Карнарвон

 Карнарвон

 

 

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

Описание Карнарвона

Карнарвон

Карнарвон - королевский город, сообщество и порт в Гвинедде, Уэльс, с населением 9852 человека (вместе с Каитро). Он расположен вдоль дороги A487, на восточном берегу пролива Менай, напротив острова Англси. Город Бангор находится в 8,6 мили (13,8 км) к северо-востоку, а Сноудония граничит с Кернарвоном на востоке и юго-востоке.

Обильные природные ресурсы в проливе Менай и вокруг него позволили людям жить в доисторической Британии. Ордовики, кельтское племя, жили в этом регионе в период, известный как Римская Британия. Римский форт Сегонтиум был основан около 80 г. н.э., чтобы покорить Ордовиков во время римского завоевания Британии. Римляне занимали этот регион до конца римского владычества в Британии в 382 году, после чего Карнарвон стал частью Королевства Гвинед. В конце 11 века Вильгельм Завоеватель приказал построить замок Мотт и Бейли в Карнарвоне в рамках вторжения норманнов в Уэльс. Он потерпел неудачу, и Уэльс оставался независимым примерно до 1283 года.

В 13 веке Лливелин ап Грифад, правитель Гвинеда, отказался воздать должное Эдуарду I Английскому, что спровоцировало английское завоевание Гвинеда. За этим последовало строительство замка Карнарфон, одного из крупнейших и самых внушительных укреплений, построенных англичанами в Уэльсе. В 1284 году Статутом Руддлана было учреждено графство Карнарфоншир в английском стиле; В том же году Карнарвон стал городком, графством и торговым городом, а также резиденцией английского правительства на севере Уэльса.

Восхождение Дома Тюдоров на престол Англии ослабило военные действия между англичанами и привело к тому, что замок Кернарфон пришел в упадок. Город процветал, что привело к его статусу крупного туристического центра и резиденции Совета Гвинеда с процветающей гаванью и пристанью для яхт. Карнарфон расширился за пределы средневековых стен и пережил сильную пригородную жизнь. Сообщество населения Карнарфона включает самый высокий процент валлийско-говорящих граждан в Уэльсе. Статус Королевского городка был предоставлен королевой Елизаветой II в 1963 году и изменен на Королевский город в 1974 году. Замок и городские стены являются частью объекта всемирного наследия, описанного как замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде.

 

 

 

 

Достопримечательности

Замок Карнарвон
Замок Карнарвон, Castle Ditch, LL55 2AY, ☏ +44 1286 677617. Открывается в 9:30 (кроме вс зимой 11:00), закрывается в 16:00 зимой, 17:00 весной / осенью, 18:00 летом, последний вход за полчаса до закрытия , закрыт 24–26 декабря, 1 января (валлийский: Castell Caernarfon). Впечатляющая работа началась в 1283 году королем Англии Эдуардом I в качестве запланированного им центра власти в его попытке подчинить Уэльс. Как и Бомарис, этот замок был вполне функциональным, хотя никогда не был завершен на 100%. Входной билет 4,90 фунтов стерлингов, льготные условия 4,50 фунтов стерлингов, семейные 15 фунтов стерлингов.

Городские стены Карнарвона
Средневековые городские стены, в том числе восемь башен и два двухбашенных шлюза, образуют полный круг длиной 800 ярдов (730 м) вокруг старого города и были построены между 1283 и 1285 годами. Стены находятся на попечении Кадва, но лишь на небольшом участке. общедоступен. Городские стены и замок в Кернарфоне были объявлены частью Всемирного наследия в 1986 году. Согласно ЮНЕСКО, замок и стены вместе с другими королевскими замками в Гвинеде «являются лучшими образцами военной архитектуры конца 13-го и начала 14-го веков в Европе. "

Церковь Святого Пеблига
Посвященная святому Пеблигу, сыну святых Элен и Максен Веледиг (Магнус Максимус), церковь построена на важном раннехристианском месте, построенном на римском Митрее или храме Митры, недалеко от римского форта Сегонтиум. Римский алтарь был найден в одной из стен во время реставрационных работ XIX века. Нынешняя церковь датируется в основном 14 веком и является памятником архитектуры I степени.

Статуя Дэвида Ллойд Джорджа
Статуя на Замковой площади была создана У. Госкомбом Джоном и установлена ​​в 1921 году, когда Ллойд Джордж был премьер-министром. Дэвид Ллойд Джордж был членом парламента от этой области с 1890 по 1945 год.

Старый крытый рынок
Старый крытый рынок на улицах Hole-in-the-Wall Street и Crown Street был построен в 1832 году, но интерьер и крыша были перестроены позже в том же веке. Это памятник архитектуры II категории. Сейчас он действует как паб и музыкальное заведение.

Гостиница Блэк Бой/ Black Boy Inn
Гостиница Блэк Бой, Northgate Street, LL55 1RW, ☏ +44 1286 673604, ✉ception@black-boy-inn.com. Считается, что это одна из старейших гостиниц в Северном Уэльсе, датируемая 1522 годом. Нортгейт-стрит - «Stryd Pedwar a Chwech» («Четыре и шесть улиц») на валлийском языке - находится в пределах средневековых городских стен с низкими потолками с черными балками и стенами толщиной до 1,5 м. Гостиница с богатой историей, с четырьмя вывесками трактира, на каждой из которых изображен «черный буй» с одной стороны и «черный мальчик» с другой.

Док Фиктория (Виктория Док)
Док Фиктория (Виктория Док). Расположенный рядом с красивой гаванью Кернарфон, он включает в себя центр творчества, в минуте или двух минутах ходьбы от городских стен. В нем есть бар, кафе и ресторан, художественная выставка, проводятся концерты, фильмы и мероприятия, а также множество небольших арт-компаний.

Сегонций
Сегонций/ Segontium, ☏ +44 1286 675625, ✉ SegontiumRomanFort@gov.wales. Место исторического римского форта, основанного Агриколой около 77 г. н.э.

Другие
Старый Окружной Холл, который впоследствии стал зданием суда, расположен внутри стен замка, рядом с отелем Anglesey Arms Hotel. Старое здание суда построено в стиле неоклассицизма. Здание суда было заменено в 2009 году новым комплексом, спроектированным HOK на месте бывшей школы Segontium на Лланберис-роуд. К старому зданию суда примыкает то, что раньше было тюрьмой Кэрнарфон, которая была закрыта с начала 20 века и впоследствии преобразована в офисы совета.

В городе есть небольшая больница «Ысбыты эрыри» (то есть «Больница Сноудонии»). Ближайшая крупная региональная больница - Исбыти Гвинед в Бангоре.

РРанее Карнарвон был выбран местом расположения новой тюрьмы. HMP Caernarfon при строительстве вмещал бы до 800 взрослых мужчин и принимал бы заключенных со всего Северного Уэльса. Однако в сентябре 2009 года правительство Великобритании отказалось от планов строительства тюрьмы.

Казармы Карнарвона были заказаны Джоном Ллойдом, графическим инспектором Кернарфоншира, в качестве военного штаба и завершены в 1855 году.

 

 

История

Нынешний город Карнарвон вырос вокруг и получил свое название от своих норманнских и позднесредневековых укреплений. Раннее британское и романо-британское поселение в Сегонтиуме было названо в честь близлежащего Афона Сейонта. После окончания римского владычества в Британии около 410 года поселение продолжало называться Cair Segeint («Форт Seiont») и Cair Custoient («Форт Констанций или Константин») из Истории бриттов, цитируемый Джеймсом Ашером. в жизни Ньюмана Германа Осерского, оба имени фигурируют среди 28 цивилизаций субримской Британии в Historia Brittonum, традиционно приписываемой Неннию. В работе говорится, что гробница с надписью «Император Констанций» (предположительно Констанций Хлор, отец Константина Великого) все еще существовала в IX веке. (На самом деле Констанций умер в Йорке; Форд приписывал памятник другому Константину, предполагаемому сыну святой Елены и Магнуса Максимуса, который, как говорят, правил северным Уэльсом до того, как был удален ирландцами.) Средневековый роман о Максимусе и Елен, Мечта Максена называет ее дом Каэр Абер Сейн («Форт Зеионтмут» или «Каэр в устье Зайонта»), а другие поэты до завоевания, такие как Хиуэл аб Овайн Гвинед, также использовали имя Каер Гистеннин.

Норманнский мотт был возведен отдельно от существующего поселения и стал известен как y gaer yn Arfon, «крепость в Арфоне». (Сам регион Арфон получил свое название от его положения напротив Англси, известного как Мон на валлийском.) В хартии Лливелина Великого от 1221 года согласно канонам монастыря Пенмон на Англси упоминается Каэринарвон; Брют упоминает как Керенарвон, так и Карнарвон. В 1283 году король Эдуард I завершил свое завоевание Уэльса, которое он обеспечил цепочкой замков и обнесенных стеной городов. Строительство нового каменного замка Карнарвон, похоже, началось сразу после завершения кампании. Архитектор Эдуарда, Джеймс Георгиевский, вполне мог смоделировать замок на стенах Константинополя, возможно, зная о легендарных ассоциациях города. Четвертый сын Эдуарда, Эдуард Карнарвонский, позже Эдуард II Англии, родился в замке в апреле 1284 года и стал принцем Уэльским в 1301 году. История, записанная в 16 веке, предполагает, что новый принц был предложен коренному валлийцу на берегу реки Иордан. посылка «что [он] родился в Уэльсе и никогда не мог сказать ни слова по-английски», однако современных свидетельств, подтверждающих это, нет.

Карнарвон был образован городком в 1284 году по хартии Эдуарда I. В хартии, подтвержденной несколько раз, мэром района был назначен констебль Замка ex officio. Бывший муниципальный район был назначен королевским в 1963 году. Район был упразднен Законом о местном самоуправлении 1972 года в 1974 году, а статус «королевского города» был предоставлен сообществу, которое его сменило. Карнарвон был уездным городом исторического графства Кэрнарфоншир.

В 1911 году Дэвид Ллойд Джордж, тогдашний член парламента от районов Кернарфон, в которые входили различные города от Ллена до Конуи, согласился с идеей британской королевской семьи о проведении инвеституры принца Уэльского в замке Карнарвон. Церемония прошла 13 июля, когда королевская семья посетила Уэльс, и будущий Эдуард VIII был должным образом обеспечен.

В 1955 году Карнарвон баллотировался за титул столицы Уэльса по историческим причинам, но кампания города потерпела серьезное поражение в голосовании местных властей Уэльса с 11 голосами по сравнению с 136. Кардифф, таким образом, стал столицей Уэльса.

 

1 июля 1969 года в замке Карнарвон снова прошла церемония вступления в должность принца Уэльского Чарльза. Церемония прошла без инцидентов, несмотря на террористические угрозы и протесты, которые завершились смертью двух членов Мудиада Амддиффин Симру (Валлийское движение защиты), Алвина Джонса и Джорджа Тейлора, которые были убиты в результате взрыва бомбы, предназначенной для железнодорожной линии в Абергеле чтобы остановить британский королевский поезд - взорвался преждевременно. Кампания по взрывам (одна в Абергеле, две в Кернарвоне и, наконец, одна на пирсе Лландидно) была организована лидером движения Джоном Дженкинсом. Позже он был арестован по наводке и приговорен к десяти годам тюремного заключения.

В июле 2019 года в Карнарвоне прошел митинг за независимость Уэльса. Мероприятие, организованное AUOB (All Under One Banner) Cymru, включало в себя марш по центру города. По оценкам организаторов, около 8000 человек присоединились к маршу по городской площади; местные власти подтвердили не менее 5000 участников. На мероприятии выступили несколько спикеров, в том числе Хардип Сингх Коли, Эвра Роуз, Дафидд Иван, Ллеувен Стеффан, Сион Джоббинс, Бет Энджелл, Гвион Халлам, Мелери Дэвис и Эльфед Вин Джонс. В ходе переговоров обсуждалась критика Брексита и Вестминстера с отстаиванием независимости Уэльса.

История Кэрнарвона, как пример, где взлет и падение различных цивилизаций можно увидеть с одной вершины холма, обсуждается в книге Джона Майкла Грира «Долгий спуск». Он пишет о Кэрнарвоне:
Под нами в неожиданном сиянии солнечного света раскинулась вся записанная история этого маленького уголка мира. Земля под нами все еще была покрыта земляными валами от кельтского городища, охранявшего пролив Менай более двух с половиной тысячелетий назад. Римский форт, который заменил его, теперь был тускло-коричневым следом старого археологического памятника на невысоких холмах слева. Большой серый замок Эдварда I возвышался в центре переднего плана, и высокие инверсионные следы самолетов британских ВВС во время учений над Ирландским морем показали, что нынешние властители города по-прежнему хранят старую вахту. Дома и магазины более чем полдюжины веков простирались на восток, поднимаясь через воды времени, от тесных средневековых зданий старого замкового города прямо вперед к яркой вывеске и огромной парковке супермаркета позади нас.

 

География

Карнарвон расположен на южном берегу пролива Менай напротив острова Англси. Он расположен в 8,6 миль (13,8 км) к юго-западу от Бангора, в 19,4 миль (31,2 км) к северу от Портмадога и примерно в 8,6 миль (12,9 км) к западу от национального парка Лланберис и Сноудония. Устье реки Сейонт находится в городе, образуя естественную гавань, где она впадает в пролив Менай. Замок Карнарвон стоит в устье реки. Автомагистраль A487 проходит прямо через Карнарвон, с Бангором на севере и Портмадогом на юге.

По прямой видно, что вершина Сноудона находится чуть более 9,6 миль (15,4 км) к юго-востоку от центра города.

 

Экономика

Историческая известность и достопримечательности сделали Карнарвон крупным туристическим центром. В результате многие местные предприятия обслуживают туристов. В Карнарвоне есть множество гостевых домов, гостиниц и пабов, отелей, ресторанов и магазинов. Большинство магазинов в городе расположены либо в центре города вокруг Пул-стрит и Касл-сквер (Y Maes), либо на Doc Fictoria (Victoria Dock). Ряд магазинов также расположен в пределах городских стен.

Большая часть торговой и жилой части Doc Fictoria была открыта в 2008 году. Торговая и жилая часть Doc Fictoria построена прямо рядом с пляжной пристанью, отмеченной Голубым флагом. Он включает в себя многочисленные дома, бары и бистро, кафе и рестораны, отмеченный наградами центр искусств, морской музей и множество магазинов и магазинов.

На Пул-стрит и Замковой площади расположено множество крупных национальных розничных магазинов и небольших независимых магазинов. Пул-стрит является пешеходной и является главной торговой улицей города. Замковая площадь, которую носители валлийского и английского языков обычно называют «Маес», является рыночной площадью города. Рынок проводится каждую субботу в течение года, а летом - также по понедельникам. Площадь была отремонтирована и обошлась в 2,4 миллиона фунтов стерлингов в 2009 году. Однако после реконструкции площадь вызвала споры из-за проблем с движением и парковкой. Во время реконструкции было решено убрать барьеры между движением транспорта и пешеходами, создав «общее пространство», чтобы попытаться заставить участников дорожного движения быть более внимательными к пешеходам и другим транспортным средствам. Это первое использование подобного устройства в Уэльсе, но член совета Боб Андерсон назвал его «слишком неоднозначным» для участников дорожного движения. Другой спор, вызванный реконструкцией Maes, заключался в том, что исторический старый дуб был снесен из-за пределов банка HSBC. Когда Maes был вновь открыт в июле 2009 года местным политиком и министром по делам наследия Уэльса Аланом Ффредом Джонсом AM, он сказал, что «использование красивого местного сланца очень заметно в новом Maes».

Есть много старых публичных домов, обслуживающих город, в том числе The Four Alls (который недавно был отремонтирован за 500 000 фунтов стерлингов), The Anglesey Arms Hotel, The Castle Hotel, The Crown, Morgan Lloyd, Pen Deitch и The Twthill Vaults. Самым старым пабом в Кернарфоне является гостиница Black Boy Inn, которая принадлежала одной семье более 40 лет, пока в 2003 году не была продана местному независимому семейному бизнесу. Паб стоит внутри городских стен Карнарвона с 16 века, и многие люди утверждают, что видели в этом здании призраков.

Внутри городских стен и вокруг них расположено множество ресторанов, трактиров и гостиниц, а также гостевых домов и хостелов.

 

Демография

Население в 1841 году составляло 8001 человек.

Население общинного прихода Карнарвон в 2001 году составляло 9 611 человек. Жители Карнарвона в просторечии известны как «Кофис». Слово «Cofi» / ˈkɒvi / также используется на местном уровне в Карнарвоне для описания местного валлийского диалекта, отличающегося рядом слов, не используемых в других местах.

В Уэльсе в Гвинеде самая высокая доля носителей валлийского языка. Наибольшая концентрация говорящих на валлийском языке в Гвинеде находится в Карнарвоне и его окрестностях. Согласно переписи 2001 года, 86,1% населения могли говорить на валлийском языке; Наибольшее большинство носителей валлийского языка приходится на возрастную группу 10–14 лет, где 97,7% свободно говорят на нем. В настоящее время город является местом сбора валлийских националистов.

 

Образование

В Карнарвоне есть четыре начальные школы, самая большая из которых - Исгол-ир-Хендре. Остальные - Исгол-и-Гелли, Исгол Сантес Хелен и Исгол Маесинкла.

В единственной средней школе, обслуживающей Карнарвон и прилегающие районы - Исгол Сыр Хью Оуэн - в настоящее время учится от 900 до 1000 учеников в возрасте от 11 до 18 лет.

Исгол Пендалар - это школа для детей с особыми потребностями.

Колег Менай - колледж повышения квалификации для взрослых.

 

Спорт

Городской футбольный клуб Карнарвон (валлийский: Clwb Pêl Droed Tref Caernarfon) - это валлийский футбольный клуб, базирующийся в городе, который в настоящее время играет в Cymru Premier, высшем футбольном уровне в Уэльсе. Клуб получил прозвище «Канарские острова» из-за желто-зеленой полосы. Caernarfon Town играет в The Oval, который вмещает 3000 человек и 250 сидячих мест.

 

Культура

Карнарвон принимал Национальный Айстедвод в 1862, 1894, 1906, 1921, 1935, 1959 и 1979 годах. Неофициальные национальные мероприятия Айстедвод проводились там также в 1877 и 1880 годах. Карнарвон также принимал 30-й ежегодный фестиваль кельтских СМИ в марте 2009 года.

Культурные направления включают Галери и Ориэль Пендейтш.

Galeri - это центр творческой деятельности, в котором находятся галерея, концертный зал, кинотеатр, ряд компаний и ряд других творческих и культурных пространств.

Oriel Pendeitsh - это выставочное пространство на первом этаже, примыкающее к Туристическому информационному центру напротив замка Карнарвон. В галерее есть разнообразная и меняющаяся программа выставок в течение года.

 

Фестиваль еды

Фестиваль еды Карнарвон проходит на улицах города, включая Сланцевую набережную (Cei Llechi) и Замковую площадь (Maes), которая является пешеходной для этого мероприятия. Торговые палатки также расположены вдоль набережной рядом с проливом Менай в сторону пристани для яхт и Док-Фиктория.

Фестиваль Карнарвон был образован в 2015 году в результате общественных консультаций в городе. Первый фестиваль был проведен в 2016 году. Он организован группой Caernarfon Food Festival Group, которая состоит из местных волонтеров, которые проводят регулярные встречи для планирования каждого фестиваля. У фестиваля есть несколько групп поддержки, в том числе контент-группа, спонсорская группа, техническая группа, коммуникационная группа и группа волонтеров. Эти группы участвуют в ежемесячных собраниях основной группы. Логотип фестиваля был вдохновлен вкладами учеников Ysgol Syr Hugh Owen и разработан Истином Ллойдом из Cwmni Da. Фестиваль был поддержан правительством Уэльса через схему грантов Food Festival и получил высокую оценку Food Awards Wales в 2019 году. Парковка для автомобилей предоставляется на Сланцевой набережной (Cei Llechi) и на других автостоянках по всему городу, а также на Уэльской высокогорной железной дороге. обеспечивает транспорт из Портмадога. Доступ к велосипедам осуществляется по велосипедным дорожкам вдоль заброшенных железнодорожных линий, которые включают Лон-Лас-Эйфион, который проходит от Портмадога, минуя Пенигроуз, и далее до Кернарфона, Лон-Лас-Менай от Фелинхели до Кернарвона и Лон-Лас-Перис от Лланбериса до Кернарвона.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

До исторического города Кернарфон легко добраться на автомобиле, самолете, поезде, автобусе и море.

На машине
Дороги хорошие, с Бангором и скоростной автомагистралью A55 около 15 минут. Аэропорты Ливерпуля и Манчестера находятся примерно в двух часах, Дублин - около трех часов (включая скорый паром), а Кардифф - около четырех с половиной часов.

Из Лондона выделите пять часов на ваше путешествие. Выйдите из M6 / J20 на M56. Следуйте указателям на Квинсферри / Северный Уэльс на A55. Сверните с A55 / J9 на A487, затем следуйте указателям Caernarfon на A487 на семь миль.

Примечание: парковка за весь день доступна за замком по разумной цене, а другие автостоянки идеально подходят для краткосрочной парковки.

Самолетом
Аэропорт Англси (VLY IATA) находится всего в 24 милях от автомагистрали A55 и обеспечивает связь в будние дни от Highland Airways до Кардиффа, Южный Уэльс (два раза в день). Аэропорт Кернарфон находится менее чем в шести милях от отеля и имеет терминал, открытый для частных самолетов. Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона находится всего в 90 милях от автомагистралей M56, A55 и A487. Аэропорт Манчестера (MAN IATA) находится в 98 милях от автомагистралей M56, A55 и A487, примерно в одной четверти часа езды.

По железной дороге
Ближайшая железнодорожная станция - Бангор (примерно в 8 милях) с поездами из Честера, Крю, Манчестера, Лондона Юстона, Кардиффа и Холихеда (до Дублинского парома). Из Лондона Юстон (Virgin Trains) занимает около трех часов 20 минут.

У моря
До Кернарфона легко добраться из Ирландии через порт Холихед и отличную дорожную сеть. Сядьте на A55, съезжая с J9 (первый выход после пересечения моста Британия) на A487, затем следуйте указателям Caernarfon на A487 в течение 7 миль. Пассажиры, далее можно добраться из Холихеда в Бангор на поезде, поездка занимает 30 минут, а затем из Бангора в Кернарфон на автобусе 20 минут.

На автобусе
Из Лондона (через Честер) или Кардиффа, Национальный Экспресс ежедневно обслуживает Кернарфон, с многочисленными пунктами посадки по пути.

Город также обслуживается местными автобусными маршрутами, в основном из других городов Северного Уэльса. Каждые 15 минут от Бангора (ближайшей железнодорожной станции) курсируют автобусы. Просто посмотрите на автобусный маршрут Arriva 5. Маршрут занимает около 30 минут, поэтому добраться до Кернарфона на общественном транспорте, безусловно, вариант.

Местные автобусные компании включают автобусы Express Motors, Silver Star, KMP Llanberis, Arriva Cymru и Sherpa Buses (для Сноудонии).

Центральный автовокзал Кернарфона называется Penllyn.

 

Транспорт по городу

 

 

Где поесть

 

 

Отели, хостелы и прочие

 

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация