Западная Швейцария охватывает большую часть французской части
Швейцарии, за исключением Вале. Она включает кантоны Женева, Во,
Невшатель, Юра, а также франкоязычные части кантонов Фрибур и Берн.
Она простирается по всем трем топологическим регионам Швейцарии, от
гор Юра на северо-востоке, через плато, среди прочего, Женевское
озеро и озеро Невшатель до Альп на юго-западе.
Города
северной Юры — это то место, где в XVIII и XIX веках зародилась
знаменитая швейцарская часовая промышленность, поэтому в регионе
есть много интересных вещей, связанных с часовым делом. Плато —
самая густонаселенная область с двумя важными городами Лозанна,
известная как университетский город, и Женева, известная тем, что в
ней размещаются многочисленные международные организации. Фрибур
известен своей традицией сыроварения, являясь родиной как сыра
грюйер, так и фондю moitie-moitie.
Эта часть Швейцарии, также
называемая Романдией, имеет свою собственную культуру и обычаи,
сильно отличающиеся от немецкоязычной части Швейцарии. Города могут
показаться вам одинаковыми, такими же аккуратными и чистыми, как и
везде в Швейцарии, но спросите любого местного жителя по обе стороны
языковой границы, и он расскажет вам о странных людях по ту сторону.
Существует даже название для этого разделения — Röstigraben (рвотч
Рёсти, названный в честь швейцарского немецкого блюда). Эта разница
в культуре и идеологии лучше всего видна во время одного из
многочисленных референдумов в Швейцарии, где Западная Швейцария
склоняется к большему вмешательству государства во внешнюю политику
и социальные вопросы по сравнению с остальной Швейцарией.
В
культурном отношении Западная Швейцария также находится под большим
влиянием Франции. Именно там зародились многие ее традиции.
Например, швейцарская часовая промышленность зародилась, когда
французские протестантские ремесленники бежали из Франции в Женеву,
которая затем стала важным центром протестантизма благодаря Жану
Кальвину.
Женева (Женева,
Херманс или
Германс)
Кантон Женева с одноименной столицей: Женева —
крупнейший город западной Швейцарии.
Во (Шато-д'Окс,
Лозанна,
Монтре, Веве,
Виллар-сюр-Оллон,
Ивердон)
Этот разнообразный кантон со
столицей Лозанной простирается от берегов Женевского озера до гор
Во-Альпийских Альп и Юры.
Швейцарская Юра (Делемон,
Ла Шо-де-Фон, Ле Локль,
Невшатель,
Поррантруи и
Сент-Юрсан)
Кантон Юра-эна-Невшатель, а
также франкоязычная часть кантона Берн.
Западный Фрибур (Фрибург,
Грюйер, Мюртен)
В столице Фрибуре готовят фондю moitié-moitié. В небольшом городке
Грюйер родом сыр Грюйер.
Немецкоязычная часть кантона Фрибур
входит в состав региона Берн.
Ла-Тен
Лаво - винодельческий регион с террасами.
Шильонский
замок - это средневековый замок, построенный на небольшом острове и
соединенный с Долой мостом недалеко от Монтре. Внутри находится
экспозиция, и можно осмотреть большую часть замка, но отсюда также
открываются очень живописные виды, которые можно увидеть только снаружи.
Часовое дело в регионе Юра имеет давние традиции. Вы можете посетить
исторические достопримечательности, а также фабрики в городах
Ла-Шо-де-Фон и Ле-Локль, которые вместе со своим часовым производством
входят в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Посетите шоколадную
фабрику Кайе в Броке, во Фрибургских Альпах. По дороге вы можете сделать
остановку в Грюйере, необычном городке, который дал свое название
всемирно известному сыру.
Прогуляйтесь по Женеве, чтобы узнать о ее
роли в международной дипломатии. Посетите Дворец Наций, резиденцию ООН в
Женеве, или Музей Красного Креста в его штаб-квартире.
Как и вся Швейцария, этот регион изобилует пешеходными тропами
(выделены желтым цветом) и велосипедными дорожками (выделены красным
цветом). Вы можете приобрести первоклассные карты для пеших и
велосипедных прогулок (стоимостью около 28 франков) в бюро туристической
информации во всех городах любого размера. Для восхождения на Юру
настоятельно рекомендуется иметь при себе карту; в других местах вы
можете обойтись без нее.
В этом регионе есть множество возможностей
для катания на лыжах. Большинство станций сосредоточено в Водских Альпах
с такими пунктами назначения, как Ле-Диаблере, Лейзен и Шато-д'Экс,
однако есть несколько станций поменьше во Фрибургских Альпах и на
Юре.Если вас больше интересуют беговые лыжи, то горы Юра - хороший
выбор.
В течение года в этом регионе проходит множество интересных
мероприятий. Отправляйтесь в Женеву на ежегодный автосалон, в Монтре на
джазовый фестиваль, в Сент-Урсан на средневековый фестиваль или во
Фрибург на День Святого Николая.
Государственные праздники в каждом кантоне разные. Это
государственные праздники в дополнение к тем, которые отмечаются по всей
Швейцарии:
День Святого Берхтольда (2 января, отмечается в Берне,
Фрибурге, Юре и Во).
Провозглашение Республики (1 марта, отмечается в
Невшателе)
День труда (1 мая, отмечается в Юре и Невшателе)
Праздник Тела Господня (через 60 дней после Пасхи, отмечается в
большинстве районов Фрибурга, в Юре и Невшателе)
Празднование
плебисцита в Юре (23 июня, отмечается в Юре)
Успение Пресвятой
Богородицы (15 августа, отмечается в большинстве районов Фрибурга и в
Юре)
Женевский день (четверг после первого воскресенья сентября,
отмечается в Женеве)
Лунный день (понедельник после третьего
воскресенья сентября, отмечается в кантоне Во)
День всех святых (1
ноября, отмечается в большинстве районов Фрибурга и в Юре)
Непорочное
зачатие (8 декабря, отмечается в большинстве районов Фрибурга)
Восстановление Республики (31 декабря, отмечается в Женеве)
В
преимущественно протестантском районе Зее/Лак Фрибург католические
праздники Корпус-Кристи, Успение Пресвятой Богородицы, Всех святых и
Непорочное зачатие не отмечаются. В кантоне Невшатель 26 декабря и 2
января считаются праздничными днями, если 25 декабря и 1 января
приходятся на воскресенье.
Во франкоязычной Швейцарии говорят на французском языке, а в
некоторых общинах также говорят на патуа, хотя этот язык значительно
сократился. Патуа — это диалекты французского языка, некоторые из
которых сильно отличаются от стандартного французского языка.
Сообщество, где до сих пор можно услышать патуа, — это Эволен в Вале.
На границе с немецкоязычной Швейцарией есть несколько многоязычных
общин. Однако к этому следует относиться с осторожностью. Есть общины,
где явно преобладает немецкий язык, например Биль/Бьен или Муртен/Морат,
но есть и общины, где французский язык явно является предпочтительным,
например Фрайбург-им-Юхтланд (Фрибург) или Сьерре (Сьерре). Особенно в
двух последних упомянутых городах не дано найти человека, говорящего
по-немецки. Большинство жителей говорят только по-французски. Однако
шанс значительно увеличивается. Однако все местные романды выучили
немецкий как свой первый иностранный язык.
Есть также места,
имеющие немецкоязычное название, но население только франкоязычное.
Примерами этого могут быть Ситтен (Сьон), Дельсберг (Делемон), Грюйер
(Грюйер) или Прунтру (Поррентруи). Здесь лишь очень редко можно
надеяться, что кто-то говорит по-немецки, но спросить ничего не стоит.
Чем дальше на восток во франкоязычной Швейцарии, тем больше вероятность,
что кто-то говорит по-немецки.
На самолете
Единственный аэропорт в этом регионе находится в
Женеве (Geneve-Cointrin). Он намного меньше аэропорта в Цюрихе, но имеет
очень тесные международные связи благодаря присутствию One в Женеве. Вы
также можете легко прилететь в Цюрих и сесть на экспресс на запад.
Поездом
Международные поезда из Франции и Италии отправляются в
Западную Швейцарию. TGV Lyria имеет частые рейсы из Парижа в Женеву, а
также несколько рейсов через Дижон в Лозанну и Невшатель. Также
существуют местные поезда до городов недалеко от швейцарской границы.
Есть также несколько ежедневных рейсов Eurocity из Милана через Вале в
Монтрё, Лозанну и Женеву.
Западная Швейцария хорошо связана
поездом с остальной частью Швейцарии. Какой маршрут вам следует выбрать,
во многом зависит от вашего конкретного пункта назначения.
На
машине
Несколько крупных автомагистралей соединяют этот регион с
остальной частью Швейцарии. В зависимости от того, куда вы хотите пойти,
вас доставит туда A1, A5, A9 или A12.
В регионе имеется разветвленная сеть железнодорожных линий,
обслуживающих большинство городов. Основные линии (поезда IC и ICN)
проходят вдоль Женевского озера из Женевы через Лозанну в Эгль (в
направлении Вале), из Лозанны во Фрибург (в направлении Берна) и из
Лозанны/Женевы через Ивердон и Невшатель в Биль.
Большинство
городов на Женевском озере обслуживаются судами Генеральной компании
судоходства (GN). Помимо современных судов, CGN эксплуатирует пять
старинных колесных пароходов, построенных в начале 20-го века. На
некоторых маршрутах катера являются самым быстрым средством передвижения
(например, между Лозанной и Эвианом). На большинстве других маршрутов
катера передвигаются намного медленнее поездов, но с них часто
открываются более живописные виды.
Западная Швейцария является родиной нескольких региональных блюд и
продуктов:
В этом регионе производится довольно много швейцарских
шоколадных брендов. Известными примерами являются Cailler (посетите
фабрику в Броке), Camille-Bloch (производитель шоколада "Рагуза"),
Villars (из Фрибурга) и Favarger (производится в Женеве).
Сыр - еще
одна достопримечательность этого региона. Самым известным из них,
пожалуй, является Грюйер, производство которого можно увидеть в городе
Грюйер. Считается, что это также родина фондю, поэтому отправляйтесь во
Фрибург, чтобы попробовать традиционное фондю "муатье-муатье". Есть
также множество местных сыров, которые стоит попробовать: Томм Водуаз -
это мягкий сыр из региона Во. Тет-де-Муан ("голова монаха") - это
полутвердый сыр, который обычно едят с помощью специального скребка.
Любители мяса также оценят местные блюда по достоинству: Saucisson
vaudois - это вареная свиная колбаса, которую традиционно подают с
луком-пореем и картофелем. Атрио - это продукт, приготовленный из
свиного фарша и свиной печени, завернутый в крепин (жировую оболочку
свиного желудка), а если вы готовите мясной рулет, то можете подать его
с соусом "Кафе де Пари", который, несмотря на свое название, был
изобретен в Женеве.
Западная Швейцария (вместе с Вале) имеет давние традиции производства
вина. Особенно много виноградников расположено террасами вдоль берегов
Женевского озера. Винодельческий район Лаво даже внесен в список
всемирного наследия ЮНЕСКО.
Абсент появился в окрестностях
Валь-де-Травер в кантоне Невшатель. В течение почти столетия он был
запрещен законом, но в 2005 году был вновь легализован, и абсент
местного производства снова можно легально найти в этом районе.
Как и везде в Швейцарии, в этом регионе в целом довольно безопасно.
По сравнению с другими регионами, уровень преступности здесь выше, чем в
среднем по стране. Однако этот показатель все еще находится на довольно
низком уровне, а насильственные преступления совершаются очень редко.
Женева считается одним из самых опасных мест для совершения
преступлений. Будьте бдительны в местах массового скопления людей, так
как там часто совершаются карманные кражи, и следите за своим багажом в
поезде. Мошенничество, такое как игра в перетасовку стаканчиков, также
довольно распространено.
Женева и Лозанна хорошо связаны с Берном и другими крупными
швейцарскими городами поездом, автобусом и дорогой. Из Монтрё можно
доехать на поезде Golden Pass до Люцерна и Бернского нагорья.
Регион
Овернь-Рона-Альпы во Франции как физически, так и культурно близок к
Женеве.
Вы можете доехать до долины Аоста, самой северо-западной
части Италии, за 2-3 часа из любой точки региона. Железнодорожное и
автобусное сообщение обычно занимает немного больше времени, так как вам
нужно ехать через Францию.
Коммуна Делемон была заселена уже в бронзовом веке; Свидетелями этого
времени являются 15 могил с урнами. Сохранились также следы железного
века и галло-римского поселения. Дельсберг впервые упоминается в 737
году как figo Delemonze (‹в деревне Делемонц›). В 1131 году появляется
также немецкое название Тельсперц. Другие варианты названия — Лаймунт
(1181) и Делеймунт (1225). Название места представляет собой комбинацию
германского имени Tallo или Tello с латинским словом mons ‹гора›, при
этом морфосинтаксис (тип словосочетания) находится под влиянием
немецкого языка.
С VII века эта территория входила в состав
земельных владений эльзасских герцогов. В XII веке деревня входила в
состав поместья Пфирт, которое в 1271 году приобрел епископ Базеля. Уже
тогда Дельсберг, лежавший на мысе над рекой Зорне, был укреплен. Права
города ему были предоставлены грамотой епископа Петера Райха фон
Райхенштейна от 6 января 1289 года. Это заложило основу экономического
развития города. С 1289 по 1793 год он был столицей Делемонского
доминиона, а в 1407 году заключил с городом Базелем договор о замковом
праве. На протяжении столетий Делемон был летней резиденцией
князей-епископов Базеля. В духе Контрреформации в Делемоне были основаны
монастырь капуцинов и монастырь урсулинок, оба из которых были
упразднены в 1793 году. Члены семьи де Гранвиллер неоднократно занимали
различные важные должности в городской администрации.
После
завоевания французскими войсками в 1793 году Делемон стал столицей
округа департамента Мон-Террибль; В 1800 году он был включен в состав
департамента Верхний Рейн. По решению Венского конгресса в 1815 году
город вошел в состав кантона Берн и взял на себя функцию столицы округа
(до 1831 года — Оберамта) Делемон. Кантон Берн так и не смог
по-настоящему «привыкнуть» к новой части, поскольку она отличалась от
остальной части кантона как в языковом, так и в конфессиональном плане.
В ходе индустриализации численность немецкоязычного населения в
Делемоне значительно увеличилась и в 1880 году достигла почти 40%. Это
сделало город временно двуязычным. В 1920 году началась непрерывная
миграция и ассимиляция немецкоязычного населения.
В 1947 году
Жоржу Мекли, правительственному советнику из франкоязычной части
кантона, было отказано в возможности возглавить Управление образования.
После этого оскорбления город стал центром сепаратистских движений в
Юре. С 1948 года ежегодно проводится Фестиваль народа Юра (Fête du
peuple jurassien). На референдумах 1959 и 1974 годов жители подавляющим
большинством голосов высказались за создание кантона Юра. В 1976—1978
годах Делемон был местом обсуждения проекта конституции будущего
кантона. Город был выбран столицей кантона, основанного 1 января 1979
года.
Дельсберг расположен на высоте 413 м над уровнем моря. М., в 28 км к юго-западу от Базеля (по прямой), примерно на полпути между Базелем и Билем/Бьеном. Город раскинулся по обе стороны реки Сорна, прямо перед ее слиянием с рекой Бирс, на северной окраине бассейна Делемон, широкой впадины в северной части Юры.
Площадь муниципальной территории площадью 22,03 км² включает участок
в центральной части интенсивно используемой в сельском хозяйстве равнины
бассейна реки Делемон. Южная часть муниципалитета охватывает плоские
низины вдоль рек Сорн и Бирс и простирается на самом юге до склона
Моншебё, изолированного холма в котловине. На севере территория
простирается до антиклинали хребта Ле-Ранжье и достигает самой высокой
точки Делемон на равнине Ла-Шав (930 м над уровнем моря). Северная
граница образована долиной ручья Меттембер, впадающего в реку Бирс около
Суайера. Восточная граница проходит в основном по реке Бирс. Он
прорывается через антиклиналь горной цепи Ле-Ранжье к северо-востоку от
Делемона в типичной поперечной долине Юры, ущелье Форбур, западный склон
долины которого по-прежнему принадлежит муниципальной территории. В 1997
году 18% муниципальной территории использовалось под населенные пункты,
43% — под леса и лесные массивы, 38% — под сельское хозяйство и чуть
менее 1% составляли непродуктивные земли.
Делемон включает
поселение Ле-Рондес (415 м над уровнем моря) между Сорн и Бирсом,
деревню Форбур (521 м над уровнем моря) на западном склоне одноименного
ущелья и многочисленные отдельные фермы.
Соседними с Делемоном коммунами являются Девелье, Куртетель, Росемезон, Курранден, Курру, Суайер, Меттембер и Бурриньон.
В обычный период 1991–2020 гг. среднегодовая температура составляла 9,6 °C, при этом самая низкая среднемесячная температура была зафиксирована в январе и составила 0,9 °C, а самая высокая среднемесячная температура была зафиксирована в июле и составила 18,7 °C. В среднем здесь ожидается около 93 морозных дней и 14 дней с льдом. В среднем в году насчитывается 51 летний день, при этом в среднем регистрируется 11 жарких дней. Измерительная станция MeteoSwiss расположена на высоте 439 м над уровнем моря.
Уже в 1770 году в Делемоне, несмотря на небольшую численность
населения, существовала городская структура занятости. В то время около
25% работающего населения было занято в сельском хозяйстве, около 50% —
в ремеслах (в основном деревообрабатывающей и металлургической
промышленности, текстильном производстве, обработке кожи, мельничном
деле, пекарском деле, мясном деле), а оставшиеся 25% зарабатывали на
жизнь торговлей или другими видами индивидуальной трудовой деятельности.
Индустриализация началась в первой половине XIX века. Вначале особое
значение придавалось обработке железа: в 1838 году кузнечная компания
Белльфонтена (Сен-Урсан) основала доменную печь и литейный цех. К концу
XIX века в Делемоне также закрепились часовая промышленность,
производство корпусов для часов, машиностроение, а также сигарные и
цементные фабрики.
Сегодня Делемон — региональный экономический
центр, выполняющий центральные функции для всего кантона Юра и соседних
районов Бернской Юры. Наиболее крупными работодателями во вторичном
секторе являются компании машиностроительной и металлообрабатывающей
промышленности, ножевой и часовой промышленности (Wenger), электронной,
текстильной и строительной промышленности. В городе также расположены
кантональные и районные администрации. Существует множество других
рабочих мест в банковском и страховом секторах, а также в социальных и
медицинских учреждениях (региональная больница).
С 1909 года в Делемоне располагается Музей юрского искусства и
истории (Musée Jurassien d’Art et d’Histoire). Здесь представлена
коллекция экспонатов по истории Юры от римлян и Меровингов до более
позднего прошлого. Уникальным экспонатом является посох VII века, работа
ювелира южногерманского происхождения.
Также имеются две
муниципальные библиотеки, игротека, музыкальная школа Юры и региональный
культурный центр. Делемон также является образовательным центром с
высшей коммерческой школой (открыта в 1911 году) и профессиональным
училищем, а также кантональной школой.
В городе насчитывается
около 200 официальных клубов (т. е. один клуб на 56 жителей), что делает
его городом с самой высокой плотностью клубов в Швейцарии. Спортивный
центр La Blancherie был открыт в 1986 году. Его используют
многочисленные спортивные клубы.
Город расположен на пересечении основных дорог из Базеля в Биль и в Ла-Шо-де-Фон. В 1998 году был открыт участок Делемон–Прунтрут автомагистрали А16 — первый участок на территории Юры. В 2005 году были построены объездные дороги Делемон и Прунтрут. С 2017 года трасса A16 соединена как с национальной сетью автодорог Швейцарии, так и с сетью французских автомагистралей.
25 сентября 1875 года Делемон был подключен к железнодорожной сети
линией Базель-Делемон, Юрской железной дорогой. Открытие линии до Мутье
состоялось 16 декабря 1876 года, после того как линия Делемон–Гловелье
была открыта 15 октября 1876 года. Город связан с Большим Базелем линией
S3 городской электрички Базеля (Basel SBB–Pruntrut). Все поезда на
железнодорожной линии Базель–Биль должны менять направление на станции
Делемон. Также имеются прямые поезда RE до Меру TGV (Belfort Montbéliard
TGV) с пересадками на TGV до Парижа.
Во время Второй мировой
войны железнодорожные станции Делемон, Бассекур и Курренден несколько
раз подвергались бомбардировкам со стороны союзников. Несколько
железнодорожников погибли.
Антуан-Жозеф Бухвальдер (1792–1883), инженер-геодезист и политик
Арнольд Гейссбюлер (1897–1993), скульптор
Маргерит Гоба (1870–1937),
журналистка, активистка движения за права женщин, педагог и пацифистка
Альберт Шнайдер (1898–1989), живописец и график; почетный гражданин
Делемона
Луи Вотрей (1829–1886), священник и историк
Мерет
Оппенгейм (1913–1985), художница
Жан-Пьер Шатлен (1916–1995), юрист и
политик (СвДП)
Пол Мориц (1923–2010), политик и судья
Элис
Хайнцельманн (1925–1999), писательница
Анри Л. Леруа (1926–2015),
биометрик и популяционный генетик в Швейцарской высшей технической школе
Цюриха
Андре Жобен (1927–2024), швейцарско-французский
сценарист-комик
Андре Брайе (1931–1985), архитектор, художник,
скульптор, деятель сферы развития и важный деятель культурной жизни
кантона Юра
Жерар Докур (* 1941), священник Римско-католической
церкви, епископ Труа (1992–1998), Орлеана (1998–2002) и Нантера
(2002–2013)
Роза-Мари Паньяр (* 1943), писательница
Жан-Пьер Леруа
(* 1953), актер и квалифицированный менеджер культуры
Мартин Докур (*
1979), политик
Камиль Диас (* 1996), швейцарско-португальский
горнолыжник