). Официальным языком в Муртене
является немецкий, и муниципальные постановления публикуются только на
этом языке. Однако, благодаря расположению на границе языков,
определенная степень двуязычия сохраняется, поэтому в муниципалитете,
помимо немецкоязычной школы, работает франкоязычная школа. С 2013 года,
когда SBB ввела название станции «Муртен/Морат», двуязычие стало также
демонстрироваться за пределами страны.
До XV века в городе
говорили в основном на французском языке. Однако, не в последнюю очередь
в связи с Реформацией, немецкий язык стал все более распространенным и
одержал верх самое позднее к концу XVII века. В реформатском Муртене, в
отличие от католического округа Зенс, говорят на бернском диалекте
немецкого языка, а не на фрибургском Зенслернемецком.
Муртен — традиционно реформированный город. В настоящее время 40 процентов являются протестантами, 22 процента — католиками, а 28 процентов заявляют, что не имеют никакой религиозной принадлежности или их принадлежность неизвестна (по состоянию на 2023 год). Реформатские приходы принадлежат Евангелическо-реформатской церкви кантона Фрибург, католические — в соответствии с каноническим правом — к Лозаннской, Женевской и Фрибургской епархии, а в соответствии с конституционным правом — к Церковной корпорации кантона Фрибург.
Муртен всегда был сельскохозяйственным городом. Здесь
перерабатывалась и продавалась сельскохозяйственная продукция
плодородных окрестностей. Рыболовство в озере Муртен также играло важную
роль. Поскольку во второй половине XIX века город находился вдали от
основных транспортных путей, индустриализация шла медленно. Крупным
работодателем в то время был часовой завод. Настоящий экономический
подъем начался только после Второй мировой войны.
Сегодня в
Муртене имеется около 3400 рабочих мест. Поскольку 3% рабочей силы
по-прежнему занято в первичном секторе, сельское хозяйство играет лишь
незначительную роль в структуре занятости населения. Около 36% рабочей
силы занято в промышленном секторе, тогда как на сферу услуг приходится
61% рабочей силы (по состоянию на 2001 год).
Плодородные почвы в
районе Муртена и в Гроссес-Моосе в основном используются для земледелия
и выращивания овощей. Также важны молочное животноводство и садоводство.
Промышленные и коммерческие районы Муртена расположены недалеко от
железнодорожного вокзала и вдоль объездной дороги. Крупные компании
работают в области промышленной электроники (например, Saia-Burgess),
производства стеклокерамики и кухонных плит, а также в пищевой
промышленности. Также имеется множество других малых и средних
предприятий в секторах строительства и транспорта, информационных
технологий, точного машиностроения и текстильной промышленности.
В сфере услуг, управления, банковского дела и страхования, образования
и, прежде всего, туризма и общественного питания существует множество
рабочих мест. Однако районная больница расположена в соседнем
муниципалитете Мейриез.
Особенно после Второй мировой войны к югу
от старого города появились новые жилые районы. Сегодня предпочтительные
жилые районы можно найти вблизи берега озера и в живописных местах на
относительно пологих склонах к югу и востоку от города.
Муртен предлагает разнообразные возможности для любителей культуры и
спорта. Стоит отметить муниципальную библиотеку, игротеку, театр под
открытым небом и организацию различных концертов, в том числе Murten
Classics (летний фестиваль города Муртен). Мероприятие Murtner
Fastnacht, которое проходит в начале марта, также имеет надрегиональное
значение. Также имеются футбольное поле и теннисный корт, зал для игры в
теннис и сквош, а также крытый бассейн. Ежегодно 22 июня проходит
Solennität Murten — парад с музыкальными выступлениями по старому городу
Муртен. Молодежный фестиваль посвящен битве при Муртене 1476 года.
С 1933 года Муртенлауф проводится в первое воскресенье октября. Это
один из самых известных и традиционных забегов в Швейцарии, в котором
каждый раз принимают участие тысячи человек. Маршрут протяженностью
около 17 километров от Муртена до Фрайбурга также проводится в память о
битве при Муртене.
Муртен — важный туристический центр в регионе Трёх озёр. К
туристическим достопримечательностям относятся хорошо сохранившийся
старый город с его кольцевыми стенами и башнями, исторический музей
города (расположенный за городом в старой мельнице) и прибрежные
сооружения.
Город пережил значительный всплеск туризма в 2002
году, поскольку здесь прошла одна из пяти артплощадок Швейцарской
национальной выставки Expo.02. «Артепляж Муртена» назывался «Момент и
Вечность». Выставки были размещены на значительной части исторического
старого города. Визитной карточкой Муртена стал прогулочный монолит —
ржавый стальной куб с длиной ребра 34 м, построенный по проекту
архитектора Жана Нувеля на озере Муртен примерно в 200 м от гавани, с
которого, среди прочего, можно было увидеть панораму битвы при Муртене.
В настоящее время сооружение демонтировано. Однако «Expo Company»
пришлось выплатить компенсацию городу Муртен, поскольку бетонные части
фундамента не удалось полностью удалить из озера. В 1964 году Муртен уже
был местом проведения выставки Expo.
Муниципалитет имеет хорошее транспортное сообщение. Он расположен на
главной дороге 1 из Берна через Пайерн в Лозанну. Старый город и Мейрие
будут освобождены от транзитного движения за счет местной объездной
дороги. В декабре 1997 года был открыт участок автомагистрали А1 между
Лёвенбергом и Гренгом с туннелем Ле-Винь длиной 2,2 км и открытым
туннелем длиной около 1 км. Ранее трасса А1, идущая из Берна,
заканчивалась в Лёвенберге около 15 лет.
Главная дорога 182 ведет
из Муртена на юг во Фрибург и на восток в Инс в кантоне Берн. Главная
дорога 177 соединяет Муртен с Дюдингеном и Шварцзее через плотину
Шиффенен.
Подключение к швейцарской железнодорожной сети
состоялось 12 июня 1876 года с вводом в эксплуатацию линии от станции
Муртен/Морат до Лисса. Чуть позже, 25 августа 1876 года, была открыта
линия от Муртена через Пайерн до Палезье-Гар. Позднее к линиям от
Муртена до Фрибурга (открыта 23 августа 1898 года) и от Муртена до Инса
(открыта 1 мая 1903 года) была добавлена дорога Chemin de fer
Fribourg–Morat–Anet; В настоящее время маршрут обслуживается
транспортной компанией Фрайбурга.
Линия Postauto от Муртена до
Гурмельс-Дюдингена обеспечивает хорошее распределение общественного
транспорта, а также имеются три автобусных маршрута, обслуживаемых
Transports publics fribourgeois, до Гюмменена, Куртепена и Гемпенаха.
Порт Муртен связан с другими муниципалитетами, граничащими с озером
Муртен, судоходной компанией Невшатель и озеро Муртен (LNM), а также с
Невшателем и Билем через канал Бройе.
Законодательным органом является Генеральный совет (conseil général), избираемый каждые пять лет избирателями муниципалитета Муртен. Обычно пятьдесят членов парламента избираются на основе пропорционального представительства. Специальные правила слияния бывшего бернского муниципалитета Клавалейрес добавят два дополнительных места на законодательный период 2022–2026 годов. Сорок четыре представителя представляют Муртен, четыре — Гальмиц и по два — Гемпенах и Клавалейрес. В задачи Генерального совета входит утверждение бюджета и счетов, определение муниципальных правил и контроль за исполнительной властью. На графике справа показан состав Генерального совета после выборов 26 сентября 2021 года и 30 января 2022 года.
Исполнительным органом власти является муниципальный совет (conseil communal). Он состоит из семи членов и избирается народом на основе пропорционального представительства. Срок полномочий — пять лет. Муниципальный совет отвечает за исполнение решений Генерального совета, за реализацию федерального и кантонального законодательства, а также за представление и управление муниципалитетом. Мэром города является Петра Шлюхтер (СвДП, с 2022 года).
Авраам Делосеа (1619–1690), протестантский священник и местный
историк
Матеус Функ (1697–1783), краснодеревщик
Франсуа Луи де
Бонс (1723–1797), протестантский священник и профессор университета в
Лозанне
Георг Иоахим Цолликофер (1730–1788), пастор в Муртене (1754)
Иоганн Рудольф Зульцер (1749–1828), политик, предприниматель и писатель
Иоганн Даниэль Моттет (1754–1822), художник
Иоганнес Аберли
(1774–1851), медальер, резчик по камню и штампу
Иеремия Готхельф
(1797–1854), пастор и писатель
Александр Швейцер (1808–1888),
реформатский теолог
Эдуард Хубер (1818–1893), врач и политик
Фридрих Сальвисберг (1820–1903), кантональный архитектор Берна
Карл
Виссаула (1823–1875), политик
Фридрих Абрахам Шток (1845–1895), врач
и политик
Казимир Мейстер (1869–1941), музыкальный руководитель в
Золотурне, композитор
Эмиль Бауденбахер (1874–1921), протестантский
священник и популярный писатель
Фернан Петипьер (1879–1972), педагог
и писатель
Рудольф Шойрер (* 3 ноября 1879 в Муртене; † 7 ноября 1949
в Локарно), пейзажист-акварелист, рисовальщик[25]
Эрнст Флюкигер
(1890–1969), директор школы, местный историк и почетный гражданин
Пауль Отто Рот (1901–1985), скульптор
Тедди Стауффер (1909–1991),
руководитель оркестра и «король свинга»
Вероник Мюллер (* 1948),
певица и автор песен
Алоиз Лихтштайнер (* 1950), художник