Путеводитель Ермак Трэвел 

 

 


10 крупнейших городов Великобритании
Лондон
Бирмингем
Лидс
Глазго
Шеффилд
Манчестер
Эдинбург
Ливерпуль
Бристоль
Кардифф
 

Эдинбург


Эдинбург

 

 

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

Описание Эдинбурга

Эдинбург- столица Шотландии с по крайней мере 15-ого века. Город является официальной резиденцией шотландского парламента и оплот монархии в Шотландии. Исторически часть города Мидлотиане, долгое время был центром образования, особенно в области медицины, шотландского права, литературы, науки и техники. Это самый крупный по величине финансовый центр в Великобритании после Лондона.

 

 

 

 

Достопримечательности Эдинбург

Эдинбург расположен на восточном побережье Шотландии на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Столица Шотландии и второй по величине город после Глазго, административный центр одноименной области. Старый город и Новый город Эдинбурга являются объектами наследия ЮНЕСКО. После Лондона, Эдинбург является наиболее посещаемым туристами местом в Великобритании.

Старый город
Это и есть то самое, зачем миллионы людей приезжают в Эдинбург. Основная часть Старого Города - цепочка переходящих друг в друга улиц (известных под общим названием "Королевская Миля"), спускающихся от Эдинбургского Замака к Холирудскому Дворцу, и отходящие от них переулки.

Многоэтажные дома, некоторые из них 17-го века или даже старше, построенные из серого камня. Также к Старому городу относятся площадь Грассмаркет и бывший монастырь Грейфраерс.

Эдинбургский замок.
Холирудский дворец и аббатство.

 

Собор Сент-Джайлс или Святой Жиль (Эдинбург)

Сайт собор Святого Жиля.

Собор Святого Эгидия (англ. St Giles' Cathedral, Сент-Джайлс) — собор в Эдинбурге; принадлежит Шотландской пресвитерианской церкви. Находится в центре Королевской мили и является украшением данного маршрута. В течение 900 лет храм был центром религиозной жизни Эдинбурга, в настоящее время рассматривается как центр пресвитерианства.

Собором, то есть местом размещения епископской кафедры, Сент-Джайлс не является и называется так только формально, поскольку осуществлял эту функцию в течение лишь двух кратких периодов в XVII веке — в 1635—1638 и 1661—1689 годах. Назначение епископов в Сент-Джайлс было организовано английскими властями и спровоцировало беспорядки и епископские войны. В Средневековье, до Реформации собор святого Джайлса был главным храмом Эдинбурга и принадлежал епископству Сент-Эндрюс, епископская же кафедра располагалась в соборе Святого Андрея в городе Сент-Эндрюс, Файф. После Реформации, и на протяжении большей части своей истории шотландская пресвитерианская церковь не имела епископов, епархий и соответственно кафедральных соборов, посему собор святого Джайлса чаще называли, и до сих пор называют «главная церковь» (англ. high kirk).

Собор освящён в честь святого Джайлса, покровителя калек и прокажённых, который также считается покровителем Эдинбурга. Святой был очень популярен в Средние века.

Самая старая часть здания — четыре массивных центральных колонны — относится предположительно к 1124 году, хотя доказательств этому мало. В 1385 году в соборе произошёл пожар, после чего его почти полностью пришлось перестраивать. Большая часть современного собора относится именно к тому времени. В 1466 году собору был присвоен статус коллегиальной церкви. После повышения статуса, около 1490 года, к зданию собора была пристроена башня.

После Реформации 1560 года, соборная реликвия, десница святого Джайлса с алмазным перстнем, а также другие драгоценности и святыни были проданы эдинбургским ювелирам Майклу Гилберту и Джону Харту. Внутренняя часть собора была разделена на многочисленные залы в соответствии с реформатской пресвитерианской молитвенной традицией.

В течение почти 300 лет после Реформации собор широко использовался также и не для религиозных целей. В соборе в разное время было отделение полиции, пожарная станция, школа, магазин по продаже угля. В соборе также находилась гильотина шотландская дева, а в одном крыле собора действовала тюрьма для проституток и блудниц.

К 1800 году собор находился в удручающем состоянии и портил внешний облик Эдинбурга. В 1829 году для проведения реставрационных работ был назначен архитектор Уильям Бёрн. Для симметрии и улучшения внешнего вида здания были снесены несколько часовен, в оконные проёмы были вставлены более современные витражи, внешние стены собора были обложены новым обтёсанным камнем.

В 1872—1883 годах, сэр Уильям Чемберс, лорд-провост Эдинбурга, профинансировал новую реставрацию с целью создания «шотландского Вестминстерского аббатства». Для проведения реставрации был нанят Уильям Хэй, при проведении ремонтных работ были снесены старые галереи и перегородки возведённые во времена Реформации.

В оконные проёмы были вставлены витражи с библейскими сюжетами, что было принято не всеми прихожанами, поскольку, как считалось, идёт вразрез с пресвитерианскими традициями. Не все окна были заменены в то время в том числе и по вышеуказанным причинам, но это послужило началом процесса по претворению в жизнь плана, когда непрерывно в хронологическом порядке, витражи с северо-восточной части и до северо-западной части собора несут на себе повествование Библии. Завершена установка витражей была лишь в середине XX века, на одном из последних витражей изображён св. Андрей — покровитель Шотландии. Святой Андрей предстаёт в одеянии голубого цвета, в его образе угадывается облик знаменитого эдинбургского врача Джеймса Джеймсона, так как создание витража профинансировал благодарный пациент доктора.

 

Эдинбургская соборная мечеть (Эдинбург)

Эдинбургская соборная мечеть (англ. Edinburgh Central Mosque, официально: Мечеть Короля Фахда и Исламский Центр Эдинбурга, King Fahd Mosque and Islamic Centre of Edinburgh) — главная мечеть в Эдинбурге (Шотландия), расположенная около Эдинбургского университета и Национального Музея Шотландии. Мечеть и Исламский центр были разработаны архитектором Базилем аль-Байяти, их строительство заняло больше шести лет, и чтобы закончить проект, потребовалась сумма в 3,5 миллионов фунтов стерлингов, главный зал может вместить в себя одновременно более 1 тыс.чел.

До этого строительства, в Эдинбурге не было никакой главной (соборной) мечети. Однако, поскольку мусульманское население Эдинбурга увеличилось, большая мечеть стала жизненеобходима. В конечном счете, была куплена земля. Но все планы столкнулись с проблемой финансирования, все финансовые трудности были решены, когда Король Саудовской Аравии Фахд ибн Абдель Азиз ас-Сауд пожертвовал 90 % от общей стоимости проекта. 31 июля 1998 мечеть была открыта его сыном Принцем Абдуль-Азизом ибн Фахдом, который был также патроном проекта строительства мечети.

 

Эдинбургский зоопарк

 

Музеи

Шотландская национальная галерея современного искусства (Эдинбург)

http://www.nationalgalleries.org/

Шотландская национальная галерея современного искусства (англ. Scottish National Gallery of Modern Art) — музейное собрание произведений современного искусства, хранящееся в Эдинбурге.

Шотландский национальный музей современного искусства был открыт в 1960 году в здании Инверлейт-хаус, на территории Королевского Ботанического сада. В 1980 он был переведён в своё нынешнее помещение — здание в неоклассическом стиле в эдинбургском Вест-Энде, построенное в 1825—1828 годах архитектором Уильямом Барном для школы при госпитале Джона Уотсона.

У фронтальной части здания расположен Парк скульптур, в котором можно увидеть работы Генри Мура, Тони Крэгга, Рэйчел Уайтред и Барбары Хэпуорт. В 2002 году на газоне перед фронтальной частью была возведена ландшафтным дизайнером и архитектором Чарльзом Дженксом гигантская «земельная» скульптурная форма. По словам её создателя, скульптура была инспирирована теорией хаоса. За неё в 2004 году музею была присуждена премия Гульбекяна размером в 100 тысяч фунтов стерлингов.

В состав собрания входят работы таких мастеров современной живописи, как Пикассо, Брак, Мондриан, Уорхол, Рой Лихтенштейн, произведения Шотландских Колористов, Фрэнсиса Бэкона, Питера Хаусона, Люсьена Фрейда, Дугласа Гордона и других. В галерее также проводятся передвижные выставки. Работы художников-сюрреалистов и дадаистов хранятся в эдинбургской галерее Дина.

 

Национальная портретная галерея Шотландии (Эдинбург)

Национальная портретная галерея Шотландии (англ. Scottish National Portrait Gallery) — художественная галерея в Эдинбурге. Экспозиция галереи состоит в основном из портретов знаменитых шотландцев — правителей, национальных героев, поэтов, революционеров и других исторических личностей. Так, например, в галерее представлены портреты поэта Роберта Бёрнса, актера Шона Коннери, философа Давида Юма, писателя Вальтера Скотта, королевы Марии Стюарт и др.

Здание галереи в неоготическом стиле было построено в 1885—1890 годах по проекту Роберта Рованда Андерсона. С апреля 2009 до конца 2011 года галерея закрыта на реставрацию.

 

Национальная галерея Шотландии (Эдинбург)

http://www.nationalgalleries.org/

Национальная галерея Шотландии (англ. National Gallery of Scotland) — художественная галерея в Эдинбурге, старейшая в Шотландии. Расположена в центре города на The Mound, в здании, построенном по проекту знаменитого шотландского архитектора Уильяма Генри Плейфера. Функционирует с 1859 года.

В галерее представлена богатейшая коллекция европейской живописи и скульптуры, которая охватывает значительный период, начиная с эпохи Возрождения и до эпохи постимпрессионизма, и включает в себя полотна Вермеера, Рубенса, Тициана, Тинторетто, Ван Дейка, Эль Греко, Рембрандта, Ватто, Гейнсборо, Моне, Гогена, Писсаро, Сезанна, шотландца Уильяма Айкмана и других великих художников. Привлекает внимание «Арабы, играющие в шахматы», картина Эжена Делакруа, созданная в 1847—1848 годах.

 

Мэри Кинг Клоуз (Эдинбург)

Мэри Кинг Клоуз или Mary King’s Close (в переводе с англ. — «Тупик Мэри Кинг») — подземная улица в центральной части Эдинбурга (Шотландия), на Королевской Миле. Получила своё название от имени домовладелицы Мэри Кинг (? — сентябрь 1644), дочери адвоката Александера Кинга, имевшей несколько владений на этой улице. Улица впервые упоминается под этим именем во второй половине XVII века, хотя сама по себе существовала и раньше (появилась не позднее начала XVI века). В XVIII веке при строительстве нового здания городской администрации (англ. Edinburgh City Chambers) Mary King’s Close вместе с несколькими прилегающими к ней улицами была частично разрушена, а частично — замурована и использована в качестве фундаментов для нового здания. В течение многих лет комплекс улиц оставался практически недоступен извне и оброс пышным букетом мифов и городских легенд, зачастую весьма мрачных.

В начале XXI века комплекс улиц, погребённых под зданием City Chambers, был вскрыт археологами. Остатки улиц были исследованы, расчищены и музеифицированы — спустя некоторое время, в 2003 году, был открыт музей «The Real Mary King’s Close» (в переводе с англ. — «Настоящий Тупик Мэри Кинг»), основой экспозиции которого стали сохранившиеся здания тупика Мэри Кинг. Используя реальные «декорации», музей знакомит посетителей с жизнью эдинбургских обитателей в XVI—XIX веках. Музей пользуется большой популярностью — к примеру, основной британский туристический сайт tripadvisor.co.uk включил музей «The Real Mary King’s Close» в состав маршрута «Три дня в Эдинбурге» (англ. 3 days in Edinburgh).

 

Камера-обскура (Эдинбург)

«Камера-обскура и мир иллюзий» (англ. Camera Obscura and World of Illusions) — музей в центральной части Старого города Эдинбурга, на Королевской Миле. Основан в 1835 году, в своём сегодняшнем виде существует с середины 1850-х годов. Основным экспонатом является огромная действующая камера-обскура XIX века. Экспозиция музея посвящена главным образом оптическим иллюзиям, их истории и способам получения, а также истории Эдинбурга в старых фотографиях.

Основным элементом экспозиции музея является собственно Камера Обскура — один из немногих сохранившихся экземпляров подобного сооружения XIX века. С технической точки зрения, она представляет собой сильно увеличенный простейший фотоаппарат с добавлением перископа для проецирования изображения вниз, под углом 90° к горизонтали. Объектив представляет из себя вертикально расположенную металлическую трубку длиной 6 футов 9 дюймов (2060 мм) с двойной линзой на нижнем конце (диаметр 10″, или 256 мм), одинарной (5″, 128 мм) — в центре, и тройной (5″, 128 мм) — в верхней части. Над верхней линзой размещается зеркальный перископ, отражающий изображение, получаемое через отверстие в стенке трубки, защищённое стеклянной пластиной. Конструкция в целом шарнирно закреплена в крыше башни и может поворачиваться на 360°, проецируя панорамное изображение на белый параболический деревянный экран, расположенный в тёмном помещении камеры на расстоянии 21 фута 4 дюймов (6520 мм) от нижней линзы объектива. Изображение проецируется в правильной ориентации и без оптических искажений. Благодаря относительно очень малой диафрагме (эквивалент F67) камера имеет высокую глубину резкости. Фокусное расстояние камеры — 337,7″ (8577,6 мм). Существующие сейчас линзы изготовлены известной оптической фирмой Barr & Stroud в 1947 году.

Помимо посещения Камеры Обскуры, гости имеют возможность осмотреть Старый город со смотровых площадок башни. На четырех этажах башни представлена богатая экспозиция под собирательным названием «Мир Иллюзий», посвящённая, как следует из названия, различным оптическим и цветовым иллюзиям и также технике их создания. Отдельные экспозиции посвящены истории Эдинбурга в старых фотографиях и истории музея в частности. Также имеется выставочный зал, где время от времени проходят фотографические выставки.

 

Шотландский центр наследия виски (Эдинбурга)

Шотландский центр наследия виски (англ. Scotch Whisky Heritage Centre) — музей шотландского виски, где собрана самая большая коллекция бутылок, насчитывающая более 3 500 штук. Для постоянного привлечения туристов к истории и развитии шотландского виски 19 отдельных компаний производителей этого напитка, вложив 2 млн фунтов, основали в июле 1987 года Центр наследия виски.

Центр расположен недалеко от Эдинбургского замка и находится по адресу Каслхилл 354, Королевская Миля в старом городе Эдинбург.

Для туристов устраивают туры по истории шотландского виски, показывают видеоролики, раскрывающие все фазы приготовления этого напитка, а также предоставляют возможность дегустации более 100 сортов напитка из четырех районов Шотландии (Highlands, Speyside, Islands, Lowland).

 

 

История Эдинбурга

Первое письменное упоминание о поселении вокруг крепости как о городе относится к 1124 году, когда указом короля Давида I в Эдинбурге была основана церковь Святого Креста. Обращение к получателям в королевской грамоте на латыни гласит: Ecclisie Sancte Crucis Edwinesburgensi, и такая форма названия города может свидетельствовать о том, что в то время существовало убеждение в происхождении названия от имени короля Эдвина. Как бы то ни было, в хартии короля Вильгельма I Льва от 1170 года упоминается другое именование города — Edenesburch.


Эдинбург начал быстро расти в XII веке, когда Давид I Святой перевёл королевский двор из Данфермлина в Эдинбургский замок, а после возникновения в XIII веке парламента Шотландии за ним окончательно закрепился статус столицы. В царствование Марии Стюарт королевский двор размещался в эдинбургском дворце Холирудхаус, а когда в 1603 году трон перешёл к Якову VI, последовал за королём в Лондон. После того, как в 1707 году парламент Шотландии был упразднён, значение Эдинбурга в политическом отношении несколько уменьшилось, однако культурная жизнь города продолжала процветать и достигла наивысшего расцвета в эпоху Просвещения, когда здесь жили и работали многие выдающиеся ученые и философы того времени.

В середине XIX века произошёл резкий прирост населения Эдинбурга, в основном за счет эмигрантов из Ирландии, бежавших от «ирландского картофельного голода».

Сегодня Эдинбург — один из наиболее процветающих в экономическом отношении регионов Великобритании. Экономический подъём произошёл в 1999 году, когда был восстановлен парламент Шотландии, после чего в городе было образовано большое количество правительственных учреждений, и в связи с этим начался рост занятости населения. В настоящее время уровень безработицы в Эдинбурге один из самых низких в стране. Население города постепенно увеличивается, главным образом за счет притока эмигрантов из других стран, в меньшей степени — благодаря переезжающим в Эдинбург жителям других районов Великобритании.

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Эдинбургский международный аэропорт (EDI IATA) (около 8 миль (13 км) к западу от города от A8). Эдинбургский аэропорт имеет обширные европейские и внутренние связи. Европейские ссылки включают Амстердам, Афины, Барселону, Брюссель, Будапешт, Копенгаген, Дублин, Франкфурт, Женеву, Хельсинки, Стамбул, Мадрид, Милан, Мюнхен, Осло, Париж, Прагу, Рим, Стокгольм и Цюрих. Внутренние ссылки включают Лондон Хитроу, Лондон Сити, Лутон, Станстед, Манчестер, Бирмингем, Кардифф, Белфаст, Уик, Сторноуэй, Оркни, Шетландские острова и Джерси. Нет рейсов в Глазго, Абердин, Инвернесс или Ньюкасл, так как поездки на поезде относительно короткие. Есть несколько беспосадочных соединений из Северной Америки; Чикаго О'Хара, Нью-Йорк Джона Кеннеди, Ньюарк Либерти, Провиденс, Торонто Пирсон и Вашингтон Даллес. Также есть рейсы из Абу-Даби и Дохи. Для лучшего межконтинентального сообщения, путешествуйте через Манчестер или Лондон. Смотрите эту ссылку для получения полного списка направлений с рейсами в и из аэропорта Эдинбурга.
Во время руления, если у вас есть вид на север, обратите внимание на Cat Stane на полпути вдоль взлетно-посадочной полосы. Это стоящий камень бронзового века, который в настоящее время находится внутри ограждения по периметру аэропорта, так что это единственный способ, которым публика может восхищаться.
Аэропорт Эдинбурга среднего размера и современный, с полным спектром пассажирских услуг как наземного, так и воздушного пространства. Вы можете использовать их Wi-Fi бесплатно до 2 часов. Есть небольшой супермаркет Marks & Spencer. Единственные фонтаны с питьевой водой находятся в воздушной зоне сразу после выхода из магазина беспошлинной торговли. Обмен валюты между наземной и воздушной зонами осуществляется ICE, при этом ставки по основным валютам примерно на 20% ниже официального курса: плохой, но средний для аэропорта. Таким образом, если вы изменили 100 долларов США на £, а затем изменили эти £ назад, вы получите 60 долларов США.

Прямой транспорт: автобусы до города, а также до Глазго и Файфа отправляются с остановок рядом с заездом. Трамвайная остановка и трансфер до парковок за пределами площадки находятся в восточной части Терминала, за пределами многоэтажной автостоянки. Железнодорожной станции магистрали нет, ближайшие (Хеймаркет и Уэверли) находятся в центре города.

Прямой автобус до центра города - Airlink (Сервис 100). Это идет от остановки аэропорта D через Хеймаркет и Принсес-стрит до моста Уэверли, недалеко от центрального железнодорожного вокзала и недалеко от автобусной станции. Это ярко-синий двухэтажный автобус, который курсирует ежедневно 24 часа каждые 10-15 минут и занимает 20-30 минут. Тарифы для взрослых составляют £ 4,50 в один конец, £ 7,50 с открытым возвратом (дети £ 2 / £ 3 соответственно). Оплатите водителя наличными (изменение указано в разумных пределах, единственный маршрут городского автобуса, который делает это) или бесконтактной дебетовой или кредитной картой. В автобусах есть бесплатный Wi-Fi, розетки для зарядки электрооборудования, система видеонаблюдения, позволяющая пассажирам верхней палубы контролировать свой багаж, и информационные экраны «следующей остановки».

Для северной части города и Лейта выберите Skylink 200. Он идет от остановки аэропорта B через Corstorphine до набережной Ньюхейвен и терминала океана Leith - он не проходит где-нибудь недалеко от центра города. Он курсирует ежедневно каждые 30 минут, с 05:00 до 24:00 по направлению к Лейту и с 04:00 до 23:00 до аэропорта и занимает час. Те же тарифы, что и в Airlink 100, но требуется точный тариф.

В южной части города выберите Skylink 300. Он идет от остановки аэропорта F через Sighthill и Slateford до Tollcross (основная территория для небольших отелей и B & B), главного кампуса Эдинбургского университета около Старого города, Newington (больше B & B), затем на юг до Prestonfield Кэмерон Толл. Он курсирует ежедневно каждые 20 минут с 06:00 до 23:00 по направлению к городу и с 05:00 до 22:00 до аэропорта. Поездка в университет и Старый город занимает час. Те же тарифы, что и в Airlink 100, но требуется точный тариф. Он заменяет 35-й автобус, остановленный в 2017 году. Раньше он поворачивал на север в Лейт, но этот дублированный автобус 200 был свернут летом 2018 года.

Для южных окраин города берут Skylink 400. Он идет от остановки аэропорта B через Gogarburn, South Gyle, Wester Hailes, Oxgangs, Kaimes, Королевский лазарет и Niddrie до форта Kinnaird / Newcraighall около Массельбурга - он не проходит где-нибудь около города центр. Он работает ежедневно каждые 30 минут с 05:30 до 21:30. Он заменяет Автобус 18, выпущенный в июле 2018 года.

Ночью Airlink 100 все еще бежит к центру города. На южной стороне и в Лейт сядьте на ночной автобус N22 от остановки D. Он идет в город вдоль улицы Данди-стрит и Лотиан-роуд, затем идет вдоль улицы Принцев-стрит и далее до терминала Лейт Оушн. Он проходит каждые 30 минут 00: 00-04: 00. От аэропорта до улицы Принцес занимает 30 минут, до Лейта 50 минут. Тариф составляет 3 фунта стерлингов (без каких-либо уступок, требуется точное изменение) для NIGHTticket, действительный до 04:30 на всех городских ночных автобусах. Билеты Airlink также действительны на этом сервисе до моста Уэверли.

 

Трамвай курсирует из аэропорта в центр города, через 40 минут через Эдинбургский парк, Мюррейфилд, Хеймаркет и вдоль Принсес-стрит до железнодорожного вокзала Уэверли и Йорк-Плейс. Тариф для взрослого составляет 6 фунтов стерлингов в один конец, 8,50 фунтов стерлингов с открытым возвратом, для детей 3 фунтов стерлингов / 4,50 фунтов стерлингов. Если вы отправляетесь в другие города в тот же день, подумайте о покупке дневного билета за 9 фунтов стерлингов (для ребенка 4,50 фунтов стерлингов), действительного на все трамвайные и дневные автобусы. (Стоимость проезда в одном трамвае плюс проезд на одном автобусе дешевле, но точное изменение становится проблемой.) Купите билеты на станциях на любой трамвайной остановке в течение 30 минут после поездки (карты принимаются, без изменений) и проверьте свой билет перед посадкой. Трамваи ходят ежедневно каждые 8-15 минут, до центра города 06: 20-22: 45 и до аэропорта 05: 30-23: 30.

Или гулять! Если у вас только легкий багаж, это хороший день и вы хотите сэкономить, вы можете пройти 2 км пешеходной дорожки между аэропортом и Ingliston Park & ​​Ride. Это приводит к тому, что вы пользуетесь тарифом City Zone, поэтому стоимость проезда на одном трамвае до центра города снижается до 1,70 фунтов стерлингов для взрослого, 80p ребенка, а дневной билет на все трамваи и автобусы составляет 4 фунта стерлингов / 2 фунта. Выйдя из города, не поддавайтесь искушению просто купить билет городской зоны и остаться на борту в аэропорту, так как билетные инспекторы всегда патрулируют этот участок.

За пределами города: Прямые автобусы ходят от остановки аэропорта C до автобусного вокзала Глазго Бьюкенен. Это Citylink Air, который занимает 1 час и стоит 12 фунтов стерлингов и 20 фунтов стерлингов. Он работает ежедневно с 06:00 до 23:30, обычно каждые 30 минут; Ночью почасовой автобус N900 проходит по тому же маршруту.

Прямые автобусы ходят от остановки G аэропорта через старый мост Форт-Роуд до Inverkeithing и Halbeath в Файфе. Это автобус Stagecoach Jet 747, который доставит вас в Halbeath за 45 минут и стоит 7,50 фунтов стерлингов в один конец и 14 фунтов стерлингов за возвращение в течение 28 дней. Он работает ежедневно 24 часа, каждые 20 минут в дневное время. Измените в Inverkeithing на поезда в Перт, Данди, Абердин и Инвернесс.

Местные автобусы проезжают на A8, в 1 км к югу от аэропорта. Они идут из Эдинбурга в Рато, Кирклистон, Южный Квинсферри, Фолкерк и Ливингстон.

Поездом
Главный железнодорожный вокзал называется Edinburgh Waverley Station (EDB) (принадлежит и управляется NetworkRail) и сам по себе является достопримечательностью. На сайте National Rail он просто известен как «Эдинбург». Если вы введете «Уэверли», сайт вас не поймет. Открытая в 1846 году, станция Уэверли была перестроена в 1892-1902 годах. Он расположен между Старым и Новым городами, рядом с Принцесс-стрит, Эдинбургским замком и садами Принсес-стрит, где он обслуживает более 14 миллионов человек в год. Несмотря на различные переоборудования, прошлое все еще сохранилось в тщательно продуманном куполообразном потолке станции, где волнистые херувимы прыгают среди множества прокручиваемых металлоконструкций.

Станция Уэверли является основным центром шотландской железнодорожной сети, эксплуатируемой ScotRail. Существует почасовая служба Данди и Абердина и два часа в Инвернесс. Трансфер до Глазго (Queen Street) курсирует каждые 15 минут в течение дня, а по вечерам и воскресеньям - до 30 минут, а поездка занимает 45–50 минут. Есть также услуги, которые работают через Батгейт и Эйрдри до Глазго Квин Стрит Низкий уровень с интервалом в 15 минут. Схемы остановки на этом маршруте отличаются, а это означает, что каждые полчаса обслуживание занимает ок. 1 час, тогда как каждые другие получасовые услуги занимают около 1 часа 15 минут, чтобы завершить поездку. Некоторые службы работают в Центральном Глазго, но проходят через Ланаркшир с большим количеством остановок. Некоторые поезда CrossCountry, прибывающие из Бирмингема и с юго-запада, также следуют до Центрального Глазго - опять же ваш билет будет действителен для этих услуг, но поездка займет немного больше времени, чем трансфер. Рассмотрите дневной билет GroupSave на однодневную поездку в Глазго, которую вы можете (только) купить у стойки с 30% скидкой на обычные обратные билеты, действительные в выходные дни и в непиковые поезда с понедельника по пятницу для групп из 3 человек.

Подавляющее большинство железнодорожных сообщений в Эдинбург из Лондона (и большей части восточной Англии) обслуживается LNER; почасовое обслуживание отправляется от лондонского вокзала Кингс-Кросс в течение дня до 18:00. Время в пути от 4 часов 20 минут до 5 часов. Самые дешевые билеты (16–90 фунтов стерлингов) - это билеты в один конец (в одну сторону) на фиксированное время поезда, купленные за 2–12 недель, а гибкий билет Saver (около 100 фунтов стерлингов в один конец или в обратном направлении) иногда не действует. в / из Лондона. Поезда Virgin Trains курсируют два раза в час из Бирмингема (Нью-стрит) через магистраль Западного побережья, среднее время в пути 4 часа 4 минуты.

 

Если вы путешествуете из Лондона по-другому, воспользуйтесь услугой Caledonian Sleeper, которая работает каждую ночь от лондонского вокзала Юстон, кроме субботы, и поездка занимает около 8 часов. Если вы путешествуете в одиночку, возможно, вам придется делить спальный отсек с незнакомцем того же пола. Билеты можно забронировать обычным способом на любом железнодорожном вокзале в Великобритании, а стоимость обратного проезда в Лондон из Эдинбурга варьируется от 100 фунтов стерлингов за два билета «Advance» в одну сторону, по полной обратной стоимости проезда до £ 165. Вы также можете проехать около 23 фунтов стерлингов в одну сторону в сидячем вагоне или 95 фунтов стерлингов в оба конца (полный тариф). Пропуска BritRail можно использовать для бронирования билетов на поездах, которые спят.

Однако билеты в одну сторону в Caledonian Sleeper, известные как «Причалы для покупок», со скидкой, можно приобрести за 19, 29, 39 или 49 фунтов стерлингов, в зависимости от того, как рано вы бронируете билет, но, как ни странно, их нельзя купить на железной дороге. Станция обычным способом, но только с сайта спящего, и вам будет выслан электронный билет (похожий на авиакомпанию), который вы должны распечатать и показать проводнику на платформе, прежде чем сесть на поезд.

Поезда в другие города Англии обслуживаются Arriva Cross Country (курсирует через Йорк, Бирмингем и центральную Англию до южного побережья и западного побережья) и Trans-Pennine Express (курсирует в Манчестер через Карлайл) из Уэверли.

«Заряженная поштучно» камера хранения багажа на железнодорожной станции Уэверли намного дороже (7 фунтов стерлингов за штуку в течение 0–24 часов!), Чем шкафчики, расположенные в нескольких кварталах от автобусной станции Эдинбурга на площади Святого Эндрю.

Вторая железнодорожная станция города - Хеймаркет (HYM), в миле к западу от Уэверли Если вы прибываете с севера, запада или юго-запада, то Хеймаркет лучше всего использовать, если вы направляетесь в аэропорт, зоопарк или галерею современного искусства или если ваше жилье находится в западной части города. Это на основных западных автобусных маршрутах и ​​трамвайной линии, с табло для следующих автобусов и трамваев. Станция была перестроена в 2013 году и теперь имеет большой чистый зал. На улице (перед билетными барьерами) расположено около полудюжины автоматов по продаже билетов, укомплектованная касса, банкомат, два кофейных киоска, газетный киоск M & S и магазин товаров первой необходимости, а также зона для велосипедов Bike & Go. Железнодорожная сторона барьеров - это укомплектованная стойка, например, для оплаты за проезд. Есть лифты, а также лестницы к платформам, которые включают в себя загадочную «Платформу 0». Вокруг станции расположено множество пабов и закусочных.

На станциях Уэверли и Хеймаркет есть барьеры для билетов, поэтому вам нужно будет купить билет, чтобы войти или покинуть зону платформы. Если вы садитесь в поезд на беспилотной станции, вы можете приобрести билет у кондуктора в поезде или у инспектора по продаже билетов у ворот барьера: обычно в период пикового часа пик обычно длинная очередь. Ворота барьера сохранят билеты в один конец в конце путешествия, поэтому обязательно получите квитанцию, если она вам понадобится. Если у вас есть билет большего размера, который не вписывается в барьер, вам нужно будет пройти к воротам, укомплектованным сотрудником, который проверит ваш билет и пропустит вас. Если у вас нет билета, вам нужно будет пойти в билетную кассу за барьером (платформа 14 на Уэверли), чтобы купить билет.

В городе есть несколько небольших нештатных пригородных станций - это помимо новой трамвайной сети. По состоянию на сентябрь 2017 года это:

Двигаясь на запад от Уэверли и Хеймаркет в направлении Линлитгоу, Фолкерк и Глазго, Квинс-стрит: Эдинбургский парк (EDP), где вы можете сесть на трамвай у входа на станцию.
На северо-западе от Уэверли и Хеймаркета к Форт-Бридж, Файф и Хайлендс: Саут-Джайл (SGL) и Эдинбургские Ворота (EGY), где есть пересадка на трамвай (снаружи, Ворота обозначены как «Парк», что сбивает с толку и неправильно).
Переезд SW из Уэверли и Хеймаркет в Шоттс и Глазго Сентрал: Slateford (SLA), Kingsknowe (KGE) и Wester Hailes (WTA).
Двигаясь на восток от Уэверли в направлении Ньюкасла и к границам: Брунстан (БГУ) и Ньюкрайхолл (НОВЫЙ), последний с парком и поездкой.
Вы можете использовать их только в том случае, если ваше жилье находится рядом или для парковки и езды, так как они не расположены близко к туристическим достопримечательностям.

На машине
По дороге до Эдинбурга можно добраться по автомагистрали М8 (из Глазго и на западе), M9 (из Стирлинга и северо-запада), A90 / M90 (из Перта, Данди и северной Шотландии), A1 (из Ньюкасла). на Тайне и на северо-востоке Англии) и A702 / M74 (из Карлайла и северо-западной Англии).

Из Лондона самым быстрым маршрутом в Эдинбург является автомагистраль М1, которая въезжает в А1 (М) и А1 - проезд 640 км (398 миль) и приблизительно 8-9 часов езды. Более живописные маршруты, которые имеют меньший пробег и немного медленнее по времени, включают в себя:

От A1 (M) к северу от Скотч-Корнера, следуйте A68 через Западный Окленд, Коррбридж и Джедбург
От A1 (M) к северу от Ньюкасла, следуйте по A696 за аэропортом, чтобы присоединиться к A68 около Otterburn
От A1 (M) в Morpeth, следуйте A697 через Wooler и Coldstream

Эдинбург не является городом, в котором разрешено движение автомобилей, так как многие центральные улицы закрыты или зашли в тупик для личного транспорта, в том числе Принцесс-стрит. Это может только ухудшиться, поскольку чувствительные области (например, места проведения Фестиваля) укрепляются против терроризма на основе транспортных средств. И если вы думаете, что вождение - это хлопотно, просто подождите, пока не попробуете парковаться. Его мало, он дорогой и ограниченный по времени, а парковщики усердны. С понедельника по субботу вам нужно будет проехать 3-4 мили, чтобы найти бесплатную уличную парковку. В центре города есть несколько многоэтажных автостоянок: особенно центральными являются Castle Terrace для West End и Greenside в East End. Сент-Джеймс Центр закрыт и сносится. Если вы приедете на целый день, дешевле и быстрее воспользоваться новым парком и удобствами для езды, оставив свой автомобиль на окраине города. Их семь: по часовой стрелке (восток> юг> запад) - это Уоллифорд и Ньюкрайхолл, обслуживающие А1, Шерифхолл и Стрейтон на подступах к юго-востоку, Хермистон и Инглистон на западе, и Ферритолл к северу от нового моста Форт-роуд Файф и Север.

На автобусе
Междугородние автобусы связывают Эдинбург с Англией, Белфастом и остальной Шотландией. Автобусы в крупные города и города в Шотландии в основном обслуживаются Ситилинком, в то время как автобусы в Англию в основном управляются National Express с другими, включая Megabus. Эдинбургский автовокзал находится на углу площади Святого Андрея, в центре. Главный (западный) вход находится на северной улице Сент-Эндрю (рядом с Louis Vuitton; трамваи здесь останавливаются), а задний (восточный) - на Элдер-стрит. Камеры хранения левого багажа здесь намного дешевле, чем услуги «заряженных поштучно» в главном железнодорожном вокзале Уэверли (около 400 м к югу, 5-10 минут ходьбы). Автовокзал открыт с воскресенья по четверг с 04:30 до 00:00 и с пятницы по субботу с 04:30 до 00:30

Аэропорт Эдинбурга, описанный ранее, в конце 2018 года превращается во вторичную автобусную станцию. Это связано с тем, что автобусы, связывающие аэропорт и город, значительно улучшены, поэтому из внешних частей Эдинбурга может быть проще доехать до аэропорта и пересесть на автобус до Глазго или куда-либо еще, чем следовать традиционным маршрутом через площадь Святого Андрея. Однако тарифы выше по этому маршруту.

На корабле
Северное море паромов из Розита в Европу было сокращено, поэтому плавание на континент из Эдинбурга в настоящее время будет означать путешествие в Ньюкасл, Халл, Харвич или порты Канала. Большие пассажирские лайнеры обычно заходят в доки Лейт или сидят в Ферт-оф-Форт с пассажирами, доставленными на тендере. Эти лайнеры находятся в круизах и не предлагают двухточечное путешествие.

Паромы в Северную Ирландию отправляются из Кэрнриана, недалеко от Странраера. Вы можете купить сквозной билет между Белфастом и Эдинбургом (и другими пунктами назначения в Шотландии и Ирландии) либо на автобусе (Ситилинк), либо на поезде (ScotRail). В любом случае это 7–9-часовое путешествие стоимостью около 30 фунтов стерлингов.

Очень медленная, но живописная поездка на лодке до Эдинбурга теперь возможна вдоль канала Юнион, который был полностью открыт заново, с его городской конечной остановкой в ​​бассейне Лохрин. На западном конце Колесо Фолкерк соединяет Канал Юнион с каналом Форт-Клайд, вплоть до Глазго.

 

Где поесть

Дёшево
Дешевле всего можно поесть (и выпить) в пабах сети J.D.Wetherspoon, которых только на Джордж-стрит (Новый Город) имеется 2, плюс еще несколько на окраинах города и в сопредельных деревнях. У них также имеется бесплатный беспроводной интернет.

Ну и, конечно - берите хаггис и рыбу с картошкой "на вынос"!

 

Отели, хостелы и прочие

Средней стоимости
Уникальная, пожалуй, возможность для групп из 4 человек - остановиться в небольшом замке в черте города - Liberton Tower. http://www.libertontower.co.uk/

 

Культурные (и не очень) мероприятия

Эдинбург является «домом» для трёх с лишним десятков различных фестивалей и празднеств, наиболее известными из которых являются:

Эдинбургский международный фестиваль
Эдинбургский международный кинофестиваль — проводится ежегодно начиная с 1946 года.
Эдинбургский международный книжный фестиваль — проводится ежегодно начиная с 1983 года, проходит во второй половине августа.
Эдинбургский Фриндж — один из самых больших и знаменитых фестивалей искусств мира, привлекающий зрителей из разных стран. По традиции открывается костюмированным шествием по главной улице города — Королевской миле. В течение трех недель город становится сплошным феерическим зрелищем: в театрах, клубах, пабах, школах и на улицах играют более 1500 спектаклей, концертов, шоу и представлений. Проходит с 9 по 31 августа.
Эдинбургский парад военных оркестров — проводится ежегодно начиная c 1950 года, проходит в первые три недели августа. В грандиозном музыкально-театральном представлении принимают участие военные оркестры разных стран мира, барабанщики, волынщики, процессии акробатов и чирлидеров.
Празднование дня Хогманай.

 

Интересная и полезная информация

Меры предосторожности
В отличие от Лондона, Бирмингема, Манчестера, и даже соседнего Глазго, Эдинбург - весьма безопасный город. Хотя, разумеется, надо следить за своими вещами, поскольку воровство встречается.

Окрестности
Некоторые достопримечательности в ближайших окрестностях Эдинбурга:

- Рослинская часовня (Roslin Chapel) - Южный Квинсферри и железнодорожный мост через залив Ферт-оф-Форт (South Queensferry, the Forth Rail Bridge) - Инчкольмский монастырь (на острове, добраться туда можно только с апреля по октябрь) (Inchcolm Priory)

Чуть подальше:

- Дирлтонский и Танталлонский замки (Dirleton and Tantallon castles) - Развалины дворца в Линлитго (Linlithgow) - Замок в Стирлинге и сам городок Стирлинг (Stirling) - Дунфермлин (городок, развалины монастыря и дворца) (Dunfermline) - Кулросс - средневековая деревня (Culross) - Монастыри в Мелроузе, Джедбурге, Драйбурге, Келсо (Melrose, Jedburgh, Dryburgh, Kelso)

 

 

 

 

blog comments powered by Disqus