Сиерре (немецкий язык: Siders) - город в центральном Вале. В то
время как город находится во французской части Вале, здесь много
немецкоязычного населения, и вы встретите много людей, свободно
говорящих на обоих языках. Сиерре имеет богатое культурное наследие,
но также известен своим вином.
Информация для туристов,
Площадь вокзала 10, ☏ +41 27 455 85 35, 35
info@sierretourisme.ch.
Пн-Пт 08: 30-18: 00, суббота 09: 00-17: 00, воскресенье 09: 00-13:
00
1 Hôtel de Ville (прямо у главного входа на железнодорожный
вокзал). Это здание, которое сегодня служит ратушей, было построено
в 17 веке Жаном-Франсуа де Куртеном в качестве резиденции. Долгое
время он служило отелям, где подолгу останавливались многие
замечательные люди.
2 Замок Видом. Недоступно для публикации.
Замок 15 века и старейшее здание Сьерра.
3 Церковь Святой
Екатерины. Церковь в стиле барокко 17 века.
4 Нотр-Дам де Марэ.
Старая церковь Сьерра, построенная в 14 веке.
Музей вина в Сьер-Зальгеше (Sierre-Salgesch), ул. Сент-Катрин, 6; ☏
+41 27 456 35 25; contact@museeduvin-valais.ch. Март–октябрь: ср–пт
14:00–18:00, сб–вс 11:00–18:00. Этот музей, посвященный всему, что
связано с вином, расположен сразу в двух деревнях: одна экспозиция
находится в Сьере, а другая — в соседнем Зальгеше. Оба музея соединены
тропой длиной 6 км, проходящей через виноградники. Стоимость посещения
обоих музеев — 6 франков.
Ярмарка Сент-Катрин (Foire de
Ste-Catherine). Проводится в понедельник и вторник последней или
предпоследней недели ноября.
Винная ярмарка VINEA (в окрестностях
Ратуши / Hôtel de Ville); ☏ +41 27 456 31 44; info@vinea.ch. Проводится
в течение двух дней в начале сентября. Ярмарка, на которой представлены
вина со всей Швейцарии. Стоимость посещения — 30 франков в день.
Фонд
Рильке (Fondation Rilke), ул. дю Бург, 30; ☏ +41 27 456 26 46;
info@fondationrilke.ch. Вт–вс 14:00–18:00. Музей, посвященный творчеству
поэта Райнера Марии Рильке. Располагается в особняке Панкраса де Куртена
(Maison Pancrace de Courten), построенном в XVIII веке.
Поездом
Железнодорожная станция SBB / CFF находится в центре
города. Из Брига и Виспа, а также из Сиона ходят полчаса поезда.
Лозанна и Женева. Полчаса региональных поездов отправляются в
меньшие города.
Фуникулер находится примерно в 500 метрах от
центрального железнодорожного вокзала и соединяется с Кран Монтана.
На машине
С автострады A9 к северу от города можно выехать на
выезд Sierre-Ouest или Sierre-Est, чтобы добраться до Сьерре.
Передвижение по городу
Центр города довольно компактен, и до
большинства мест можно дойти пешком.
1 Didier de Courten, Rue du Bourg 1, ☏ +41 27 455 13 51, info@hotel-terminus.ch. Вт–Сб 12:00–13:00, 19:00–21:00. Этот ресторан, удостоенный двух звезд Мишлен, принадлежит известному швейцарскому шеф-повару, который лично им управляет. В меню представлены специальные блюда для вегетарианцев, а также варианты, учитывающие другие диетические ограничения. Основные блюда — от 80 фр., комплексный обед — от 180 фр.
Сьер славится своими винами.
1 Œnothèque Château de Villa, Rue
de Sainte-Catherine 4, ☏ +41 27 456 24 29, info@chateaudevilla.ch. Пн–Пт
10:30–13:00, 16:30–20:30; Сб–Вс 10:30–20:30. В этом винном баре собрана
огромная коллекция вин со всего кантона Вале.
1 Hôtel de la Poste, Rue du Bourg 2, ☏ +41 27 456 57 60, info@hotel-sierre.ch. От 140 фр.
1. Доисторический период и античность.
Территория обитаема с
глубокой древности. Главные археологические находки на холме Жеронда
(Geronde) и возвышении высоты (Планцетт, Губинг и др.):
Неолит:
погребения, полированные каменные топоры.
Бронзовый век: оружие,
украшения.
Железный век (культура Ла-Тен, V–IV вв. до н.э.):
кельтские поселения, характерные «валезанские» браслеты, очаги.
Римская эпоха (с 15 г. до н.э., после завоевания): крупного города не
было, но было несколько роскошных вилл и усадеб элиты. Найдены надписи,
монеты, алтари (в том числе Меркурию), украшения. Под современной
капеллой Сен-Жинье — остатки римской виллы или терм. Возникло
происхождение высокого происхождения, включая дуумвира Кая Комина Чиу и
семью сенаторского ранга (Vinelia Modestina).
Раннехристианская
капелла Сен-Феликс на Жеронде датируется V — началом VI века.
2.
Раннее Средневековье
515 год: король бургундов Сигизмунд дарит
поместье (Кёртис) Сьерре аббатству Сен-Морис д’Агон (Сен-Морис).
Около 800 года: первое письменное упоминание как Сидриум (в копии XII
века). Позднее встречаются формы Сирро (1179 г.) и Сидера (1393 г.).
XI век: поместье переходит под прямой контроль епископа Сиона.
Управление осуществляется представительны (видомнес — вице-сеньоры) из
местных аристократических семей. Епископ строит замок на Жеронде.
Население и проживание на холмах Жеронд, Вье-Сьерр и Планцетт, где
были укреплены замки-резиденции и знать убежища.
3. Высокое и
позднее Средневековье (XII–XV вв.)
Период феодальных войн и борьба за
власть в Вале:
Замки на холмах постепенно разрушаются в XIII–XIV
веках в конфликтах епископа Сиона с местными, «дизайнами» (Zenden Знания
— общинами Верхнего Вале) и графами Савойи.
Ключевой момент — война
Раронь (Дело Рарогна, 1415–1420): восстание верхневалазанцев против
могущественной семьи де Раронь, которая пытается установить контроль над
Вале при поддержке Савойи. В 1417 году многие замки Сьерра (в том числе
на Жеронде и Вье-Сьерре) были разрушены патриотами.
Единственный
уцелевший — Башня Губинга (Tour de Goubing) XII века (к юго-востоку от
города, актива лордам Гранж).
После разрушения народонаселения
происходит в План-Сьерре (современный центр). Формируется Благородный
округ и Большая община. С 1559 года План-Сьерр состоит из четырех
кварталов: Вилла, Мондереш, Ла-Салья, Гларей. В 1620 году построена
ратуша.
Важный памятник — Замок Видомн (Замок видов), построенный в
1490 году семьёй Петерман де Шеврон (позже переходил к де Монте, де
Куртен). Это один из самых передовых исторических зданий — сегодня в
частном порядке.
С XIII века в Сьерре сезонно средние годовщины
(жители Валь д’Аннивье) — они опускались на виноградники (трансгуманы).
Каждый квартал города часто ассоциировался с конкретной деревней
Аннивие. Это сформировало экономику экономики до XX века.
4.
Новое время (XVI–XVIII вв.)
Сьерра остается под властью
князя-епископа Сиона. Экономика — сокращение экономики и виноградарства.
Патриции и крестьяне-виноделы заложили основы славы валезанских вин.
Город развивается как рыночный центр с несколькими замками и усадьбами
(Château de Villa XVI века — семья Platea/Preux; сейчас культурный центр
с музеем вина, энотекой и рестораном; Château de Chastonay и др.).
5. XIX век: революция и модернизация
1798–1799 годы: французское
вторжение. Сьерре присоединяется к патриотам Верхнего Вале, но город
оккупирован французскими и ваадскими войсками (штаб французов находится
здесь).
1815 год: Вале становится 20-м кантоном Швейцарии.
1839–1840 годы: во время конфликта между консервативными Верхними и
либеральными Нижними Вале Сьерре становится временной столицей
правительства Верхнего Вале (конфликт закончился победой либералов в
Сен-Леонаре).
После конституции 1848 года — центр округа с
современной муниципальной структурой.
1868 год: открытие
металлических дорог (линия Симплон). Начало туризма. В 1908 году —
фуникулёр Сьерра-Кран-Монтана.
6. XX–XXI века: индустриализация,
современность и культура.
Начало XX века: переход от
аграрно-винодельческого к индустриальному центру. Благодаря
гидроэлектроэнергии в 1905–1908 годах открылся алюминиевый завод в
соседнем Чипписе (Alusuisse, позже Novelis/Constellium). В 1929 году —
прокатные станы уже были на территории Сьерре. Сегодня алюминиевая
промышленность (Novelis, Constellium) — крупный работодатель.
25
января 1946 года: сильное землетрясение (магнитуда около 5,8–6,1) — 4
погибших, около 3500 повреждённых зданий, ущерб ~26 млн швейцарских
франков.
1972 год: присоединение коммуны Гранж.
Вторая половина XX
века: развитие образования (HES-SO Valais-Wallis, Ecole Suisse de
Tourisme), технопарк ТехноАрк.
Культурное наследие:
Замки:
Château de Villa, des Vidomnes, Mercier (построенная в 1906–1908 годах
семьей Мерсье-де-Молен на холме Pradegg в качестве летней резиденции;
сейчас принадлежит кантону, культурный центр), Tour de Goubing.
Церкви: Нотр-Дам-де-Марэ (1422, готика), Сент-Катрин (1649, барокко).
Монастырь Жеронды (бернардинки с 1935).
Музей валезанского
виноградарства и вина (в Шато де Вилья, открыт в 2009 г.).
Литературная связь: здесь и рядом жили и творили Эдмон Билль, Шарль Кло
Олсоммер, Морис Шаппас. Райнер Мария Рильке провёл последние 5 лет жизни
(1921–1926) в Шато де Мюзо (Вейрас, рядом с Сьерре), где написал
ключевые произведения. В Сьерре — Фонд Райнера Марии Рильке (1986) и
музей в Maison de Courten.
Расположение и общие характеристики
Сьерра лежит в средней части
долины Роны, на правом берегу реки, примерно в 17 км восточнее (вверх по
течению) от столицы кантона — Сиона. Это последняя крупная официально
франкоязычная коммуна перед языковой границей (немецкоязычная часть
начинается после леса Фингес/Пфинвальд, всего в нескольких километрах к
востоку). Ручей Распиль (Raspille) традиционно считается маркером этой
границы.
Географические координаты: 46°17′35″ с. ш., 7°31′59″ в. д.
Средняя высота над уровнем моря: 533 м (городская часть — от 500 м).
Площадь муниципалитета: 19,2 км² (включает в себя основные города
Сьерре, деревни Гранж, Ноэс, Мураз и множество хуторов).
Муниципалитет граничит с коммунами Шале, Аннивье, Шерминьон, Чиппис,
Грон, Ланс, Монтана (Кран-Монтана), Рандонь, Сен-Леонар, Сальгеш, Вентон
и Вейра.
Рельеф и топография
Сьерре часто называют «городом
ста холмов» (по римскому названию). Рельеф — холмистая форма на дне
долины Роны с шестью характерными холмами, экстремальными основной
плоской частью. Этот холмистый ландшафт образовался в результате
крупного постгляциального камнепада (каменной лавины) с северной стороны
долины после отступления ледника Роны. Холмы покрыты террасными
виноградниками, а между ними — плодородные поля и жилые кварталы.
К
северу возвышаются Бернские Альпы, к югу — Пеннинские (Валлийские)
Альпы. Город служители поддерживают ворота:
на юге — в долине
Анниви (Валь д'Аннивье) с постоянными пиками (Вейсхорн 4505 м,
Зиналроторн и др.);
на севере — к плато Кран-Монтана (около 1500 м,
связано фуникулером).
Контраст огромный: от 500+ м в долине до
2500–4500 м в соседних хребтах всего в нескольких километрах.
Гидрография
Главная артерия — река Рона (правый берег). В черте
города и на окраине — озеро Жеронд (Lac de Géronde): небольшое (около
5,5 га), высота 523 м, всего в 10–12 минутах ходьбы от вокзала. Озеро
окружено холмами, виноградниками и лесом; раньше это был рукав Роны.
Здесь оборудованы зоны для купания, пикников, прогулок и занятий
спортом. Рядом — «Маленькие озёра». Доля водных ресурсов в
муниципалитете — около 6,8%.
Климат
Сьерре — официальная «Cité
du Soleil» (Город Солнца). Здесь около 300 солнечных дней в году
(21:00–25:30 часов солнца) — один из самых высоких показателей в
Швейцарии. Микроклимат сухой, почти средиземноморский, Благодаря
«дождевой тени» Альп (Фён-эффект): облака сбрасывают осадки на склоны, а
в долину приходит уже сухой воздух.
Годовые осадки: 657 мм (87 дней с
дождём/снегом). Самый засушливый месяц — сентябрь (37 мм). Климат
идеально подходит для виноделия и фруктов.
Землепользование и
растительность
Сельскохозяйственные земли: 32–34,5 % (в основном
виноградники и фруктовые сады — до 25 % территории).
Леса: 21–22 %.
Застроенные территории: 34–36 %.
Непродуктивные земли и воды:
остальное.
Регион — один из крупнейших винодельческих центров
Швейцарии (аппелязон Сьерре-Салкенен).
Природные
достопримечательности и окрестности
К востоку — региональный
природный парк Пфин-Фингес (Parc naturall régional Pfyn-Finges) с одним
из крупнейших сосновых лесов Африки — Буа-де-Фингес / Пфинвальд. Это
сухая основа экосистемы на аллювиальных отложениях Роны с невероятным
разнообразием (от речных островов и болот до высоких лугов). Парк
простирается от Сьерре до Леука, высота от 500 до 4100+ м.
Значение географии
География Сьерры — это гармоничный баланс:
плодородная долина Роны с виноградом, холмы с историческими замками,
близость высоких курортов (лыжи, хайкинг, термальные источники) и
уникальный солнечный климат. Город стал центром виноделия, туризма и
комфортной жизни, а также удобной базой для поездок в Валь д'Аннивьер,
Кран-Монтана, Италию и Францию. Это место, где встречаются неприятности
с горами, культурой — друг с другом.