Данфермлин (шотландский гэльский: Dùn Phàrlain) — исторический город
в Файфе, в 3 милях к северу от залива Ферт-оф-Форт в центральной
Шотландии. С 11 века он стал королевской резиденцией, церковным центром
и эффективной столицей Шотландии, здесь похоронены многие монархи. Это
также место рождения магната-филантропа Эндрю Карнеги. В 2016 году
население составляло 53 100 человек.
«Дун» означает укрепленный
холм или обнажение породы, а «ферм Линн», как полагают, означает
извилистый ручей, никто не уверен. Доисторические люди селились в
местах, которые можно было защитить от своих дорогих соседей и
родственников мужа, и нуждались в водоснабжении, поэтому они жили здесь
с 3000 г. до н.э. Но город вошел в историю только около 1070 года нашей
эры, когда король Малкольм III женился на Маргарите Уэссекской (позже
канонизированной как Святая Маргарита), и вместе они сделали его
королевской резиденцией и церковным центром, фактически столицей
Шотландии. Его судьба росла и падала вместе с судьбой независимой
Шотландии: здесь были похоронены семь королей, последним из которых был
Роберт Брюс в 1329 году. Последним монархом, родившимся здесь, был Карл
I в 1600 году. Но затем короны Англии и Шотландии объединились, Джеймс
VI/I предпочитал Лондон холодной Шотландии, и вся власть и
покровительство ушли на юг. А затем город сгорел в 1624 году.
Территория вокруг Данфермлина стала промышленной в ранний современный
период: здесь занимались добычей соли, добычей угля, добычей известняка,
льняным ткачеством и ковка металлов. Первоначально он развивался как
серия промышленных деревень с деревянными вагонами, соединяющими шахты и
карьеры с рядом небольших портов вдоль Форта. (Один из них, Калросс, был
прекрасно отреставрирован.) Викторианский период привел к увеличению
масштабов промышленности, судоходства и железных дорог, а также
концентрации в меньшем количестве, но более крупных городов и портов.
Данфермлин был ограничен на севере холмами Клейш, но расширялся на юг и
восток; его порт Росайт был выделен в 1909 году и стал отдельным городом
и базой Королевского флота. После Второй мировой войны этот регион
пришел в упадок, поскольку угольные месторождения были истощены, а
традиционные тяжелые отрасли промышленности, такие как демонтаж судов,
были потеряны для иностранной конкуренции.
Открытие моста
Форт-Роуд в 1964 году и соединение автомагистралей улучшило сообщение
Данфермлина с Эдинбургом и остальной частью центральной Шотландии. Город
привлек новые предприятия, стал частью пригородной зоны Эдинбурга и
быстро расширился на восток. Теперь он достиг «естественной» границы M90
в Халбите, и его совет предвидит будущее расширение на запад. Это
привело к разрастанию городов и пригородов, но не нанесло ущерба
аббатству и парку, которые являются главной достопримечательностью
Данфермлина.
В 2022 году Данфермлин получил официальный статус
города в рамках празднования платинового юбилея королевы Елизаветы.
1 Данфермлинское аббатство, улица Сент-Маргарет, KY12 7PE.
апрель–сентябрь: ежедневно с 9:30 до 17:30; Октябрь–март:
суббота–четверг с 9:30 до 16:30. Аббатство было построено в 11 веке и
было построено в романском стиле, но разрушено во время Реформации.
Некоторые части, такие как впечатляющий неф, были включены в приходскую
церковь XIX века. Известные захоронения здесь — святая Маргарита
Шотландская, Роберт Брюс и пять других королей и их королев. К аббатству
примыкают немногие остатки дворца: здесь в 1600 году родился король Карл
I, но к концу того же века и дворец, и королевская династия Стюартов
были распущены. Соседний дом Эбботта больше не открыт для публики.
Взрослый 4 фунта стерлингов.
2 Библиотека и галереи Карнеги, 1 Abbott
St KY12 7NL. Пн-Ср Пт 10:00-17:00, Чт 10:00-19:00, Сб 10:00-16:00, Вс
12:00-16:00. Карнеги профинансировал строительство публичной библиотеки
в своем родном городе, открытой в 1883 году; он профинансировал еще
более 2800. В современной пристройке, открытой в 2017 году, расположены
музей и галереи. Бесплатно.
3 Музей места рождения Эндрю Карнеги,
Moodie Street KY12 7PL, ☏ +44 1383 724302. Этот скромный коттедж ткачей
был местом рождения сталелитейного магната и филантропа Эндрю Карнеги
(1835–1919). Ему было 12 лет, когда семья эмигрировала в Пенсильванию,
где его вскоре заметили за ум и трудолюбие. Он добился процветания
благодаря железнодорожной отрасли, а затем чрезвычайно разбогател
благодаря производству железа и стали. Он решил пожертвовать большую
часть этих средств на такие цели, как образование, и к моменту своей
смерти пожертвовал более 350 миллионов долларов, что эквивалентно 80
миллиардам долларов в сегодняшних деньгах. Бесплатно.
Церковь Святого
Леонарда находится примерно в 200 ярдах ниже городского железнодорожного
вокзала. Здесь есть Круглая башня, ассоциирующаяся с древней Ирландией,
а апсида выполнена в норманнском стиле, но это все ретро-постройка 1904
года.
Посмотрите спектакль в Карнеги-холле, East Port KY12 7JA, ☏ +44 1383
602302. Это оригинальный Карнеги-холл, театр на 540 мест, названный в
честь местных мальчиков. Шоу в основном легкие.
Футбол: «Данфермлайн
Атлетик» получил повышение в 2023 году и теперь играет в футбол в
чемпионате Шотландии, втором дивизионе. Их родной стадион (вместимость
11 480 человек) - Ист-Энд-Парк, на автомагистрали A907, в полумиле к
востоку от центра города.
Питтенкрифф Парк. Карнеги купил этот парк и
передал его горожанам; большие ворота были добавлены в 1908 году. Через
лесистую долину протекает ручей, есть различные дорожки, павильон в
стиле ар-деко, сады и теплицы, а также пни башни короля Малкольма
Кэнмора, датируемые 1000 годом нашей эры.
Поля для гольфа: Pitreavie
GC, Canmore GC, Dunfermline GC и Forrester Park Resort, см. «Сон».
Adventure Golf Island, Парк отдыха Файф, Whimbrel Place KY11 8EX, ☏ +44
1383 737152. Пн-Пт: 11:00–21:30, Сб, Вс: 10:00–22:00. Приключенческий
гольф в стиле Флориды с двумя полями на 18 лунок: Treasure Island и
Pirates Cove. Прожектор в ночное время. Взрослый — 8 фунтов, ребенок —
6,50 фунтов.
Прогуляйтесь или покатайтесь на велосипеде вдоль
побережья Ферт-оф-Форт, на запад через Калросс, Кинкардин и Клакманнан,
направляясь вглубь страны мимо военно-морской базы Росайт; идя на
восток, прибрежная тропа доходит до Сент-Эндрюса. Вы можете пересечь
реку по мосту Кинкардин или по старому мосту Форт-Роуд, оба варианта
бесплатны; вы не можете использовать Квинсферри-Кроссинг, который
является автомагистралью. Другая тропа, ведущая в Клакманнан, проходит
вглубь страны параллельно автомагистрали A907.
На самолете
Аэропорт Эдинбурга (EDI IATA) имеет хорошее
авиасообщение по Европе, Великобритании и Шотландии. Прямой автобус
курсирует от остановки G аэропорта через старый мост Форт-Роуд до
Инверкейтинга (для поездов) и Хэлбита P&R (для местных автобусов). Это
Stagecoach Jet 747, поездка на котором занимает 30 минут и стоит 7,50
фунтов стерлингов в один конец и 14 фунтов стерлингов за возврат в
течение 28 дней. Он курсирует ежедневно 24 часа, каждые 20 минут в
дневное время.
Поездом
Поезда из Эдинбурга-Уэверли ходят
каждые 30 минут через Хеймаркет (в аэропорт), Далмени (в Южный
Квинсферри), Норт-Куинсферри, Инверкейтинг и Росайт, занимают 35 минут и
следуют до Кауденбита, Лохджелли, Карденена и Гленротес-в-Торнтон.
Сделайте пересадку в Инверкейтинге на поезда, идущие вдоль побережья
Файфа из Киркалди, Лейчарса (в Сент-Эндрюс), Данди, Абердина, Перта и
Инвернесса. Из Глазго Квин-стрит сядьте на скорый поезд до Эдинбурга и
сделайте пересадку на Хеймаркете.
Данфермлин-Сити - главный
вокзал, расположенный в центре города, с укомплектованной билетной
кассой, автоматами и туалетами. Имеется ровный доступ к платформе 2 (в
направлении Гленротеса) и пандус к платформе 1 (в направлении
Эдинбурга).
Данфермлин Королева Маргарет находится на три минуты
дальше по линии, возле больницы Королевы Маргарет. Это просто остановка
на платформе без персонала, с билетными автоматами, но без туалетов.
На машине
Данфермлин находится в двух милях к западу от
автомагистрали М90. С юга следуйте по M90 через Квинсферри-Кроссинг
(бесплатно) и на развязке 2 сверните на развилку A823(M). Однако на
восточной окраине города есть небольшое скопление отелей и других
объектов: для них и двух больниц нужно пройти через перекресток 3.
Автобусом
Основной автобусный оператор — Stagecoach. Автобус X55
ходит каждый час ежедневно из Эдинбурга по старому мосту Форт-Роуд в
Росайт и Данфермлин, поездка занимает чуть больше часа.
Автобус
X24 ходит каждый час из Глазго (иногда начиная с аэропорта) в
Камбернаулд и Данфермлин, а затем продолжает путь до Гленротса и
Сент-Эндрюса. X26 также курсирует из Глазго через Данфермлин в Гленротс
и Данди. Все они останавливаются на автовокзале Данфермлина к западу от
центра города.
Однако большинство междугородних автобусов обходят
город, но заезжают на Halbeath P&R на A92 в четырех милях к востоку. К
ним относятся автобусы M90 и M91 до Перта и Инвернесса, M92 и G92 до
Данди и Абердина, X56 до Кинросса и Перта и X61 до Гленротеса и Левена.
Отсюда также ходит автобус до аэропорта Эдинбурга. Ниже представлены
местные автобусы, курсирующие между P&R и центром города.
Автобусы между городом и Хэлбитом P&R - это автобус 19, который идет
на юг до Росайта и на север до Кауденбита, Лохджелли и Баллингри;
Автобус 33, идущий на восток до Кауденбита, Лохгелли, Карденена и
Кирколди; и автобус 83 на юго-восток до залива Далджети.
Автобус-дилижанс 89 курсирует каждый час с понедельника по субботу от
Кроссфорда и Данфермлина до больницы Королевы Маргарет, Инверкейтинга и
Норт-Квинсферри, 40 минут.
Автобус 87 курсирует из Данфермлина в
залив Далджети, Инверкитинг и Норт-Куинсферри. Они ходят с понедельника
по субботу каждый час или два.
Автобус 7 ходит каждые 30 минут по
всему побережью до Киркалди и Левена; Автобус 7B/7D ходит каждые 30-60
минут из Келти в Данфермлин, Росайт, Инверкейтинг и залив Далджети.
Автобус 8 ходит каждый час ежедневно из Данфермлина в Калросс,
Кинкардин, Клакманнан и Аллоа, откуда ходят автобусы до Сирлинга.
Автобус 28 ходит с понедельника по пятницу каждые 3 или 4 часа от
больницы Королевы Маргарет до Данфермлина, Калросса, Кинкардина и
Фолкерка.
В число операторов такси входят Corporate Taxis +44
1383 252525, AA Taxis +44 1383 305099, Morgans +44 1383 412000 и
Crossford +44 1383 733333.
Главный торговый парк - Хэлбит, к востоку от центра на автомагистрали A907. Здесь есть Asda, открыт ежедневно с 08:00 до 22:00.
Граци, Карнеги Драйв KY12 7AN, ☏ +44 1383 737979. Вс, вторник,
четверг с 16 до 21:30, пятница, суббота с полудня до 22:00. Вкусная
итальянская еда, вечер вторника – тапас.
The Hideaway, Kingseat Road
KY12 0UB (в полумиле к северу от JCN 3 M90), ☏ +44 1383 249533. Вт-Чт с
9:00 до 16:00; Пт: с 9:00 до 16:00, с 17:00 до 22:00. Хороший
неформальный ресторан.
Carnock Inn, 8 Main St, Carnock KY12 9JQ
(A907, в четырех милях к западу от Данфермлина), ☏ +44 1383 871246.
Вс-чт, полдень-22:00, Пт, суббота, полдень-полночь. В этом гастропабе
готовят еду, достойную того, чтобы пройти дополнительное расстояние. Бар
с садом открыт до полуночи.
Royal Bengal (ранее Bengal Tiger), 57
Pitencrieff Street KY12 8AJ (в миле к западу от центра). Ежедневно с
17:00 до 22:30. Хорошая индийская еда, в основном тандури.
Garvock
House Hotel — это высококлассное георгианское заведение к востоку от
центра на Сент-Джонс-Драйв, но больше всего впечатляет ресторан.
В
парке отдыха Файф на развязке М90 3 есть множество недорогих закусочных,
в том числе Frankie and Benny's, Pizza Hut, Brewer's Fayre, Bella Italia
и Chiquito.
Свежая, Киркгейт, 4. Местное кафе в центре города,
недалеко от аббатства.
«Король сидит в Данфермлине и пьет вино Блад Рид…» — Баллада о сэре
Патрике Спенсе, анон
Guildhall & Linen Exchange — это магазин JD
Wetherspoon на Хай-стрит, 83, открытый ежедневно до полуночи. У них
также есть комнаты.
Другими центральными местами являются Coady's,
Commercial Inn, Monty's и Lourenzo's. К востоку находятся бар East Port
Bar и The Monarch.
К западу от центра вдоль улицы Сент-Кэтринс-Винд
расположены таверна Брюса, таппи-туори, старая гостиница и паб Creepy
Wee.
Странно, но факт: компания Fusion Whiskey производит шотландский
виски в японском стиле. Это блендеры, а не винокурня.
City Hotel — это паб с номерами рядом с автовокзалом. Выходные шумны
караоке.
Отель Pitbauchlie House, Aberdour Road KY11 4PB (B916, в
миле к юго-востоку от центра), ☏ +44 1383 722282, факс: +44 1383 620738,
info@pitbauchlie.com. Приятное место среднего класса с садами, разрешено
проживание с собаками. Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 110
фунтов стерлингов.
King Malcolm Hotel, Queensferry Road KY11 8DS
(A823, в миле к югу от города, возле бизнес-парка Питреви), ☏ +44 1383
722611, факс: +44 1383 730865. Унылый внешний вид похож на мотель
Бейтса, но достаточно приличное размещение за свою цену. . Номер типа
«ночлег и завтрак» на двоих — 105 фунтов стерлингов.
Holiday Inn
Express, Halbeath Road, Halbeath KY11 8JH (A907 в двух милях к востоку
от города), ☏ +44 1383 748220, факс: +44 1383 748221. Хороший бюджет,
собаки приветствуются. B&B двухместный номер — 95 фунтов стерлингов.
Premier Inn Dunfermline, 4-12 Whimbrel Place, Fife Leisure Park KY11 8EX
(около Jcn 3 M90), ☏ +44 870 600 1486, факс: +44 870 600 1487. Сетевой
бюджетный отель, комфорт и обслуживание всегда лучше, чем его цена.
диапазон. Множество ресторанов, магазинов и развлечений в Парке отдыха.
B&B двухместный номер — 80 фунтов стерлингов.
Travelodge Dunfermline,
Halbeath Junction KY11 8PQ (Jcn 3 of M90), ☏ +44 871 984 6287, факс: +44
1383 844649. Надежная бюджетная сеть отелей рядом с автомагистралью,
хорошее соотношение цены и качества. B&B двухместный номер — 80 фунтов
стерлингов.
Best Western Plus Keavil House Hotel, Crossford KY12 8NN
(2 мили к западу от города), ☏ +44 1383 736258. Высококлассный
загородный отель на 72 номера на собственной территории. Есть ресторан и
спа, часто проводятся свадьбы и подобные мероприятия. Номер типа
«постель и завтрак» на двоих — 110 фунтов стерлингов.
Forrester Park
Resort, Pitdinnie Rd, Carneyhill KY12 8RF (4 мили к западу от города), ☏
+44 1383 880505. Шикарный загородный отель с полем для гольфа. Номер
типа «постель и завтрак» на двоих — 120 фунтов стерлингов.
В Данфермлине есть 4G от всех операторов связи Великобритании. По состоянию на сентябрь 2021 года 5G не достиг этой территории.