• Домашняя
• Европа
• Великобритания и Ирландия
• Великобритания

Шотландия, Великобритания

Описание

Шотландия (шотландский гэльский: Альба) является одной из составных наций Соединенного Королевства. Он граничит с Англией на юге и отделен от Северной Ирландии Ирландским морем. Он окружен бодрящими водами Северного моря на востоке и Атлантического океана на западе и севере. Шотландия образует северную часть Великобритании и включает более 700 островов, большинство из которых расположены группами на западе (Внутренние Гебриды и Внешние Гебриды) и на севере (Оркнейские острова и Шетландские острова). Столица - Эдинбург, а самый большой город - Глазго.

Шотландия - красивая страна, хорошо известная своими драматическими пейзажами гор и долин, холмистой местности, зеленых полей и лесов и изрезанной береговой линией. В то время как большинство знает о великолепных пейзажах Высокогорья, Шотландия прекрасна и на Низменностях, на островах и на равнинах Северо-Востока. У этого также есть живые и дружественные города, часто имеющие большое архитектурное значение, и богатая история и наследие, насчитывающее тысячи лет со многими древними и историческими местами. Другие характеристики, которые привлекают толпы посетителей, включают в себя гольф (игра была создана в Шотландии и имеет одни из лучших и самых известных в мире курсов), виски (можно посетить многие винокурни), семейная история (миллионы людей во всем мире происходят от тех, кто эмигрировал из Шотландии, когда времена были тяжелыми в 18 и 19 веках), походы, дикая природа и зимние виды спорта. В районе Лох-Несс на севере Хайленда вы также можете охотиться на монстра ... или хотя бы попробовать.

Хотя солнце не всегда может светить, теплый прием и чудесное разнообразие мест, ландшафтов и впечатлений означают, что Шотландия может многое предложить любому путешественнику. Иногда внушающий страх и величественный, иногда ветхий и блеклый, гордый, но в то же время скромный, современный, но в то же время древний, эксцентричный, но в то же время очаровательный, немногие путешественники покидают Шотландию, не затронутую их встречей.

Регионы

В административном отношении Шотландия была разделена на большое количество традиционных графств. Есть 32 современных унитарных органа власти. Однако они имеют лишь ограниченное применение при размышлениях о путешествиях, а альтернативная регионализация, основанная на культуре и географии, гораздо полезнее; с юга на север:
Юго-Запад
Наиболее известен благодаря Эйрширу, родине национального поэта Роберта Бернса и «Ривьере Глазго», а также прекрасному острову Арран.

Границы
За восточные две трети округов к северу от границы с Англией велись войны на протяжении сотен лет. Красивые холмы и поля усеяны красивыми городами, разрушенными аббатствами и полями сражений.

Центральный пояс
Самый урбанизированный регион Шотландии вокруг и между городами Глазго и Эдинбург. Здесь проживает большая часть населения Шотландии.

Хайлендс
Впечатляющий горный северо-запад Шотландии, включающий Грейт-Глен и Лох-Несс, а также самую дальнюю оконечность Британии, Джон-о'Гроутс. Вы также можете посетить растущий город Инвернесс.

Северо-Восточная Шотландия
Этот красивый регион с центром в городах Абердин и немного меньший Данди простирается от Грампианских гор в самом сердце Шотландии до живописного восточного побережья. Это регион живописных сельскохозяйственных угодий, причудливых рыбацких портов, скалистых гор и холмов и впечатляющих замков. Это также центр двух важных шотландских отраслей промышленности: нефти Северного моря и виски.

Гебриды
Многие острова у северо-западного шотландского побережья делятся на группы Внутренних Гебридских и Внешних Гебридских островов. Известные острова, такие как Скай, Малл, Айлей и Колонсей на Внутренних Гебридских островах, а также Льюис, Норт-Уист, Южный Уист и Бенбекула на Внешних Гебридских островах — лишь некоторые из живописных островов. У них общий язык (шотландский гэльский) и большая часть их культуры с Хайлендом.

Оркнейские острова
Группа островов непосредственно к северу от Шотландии. Самый большой из Оркнейских островов известен как «Материк», а островитяне называются оркадцами. Населенные более 8000 лет, они являются одними из наиболее хорошо сохранившихся неолитических памятников в Европе со статусом объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Шетландские острова
Группа островов к северу от Оркнейских островов, самой северной обитаемой части Соединенного Королевства. Как и Оркнейские острова, за них воевали Шотландия и Скандинавия, и оба аспекта их наследия важны сегодня.

Города

Эдинбург (гэльский: Dùn Èideann) - столица Шотландии, где ежегодно проходит крупнейший в мире фестиваль искусств и первый европейский литературный город. Это часто называют "Городом Фестивалей". Большая часть центра города с драматической и контрастной архитектурой Старого города и Нового города является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Глазго (гэльский: Glaschu) - самый большой и оживленный город Шотландии, с одними из лучших магазинов в Великобритании за пределами Лондона и с некоторыми из самых захватывающих ночных клубов. Когда-то это был центр крупнейшей судостроительной промышленности в мире.
Абердин (гэльский: Obar Dheathain) - третий по величине город Шотландии. Известный своими внушительными гранитными зданиями, он известен как «Гранитный город», нефтяная столица Европы, и является домом для большой гавани и двух известных университетов.
Данди (гэльский: Dùn Dè) - оживленный город с большим количеством студентов и одним из самых отчетливых (возможно, непонятных) акцентов, которые вы услышите. Он известен как город «джут, джем и журналистика», а также «Город открытий» за свою историю научной деятельности и дом Антарктического судна Скотта и Шеклтона, RRS Discovery.
Инвернесс (гэльский: Inbhir Nis) - быстрорастущая столица Высокогорья, расположенная на реке Несс и недалеко от Лох-Несс, где многие туристы пытаются (и не могут) найти монстра. Это самый северный город Британии.
Стерлинг (гэльский: Sruighlea) - королевский город-крепость, в котором доминирует исторический и драматический замок, было сказано, что тот, кто контролировал замок, контролировал Шотландию (и многие пытались!). Сегодня у этого также есть яркий современный взгляд.
Перт (гэльский: Peairt) - древний королевский бург (то есть статус автономного города / города, предоставленный королевской хартией). Это округа Пертшир. Меньше, чем его австралийский коллега, которому он дал свое имя, его иногда называют «Прекрасным городом» по роману Уолтера Скотта. Некогда главный центр двора шотландских королей и королев, его статус города был восстановлен королевой в 2012 году.

Данфермлин (гэльский: Dùn Phàrlain) — исторический город в Файфе, в 3 милях к северу от залива Ферт-оф-Форт в центральной Шотландии. С 11 века он стал королевской резиденцией, церковным центром и эффективной столицей Шотландии, здесь похоронены многие монархи. Это также место рождения магната-филантропа Эндрю Карнеги. В 2016 году население составляло 53 100 человек.

Другие достопримечательности

Национальный парк Кернгормс

Остров Скай

Скара Брей

Шотландия граничит с Англией на юге и отделена от Северной Ирландии Ирландским морем. Он окружен бодрящими водами Северного моря на востоке и Атлантическим океаном на западе и севере. Шотландия образует северную часть Великобритании и включает в себя более 700 островов, большинство из которых расположено группами на западе (Внутренние Гебриды и Внешние Гебриды) и севере (Оркнейские и Шетландские острова). Столица — Эдинбург, а крупнейший город — Глазго.

Человека из Шотландии называют шотландцем или описывают как шотландца. Слово «скотч» относится только к вещам — например, к виски, шотландским яйцам, шотландской говядине и скотч-корнеру (развязка дорог, ведущих в Шотландию). Не называйте Шотландию Англией, а шотландский - английским: это может вызвать серьезное оскорбление! Кроме того, не называйте Великобританию или Соединенное Королевство Англией. Англия, как и Шотландия, составляет лишь часть Великобритании и Соединенного Королевства.

Шотландия всегда была наиболее административно независимой из четырех стран происхождения Великобритании и сохранила свои собственные юридические, религиозные и образовательные институты при Союзе 1707 и 1603 годов, который создал Великобританию.

В течение нескольких лет, особенно после повторного созыва шотландского парламента в 1999 году (см. подраздел «Правительство» ниже), по всей Шотландии распространяется большее чувство самоидентификации как «шотландца», а не как «британца».

Это привело к приходу к власти Шотландской национальной партии (ШНП), выступающей за независимость, на выборах в парламент Шотландии в 2011 году. 18 сентября 2014 г., после 18 месяцев дебатов, был проведен референдум о независимости, но он не набрал большинства (45% за против 55%). Большинство шотландцев выступали за то, чтобы остаться частью Великобритании, но с расширенными полномочиями шотландского парламента - вариант, называемый «дево плюс» или «дево макс». Исключение составили пригороды Глазго и Данди, где большинство жителей проголосовали за то, чтобы Шотландия стала независимой страной. Если взять за основу результаты референдума о Brexit, Шотландия также является наиболее проевропейской частью Великобритании, поскольку это единственная страна, в которой каждое подразделение проголосовало за «осталось», а его однобокое «оставшееся» большинство получило меньше голосов. узким «выходным» большинством в Англии и Уэльсе (в Северной Ирландии было «остаточное» большинство, которое в значительной степени последовало за конфессиональным разделением). В свете выхода Соединенного Королевства из ЕС возобновились разговоры о проведении еще одного референдума о независимости.

География

Шотландия — небольшая страна размером примерно в половину Англии, составляющая северную часть острова Великобритания. Большая часть местности холмистая, особенно во внутренних районах, и гористая в высокогорье, которое составляет северо-западную часть страны. Районы на юге, востоке и северо-востоке, как правило, более равнинные и представляют собой плодородные сельскохозяйственные угодья, которых в горах более мало. Береговая линия очень длинная и может быть изрезана множеством скал, заливов, пляжей и скал. Имеется большое количество островов, сгруппированных в группы: Внутренние и Внешние Гебриды и Северные острова (состоящие из Оркнейских и Шетландских островов). В устье реки Клайд и вокруг него есть дополнительные острова, такие как остров Арран и многие другие. Есть много рек, среди которых выделяются Тай, Форт, Клайд, Ди, Дон, Спей и Несс. Широкие устья рек известны как «ферты», особенно большими являются Ферт-оф-Форт, Ферт-оф-Тей и Ферт-оф-Клайд. Есть также большое количество внутренних озер, называемых «лохами».

Есть семь городов, самые крупные из которых Эдинбург и Глазго, а остальные сравнительно небольшие (обычно менее 200 000 жителей). Есть также большое количество небольших городов, в которых проживает большая часть населения. Большая часть населения проживает в пригородах Глазго, Эдинбурга и во многих городах вокруг них. Вместе этот регион известен как «Центральный пояс». Другие основные центры населения находятся на востоке и северо-востоке страны и особенно на восточном побережье, в графствах Файф, Ангус, Абердиншир и городах Данди и Абердин. Значительные популяции также присутствуют на юге страны и вдоль северо-восточного побережья. Однако Хайлендс (за пределами города Инвернесс) менее населен. Многие из более крупных островов населены, хотя есть сотни небольших островов, на которых нет людей.

Часовой пояс

Шотландия находится в том же часовом поясе, что и остальная часть Соединенного Королевства. Это среднее время по Гринвичу с последнего воскресенья октября до последнего воскресенья марта и британское летнее время (BST = GMT+1) для средних семи месяцев года. Итак, часы прямолинейны, но это означает, что слово «лето» в Шотландии является скользким понятием. Это может означать:

Период BST: это обычно означает расписание авиакомпаний и паромов. (На этих страницах часто отображается как «апрель-октябрь», а «ноябрь-март» для зимы, хотя они не совсем совпадают.) Но расписание автобусов и поездов не меняется вместе с часами - у них разные даты перехода. (Таким образом, поезд в 08:30 по-прежнему отправляется в 08:30, но вам нужно настроить часы, чтобы успеть на него.)
Летние школьные каникулы в июле и августе, когда туристический ажиотаж (летние каникулы для школ в Шотландии на 2-3 недели раньше, чем в Англии). Летние цены на отели и достопримечательности обычно означают это.

Когда тепло и приятная погода. Просто нечего сказать. . . изменение климата достигло низменностей и центральных городов Шотландии, но менее заметно на севере и крайнем западе.
Страницы здесь стараются избежать двусмысленности, но иногда сами предприятия неясны. Хотя та же двусмысленность затрагивает всю Великобританию, она наиболее остро ощущается в Шотландии, где часы, календарь и климат часто чувствуют себя не в ладах.

История

Шотландия имеет богатую культурную историю, большая часть которой сохранилась в исторических зданиях по всей стране. Доисторические поселения можно проследить до 9600 г. до н.э., а также знаменитые стоячие камни в Льюисе и Оркнейских островах. Римляне во главе с Юлием Цезарем в 55 г. до н.э. совершили первые вторжения, но, наконец, вторглись в Британию в 43 г. н.э., двинулись в южную половину Шотландии, но не оккупировали страну из-за ожесточенных усилий сопротивления местных каледонских племен. Сегодня стена Адриана к югу от шотландско-английской границы является одним из самых известных римских руин в мире.

После ухода Римской империи около 411 года нашей эры последовали так называемые темные века. Однако, поскольку римская оккупация затронула в основном только юг острова Британия, Шотландия не пострадала, как это было даже в великой битве при Монс-Граупиусе. Поскольку хватка римской гегемонии ослабла, всевозможные захватчики теперь рассматривали остров как открытый сезон. Итак, англы прибыли на восточное побережье в районе Северного Бервика.

Ранняя история новой нации была отмечена многими конфликтами с англичанами, а также с викингами, вторгшимися на север Шотландии. Сегодня Шетландские острова сохраняют сильную культурную самобытность викингов. Еще одно сильное влияние на историю Шотландии оказала религия. События, приведшие к шотландской Реформации 1560 года, в том числе разрушение собора Св. Эндрюса годом ранее оказал сильное влияние на жизнь в стране и привел к тому, что Пресвитерианская церковь Шотландии сменила Римско-католическую церковь в качестве официальной государственной религии. Это была более строгая форма протестантизма, чем англиканство, развившееся в Англии, и на нее повлияло учение Жана Кальвина, которое было возвращено Джоном Ноксом. Религия привела ко многим более поздним политическим и военным столкновениям, таким как Войны епископов, которые были частью более широких гражданских войн в Англии, Ирландии и Шотландии в 17 веке.

Войны с англичанами будут доминировать в шотландской истории на протяжении сотен лет до Союза Корон в 1603 году, когда король Шотландии Яков VI унаследовал английский престол после смерти королевы Елизаветы I (которая казнила его мать, Марию Королеву). шотландцев). Хотя это положило конец вооруженному конфликту, между шотландским и английским парламентами все еще существовали конфликты по поводу того, какой монарх должен преуспеть, и различные коммерческие споры, такие как злополучная «схема Дариена» по созданию колонии в Панаме. Катастрофа схемы Дариена была частично вызвана некомпетентностью, а частично вмешательством Англии, опасавшейся конкуренции со своими собственными колониями. Почти четверть денег, циркулировавших в то время в Шотландии, была вложена в эту схему, и ее провал привел к экономической катастрофе. Это было одним из факторов, приведших к принятию Акта о союзе, который предусматривал списание долгов Шотландии и поставил страну на более прочную экономическую основу.

После переговоров 1 мая 1707 года парламенты Шотландии и Англии были объединены, в результате чего было создано Королевство Великобритании (оно не станет «Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии» до принудительного «союза» с оккупированным Королевством Ирландия). в 1800 г.). Шотландия и Англия сохранили свою религию, образование и правовые системы (вот почему сегодня они различаются между странами Великобритании). Однако союз вызвал споры: национальный поэт Роберт Бернс, как известно, сказал, что Шотландия «покупалась и продавалась за английское золото». Несмотря на противоречия, Союз обеспечил новую стабильность и климат в 18-м и 19-м веках, в которых могли процветать торговля и новый образ мышления, и привел к важной роли Шотландии (и особенно ее народа) в Британской империи и Британской империи. создание мира, который мы знаем сегодня. Историк Саймон Шама писал, что «то, что началось как враждебное слияние, закончилось полным партнерством в самом мощном действующем предприятии в мире ... это было одно из самых поразительных преобразований в европейской истории».

Это началось с ростом торговли. После драматического провала «Схемы Дариена» шотландские купцы извлекли уроки из ее ошибок и очень быстро стали опытными бизнесменами. Они стали утверждать, что Шотландия стала первой в мире коммерческой страной. С 18 века «шотландское Просвещение» стало свидетелем обширного промышленного роста и превращения города Глазго в крупный торговый порт и, в конечном итоге, во «Второй город» Британской империи. Тем не менее, темная изнанка заключалась в том, что большая часть процветания торговцев сахаром и табаком с их роскошными домами в Глазго была основана на рабстве в Новом Свете.

В то же время шотландское Просвещение привело к излиянию интеллектуальных и научных достижений. Крупные достижения в области государственного образования привели к созданию самого грамотного общества, которое мир знал до того времени. Кроме того, ключевые личности произвели работу, которая до сих пор остается влиятельной, например, экономист Адам Смит (известный как отец капитализма), философ Дэвид Юм, поэт и автор песен Роберт Бернс, геолог Джеймс Хаттон и изобретатель и промышленник Джеймс Уатт, чья работа привела к промышленная революция; см. также Промышленная Британия. Шотландское Просвещение часто называют «золотым веком» Шотландии (в отличие от Англии, где правление королевы Елизаветы I в 16 веке обычно рассматривается как таковое). Однако этот экономический успех не разделялся с большей частью населения, а неравенство богатства и возможностей в сочетании с бедностью и жадными землевладельцами вынуждало огромное количество людей эмигрировать в Америку, Канаду и другие места. Это было особенно ярко выражено в Хайленде, где «высокогорные расчистки» были вызваны жадностью, когда землевладельцы выгоняли фермеров-арендаторов с земли и сжигали их дома, чтобы заменить их более прибыльными овцами.

Университеты процветали, и в 19-м и 20-м веках многие из великих изобретений мира, включая телевидение, телефон и пенициллин, были изобретены шотландцами. Шотландия сохраняла сильную промышленную и коммерческую экономику до середины 20 века. Однако после деиндустриализации многие районы пришли в упадок, хотя открытие нефти в Северном море в 1960-х годах обратило это вспять для районов на северо-востоке, таких как Абердин. В середине-конце 20-го века в Шотландии все чаще призывали к автономии со стороны Лондона, и, наконец, в 1999 году в Эдинбурге снова был создан шотландский парламент во главе с премьер-министром и шотландским кабинетом. Реформы, проведенные шотландским парламентом, помогли стране вновь обрести уровень процветания благодаря возрождению городов (например, Глазго) и переориентации отраслей, включающих финансовые услуги (особенно в Эдинбурге), розничную торговлю, туризм, науку и технологии, нефть и газ (особенно в Абердине) и возобновляемые источники энергии.

История и география Шотландии отражены в широком спектре достопримечательностей, доступных для посетителей, от замков и соборов до потрясающей сельской местности и более современных достопримечательностей, демонстрирующих старые и новые достижения шотландской культуры.

Правительство

В Шотландии действует делегированное правительство как часть Великобритании. Внутренние дела Шотландии контролируются шотландским парламентом. Шотландский парламент имеет право принимать любой закон, за исключением тех областей, которые «зарезервированы» для парламента Великобритании в Вестминстере. Шотландский парламент управлял Шотландией, когда она была независимой страной, до принятия Акта о союзе с Англией 1707 года. В рамках политики и после референдума, предложенного тогдашним премьер-министром Тони Блэром (кстати, шотландцем), был вновь созван в 1999 году, когда полномочия были переданы («переданы») от парламента Великобритании в Вестминстере. В то же время аналогичные события произошли в Уэльсе и Северной Ирландии. Хотя парламент Великобритании по-прежнему может принимать законы, касающиеся Шотландии, он не делает этого в тех областях, где шотландский парламент осуществляет власть.

Таким образом, жители Шотландии избирают представителей в два парламента и обращаются к двум правительствам — в Эдинбурге и в Лондоне, — каждое из которых контролирует отдельные аспекты жизни. Например, пока вы подаете заявление на получение паспорта или водительских прав от правительства Великобритании, жалобы на систему образования направляются в Эдинбург.

Шотландский парламент расположен в современном, значимом с архитектурной точки зрения (скажем так, возмутительно дорогом) здании в Холируд в Эдинбурге, и вы услышите термин «Холируд», используемый для обозначения шотландского парламента, аналогично тому, как «Капитолийский холм» означает США. Конгресс. Парламент Великобритании и правительство Великобритании по-прежнему контролируют другие вопросы, которые не затрагивают исключительно Шотландию, такие как оборона, таможня, иммиграция и т. Д., И шотландцы продолжают избирать членов для работы в парламенте Великобритании в Лондоне. Шотландская политика явно левая по сравнению с остальной частью Великобритании и особенно по сравнению с Соединенными Штатами. Большинство партий в той или иной степени являются социалистическими и социально либеральными, например, предложения о введении однополых браков пользовались широкой поддержкой всех партий в парламенте. С момента своего повторного созыва в 1999 году в парламенте преобладали левые и социалистические партии. Единственная правоцентристская партия, Шотландская консервативная и юнионистская партия, является одной из самых маленьких в парламенте и сравнительно либеральна в социальном отношении. Хотя традиционно оплот лейбористов, с 2007 года выступающая за независимость Шотландская национальная партия (SNP) обогнала лейбористов и стала доминирующей партией в шотландской политике.

Главой шотландского правительства является первый министр, который занимает видное место в общественной жизни и действует как фактический лидер Шотландии во внутренних делах, а также представляет экономические и культурные интересы Шотландии за рубежом (хотя внешняя политика остается за Лондоном). Народ избирает членов, представляющих свой район и регион, но напрямую не избирает премьер-министра — его или ее избирает парламент. После выборов первым актом парламента является выбор премьер-министра — обычно (но не обязательно) лидера крупнейшей партии. Затем королева назначает его или ее по совету парламента. Затем премьер-министр назначает других министров при условии одобрения парламентом.

Культура

Шотландия имеет богатую культуру, которая отличается от других народов Великобритании, хотя и имеет сходство (что характерно для стран, расположенных близко друг к другу). Шотландцы часто яростно гордятся своей культурой, которая в прошлом была целью попыток подавить ее для создания единой «британской» культуры — на основе английской культуры. Сегодня, в более просвещенные времена, культурные достижения Шотландии очевидны во многих областях и процветают.

Шотландия имеет большие традиции фестивалей (например, Эдинбургских фестивалей), литературы и достижений в искусстве. Со времен шотландского Просвещения, последовавшего за Актом Союза, оно произвело на свет некоторых из величайших литераторов, мыслителей и писателей мира. Многие идеи, которые сейчас считаются ключевыми для современного мира, восходят к работам шотландских ученых, ученых и писателей, таких как Адам Смит. Шотландские писатели уже давно пользуются успехом, и Ирвин Уэлш присоединился к этому наследию в 1990-х годах. Великая научная традиция Шотландии породила некоторых из величайших ученых и изобретателей мира, в том числе Джеймса Уатта (пионера промышленной революции), Джона Логи Бэрда (изобретателя телевидения) и Александра Флеминга (первооткрывателя пенициллина). В 20 веке ученые из Абердина разработали МРТ-сканер, а ученые из Эдинбурга создали овечку Долли, первое клонированное животное, а инновации продолжаются и в 21 веке.

Существует также процветающая шотландская музыкальная сцена. Фестивали популярной музыки под открытым небом привлекают огромные толпы и привлекают всемирно известных исполнителей живой музыки. Известны также шотландские группы и музыканты, особенно из Глазго и его окрестностей, крупнейшего города Шотландии. Этот город является домом для фантастической музыкальной сцены; места, которые обязательно нужно посетить, включают Wah Wah Hut короля Тутанхамона (где Oasis были замечены и подписали свой первый контракт со звукозаписывающей компанией).

Шотландская народная музыка также процветает: традиционная и современная народная музыка исполняется как на английском, так и на шотландском гэльском (а иногда и на шотландском). В народной музыке часто используются такие инструменты, как скрипка / скрипка, акустическая гитара, арфа, аккордеон, фортепиано, различные виды волынки и другие традиционные инструменты, а также голос. Вы также можете встретить шотландские формы танца, которые также популярны. Это может варьироваться от простого, как у ceilidh (произносится как «кей-ли», смесь танцев, исполняемых под традиционную музыку и происходящих от бальных и деревенских танцев), до более сложных шотландских деревенских танцев, которые являются формой социального танца, происходящего от танцевальные стили эпохи Возрождения, до сольных танцев Хайленда (у которых есть военное наследие), если вы идете на Игры Хайленда. Эти стили существуют наряду с другими популярными формами музыки и танца, которые также можно найти в других современных странах. Смотрите также музыку на Британских островах.

Шотландцы страдают от стереотипа, который изображает их «угрюмыми» (то есть бесстрастными, сдержанными и уравновешенными), и, хотя это могло быть точным в прошлом, это уже не так. Вы найдете большинство шотландцев дружелюбными, теплыми и с сильным чувством юмора, хотя им может потребоваться не одна встреча с вами, чтобы они разогрелись. Молодые шотландцы часто склонны к гедонизму: «вечерние развлечения» являются основной единицей социального взаимодействия для многих людей, а пабы, бары, ночные клубы, живая музыка и комедийные площадки в городах переполнены. С другой стороны, пьянство является частью шотландской культуры, несмотря на кампании по повышению осведомленности об употреблении алкоголя; вы, вероятно, слышали, как молодые люди говорят о пьянстве как об идеальном состоянии, похожем на нирвану. Однако обратной стороной этого является то, что общественное пьянство, хулиганство и алкоголизм являются проблемой. Хотя они могут быть не слишком готовы завязать разговор с незнакомцем на автобусной остановке или в другом общественном месте и не доверять вам историю своей жизни при первой встрече, вы обнаружите, что большинство шотландцев будут приятными, живыми и приятными собеседниками.

Спорт

Футбол, т.е. ассоциация футбола или футбола: система шотландских лиг состоит из четырех уровней, с 12 командами в премьер-лиге, высшем уровне. По состоянию на 2022 год это «Селтик» и «Рейнджерс» в Глазго, «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан» в Эдинбурге, «Данди Юнайтед», «Абердин», «Килмарнок», «Сент-Джонстон» в Перте, Ливингстон, Мазервелл, округ Росс в Дингуолле и «Сент-Миррен» в Пейсли.

Регби в Шотландии означает Союз, то есть 15 игроков: лига регби (13 игроков) проводится редко. Лучшие матчи - это международные матчи, которые проводятся на стадионе Мюррейфилд в Эдинбурге, а самым ярким моментом являются игры 6 наций, которые ежегодно проводятся с января по март между Шотландией, Уэльсом, Ирландией, Францией, Италией и Англией. Эдинбург переполнен для этих игр, билеты на которые раскупаются заранее. Также зимой регулярно проводятся клубные матчи по регби. В Шотландии есть только две профессиональные команды, Glasgow Warriors и Edinburgh Rugby, играющие в Pro-14, кельтской суперлиге, состоящей в основном из ирландских и валлийских клубов. В остальном шотландское регби — любительское. На высшем уровне, Премьер-лиге, есть пять эдинбургских команд (Boroughmuir, Currie, Heriot's, Watsonians и Edinburgh Academicals), а также Ayr, Glasgow Hawks, Hawick, Melrose и Stirling County. Билеты будут без проблем, просто зажигайте на стадионе.

Как и подобает нации, которая его породила, гольф также популярен, с очень большим количеством полей для гольфа. Общественные поля для гольфа широко распространены, недороги и, как правило, высокого качества. Духовным домом гольфа является Королевский и древний гольф-клуб Сент-Эндрюс в городе Сент-Эндрюс, а также Старое поле в Сент-Эндрюсе, общественное поле для гольфа, которое находится рядом с Королевским и древним клубом и широко ассоциируется с ним. . Популярность тенниса возросла после того, как шотландский теннисист Энди Мюррей добился успеха на крупных чемпионатах.

Шотландцы часто увлечены спортом, и в них играют во все другие виды спорта, доступные в Великобритании, с хорошими условиями для всех видов спорта в большинстве частей страны. Почти в каждом городе будет «развлекательный центр», в котором есть спортивные и тренажерные залы, игровые площадки для занятий спортом на открытом воздухе и / или бассейн. В других видах спорта, кроме футбола и регби, шотландские спортсмены и спортсменки вносят значительный вклад в международные соревнования по широкому кругу видов спорта, представляя Великобританию.

Язык

Английский, шотландский и шотландский гэльский языки являются языками Шотландии. Английский, на котором иногда говорят в той или иной степени шотландцы, является повседневным языком, на котором говорят все. Диалекты сильно различаются от региона к региону и даже между городами! Однако все шотландцы могут говорить на стандартном английском языке, хотя и с характерным шотландским акцентом. Акценты также различаются по всей стране. Не все шотландцы говорят с шотландским акцентом, так как многие шотландцы из высшего сословия, которые ходят в дорогие государственные (то есть частные, платные) школы, обучены говорить с акцентом королевы, бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, возможно, является самым известным примером. .

Шотландский является официально признанным языком Шотландии, на котором говорят около 1,5 миллиона человек по всей стране. Как и в случае с современным английским языком, этот язык произошел от англосаксонского. Шотландцы более или менее понятны носителям английского языка, особенно в письменной форме. Ведутся споры о том, является ли шотландский язык языком или диалектом. В некотором смысле он напоминает среднеанглийский, и вместо того, чтобы говорить чисто, он часто влияет на неформальный английский, на котором говорят люди в Шотландии. На северном побережье Северной Ирландии говорят на разновидности, называемой ольстерскими шотландцами.

Несколько вариантов шотландских слов: Bairn = ребенок, Buroo = деньги на пособие (пособие по безработице), Bridie = мясная выпечка, Chib = нож, Fleg = испуг, Giz = дай мне, Ken = знаю, Lift = украсть, Puss = лицо, Scajy = ярость, Tatties = картофель, Teuchter = горец, Tube = дурак.

Тем временем на шотландском гэльском (Gàidhlig, произносится как «Gah-lig») говорят всего около 60 000 человек, в основном в Хайленде (a' Ghàidhealtachd, произносится как «Gale-tach») и на Западных островах (Na h-Eileanan Siar). , произн. «На хьяле-инан шар»). Однако в этих областях беглость / владение гэльским языком может быть очень высоким, например, на острове Барра, где 80% говорят на этом языке. Скорее всего, вы услышите, как местные жители говорят на гэльском языке на Западных островах и на паромах туда и обратно. Знаки на борту некоторых паромов CalMac до Западных островов сначала написаны на гэльском языке, а затем на английском. Кроме того, объявления на некоторых паромах могут быть хотя бы частично на гэльском языке. BBC также транслирует бесплатный гэльский канал, известный как BBC Alba, и гэльскую радиостанцию ​​под названием Radio nan Gàidheal. Однако все также говорят по-английски, хотя носители гэльского языка часто с энтузиазмом относятся к этому языку и приветствуют любопытство к нему со стороны иностранцев.

Люди в Шотландии, как и в остальной части Великобритании, обычно плохо владеют иностранными языками, хотя те, кто работает в сфере туризма, обычно лучше владеют языками. Французский, немецкий и испанский – самые известные иностранные языки.

Вот несколько слов, найденных в Шотландии, происходящих из бриттского, гэльского, пиктского или древнескандинавского языков:
Абер (или Инвер) = устье реки (Абердин или Инвернесс)
Бен = гора (Бен-Невис)
Burn = поток (Бэннокберн)
Дун (или Дум) - форт (Данди или Думбартон)
Cèilidh = неформальный праздник, вечеринка (пр. KAY-lay)
Ферт = устье (Ферт-оф-Форт), родственно норвежскому слову фьорд, но имеет более широкое значение.
Глен = долина (Гленко)
Кин = голова (Кинлохлевен)
Кайл = узкий пролив, звук (Кайл из Лохалша)
Лох = озеро (Лох-Несс), а также фьорд (Лох-Линне) - таким образом, не все озера являются озерами.
Лочан = маленькое озеро, пруд
Страт = долина (Стратспей)

Вот некоторые гэльские фразы, часто встречающиеся в Хайленде и на Западных островах. Для получения дополнительной информации см. шотландско-гэльский разговорник:
Fàilte gu ...... = Добро пожаловать в ......
Деас = Юг
Туат = Север
Айсеаг = паром
Трей = Пляж
Порт Атар = Аэропорт

Как добраться

Иммиграция и визы
При поездках по Соединенному Королевству пограничный контроль отсутствует. Это включает в себя сухопутную границу Шотландии с Англией, морские переходы между Шотландией и Северной Ирландией и рейсы между любой точкой Великобритании. Тем не менее, вам необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией, например, паспорт, чтобы сесть на внутренний рейс. Иммиграционные и визовые требования в Шотландии такие же, как и в остальной части Великобритании, подробности см. в основной статье о Соединенном Королевстве.

Самолетом
Два аэропорта обслуживают большую часть международных рейсов в Шотландию, а также имеют хорошие внутренние рейсы:

Эдинбургский аэропорт (EDI IATA), расположенный в 10 милях к западу от города, принимает прямые рейсы из большинства европейских стран, а также из Турции и стран Персидского залива, а также из нескольких рейсов в Северную Америку. Есть хорошие соединения через лондонские аэропорты, большинство через Хитроу. Есть внутренние рейсы в другие города Великобритании, но поезд обычно быстрее.
Аэропорт Глазго (GLA IATA), расположенный в 8 милях к западу от города, также имеет большое количество прямых рейсов в Европу и страны Персидского залива, несколько рейсов в Северную Америку, рейсы через Лондон и другие внутренние рейсы.

В трех других аэропортах есть международные рейсы, но выбор ограничен и они дороже, и большинство маршрутов предполагают пересадку в Лондоне или Амстердаме:

Аэропорт Абердина (ABZ IATA) находится в 8 милях к северо-западу от города.
Аэропорт Глазго Прествик (PIK IATA) находится недалеко от Эра в 30 милях к юго-западу от Глазго.
Аэропорт Инвернесса (INV IATA) находится в 7 милях к северо-востоку от города.

В нескольких небольших аэропортах есть только внутренние рейсы, но это хороший способ добраться до шотландских островов, если вы хотите избежать долгой поездки до паромного порта на материке, а не ухабистого морского перехода. Подробности смотрите в разделе «Как добраться» ниже, но основные из них с ежедневными рейсами:
Аэропорт Данди (DND IATA), расположенный всего в 2 милях к западу от центра города, принимает рейсы только из лондонского аэропорта Станстед.
Кэмпбелтаун (для Кинтайра), Айлей (для Джуры), Тайри, Барра, Бенбекула (для Северного и Южного Уиста), Сторноуэй (для Харриса и Льюиса), Уик (для Джона О'Гроутса), Киркуолл (для Оркнейских островов) и Самбург ( для Шетландских островов): они ежедневно связаны с Глазго. У большинства также есть рейсы в Эдинбург и несколько рейсов в Инвернесс.

Регулярные прямые внутренние рейсы Великобритании в Шотландию:
British Airways является основным оператором в Лондон, с частыми рейсами из Heathrow LHR, Gatwick LGW и London City LCY.
EasyJet летает из лондонского Гатвика, лондонского Лутона, лондонского Станстеда, Бристоля и Белфаста.

Поездом
Шотландия хорошо связана с остальной частью Великобритании по железной дороге: прямые поезда в Глазго и Эдинбург отправляются из Лондона, который связан с континентальной Европой через туннель под Ла-Маншем.

Для международных путешественников доступны проездные билеты Scottish Rail и BritRail.

Дневные поезда
В дневное время Шотландию с Англией связывают четыре оператора поездов:
Поезда LNER курсируют из лондонского Кингс-Кросса в Эдинбург через Питерборо, Йорк и Ньюкасл. Некоторые поезда идут в Глазго, Данди, Абердин или Инвернесс.
Avanti West Coast проходит от лондонского Юстона до Глазго через Уиган, Престон, Оксенхолм и Пенрит в Озерном крае и Карлайл. Они также ходят от Нью-стрит Бирмингема до Глазго или Эдинбурга по аналогичному маршруту.
Поезда CrossCountry курсируют по длинному диагональному маршруту из Пензанса через Эксетер, Бристоль, Бирмингем, Шеффилд, Лидс, Йорк и Ньюкасл в Эдинбург, продолжая движение в Данди и Абердин.
Transpennine Express курсирует прямо из аэропорта Манчестера в Манчестер-Пикадилли, затем через Престон и Озерный край в Эдинбург и Глазго.

Большинство этих поездов ходят не реже одного часа на север до Эдинбурга и Глазго. Рейсы из Лондона в Эдинбург и Глазго отправляются с 06:00 до 19:30, что занимает пять часов.

Ночные поезда
Caledonian Sleeper, которым управляет Serco, связывает лондонский Юстон с Глазго, Эдинбургом, Данди, Абердином, Инвернессом и Форт-Уильямом (для Скай). Есть два поезда каждую ночь, кроме субботы.
Lowland Sleeper отправляется из Юстона около полуночи и разделяется по пути в Глазго или Эдинбург.
Highland Sleeper отправляется из Юстона около 21:00 и останавливается по пути в Абердин, Инвернесс или Форт-Уильям.

Поезда южного направления прибывают в Юстон примерно с 07:00 до 08:00; они могут прибыть намного раньше, но до тех пор вы можете оставаться в постели.

Все поезда идут по линии западного побережья через Престон и Карлайл в Шотландию. Они останавливаются на промежуточных станциях, но в очень ранние утренние часы, когда нет ни открытых кафе, ни местного транспорта. Например, в Стирлинге на Highland Sleeper вас разбудят в 04:30, а сойдут с поезда в 05:00. Вам лучше сесть на Lowland Sleeper в Глазго или Эдинбург, чем на обычный дневной поезд до конца пути. Спальные поезда не обслуживают восточную часть Англии, например, Йорк или Ньюкасл. В 2019 году были введены новые спальные вагоны, и во всех секциях поездов есть сидячие вагоны, если вам не нужна койка.

На машине
Главная дорога из Англии в Эдинбург и в восточную часть Шотландии — это A1. Он проходит на север через Скотч-Корнер, Ньюкасл, Морпет и Берик-апон-Твид, затем поворачивает на запад мимо Данбара в Эдинбург. В основном это низменности и очень редко заблокированы плохой погодой, но могут быть перегружены вокруг городов. Это стандартная автомагистраль до Морпета, затем в основном однополосная дорога до Данбара, затем снова стандартная автомагистраль до Эдинбурга. Оттуда хорошие дороги продолжаются в сторону Глазго, Абердина и Хайлендса.

Живописные альтернативы Эдинбургу - это A68 из Дарлингтона через Коррбридж и Джедбург, A696 из Ньюкасла мимо аэропорта, чтобы присоединиться к A68 у границы, и A697 из Морпета через Вуллер и Колдстрим. Это неразделенное шоссе, часто извилистое или серпантинное, хорошая живописная дорога в хорошую погоду, но не скоростная.

Главная дорога из Англии в Глазго и на запад Шотландии — M74/A74(M). Из Лондона следуйте по M1 до M6 в направлении Карлайла. Чтобы добраться до него с северо-востока Англии (например, из Йорка), сверните с автомагистрали A1 на Скотч-Корнер и следуйте по автомагистрали A66 на запад до Пенрита, где вы присоединитесь к автомагистрали M6. Он проходит на север через Карлайл, чтобы войти в Шотландию в Гретне - сверните на A75, чтобы добраться до Дамфриса и Галлоуэя. M6 теперь становится A74 (M) и поднимается по холмам над Биттоком, а затем (как M74) спускается мимо Мазервелла в Глазго. M6 и A74 (M) - хорошие автомагистрали, которые редко блокируются из-за плохой погоды или (после того, как вы проедете Престон) из-за заторов - проблема в A66, в основном неразделенная и занятая караванами и грузовиками летом и опасная погода зимой.

A66 - M6 / A74(M) также является альтернативным маршрутом в Эдинбург, ответвляющимся в Абингдоне на A702.

Автобусом
Автобусы и междугородние автобусы являются самым дешевым транспортом в Шотландию: стоимость проезда от Лондона Виктория до Эдинбургской площади Сент-Эндрю или Глазго-Бьюкенен-стрит составляет всего 10 фунтов стерлингов. Основными операторами являются National Express и Megabus. Эти службы работают ежедневно и в ночное время, занимая 10-12 часов и заходя в промежуточные города. Некоторые едут в Данди и Абердин, но вам обычно придется пересаживаться.

На лодке
Паромов между Шотландией и континентальной Европой нет. Ближайшее сообщение — ночной паром из Амстердама в Ньюкасл-апон-Тайн, которым управляет DFDS Seaways. Ньюкасл находится в 40-70 милях (60-110 км) от шотландской границы, в зависимости от пункта пропуска. Самые быстрые и частые дневные паромы из Нидерландов, Франции и Испании причаливают к портам на юге Англии, которые в среднем находятся в 400 милях (640 км) от границы.

Автомобильные паромы из Северной Ирландии ежедневно прибывают в Кэрнрайан недалеко от Странраера. Паромы Stena Line отправляются из Белфаста, а паромы P&O Irish Sea отправляются из Ларна, время в пути около двух часов.

Транспорт

В Шотландии действует современная и эффективная транспортная система, включающая высококачественное автомобильное, железнодорожное и автобусное сообщение, управляемая и регулируемая Департаментом транспорта правительства Шотландии Transport Scotland. Общественный транспорт, как правило, представляет собой смесь государственных и коммерческих услуг. Если вы путешествуете по воде на острова и между ними, вы также можете путешествовать по воздуху или по морю.

Городской транспорт и поездки между крупными и малыми городами эффективно обеспечивается общественным транспортом (преимущественно автобусным и железнодорожным). Однако, если вы планируете совершить поездку по стране, автомобиль позволит вам добраться до более отдаленных районов с плохим общественным транспортом или без него. Это особенно актуально, если вы планируете посетить высокогорье, острова, горы или сельские районы. Прокат автомобилей легко доступен в международных компаниях в городах.

Если вы будете путешествовать на общественном транспорте, правительство предоставляет всеобъемлющий веб-сайт под названием Traveline Scotland. Он включает в себя очень полезный онлайн-планировщик поездок, который позволяет планировать поездку из любой точки страны в любую другую, используя все виды общественного транспорта. Вы также можете загрузить расписания всех служб общественного транспорта и проверить расписание следующих автобусов на любой автобусной остановке в Шотландии. Если у вас есть смартфон, он также предоставляет приложение для iPhone/iPad и Android. Это приложение очень полезно в пути, например, чтобы проверить время следующего автобуса.

Самолетом
Шотландия — небольшая страна, и железнодорожное сообщение в низинах быстрое, поэтому авиарейсов между Эдинбургом, Глазго, Данди и Абердином нет. Нагорья и острова - другое дело, с часто бурным морем, унылыми холмами и длинными холодными пальцами морских озер, заставляющих дороги извиваться и возвращаться назад. Таким образом, полет — отличный способ добраться до островов и отдаленных материковых городов Кэмпбелтаун и Уик. Тарифы умеренные, и в большинстве мест есть как минимум два рейса в день. Плата за проезд субсидируется шотландским правительством, чтобы поддерживать деятельность островов как для жителей и приезжих специалистов, так и для туристов. На многих островах школьным автобусом является самолет.

Loganair выполняет большинство внутренних рейсов Шотландии. Это авиакомпания с полным спектром услуг, поэтому в стоимость вашего билета входит одно регистрируемое место багажа весом до 20 кг, а также бодрящая чашка кофе и песочное печенье, пока вы шатаетесь по темным сырым болотам. Самолеты среднего размера с двойным турбонаддувом, например Saab 340, могут подпрыгивать в ветреную погоду, но время полета редко превышает час, за исключением Шетландских островов. Loganair летает из Глазго в Кэмпбелтаун, Инвернесс, Айлей (для Юры), Барру, Бенбекула (для Северного и Южного Уиста), Тири, Сторноуэй (для Харриса и Льюиса), Керкуолл на Оркнейских островах и Самбург на Шетландских островах. Они летают из Эдинбурга в Керкуолл, Самбург, Сторновей и Уик. Они также летают из Абердина и Инвернесса в Керкуолл и Самбург.

Loganair также выполняет рейсы между островами на Оркнейских островах на самолетах еще меньшего размера (например, BNF Islanders) с допустимой нормой зарегистрированного багажа 15 кг. Один из них — самый короткий в мире регулярный рейс — двухминутный перелет между Уэстрей и Папа-Уэстрей на Оркнейских островах. Еще один рекорд, который получил Барра, - это единственный в мире регулярный рейс с использованием пляжа в качестве взлетно-посадочной полосы. Естественно, расписание рейсов зависит от приливов и отливов.

Рейсы между островами вокруг Шетландских островов выполняются Airtask. Они летают из аэропорта Тингуолл (по сути, это бунгало в поле в 7 милях к северу от Леруика) в Фулу, Папа-Стор и Фэр-Айл. Они также используют BNF Islanders и имеют ограниченную вместимость — они отдают приоритет основным путешественникам, и вы не можете забронировать онлайн, вам нужно позвонить по телефону +44 1595 840246. Эти рейсы не связаны с другими воздушными маршрутами.

Из Обана Hebridean Airways летает на острова Колл, Тири, Колонсей и Айлей. Эти рейсы имеют очень ограниченную пропускную способность и не связаны с другими воздушными маршрутами.

Поездом
Поезд – один из самых быстрых способов передвижения по многим частям страны. Время в пути часто такое же, как и по дороге - хотя остановок может быть много, высокая скорость между остановками компенсирует это. На некоторых маршрутах поезд едет значительно быстрее (например, из Эдинбурга в Данбар/Норт-Бервик). Однако на некоторых маршрутах поезд движется значительно медленнее, чем по дороге, из-за запутанного маршрута. Например, максимальная разрешенная скорость на некоторых участках линии Крайнего Севера от Инвернесса до Уика составляет 90 миль в час, однако, поскольку линия проходит вокруг Дорнох-Ферт и заходит в Скотскалдер, к поездке добавляется более часа.

ScotRail управляет большей частью шотландской железнодорожной сети, которая охватывает большую часть страны. Вы также можете путешествовать междугородними рейсами, которые начинаются или заканчиваются в Англии. Они предоставляются LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express и CrossCountry и, как правило, более удобны с большим количеством удобств, например. Wi-Fi. Услуги ЛНЭР также имеют вагон-буфет. Маршруты, обслуживаемые LNER и CrossCountry, особенно удобны для поездок между Эдинбургом и станциями на восточном побережье Шотландии в Абердин. Основные железнодорожные вокзалы:
Станция Абердин с поездами во все города Шотландии. Линии расходятся в направлении Эдинбурга, Глазго и Инвернесса и заходят на промежуточные станции. Услуги также предоставляются в Лондон и большинство других частей Англии.
Эдинбургский вокзал Уэверли с поездами до Абердина, Файфа, Глазго, Куин-стрит, Инвернесса, Перта, Стерлинга и границ. Есть также междугородние поезда в большинство английских направлений по маршруту Восточного побережья.
Станция Glasgow Queen Street с поездами до Абердина, Эдинбурга, Камберно, Дамбартона, Хеленсбурга, Форт-Уильяма, Маллейга, Перта и Стирлинга. Для поездов до Инвернесса сделайте пересадку в Перте.
Центральный вокзал Глазго, откуда отправляются поезда на юго-запад Шотландии, включая Эр, Килмарнок и Странраер; Западная Шотландия, включая Гринок и Ланаркшир, включая Гамильтон и Ланарк. Междугородние поезда в английские пункты назначения (в основном Манчестер, Бирмингем и Лондон (Юстон)) по маршруту Западного побережья и реже через Ньюкасл-апон-Тайн в Бристоль и Лондон (Кингс-Кросс).
Станция Инвернесса, откуда отправляются поезда до Уика и Кайла из Лохалша. Также стыковки с Восточным побережьем и Лондоном.

Поезда, курсирующие по железной дороге Уэст-Хайленд в Форт-Уильям и Маллейг с Куин-стрит в Глазго, позволяют насладиться прекрасным видом на шотландский пейзаж, а кадры с этой линии использовались в фильмах о Гарри Поттере.

Границы обслуживает новая линия от Эдинбурга до Твидбэнка, которая открылась в сентябре 2015 года.

Как правило, стоимость проезда на поезде в Шотландии сопоставима с остальной частью Великобритании и дороже, чем в большинстве европейских стран. Если вы покупаете билет прямо перед поездкой, типичная непиковая стоимость проезда между Глазго и Эдинбургом может составлять 10 фунтов стерлингов туда и обратно, а между Эдинбургом и Абердином — 40 фунтов стерлингов туда и обратно. Однако, как и во всей железнодорожной системе Великобритании, билеты с предварительной покупкой предлагают более дешевые тарифы (путешественники могут прочитать руководство Wikivoyage по железнодорожным путешествиям в Великобритании). Лучше избегать рейсов между Глазго и Эдинбургом в часы пик или пригородных маршрутов вокруг Глазго, так как в час пик поезда часто переполнены.

Есть несколько железнодорожных билетов. Карта Spirit of Scotland Travelpass дает право на неограниченное количество поездок на поездах по Шотландии, а также на некоторые паромы и автобусы. Стоит 134 фунта стерлингов за 4 дня из 8 или 179 фунтов стерлингов за 8 дней из 15. Существует также проездной Highland Rover, покрывающий поезда в северном и западном высокогорьях, или Central Scotland Rover для поездок по Эдинбургу и Глазго.

На некоторых сельских линиях услуги ходят всего пару раз в день. Например, линия Крайнего Севера (от Инвернесса до Уика) и линия Кайл-оф-Лохалш (от Инвернесса до Кайл-оф-Лохалш) совершают всего от 3 до 4 рейсов туда и обратно в день с понедельника по субботу и только один раз в воскресенье. Так что будьте осторожны, путешествуя по этим линиям, ведь если вы опоздаете на свой поезд, то ждать следующего придется долго.

По дороге
В Шотландии автомобиль позволяет добраться почти до любой части страны. Это также лучший способ насладиться захватывающими пейзажами горных, сельских и высокогорных районов. Однако, несмотря на то, что Шотландия не большая страна, автомобильное путешествие может занять значительно больше времени, чем вы могли бы ожидать. Гористая местность означает, что при переходе с востока на запад обычно приходится идти окольными путями. За исключением Центрального пояса и Северо-Востока, где есть автомагистрали и дороги с двусторонним движением, а передвижение быстрое и легкое, дорожные условия в Шотландии могут быть ниже западноевропейских стандартов. Остерегайтесь дефектов, таких как выбоины, колеи, трещины и заплаты как на городских, так и на сельских дорогах (но не на автомагистралях или дорогах с двусторонним движением, которые поддерживаются на более высоком уровне автономным правительством Шотландии).

Многие сельские дороги узкие, имеют множество поворотов и шикан, не освещаются ночью и уязвимы для плохой погоды. Если у вас есть машина с хорошей управляемостью, ездить по этим дорогам может быть весело. Вдобавок к этому, пейзажи часто захватывают дух. Однако не поддавайтесь на слишком быструю езду или необдуманные обгоны. Как и в остальной части Великобритании, ограничение скорости на проселочных дорогах обычно составляет 60 миль в час (97 км / ч), хотя шотландский парламент имеет право устанавливать свои собственные ограничения скорости в Шотландии. 60 миль в час — это слишком быстро для многих дорог, где вы можете легко врезаться в крутой крутой поворот без предупреждения. Водите осторожно, если сельская дорога незнакома. Вы также найдете частые камеры контроля скорости и дорожные патрули на основных дорогах.

Как и в остальной части Великобритании и Ирландии, движение в Шотландии левостороннее. Водителям из других стран следует проявлять особую осторожность, если они не привыкли к левостороннему движению или если у вас левосторонний руль. Если вы ведете машину с левосторонним управлением, вам может быть трудно видеть движение в зеркале заднего вида со стороны пассажира, а обгон может быть более трудным и опасным.

В сельских районах, таких как Хайлендс и Абердиншир, высок уровень аварийности, особенно в результате превышения скорости и безрассудного обгона. Агрессивная езда на мотоцикле также является серьезной проблемой на некоторых сельских дорогах Шотландии, а годовой уровень аварий ненормально выше, чем в среднем по Великобритании. Даже если сзади вас быстро приближается водитель, не поддавайтесь искушению увеличить скорость. Они будут обгонять (на свой страх и риск!), если вы держите скорость, на которой вам комфортно. Вдобавок к этому погода может быть плохой, особенно во внутренних районах страны. Зимой вы, скорее всего, найдете дороги, закрытые снегом, с закрытыми «снежными воротами» (буквально огромные ворота, которыми дорожная полиция перекрывает дорогу). Большинство водителей в Шотландии не используют зимние шины или цепи противоскольжения, а в сочетании с безрассудным вождением уровень аварийности в зимнюю погоду выше. В прибрежных районах туман или туман могут стать проблемой. Слушайте сообщения о дорожном движении по радио (например, BBC Radio Scotland) и по возможности избегайте поездок на машине в плохую погоду.

В отдаленных районах многие дороги одноколейные. Проходные места предоставляются с интервалом. Они отмечены квадратными или ромбовидными белыми знаками с надписью «Место проезда». На старых, малоиспользуемых однопутных дорогах столбы с черно-белыми полосами все еще могут использоваться в качестве маркеров. Если позади вас появляется более быстрый транспорт, то, как правило, вы должны подъехать к проезжей части и пропустить другое транспортное средство. Когда два транспортных средства приближаются друг к другу на однопутной дороге, опытные водители оба регулируют свою скорость, чтобы достичь места обгона одновременно и медленно обгонять друг друга, избегая необходимости остановки любого транспортного средства. Вы должны подъехать к месту обгона слева от вас или, если место обгона находится с правой стороны, остановиться напротив него, чтобы встречный автомобиль мог въехать в него.

Многие сельские дороги находятся в плохом состоянии и на них отсутствуют защитные барьеры, поэтому вам следует вести машину осторожно и никогда не предполагать, что за следующим поворотом или за следующим холмом чисто. Используйте дальний свет фар, если видимость впереди менее 100 м (110 ярдов), но будьте внимательны и не ослепляйте других участников дорожного движения. Вы также можете найти сетки для крупного рогатого скота (также известные как охранники для скота или техасские ворота), которые используются, если скот находится на свободе в этом районе, и их следует преодолевать очень медленно, поскольку они могут отрицательно сказаться на рулевом управлении вашего автомобиля. В этих областях снижайте скорость и следите за домашним скотом, таким как лошади, овцы, крупный рогатый скот и олени.

Было построено много объездных дорог, чтобы обеспечить более быстрое путешествие, но посетитель упустит некоторые из красивых пейзажей Шотландии. В некоторых районах дорожные знаки будут указывать, что дорога на следующем съезде соединится с основным маршрутом, показывая полукруглый съезд и въезд с названием пункта назначения посередине. Это позволяет водителю с уверенностью совершать более живописные прогулки по небольшим городам или находить место, где можно остановиться и пообедать.

Наконец, не садитесь за руль, если вы употребляли алкоголь. Вождение в нетрезвом виде запрещено в Шотландии и не допускается полицией. Может быть трудно оценить, сколько находится в пределах допустимого, поэтому безопасный предел равен нулю. Это влечет за собой суровые наказания со стороны судей: приговоры включают тюремное заключение (в том числе длительные сроки тюремного заключения, если вы устроили аварию в нетрезвом виде), крупные штрафы, конфискацию вашего автомобиля и лишение прав вождения. С 5 декабря 2014 года допустимый уровень алкоголя за рулем в нетрезвом виде в Шотландии ниже (50 мг на 100 мл крови), чем в остальной части Великобритании (80 мг/100 мл).

Автобусом
Автобус — один из самых дешевых способов передвижения по Шотландии; однако он также является самым медленным и наименее удобным. Автобусные поездки в Глазго или Эдинбург и из них в часы пик могут стать очень непредсказуемыми из-за перегруженной сети автомагистралей в Центральном поясе, поэтому подумайте дважды, прежде чем использовать автобусы в качестве варианта для плотного соединения с другими видами транспорта.

Услуги Megabus на всей территории Шотландии выполняются совместно с Citylink, и автобусы на этих маршрутах могут быть в окраске любого оператора. Билеты на эти услуги можно купить на веб-сайтах обеих компаний, часто по разным ценам на идентичные услуги, или в автобусе, в зависимости от наличия мест. В большинство крупных городов можно добраться на автобусе Ситилинк, но он дороже, чем Мегабус. Мегабус — это очень дешевый способ путешествовать, так как цены на билеты начинаются от 1 фунта стерлингов, если они забронированы за несколько недель, и поднимаются до более чем 10 фунтов стерлингов для пиковых тарифов или тарифов в последнюю минуту. За каждый билет взимается плата за бронирование в размере 50 пенсов. Megabus отправляется из Абердина, Данди, Эдинбурга, Глазго, Инвернесса и Перта, курсируя между этими шотландскими городами, а также в английские направления. С Megabus вы можете бронировать только онлайн, от 45 дней до 30 минут до отправления. Citylink управляет ежеквартальным автобусным сообщением между Эдинбургом и Глазго, которое стоит 4 фунта стерлингов — вы платите водителю. Эта услуга отправляется от основных автобусных станций (Бьюкенен-стрит в Глазго и площадь Сент-Эндрю в Эдинбурге), а поездка занимает около часа и десяти минут - примерно на двадцать минут медленнее, чем поезд, но вдвое дешевле поезда с пиковой скоростью. проездной билет.

В Аргайл и Бьют автобусами управляет West Coast Motors от имени Citylink. Они отправляются из Глазго и едут в Кэмпбелтаун и Обан. Время в пути до Кэмпбелтауна примерно 4 часа, до Обана примерно 3 часа. Закрытие дорог из-за аварий и погодных условий может привести к тому, что автобусам придется совершать значительные объезды, что может увеличить время в пути. Автомагистраль A83 от Тарбета до Инверари зимой часто закрыта из-за оползней.

MyBus — это транспортная схема в регионе Стратклайд (огромная часть юго-запада Шотландии, включая Глазго), которая дополняет регулярное автобусное сообщение. Это касается как тех, кто не может пользоваться регулярным автобусным сообщением (например, с физическими или сенсорными трудностями или трудностями в обучении, и тех, кто за ними ухаживает), так и для районов, где обычное автобусное сообщение нецелесообразно (например, если вы живете в нескольких милях от автобусной остановки) для предметы первой необходимости, такие как поход по магазинам или поход к стоматологу. Как правило, это не распространяется на поездку в отпуск, но если вы находитесь в этом районе в течение длительного времени (таким образом, вы можете считаться временным жителем), и особенно если вы проживаете в Стратклайде, вы можете иметь право: звоните 0345 128 4025, чтобы проверить, что возможно. Автобусы обычно представляют собой одноэтажные «колено», подходящие для инвалидных колясок, а стоимость проезда соответствует стандартному тарифу, который предоставляется бесплатно по льготной карте.

На экскурсионном автобусе
В Шотландии есть много туроператоров, которые могут провести вас по стране без стресса и позволить вам выпить столько виски, сколько вы пожелаете. Есть варианты от бюджетных больших групп в автобусах до небольших групповых туров в роскошных мини-автобусах. Гиды могут дать представление о шотландской истории и культуре, которую вы, возможно, не сможете изучить самостоятельно. Туры Highland Experience и туры для небольших групп Rabbie — это два давних крупных оператора, а для небольшой семейной туристической компании попробуйте Heartland Travel — Tours of Scotland.

Паромом
Обширное автомобильное паромное сообщение курсирует между большинством крупных островов, обычно ежедневно, и часто через залив Ферт-оф-Клайд. Паромы имеют ограниченную пропускную способность, и на некоторые маршруты рекомендуется бронировать места за несколько недель.
Caledonian MacBrayne (обычно известный как CalMac) — крупнейший паромный оператор, обслуживающий запад Шотландии. Их основные маршруты проходят вокруг залива Ферт-оф-Клайд (Арран, Бьют, Камбре, Коуэл и Кинтайр), Южных Гебридских островов (Гига, Айлей, Джура и Колонсей), Внутренних Гебридских островов (Тири, Колл и Малл), Скай и Внешних Гебридских островов ( Барра, Северный и Южный Уист и Харрис и Льюис).
Western Ferries курсирует через Клайд между Гуроком и Дануном каждые 20 минут.
Паромы NorthLink отправляются ночью из Абердина в Керкуолл на Оркнейских островах и в Леруик на Шетландских островах. Они также курсируют по короткому переходу из Скрабстера в Стромнесс на Оркнейских островах.
Паромы Pentland Ferries и John O'Groats Ferries обеспечивают альтернативные короткие маршруты на Оркнейские острова с материковой части Шотландии.
Паромы Оркнейских островов и Совет Шетландских островов управляют паромами между островами в этих районах.

Автостопом
В Шотландии путешествовать автостопом на удивление легко, но лучше всего это делать за пределами больших городов. В горах вам, возможно, придется долго ждать, пока не проедет машина. Необходимо соблюдать общую осторожность.

Что посмотреть

Большинство исторических мест находятся в ведении либо Национального фонда Шотландии, либо организации Historic Environment Scotland. Оба предлагают членство (с бесплатным приоритетным доступом и другими скидками) на год или на всю жизнь — и имеют взаимные договоренности со своими английскими и валлийскими эквивалентами. В зависимости от того, сколько вы проедете и как долго вы остаетесь, их, возможно, стоит купить. Членство также способствует сохранению сайтов и приобретению новых.

Историческая среда Шотландии. Сайты и цены, годовое членство начинается от 47 фунтов стерлингов для взрослых, 87 фунтов стерлингов для семьи (собственность включает замки Эдинбурга и Стерлинга). Историческая Шотландия также предлагает 3-дневный пропуск Explorer. Лето 2021: некоторые пилотируемые площадки открыты, требуется предварительное бронирование.
Национальный фонд Шотландии. Сайты и цены, годовое членство начинается от 45 фунтов стерлингов для взрослых, 100 фунтов стерлингов для семьи (недвижимость включает замки Крейгивар и Кратес, многочисленные дикие места). Лето 2021 г.: большинство объектов открыто, но требуется предварительное бронирование, а часы работы могут быть сокращены.
Зрелищный вид спорта: футбол, безусловно, является самым популярным зрелищным видом спорта. Тем не менее, большинство команд редко играют при аншлагах, поэтому, если вы находитесь в Шотландии в период с середины августа по середину мая, у вас должна быть возможность приобрести билеты на матч. Основным исключением является дерби «Старой фирмы» в Глазго между «Селтиком» и «Рейнджерс», которое, как известно, насыщено сектантским подтекстом, поэтому билеты на матчи между двумя командами гарантированно распродаются и часто доступны только владельцам абонементов. Союз регби популярен, особенно в районе Бордерс. В местную игру в шинти играют в основном в Хайленде в летние месяцы.

Археологические сайты
Калланишская пирамида из камней и стоячие камни (Льюис), установка высоких мегалитов
Clava Ring Cairn (Инвернесс), кольцевая пирамида между двумя проходными могилами.
Дун Карлоуэй Брох (Льюис), один из наиболее хорошо сохранившихся брохов, расположенный на высоте около 30 футов над землей.
Ранние поселения Ярлсхоф и Брох (Шетландские острова), заселенные с начала 2-го тысячелетия до нашей эры, в эпоху поздней бронзы и раннего железного века до возведения броха,
Пирамида с камерами Maes Howe (Оркнейские острова), пирамида с камерами, олицетворяющая высокий уровень мастерства в неолитической Британии,
Муса Брох (Шетландские острова), самый известный пример броха, со стенами диаметром 50 футов у основания и на высоте 43 фута над землей, со сложными внутренними лестницами и галереями.
Кольцо Бродгара (Оркнейские острова), большой памятник хенджу, великолепно расположенный между двумя озерами и прекрасно сохранившийся.
Грубый замок (Фолкерк), римские руины
Скара Брей (Оркнейские острова), поселение эпохи неолита, состоящее из домов, построенных в основном из камней, которое было погребено под смесью отбросов и выдуваемого песка, пока не было обнаружено в 1930-х годах.
Traprain Law (Восточный Лотиан), городище, занимаемое в течение 1000 лет с середины первого тысячелетия до нашей эры.

Пиктские и раннехристианские памятники
Аберлемно (Ангус), пиктские камни-символы на кладбище
Иона (Внутренние Гебриды), остров, где св. Колумба высадился из Ирландии в 563 году, положив начало христианизации Шотландии, место захоронения королей Шотландии.
Мейгл (Пертшир), пиктские камни-символы
Крест Рутвелла (Дамфрисшир), один из лучших образцов английской скульптуры и один из главных памятников Европы средневековья.
Святой Вигиан (Ангус), пиктские камни-символы

Замки
Замок Балморал (Абердиншир). Летняя резиденция королевы в долине Ди
Замок Блэр , Блэр Атолл (Пертшир), резиденция герцога Атолла
Замок Крейгивар (около Алфорда, Абердиншир)
Замок Кратес (Абердиншир), дом-башня L-плана с великолепным формальным садом начала 18 века.
Замок Калзин (Эйршир), фантастический замок, созданный Робертом Адамсом в 18 веке, с видом на залив Ферт-оф-Клайд.
Замок Данноттар (Абердиншир) на изолированной скале, выступающей на 2 мили от побережья.
Замок Данвеган (Скай), резиденция клана Маклаудов
Эдинбургский замок (Эдинбург)
Замок Эдзелл (Ангус) с прекрасным домом-башней и просторным обнесенным стеной садом с символическими украшениями основных добродетелей, гуманитарных наук и планетарных божеств, уникальный в Великобритании.
Замок Эйлен-Донан (Лохалш), живописный островной замок по дороге в Скай.
Фолклендский дворец (Файф), расширенный во время правления Якова IV и украшенный Яковом V во время подготовки к его браку с Магдалиной Французской и Марией Лотарингской. Считается, что Яков V умер здесь, узнав о рождении дочери Марии, королевы Шотландии.
Замок Глэмис (Ангус), замок, построенный в основном в последней четверти 17 века.
Холирудский дворец (Эдинбург)
Замок Инверари (Аргайл), резиденция герцогов Аргайл, построен в 1770 году.
Дворец Линлитгоу (Западный Лотиан), один из четырех королевских дворцов Шотландии, место рождения Якова V и королевы Шотландии Марии.
Скунский дворец (Перт), одно из самых исторических мест Шотландии, где со времен Кеннета Макальпина в 9 веке хранился «Камень судьбы», камень для коронации шотландских королей, пока камень не был украден королем. Эдуард Англии
Замок Стирлинг (Stirling) с великолепным видом и остатками жилых построек 16, 17 и 18 веков.
Замок Танталлон (Восточный Лотиан), оплот семьи Дуглас, в великолепном месте на побережье напротив Басс-Рок.

Аббатства и руины аббатства
Данфермлинское аббатство (Файф)
Аббатство Драйбург (Беруикшир)
Джедбургское аббатство (Роксбургшир)
Аббатство Келсо (Роксбургшир)
Аббатство Мелроуз (Роксбургшир)

Церкви и соборы
Элгинский собор (Морена). Известный как «Фонарь Севера», некогда самый совершенный из шотландских соборов, сожженный графом Александром Бьюкеном, «Волком Баденоха» в 1390 году.
Высокий Кирк Сент-Джайлс, Хай-стрит (Эдинбург), первая церковь Шотландской церкви,
Рослинская часовня (Мидлотиан), известная своей скульптурой и искусной резьбой со знаменитой «столбом Прентиса».
Собор Святого Магнуса, Керкуолл (Оркнейские острова), построенный в XII веке, единственный неповрежденный дореформационный собор.
Собор Святого Мунго (Глазго), единственный пример дореформационной готической архитектуры на материковой части Шотландии.

Исторические поля сражений
Баннокберн (Стерлингшир) под руководством «Роберта Брюса» Шотландия обрела свободу, которую хранила веками
Каллоден (Инвернессшир), место последней битвы на территории Соединенного Королевства, место последней битвы во время якобинского восстания 1745 года.
Гленко (Аргайл), место резни Макдональдов в 1692 году,
Килликранки (Пертшир), место битвы между сторонниками Якова VII под командованием «Бонни Данди» и войсками Вильгельма III в 1689 году.

Памятники
Карл II, Парламентская площадь (Эдинбург)
Памятник принцу Чарльзу, Гленфиннан (графство Инвернесс)
Роберт Брюс. Баннокберн (Стерлингшир)
Памятник Скотту, сады Ист-Принсес-стрит (Эдинбург) - в честь величайшего шотландского писателя сэра Вальтера Скотта.

Музеи
Художественная галерея Келвингроув, Глазго
Национальная галерея Шотландии, Эдинбургская картинная галерея с картинами европейских живописцев, таких как Филиппино Липпи, Огромный ван дер Гус, Тициан, Тьеполо, Рембрандт, Веласкес, Эль Греко, Гойя, Ватто, Дега, Моне, Гоген и другие.
Национальная портретная галерея в Эдинбурге с портретами королей Стюартов и изображениями великих событий шотландской истории.

Городской пейзаж
Калросс (Файф), удивительно полный образец шотландской архитектуры 16-го и 17-го веков,
Дамфрис (Дамфрисшир), «Королева Юга»
Королевская миля (Эдинбург)
Стерлинг (Стерлингшир)

Природа
Национальный парк Кэрнгормс (Абердин, Банфшир, Инвернесс). Великолепный горный хребет между Спейсайдом и Бремаром.
Дункансби-Хед, Джон-О'Гроутс (Кейтнесс), самая северная точка материковой части Великобритании, отвесные скалы из песчаника высотой до 210 футов (64 м).
Фингалова пещера, Стаффа, Внутренние Гебриды (Аргайл)
Глен Аффрик (графство Инвернесс), старый маршрут с востока на запад через высокогорье графства Инвернесс.
Гленко (Аргайл), знаменитый перевал от болота Раннох к озеру Левен в графстве Инвернесс, самой знаменитой долине Шотландии.
Лесной парк Глен-Мор (графство Инвернесс) в северо-западном углу Кэрнгормса, покрытый сосновыми и еловыми лесами.
Лесной парк Глен Трул (Кинкардиншир) с самой высокой холмистой местностью на юге Шотландии.
Сады Инверью (Росс и Кромарти) выигрывают от теплого и влажного климата Гольфстрима.
Лох-Ломонд (Данбартоншир, Стерлингшир), крупнейшая внутренняя вода в Великобритании и одна из самых красивых в стране.
Лох-Мари (Росс и Кромарти), великолепное озеро, со всех сторон окруженное красивыми горами.
Лох-Несс (графство Инвернесс), Грейт-Глен, простирается от 7 миль (11 км) к юго-западу от Инвернесса на 24 мили (39 км) до форта Август.
Лох-Торридон (Росс и Кромарти), великолепное морское озеро напротив северо-востока Скай.
Королевский вид (Пертшир)
Пещера Сму, Дернесс (Сазерленд), самая большая пещера которой имеет длину 200 футов (61 м) и высоту 120 футов (37 м).
Лох-Ломонд и национальный парк Троссачс (Пертшир), романтическая долина между озерами Лох-Ачрей и Лох-Катрин.

Места с литературными связями
Abbotsford House (Роксбургшир), резиденция сэра Вальтера Скотта
Коттедж Берна, Аллоуэй (Эйршир)
Троссач (Пертшир), одно из самых знаменитых литературных мест красоты в Шотландии, описанное сэром Вальтером Скоттом в его знаменитой поэме «Леди озера», а также Дороти Вордсворт.

Другие достопримечательности
Кузнечная мастерская в Гретна-Грин (Дамфрисшир), известная как место, где сбежавшие из Англии пары женились в соответствии с шотландскими законами 18 века посредством заявления перед свидетелями.
Каледонский канал (Инвернессшир), проходящий через Шотландию от Боули-Ферт возле Инвернесса на северо-востоке до озера Лох-Линне возле Форт-Уильямс на юго-западе. Канал был построен шотландским инженером Томасом Телфордом, чтобы избежать опасного плавания вокруг севера Шотландии через Пентленд-Ферт и мыс Гнева.

Что посмотреть

Drive - совершите автомобильное путешествие по Шотландии.
Мотоспорт. В Шотландии одни из лучших в мире дорог для мотоциклетных туров, хотя вам понадобится хорошая погода, чтобы получить от них максимальную отдачу. Благодаря хорошему покрытию, небольшому трафику за пределами крупных городских агломераций и уютным кафе, путешествие доставляет истинное удовольствие. Также можно арендовать мотоцикл.
Велоспорт. Несмотря на то, что по сравнению с Англией здесь всего несколько велосипедных маршрутов, Шотландия представляет собой прекрасную страну для велосипедистов, поскольку здесь много дорог с небольшим движением. См. Велоспорт в Шотландии.
Путешествие по железной дороге. В Шотландии проходит самая живописная железнодорожная линия в мире — Западная Хайлендская железная дорога, поэтому настоятельно рекомендуется путешествовать по этому региону на поезде. Плата за проезд может быть высокой, но декорации могут быть бесценными.
Прогулки по холмам и походы: в Шотландии 284 горы Мунро, высота которых превышает 3000 футов / 914,4 м. Только одна из них требует технических навыков скалолазания, Сгурр Дирг на Скай. Некоторые из них трудны, но остальные (включая самый высокий, Бен-Невис) не хуже, чем тяжелая утомительная работа, хотя и опасные в плохую погоду. Самая известная дальняя тропа - Уэст-Хайленд-Уэй, протянувшаяся на 95 миль / 153 км от Милнгэви недалеко от Глазго до Форт-Уильяма. Еще много походов и прогулок повсюду, см. Путеводитель «Прогулки по Шотландии» Совета по туризму, и есть подробная информация о маршрутах Walk Highlands из более чем 420 маршрутов. См. также Прогулки по Соединенному Королевству.
Посетите завод по производству виски. В Шотландии действует более 120 заводов по производству виски. Только меньшинство открыто для экскурсий, но и этого достаточно; они особенно сконцентрированы в верховьях Абердиншира, долины Морей и Спей, а также на острове Айлей. Те, которые открыты для публики (см. карту, размещенную на сайте Scotland Whisky), обычно производят односолодовый виски, продукт премиум-класса, но на переполненном рынке, поэтому туры являются неотъемлемой частью их PR-стратегии. Многие из новых небольших заводов по производству джина также открыты.
Гольф - Шотландия является родиной игры в гольф и домом для старейшего в мире поля для гольфа St. Эндрюс.
Эдинбургский фестиваль проходит с конца июля до середины сентября. Фестиваль — это общий термин для нескольких фестивалей, включая Международный фестиваль, Фестиваль Fringe, Международный фестиваль джаза и блюза и Международный книжный фестиваль. Подробности смотрите в Эдинбурге. VisitScotland, официальный шотландский совет по туризму, ведет календарь событий и фестивалей, проходящих по всей Шотландии.
Highland Games проводятся по всей стране с апреля по сентябрь, но в основном в выходные в середине лета. Здесь есть еда, традиционная музыка и танцы, а также продавцы, торгующие шотландскими изделиями кустарного промысла, но самое главное — это крупные люди в килтах, играющие на дудках, и совершающие спортивные подвиги, такие как уникальный шотландский стиль метания молота и подбрасывания кабера, где огромное бревно должно быть брошены так, что он переворачивается с конца на конец. Они красочные и забавные, но участники серьезные и упорно тренировались. Игры часто совпадают с сельскохозяйственной выставкой, выставкой продуктов питания и цветов или с «собранием горцев», когда определенный клан собирается, чтобы показать друг другу, что все они носят правильный тартан.
Керлинг - это вид спорта, в котором массивные полированные гранитные камни скользят по льду, чтобы остановиться как можно ближе к цели (или «дому»). Изящная работа с чисткой маршрута или окроплением его водой ускоряет или замедляет движение камня и может заставить его закручиваться вокруг мешающего камня. Игра была впервые описана и нарисована в Шотландии и Нидерландах в 16 веке. Матчи проходят с сентября по апрель, всегда на крытых площадках, так как шотландский климат в настоящее время слишком мягкий для надежного естественного льда. Уроки для начинающих проходят на катках по всей Шотландии.

Учеба

Шотландские деревенские танцы: вы можете найти уроки в крупных городах, но нетрудно просто присоединиться и начать заниматься по ходу дела. Это одно из тех приятных занятий, которые льстят людям, лишенным спортивных навыков.
Волынка: как раз наоборот, потребуется целый год ежедневных занятий, чтобы добиться чего-либо, кроме болезненных результатов, даже если вы уже играете на духовом инструменте. А потом тренироваться, практиковаться, практиковаться, как это делают уличные музыканты в килтах на вокзалах и автобусных остановках.
Шотландский гэльский: как и в случае с другими языками, вы можете легко выучить несколько правил вежливости и основ, а на овладение им уйдет вся оставшаяся жизнь. Вероятно, лучше всего начать с компакт-дисков и онлайн-материалов, а затем подумать о кратком очном курсе. На Скае есть гэльский колледж, но его цель — предоставить курсы по другим предметам на гэльском языке для тех, для кого он является родным. Язык, конечно, учат, но в колледже не начальный уровень.

Работа

Правила, определяющие, кто может работать в Шотландии, такие же, как и в остальной части Великобритании.

Общая нехватка квалифицированной рабочей силы в секторе здравоохранения означает, что Национальная служба здравоохранения (NHS) активно набирает сотрудников за границей, облегчая тем, у кого есть специальные навыки, работу в Великобритании. Децентрализованное шотландское правительство также стремится привлечь иммигрантов в Шотландию, чтобы вспахать мнимо сокращающееся население.

Покупки

Валюта
Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Шотландии используется фунт стерлингов (£). Кроме того, три национальных клиринговых банка Шотландии Bank of Scotland, The Royal Bank of Scotland и Clydesdale Bank выпускают собственные банкноты в фунтах стерлингов. Эти банкноты очень распространены в Шотландии и могут использоваться как синонимы банкнот Банка Англии в Шотландии и Северной Ирландии.

За пределами Шотландии и Северной Ирландии некоторые торговцы могут неохотно принимать шотландские банкноты, особенно банкноты более крупного номинала (самая крупная банкнота Банка Англии составляет 50 фунтов стерлингов, но все три шотландских банка также выпускают банкноты номиналом 100 фунтов стерлингов). Если вы хотите получить банкноты Банка Англии в Шотландии, снимите их в банкомате NatWest, Barclays или HSBC, хотя они есть только в крупных городах. В магазинах вы можете попробовать попросить сдачу в банкнотах Банка Англии и аналогичным образом попросить банковских служащих выдать вам английские купюры при обмене наличных или дорожных чеков. Если вы находитесь в Англии или Уэльсе с шотландскими банкнотами, то вы можете бесплатно обменять их на английские банкноты в любом банке или потратить их в крупных магазинах на главной улице, которые менее склонны беспокоиться о том, какие банкноты они принимают. Прежде чем покинуть Великобританию, обменяйте любые излишки на банкноты Банка Англии, так как шотландские банкноты может быть трудно обменять в других странах или иметь худший обменный курс.

Шотландия, как и Англия, полностью перешла на полимерные банкноты, и бумажные банкноты больше не являются законным платежным средством. Если они у вас есть (например, 20 фунтов стерлингов Адама Смита, изъятые в 2022 году), поменяйте их в банке.

Евро не принимают, за исключением нескольких магазинов на главной улице и туристических магазинов, поэтому меняйте деньги на фунты стерлингов.

Сувениры
Классический туристический сувенир – килт и все остальное, что связано с тартаном. Если у вас есть шотландская фамилия, такая как Макдональд или Кларк, возможно, стоит попытаться найти тартан своей семьи. Существует также множество других официальных тартанов, представляющих что угодно, от военных полков до религиозных общин (например, у еврейской и мусульманской общин Шотландии есть официальные тартаны). Настоящий килт стоит около 300-400 фунтов стерлингов и сделан из плотной шерсти (поэтому даже при сильном ветре он не покажет, что под ним надето, а что нет), но большинство сувенирных магазинов предлагают только неаутентичные тонкие килты. Если вам действительно нужен настоящий килт или полная традиционная одежда (килт, спортран, куртка, рубашка и обувь), лучшее место для поиска — это пункт проката одежды. Они специализируются на аренде костюмов и килтов для свадеб и часто продают товары напрокат по сниженным ценам - в противном случае килт придется делать на заказ - обычно это занимает несколько недель.

Традиционный горный килт представляет собой кусок ткани шириной около 6 футов и длиной 14 футов. Его оборачивают вокруг тела, затем перекидывают через плечо и закрепляют булавками, как тогу. Современный короткий килт был введен во время промышленной революции, чтобы дать больше свободы передвижения.

Виски (шотландский) также является обычной покупкой. Существует два основных типа виски — купажированный и односолодовый. Купажированный виски производится, как следует из названия, из нескольких односолодовых виски, смешанных вместе. Остерегайтесь сувенирных лавок, продающих маленькие бутылочки купажированного виски по завышенным ценам – чаще всего такую ​​же бутылку можно найти в супермаркете (или в дьюти-фри аэропорта) гораздо дешевле! Односолодовый виски стоит дороже, и за него стоит платить надбавку к цене. Односолодовый виски очень разнообразен в зависимости от региона или города, где был перегнан виски, и типа используемого ячменя. Небольшие независимые винокурни гордятся качеством своей продукции, а их виски часто можно приобрести только в небольшом количестве магазинов или даже напрямую. Односолодовые виски основных брендов по-прежнему продаются в супермаркетах и ​​магазинах беспошлинной торговли.

Оркнейские серебряные украшения производятся на Оркнейских островах, но доступны по всей Шотландии. Стили, как правило, традиционно «кельтские» или современные вариации этого стиля. Ювелирные изделия, произведенные известными дизайнерами, как правило, очень элегантны и недешевы.

Широко доступны шерстяные изделия, помимо килтов. Шотландия производит много шерсти, большая часть которой очень высокого качества, поэтому вы можете найти очень удобные, но прочные и привлекательные шарфы, пальто, свитера/джемперы и т. д., часто по довольно разумным ценам, если поискать по магазинам. Харрис Твид с острова Харрис пользуется особой популярностью. Если вы хотите что-то со своим семейным тартаном, но не хотите прыгать за килтом, то шляпы, сумки, галстуки, шарфы и т. д. все они доступны в различных официальных тартанах.

Стоимость жизни
Большинство посетителей разочарованы высокой стоимостью жизни в Шотландии. Хотя цены в Шотландии не такие низкие, как на юге Англии, по сравнению с Соединенными Штатами или большинством других частей Европы, основные расходы на проживание по-прежнему высоки. К большинству товаров применяется дополнительный налог на добавленную стоимость (НДС) в размере 20%, хотя он всегда включен в указанную цену для обычных потребительских покупок. Бензин имеет огромный 70% акцизный налог и 20% НДС вдобавок к этому. Затраты самые высокие в Эдинбурге и в очень отдаленных местах, таких как Сторновей (например, цены на бензин в некоторых районах часто достигают 1,50 фунтов стерлингов за литр). Как правило, чем дальше на север вы отправляетесь, тем дороже это может обойтись, в основном из-за длинных цепочек поставок и небольших оборотов.

Еда

В то время как Шотландия пострадала от стереотипа о производстве унылой еды, теперь все изменилось с превосходными современными шотландскими ресторанами и многочисленными качественными индийскими, французскими и итальянскими предложениями. На самом деле, в таких частях страны, как Эдинбург, стало довольно трудно получить действительно плохую еду. Как и в остальной части Великобритании, индийская и китайская еда популярна и легкодоступна даже во многих довольно небольших городах. На самом деле, классическое индийское блюдо «Курица Тикка Масала» было (спорно) изобретено в Глазго. Ниже перечислены некоторые из основных моментов шотландской кулинарной сцены:

Каллен сцинк - сытный и вкусный рыбный суп из копченой пикши, картофеля, сливок и моллюсков. Партан бри — это традиционный суп из морепродуктов, который иногда можно найти на северо-востоке, его готовят в основном из крабов и риса. Другие шотландские супы включают скромный, но очень традиционный петух-лики — куриный суп с нарезанным луком-пореем и более сытный шотландский бульон, приготовленный из ячменя, баранины или баранины, корнеплодов и сушеного гороха или чечевицы.
Морепродукты. Шотландия производит одни из лучших морепродуктов в мире. Его лангустины, устрицы, морские гребешки, крабы, лосось и лобстеры ценятся лучшими поварами во всем мире... и, следовательно, в основном экспортируются. Попробуйте полдюжины свежих устриц, а затем лангустинов в чесночном масле с кусочком органического хлеба в «Трех дымоходах» на Скай. Рай на зарплате. Если вам посчастливится оказаться рядом с побережьем, вы сможете купить свежевыловленные морепродукты по очень хорошим ценам; просто иди в доки и жди, оно того стоит. В Шотландии также есть поистине великолепная рыба с жареным картофелем: свежая пикша, обжаренная до совершенства в кляре с добавлением золотых чипсов и уксуса (пиша является традиционной рыбой с жареным картофелем в Шотландии, хотя более дорогие чипсы часто предлагают выбор рыбы). Копченая сельдь (вяленая и копченая сельдь) — любимый завтрак. Шотландский копченый лосось известен во всем мире, и его едят на завтрак по всей Великобритании, как правило, с яичницей-болтуньей. Если вы из Северной Америки, некоторые рыбы, особенно более дешевые, имеют в Европе другие названия, чем вы привыкли. Например, «камбала» относится к тому, что вы, вероятно, знаете как «камбала», а «коли» — то же самое. туз "минтай".
Жаркое филе шотландской говядины. В пятерку лучших мясных пород в мире входят шотландские породы, наиболее известной из которых является абердин-ангусская. Остальные - Хайленд, Лонгхорн, Шортхорн и Галлоуэй. Существует огромная разница между тем, как выращивают мясной скот для более дешевого сегмента рынка и верхнего сегмента рынка. Поджарьте филе абердин-ангусской вырезки на горячем гриле и узнайте, почему.
Дичь. В Шотландии много дичи, от фазанов до оленины. Недорогой хайлендский осенний фаворит — фазан, наслоенный несколькими полосками бекона и запеченный с сезонными овощами. Оленина (олень) - это обычная разновидность дичи, приготовленная так же, как и говядина, обычно в виде гамбургеров, рагу и пирогов; он нежирнее и ароматнее говядины.
Хаггис — национальное шотландское блюдо кажется иностранцам довольно отвратительным из-за его ингредиентов, но на самом деле оно на удивление вкусное. Текстура очень похожа на мясной рулет, который можно найти в США, с чуть более сильным и острым вкусом. Если вы просто не переносите ни малейшего намека на мясные субпродукты, вам стоит попробовать. Хаггис готовят из нарезанного сердца, печени и легких овцы, смешанного с луком, овсянкой и специями, а затем готовят в мешочке из овечьего желудка. В настоящее время вы можете купить и приготовить хаггис в полиэтиленовых пакетах. Его подают с репой и картофельным пюре (часто называемым шотландскими словами «neeps and tatties»). Для слабонервных доступен вегетарианский хаггис.
Каша - овсяная каша, которую многие шотландцы едят на завтрак, обычно с солью в качестве начинки, однако популярны и другие начинки, такие как молоко, сливки, мед, фрукты и джем.
Квадратная колбаса — еще один распространенный фаворит на завтрак — это ароматный тонкий квадрат говядины (стейк-колбаса) или свинины (лорне-колбаса), жареный или приготовленный на гриле, который часто подают в рулете.
Полный шотландский завтрак похож на «полный английский» или «полный валлийский», состоящий (обычно) из ломтика бекона, свинцовой или квадратной колбасы, кусочка черного пудинга (разновидность кровяной колбасы), одного или двух яиц. , запеченная фасоль в томатном соусе, обжаренные грибы и помидоры, тосты и лепешка tattie, которая представляет собой разновидность картофельного блина. Иногда кровяную колбасу заменяют белой кровяной колбасой (грубая колбаса из свиного мяса и сала, крупы, но без крови). Не то, что большинство людей едят каждый день, но они придутся по вкусу, если накануне вечером вы переусердствовали или вам нужно подзаправиться для дневной прогулки по сельской местности.
Скотч-пай – излюбленное местное лакомство. Первоначально содержал баранину, но теперь обычно готовится из неопределенного мяса. Хорошие действительно хороши - слегка пряные и не жирные. Попробуйте один из местной пекарни. Бриди чем-то похож, но по форме больше похож на тесто и иногда содержит лук. Вездесущее шотландское яйцо — еще один многолетний хитрый фаворит, который, по сути, представляет собой вареное яйцо в панировочных сухарях с колбасным мясом.
Шотландская таблетка – еще один местный деликатес. Он очень похож на помадку, но немного ломкий из-за того, что его некоторое время взбивают, пока он схватывается! Отлично подходит для любых холодных походов, которые вы, возможно, планируете.
Бар «Марс», приготовленный во фритюре, который многие считают городским мифом, действительно существует в Шотландии. Опрос NHS показал, что примерно 22% заведений быстрого питания и магазинов рыбы и чипсов в Шотландии продают этот продукт примерно по 60 пенсов за порцию, в основном школьникам и молодежи. Однако вам придется попросить их положить один во фритюрницу. Несмотря на то, что они чрезвычайно богаты и кажутся очень нездоровыми, они довольно вкусные. Лучше всего поделиться одним с другом. Закусочная в Стонхейвене утверждает, что это родина этого, э-э, "деликатеса". Еще одно столь же невероятное лакомство, способное закупорить артерии, — пицца, приготовленная во фритюре. Окончательный «сердечный приступ на тарелке» должен быть фрибабом, жареным во фритюре кебабом, который может быть приготовлен для вас в некоторых из самых сумасшедших частей Глазго. На самом деле, шотландские чиппи жарят во фритюре практически все, включая хаггис.
Манчи-бокс, вероятно, идеально подходит для поздней шотландской кухни на вынос. Точное содержание варьируется, так как вы можете получить их по-разному в магазинах чипсов, а также в ближневосточных, индийских и китайских местах, но это множество классических блюд быстрого питания, например. мясо для шашлыка, жареный цыпленок, пакора, чипсы и т. д. собраны в плоскую коробку для пиццы. Иногда это будет включать салат, вы знаете, чтобы сделать его здоровым. Неизвестно, покупал ли кто-нибудь коробку с едой в трезвом виде.
Массовые сорта сыра аналогичны остальной части Великобритании, хотя некоторые из них производятся в Шотландии. Стоит поискать небольшие специализированные сыры. Данлоп похож на чеддер и назван в честь деревни в Эйршире. Crowdie — мягкий творожный сыр, продается в тубах. Кабок - это мягкий сливочный сыр, который обычно обваливают в овсянке в виде небольшого бревна; вариации обваляны в листьях черного перца или чеснока. Малл Чеддер — очень крепкий ремесленный сыр чеддер с острова Малл. Попробуйте намазать сыр на овсяные лепешки, печенье, идеально подходящее для сыра (или меда).

Вегетарианскую еду найти не так сложно, как вы думаете, ведь практически все рестораны и кафе предлагают более одного вегетарианского блюда. Веганскую еду найти труднее, но можно. В Эдинбурге особенно много исключительных вегетарианских и веганских ресторанов.

Напитки

Шотландия, и особенно Хайлендс, славится сотнями марок шотландского виски, которые она производит (обратите внимание на отсутствие буквы «е»). Посетителю кажется, что каждая деревня делает свой особый бренд, настолько, что кто-то сравнил экскурсию по Хайленду с «проездом через стойку с напитками»! В Шотландии около 100 заводов по производству виски, и почти половина из них принимает посетителей. Дни и время работы могут быть до семи дней в неделю летом, а иногда они закрываются зимой. Хороший способ мгновенно расположить к себе местных жителей — это когда вы заказываете виски в пабе, всегда просите «виски» или просто «половину» — и бармен точно поймет, что вы имеете в виду, почти так же, как если бы вы попросили «виски». «Пинта» в Ирландии будет означать, что вам автоматически подают Гиннесс. Если вы попросите «скотч» или добавите в солодовый виски что-либо, кроме воды, вы немедленно идентифицируете себя как иностранца!

Пабы — это места, где вы встречаетесь с людьми и хорошо проводите время. В пабах больше, чем в других странах, очень оживленно, и легко познакомиться с людьми, когда вы путешествуете в одиночку. Большинство шотландцев обычно очень приветливы, поэтому нет ничего необычного в том, что они угостят вас выпивкой, даже если вы только что познакомились с ними.

Законный возраст употребления алкоголя составляет 18 лет, и многие пабы и клубы будут запрашивать удостоверение личности любого, кто выглядит моложе 25 лет. Наказания для тех, кто пойман на покупке алкоголя для лиц моложе 18 лет, могут включать крупный штраф, а штрафы за употребление алкоголя - вождение серьезное. Законы об употреблении алкоголя немного усложняются тем фактом, что один бокал вина может быть подан шестнадцатилетнему подростку при условии, что он подается во время еды и в сопровождении взрослого, которому не менее 18 лет.

Пиво, особенно эль, измеряется в пинтах. Одна пинта равна чуть более полулитра (568 мл). У шотландских мини-пивоварен дела идут неплохо, возможно, благодаря «Кампании за настоящий эль».

С 1 мая 2018 года в Великобритании установлена ​​минимальная цена в размере 50 пенсов за единицу алкоголя. Это означает, что минимальная цена бутылки или банки объемом 500 мл пива или сидра составляет около 1,25 фунтов стерлингов, в зависимости от крепости, бутылка вина — около 5 фунтов стерлингов, а бутылка виски объемом 700 мл — 14 фунтов стерлингов. На цены в барах это никак не сказывается, но самые дешевые напитки в супермаркетах стоят дороже, чем в Англии.

Irn Bru, также известный как другой национальный напиток Шотландии (после виски), представляет собой очень популярный шипучий безалкогольный напиток ярко-оранжевого цвета, который считается лучшим средством от похмелья: он полон кофеина и достаточно кислый, чтобы чистые монеты, но тогда так может кола. В 2017 году широко сообщалось, что Шотландия - единственная страна в мире, где самым продаваемым безалкогольным напитком не является кока-кола, на которую не может претендовать ни один другой местный безалкогольный напиток. Предположительно, он сделан из железных балок. Крем-сода, Red Kola и Sugarelly (лакричная вода) потребляются аналогичным образом.

Крафтовые или бутиковые спиртные напитки расцвели с 2009 года. В Великобритании уже давно разрешено делать собственное пиво или вино — и раньше это было обычным времяпрепровождением, но продукты из супермаркетов в настоящее время так дешевы. Было и остается незаконным перегонку собственных спиртных напитков для личного потребления, но вам разрешено по лицензии открывать коммерческий спиртзавод. Считалось, что это означает перегонный куб емкостью не менее 1800 литров, но в 2009 году судебный процесс отменил этот минимум и открыл двери для микроперегонных заводов. Затем они появились по всей Великобритании, но очень заметно в Шотландии. Обычно они производят джин, реже водку, реже виски, который имеет дополнительные правила и должен выдерживаться несколько лет, прежде чем его можно будет продать. Так что вы вполне можете столкнуться с «крафтовым» или «бутиковым» джином на одном из этих новых заводов.

Отели

Все краткосрочное жилье в Шотландии должно быть зарегистрировано, иначе оно будет незаконным и, вероятно, блошиной ямой или огненной ловушкой. Это относится ко всей Шотландии, но особенно относится к Эдинбургу, где спрос намного превышает предложение и поощряет эксплуататорских поставщиков. Закон (который не распространяется на Англию) был принят в 2022 году, но до июля 2024 года есть значительный простор для маневра, поэтому на данный момент владельцы могут обоснованно сказать, что их регистрация все еще находится в процессе. Будьте все более скептичны по мере приближения крайнего срока. Это немного нежелательная дополнительная бюрократия для пансионатов, кемпингов и т. д., но в долгосрочной перспективе это должно лучше защитить путешественников и честных поставщиков.

Самообслуживание
Отдых с самообслуживанием в коттеджах, деревянных домиках или городских квартирах в Шотландии стал популярным. Сейчас многие коттеджи обставлены по очень высокому стандарту.

Бюджет
В Шотландии много хостелов, как Шотландской ассоциации молодежных хостелов (SYHA), так и крупной и развивающейся сети независимых хостелов. Некоторые здания очень впечатляют. В SYHA традиционно участвовали гости, выполняющие работу по дому и запрещавшие употребление алкоголя. Новое поколение независимых общежитий избегает этих концепций, в результате чего SYHA также смягчила свои взгляды.

Кемпинг — еще один недорогой способ путешествовать по Шотландии, хотя непредсказуемая погода делает его менее привлекательным, чем в некоторых других странах. В отдаленных районах кемпинги могут находиться на значительном расстоянии друг от друга, поэтому купите актуальный путеводитель и спланируйте свой маршрут. Бронирование обычно не требуется, за исключением пикового сезона. Как правило, чем дальше кемпинг, тем лучше пейзаж и ниже стоимость. Некоторые кемпинги могут предоставлять только основные удобства. «Дикий кемпинг» на частной земле за пределами признанных кемпингов является законным правом в Шотландии (но только вдали от дорог и жилых зданий): ожидается, что вы будете двигаться дальше после двух или трех ночей в том же месте, не в последнюю очередь чтобы позволить земле вы регенерируете его. Никогда не разбивайте лагерь рядом с ручьем, который может быстро разбухнуть от ночного дождя. Мошки (крошечные кусачие насекомые) могут доставлять особую неприятность в августе и сентябре: насекомые безвредны, но невероятно раздражают, особенно когда вы пытаетесь уснуть, поэтому каждый раз, когда вы входите или выходите из палатки, застегивайте молнию. Хорошая новость заключается в том, что мошки летают медленнее, чем ходит большинство людей, и они не любят дым. Химические репелленты широко доступны, но, к сожалению, некоторые люди считают их неэффективными.

Размещение с завтраком широко доступно, даже в отдаленных районах, и можно найти очень хорошие предложения. Многие считают их более дружелюбными и гостеприимными, чем отель. Местные туристические информационные центры помогут вам найти номер на ту же ночь, и вы можете рассчитывать на оплату в районе 35 фунтов стерлингов с человека за ночь за номер и полный шотландский завтрак.

Если вы посещаете крупные города, попробуйте остановиться в Фолкерке или Полмонте. Оба намного дешевле, чем отели в Глазго и Эдинбурге, и всего в 1/2 часа езды от обоих на регулярном поезде.

Сети мотелей Premier Inn и Travelodge в Шотландии широко распространены, а двухместные номера стоят около 55 фунтов стерлингов. В городах это, вероятно, окажется дешевле, чем гостиница, особенно если вы можете забронировать заранее.

Вопросы безопасности

Стихийные бедствия
Погода в Шотландии очень изменчива, но редко бывает экстремальной. В горных районах на севере и западе страны даже летом погода может меняться быстро и часто. То, что началось как ясное утро, может закончиться очень сырым, очень ветреным и очень холодным днем. Рекомендуется взять с собой дополнительную теплую и непромокаемую одежду в любое время года.

Вождение
Как и в остальной части Великобритании, автомобили ездят по левой стороне дороги. В городских районах многие дорожные развязки контролируются кольцевыми развязками, а не светофорами. В сельской местности дороги могут быть узкими, очень извилистыми, а дорожная разметка встречается редко. На некоторых однопутных дорогах есть «места разгона», которые позволяют транспортным средствам разъезжаться. Проходные места обычно обозначаются белым знаком в форме ромба с надписью «проходное место». Знаки напоминают водителям транспортных средств о необходимости остановиться на проезжей части (или напротив нее, если она находится на противоположной стороне дороги), чтобы пропустить приближающиеся транспортные средства, и большинство водителей подчиняются. На этих дорогах руководствуйтесь здравым смыслом, и будет вежливо вежливо поблагодарить другого водителя, если он остановился или остановился, чтобы пропустить вас. Также используйте «Места обгона», чтобы позволить следующим транспортным средствам совершать обгон — местные жители, знакомые с этими дорогами, очень ценят это. Кроме того, многим автомобилистам иногда приходится делить дорогу с бездомными овцами, а иногда и с крупным рогатым скотом, поэтому требуется особая бдительность. Эти дороги проходят через некоторые из самых живописных районов Шотландии, и хотя пейзажи могут внушать благоговейный трепет, при проезде по ним требуется особое внимание и концентрация.

Власти Шотландии не приемлют вождение в нетрезвом виде, и если вы окажетесь вовлеченным в какое-либо дорожное происшествие, требующее внимания полиции, у вас проверят дыхание. В случае поимки и осуждения обычно следует запрет на вождение и/или тюремное заключение. Ограничение на вождение в нетрезвом виде в Шотландии строже, чем в Англии. Если вы выпьете в Англии (например, в приграничном городе, таком как Бервик-апон-Твид) и поедете в Шотландию, то, что было законным в Англии, может сразу же стать незаконным в тот момент, когда вы пересечете границу с Шотландией.

Преступность и безопасность
В любой чрезвычайной ситуации звоните по номеру 999 или 112 (со стационарного телефона, если можете) и вызывайте скорую помощь, пожарную службу, полицию, береговую охрану или службу спасения в горах, если есть связь.

Шотландия, как правило, очень безопасная страна для посещения. Как и в Англии и Уэльсе, насильственные преступления являются проблемой в некоторых городских районах, однако в основном они происходят среди хулиганских невооруженных банд, а насильственные преступления против туристов случаются редко. Мелкие преступления, такие как кражи и карманные кражи, ниже, чем во многих других европейских странах, но всегда требуется бдительность, особенно в людных местах. Уровень преступности сильно варьируется от городских до сельских районов.

Общественное опьянение — обычное явление, особенно в некоторых городских районах. Вам следует с осторожностью подходить к пабам и ночным клубам ночью, особенно во время закрытия, когда происходит насилие, вызванное выпивкой. Лучше всего руководствоваться здравым смыслом и избегать любых драк. Тот же совет распространяется на использование общественного транспорта, особенно автобусов, в вечернее время.

Примерно после 21:00 необычно видеть кондукторов или контролеров билетов, идущих по поездам, которые следуют в Эдинбург или Глазго или из них — если их нельзя найти в пассажирских зонах поезда, их, скорее всего, можно найти в самом конце. поезда в задней кабине. Если вы чувствуете себя неуверенно или у вас возникли проблемы в поезде — сядьте ближе к хвосту поезда или постучите в дверь, если у вас возникли проблемы. Однако некоторые поезда полностью управляются машинистом. Хотя в большинстве этих поездов есть проверяющие билеты, они могут ходить и ходят без них. Опять же, поздно ночью их, скорее всего, можно будет найти в их «безопасной зоне» в задней кабине поезда. Простой стук должен привлечь их внимание, если есть проблема. Если на борту нет персонала и вы недовольны, постарайтесь сесть там, где находится большинство пассажиров. Номер британской транспортной полиции: 0800 40 50 40, в экстренных случаях звоните 999. Если произошел инцидент, требующий неотложной помощи, включите аварийную сигнализацию — это остановит поезд — поэтому обычно лучше всего включать сигнализацию на остановке станции. если вашей безопасности не угрожает движение поезда.

Вопросы здоровья

При прогулке по холмам вы всегда должны брать с собой компас, подробные карты, непромокаемую одежду, факел (фонарик) и пару хороших ботинок. Заряженный мобильный телефон может стать спасением, так как в некоторых горных районах есть покрытие сотовой связи из одной или нескольких сетей, любой телефон может звонить по номеру 999 или 112, если в любой сети есть сигнал, поэтому телефон без сигнала определенно лучше, чем отсутствие телефона. Погода на холмах может резко меняться, видимость падает всего до нескольких метров. Если вы гуляете по холмам в одиночестве, скажите кому-нибудь, куда вы идете и когда собираетесь вернуться. Дополнительную информацию можно получить в Совете по альпинизму Шотландии. Служба информации о погоде в горах (MWIS) предоставляет подробные прогнозы погоды для горных районов.

Остерегайтесь мошек! Эти маленькие кусачие летающие насекомые (по внешнему виду похожие на маленьких роящихся комаров) распространены во влажных районах, особенно в Западной Шотландии, примерно с мая по сентябрь. Укусы могут чесаться, но не являются переносчиками болезней. Мошки не летают под прямыми солнечными лучами или при ветре, худшее время — рассвет и закат, а также вблизи стоячей воды или влажных мест. Мужчин и мальчиков чаще кусают, чем женщин и девочек. Рекомендуется взять с собой сильный спрей от насекомых или, если вы какое-то время находитесь на улице, подумайте о сетке для лица.

Водопроводная вода в Шотландии безопасна для питья, хотя иногда сильно хлорируется. В некоторых отдаленных или северных районах лучше дать крану открыться на несколько секунд, прежде чем использовать воду, так как она может иметь легкий коричневый оттенок. Это связано со следами почвы или торфа в поставке и ничего опасного. Как правило, чем дальше на север в Шотландии, тем вкуснее будет вода!

Уважение

Считается уважительным называть выходцев из Шотландии «шотландцами» или «шотландцами», а не «британцами». Большинство обычно чувствуют себя больше шотландцами, чем британцами, поэтому последний термин может вызвать у некоторых раздражение. Некоторые шотландцы могут обидеться на слово «качок» или на то, что их называют «шотландцами», а не шотландцами.

О шотландцах часто думают, что они «антиангличане»; попытка увековечить этот стереотип может рассматриваться как неуважение. На самом деле многие шотландцы критически относятся к тому, как управляется Соединенное Королевство, и не выступают против отдельных людей из Англии. Большинство шотландцев по-прежнему считают важным выделять себя как обладающих отдельным чувством национальности.

Хотя ведутся споры о том, является ли шотландский язык разновидностью английского, многие шотландцы с гордостью считают его самостоятельным языком и могут обидеться, если вы намекнете на что-то иное.

Вопросы шотландского национализма и независимости Шотландии, безусловно, вызывают много споров. В 2014 году был проведен референдум о независимости, в результате которого 55/45 проголосовали за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве. Тем не менее, многие люди, проголосовавшие за отделение, остаются глубоко преданными делу и продолжают вести кампанию за это дело. Это остается вопросом, вызывающим политические разногласия: выборы в шотландский парламент 2021 года привели к почти равному распределению голосов между партиями, выступающими за независимость, и партиями, выступающими за профсоюзы. Хотя это далеко не так чувствительно или вызывает разногласия, как в других частях мира, где существуют такие движения, твердая позиция в пользу любой из сторон или связанных с ними политических партий может вызвать некоторое раздражение.

Соперничество между различными футбольными клубами – вопрос гораздо более чувствительный. Не рекомендуется носить футболки и цвета футбольных клубов в дни матчей, так как это может вызвать оскорбление или привести к насилию, если носить их не в том месте. Эта проблема в основном ограничивается дерби «Старой фирмы» в Глазго (Селтик и Рейнджерс), где все еще существует межконфессиональная напряженность (Селтик носит зелено-белое, Рейнджерс носит сине-белое, однако оранжевый также часто ассоциируется с ними). Из-за соперничества между сборными Англии и Шотландии вам также следует избегать ношения майки сборной Англии.

Традиционный наряд, над которым насмехаются или называют неправильным именем, может вызвать раздражение. «Юбка» называется килт. «Кошелек» спереди (обычно украшенный оленьей шкурой, кожей и кисточками, свисающими с цепи) называется спорран. Шапка с красным помпоном сверху называется гленгарри. В килте принято носить сгиан-дабх (маленький нож) в носке. Не пугайтесь этого, так как они предназначены в первую очередь для эстетики (хотя в прошлые времена служили по назначению ножом) и обычно довольно тусклые или искусственные. Очень немногие шотландцы носят килты каждый день, но они распространены на официальных и/или праздничных мероприятиях, таких как свадьбы, горские игры и традиционные танцы.

Хотя это становится менее распространенным, вы можете увидеть горящий крест, который иногда используется в качестве национального символа, связанного с Ку-клукс-кланом в США. На самом деле это имеет исторические корни в Шотландии (человек проедет через Хайленд с горящим крестом, чтобы собрать армию, если Шотландия подвергнется вторжению) - именно здесь ККК взяли эту идею. Хотя большинство шотландцев знают о его международной репутации, это всего лишь безобидный патриотический образ, не имеющий никакого отношения к расовой ненависти или насилию.

Пресвитерианская церковь Шотландии — национальная церковь Шотландии, противостоящая англиканству, официальной религии Англии и Уэльса. Тем не менее, современная Шотландия представляет собой в значительной степени светское общество, и только меньшинство шотландцев регулярно посещает церковь, хотя религиозное происхождение чьей-то семьи часто оказывает влияние на спортивные команды, которые они поддерживают. Большинство шотландцев придерживаются подхода к религии «живи и дай жить другим», и пока вы поступаете так же, вы, как правило, не должны сталкиваться с какими-либо проблемами, независимо от того, какую религию вы выбираете исповедовать. Многие Гебриды и несколько районов Хайленда сильно склоняются к Свободной церкви Шотландии с ее суровой и строгой версией пресвитерианства. Его приверженцы не будут пытаться навязать вам свою религию, но вы должны ожидать, что многие предприятия в этих районах будут закрыты в воскресенье. Вы можете услышать, как некоторые шотландцы называют их «Ви Фрис», но вам не следует повторять это, так как это часто считается уничижительным.