/2351341.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Абердин третий самый густонаселенный город в Шотландии. Абердин был заселен людьми по крайней мере 8000 лет. Город начал свое существование как два отдельных села: Старый Абердин в устье реки Дон и Новый Абердин, рыбацкая и торговое поселение, где река Днебурн впадает в реку Ди. Прозвища города включают Гранит-Сити, Серый Город и Серебряный Город с Золотыми песками. В середине 18-го - середине 20-го века здания Абердина включали в себя природный мраморный гранит, который может сверкать как серебро из-за его высокого содержания слюды. С момента открытия нефти в Северном море в 1970-х годах Абердин стал известен как оффшорная нефтяная столица Европы.
Район вокруг
Абердина был поселен с по меньшей мере 8 000 лет назад, когда
доисторические деревни лежали вокруг уст рек Ди и Дон. Город имеет
длинную песчаную береговую линию и морской климат, последний из
которых вызывает прохладное лето и мягкие зимы. Абердин получил
королевский статус от Давида I Шотландского (1124-53), который
экономически изменил город. Два университета города, Университет
Абердина, основанный в 1495 году, и Университет Роберта Гордона,
получивший университетский статус в 1992 году, превратили Абердин в
образовательный центр на северо-востоке Шотландии. Традиционные
отрасли рыболовства, бумажного производства, судостроения и текстиля
были охвачены нефтяной промышленностью и морским портом Абердина.
Абердин Хелипорт (Aberdeen Heliport) является одним из самых
загруженных коммерческих вертодромов в мире, а морской порт является
самым крупным на северо-востоке Шотландии.
В 2015 году Мерсер
назвал Абердина 57-м самым пригодным для жизни городом в мире, а
также четвертым по величине городом в Британии. В 2012 году HSBC
назвал Абердин ведущим деловым центром и одним из восьми «супер
городов», возглавляющим экономику Великобритании, отметив его как
единственный город в Шотландии, получивший эту награду.
Абердин - город с населением 220 000 человек - меньше, чем Глазго и
Эдинбург, но больше, чем другие шотландские города. По британским и
даже шотландским меркам это отдаленный и часто предмет "далеких"
шуток (ближайший город намного меньше Данди на расстоянии 70 миль).
Несмотря на это, Абердин на удивление легко достижим и является
современным и процветающим городом. Британские посетители часто
удивляются, обнаружив такой яркий город на севере. Отчасти из-за
нефтяного богатства и его статуса единственного крупного
регионального центра, он имеет возможности гораздо более крупного
города. Вместе все это дает Абердину атмосферу самодостаточности,
которую сегодня можно найти в нескольких местах в Великобритании.
Абердин является одним из самых процветающих мест в Шотландии, в
основном благодаря нефтяной промышленности Северного моря, и имеет
низкий уровень безработицы (2,2% в январе 2017 года), что приводит к
низкому уровню преступности по сравнению с другими городами
Великобритании. Иммиграция из-за нефтяной промышленности и
университетов дает городу космополитическую атмосферу, которая часто
удивляет посетителей, и когда в городе слышатся языки со всего мира.
Цена на нефть резко упала - со 125 долларов США за баррель
(нефть марки Brent) в 2012 году до 35 долларов США в начале 2016
года, а затем восстановилась до 80 долларов США в сентябре 2018
года. Это привело к ухудшению экономики Абердина и сокращению
рабочих мест в нефтяной промышленности. Магазины и рестораны были
тише, и некоторые цены на отели были снижены.
«Песня заката» — классический роман об этом регионе в последние дни
гужевого земледелия и натиска Первой мировой войны. Написанный
Льюисом Грассиком Гиббоном (Джеймс Лесли Митчелл, 1901–1935) и
опубликованный в 1932 году, он был признан любимым романом
шотландцев. Это также может быть роман, в котором больше всего
«заброшены» проблемы, связанные с искусственной дикцией,
используемой для передачи деревенской речи Мирна, и «Ферма холодного
комфорта», нагромождающая несчастья; но стоит проявить настойчивость
или второй раз.
«Клауд Хоу» (1933) — вторая часть трилогии
Гиббона «Скотс-Квер», а «Серый гранит» (1934) — третья, поскольку
героиня восстанавливает свою жизнь и переезжает в город. Они не так
популярны, но все они были адаптированы для телевидения. А потом
молодой Гиббон поднялся и умер, так как ему предстояло еще столько
творческих достижений.
Логан Макрей — вымышленный
сержант-детектив, исследующий улицы города в триллерах Стюарта
Макбрайда (р. 1969). К ним относятся «Холодный гранит» (2005 г.),
«Умирающий свет» (2006 г.), «Слепой глаз» (2009 г.), «Разрушь кости»
(2011 г.), «Близко к костям» (2013 г.) и «Пропавшие без вести и
мертвые» (2015 г.).
«Каменный рот» (2012 г., транслировался по
телевидению в 2015 г.) - это роман Иэна Бэнкса (1954–2013),
повествующий о человеке, возвращающемся в небольшой морской порт (во
многом основанном на Стонхейвене), сбежавшем после сексуального
скандала.
Серебро: Абердинская антология (2009) представляет
собой сборник старых и новых стихов под редакцией Алана Спенса и
Хейзел Хатчисон.
Архитектура: ищите «Абердин: иллюстрированное
руководство по архитектуре» В. А. Брогдена (4-е издание, 2012 г.) и
«Гранитная миля: история Юнион-стрит в Абердине» (2010 г.) Дайан
Морган.
Найдите их в книжном магазине Waterstone (Union
Street/Trinity Shopping Centre) или WH Smith (в St Nicholas Centre)
в разделах «Местные достопримечательности». Центральная библиотека
на виадуке Роузмаунт имеет местную секцию прямо за дверью.
Абердин имеет, казалось бы, случайную средневековую раскладку, общую
для городов Британии. Центр города разделен Юнион-стрит длиной в
милю, которая проходит через северо-восток / юго-запад (названный в
честь «союза» 1800 года между Великобританией и Ирландией). На
северо-восточной оконечности находится главная площадь - Каслгейт -
в то время как от Юнион-стрит ведут важные дороги, такие как (с
востока на запад) Брод-стрит, Шипроу, Маркет-стрит, площадь Святого
Николая и Терраса Юнион. Параллельно Юнион-стрит проходят улица
Гилд-стрит (где находятся железнодорожный и автобусный вокзалы) и
Апперкиркгейт, который ведет в Скулхилл. К востоку от Каслгейта
дороги ведут к пляжу и морю, в то время как на другом конце
Юнион-стрит дороги ведут к Вест-Энду (где живут многие миллионеры).
Необычно, порт находится в центре города и быстро добраться от
Шипроу, Маркет-стрит, Гилд-стрит и Маришал-стрит. Река Ди течет не
через центр города, а немного южнее. Река Дон протекает через север
города, примерно в двух милях (3,2 км) к северу от центра города.
Центр туристической информации, 23 Union Street, AB11 5BP (на
углу с Shiprow), ☎ +44 1224 269180. Пн-Сб 9:00-18:30, более
ограниченные часы по воскресеньям. Полезная точка контакта для
получения дополнительной информации о достопримечательностях.
Предоставляется бесплатный Wi-Fi.
Кирк Святого
Николая
Кирк Святого Николая, одна из крупнейших приходских
церквей Шотландии, разделенная на восточную и западную церкви.
Большой кладбище Кирка Святого Николая отделено от Юнион-стрит
ионическим фасадом длиной 147 футов (45 м). Разделенная внутри
церковь с центральной башней и шпилем образует одно непрерывное
здание длиной 220 футов (67 м). Западная церковь была построена в
1755 году Джеймсом Гиббсом, а Восточная церковь была построена в
1837 году Арчибальдом Симпсоном.
Собор Святого Махара
Собор Святого Махара, заложенный в XII
веке, в нескольких сотнях ярдов от реки Дон строился веками, за
исключением периода епископата Уильяма Эльфинстона (1484–1511).
Гэвин Данбар, который последовал за ним в 1518 году, завершил
структуру, добавив два западных шпиля и южный трансепт. С высокими
сводчатыми потолками и большим церковным двором вы можете увидеть
остатки старых частей церкви, которые сейчас находятся в руинах.
Большие колонны, поддерживающие потолочные своды, возвышаются от
пола до потолка с северной и южной сторон основной части церкви.
Гранитная архитектура. Гранитные здания Абердина образуют один из
самых знаменитых городских пейзажей в Британии, с красивыми и
архитектурно значимыми зданиями повсюду, особенно в центре города.
Тем не менее, некоторые (особенно на Юнион-стрит и соседних улицах)
сейчас нуждаются в восстановлении, так же, как Новый Город Эдинбург
был до его восстановления в конце 20-го века. Таким образом, многие
величественные гранитные здания в центре города имеют ощущение
блеклого величия, хотя некоторые (например, Маришальский колледж -
см. Ниже) были резко восстановлены. В недавно отреставрированном
Маришальском колледже на Брод-стрит выставлено то, что поэт Джон
Бэтджеман назвал «башня на башне, леса на вершинах, группа дворцовых
зданий, соперничающих только с Вестминстерскими палатами». Тогда
попробуйте Town House (то есть мэрия) на Юнион-стрит, с его
уверенной викторианской башней и уличным фасадом. Цитадель Армии
Спасения на Каслгейте является отличным примером шотландского
баронского стиля с его сказочными башнями, а прогулка по Юнион-стрит
с ее милей впечатляющих гранитных зданий обязательна. Когда вы идете
по Юнион-стрит, посмотрите вверх; архитектура часто не видна с
уровня улицы. В отличие от других великих улиц в Великобритании
(таких как Грей-стрит в Ньюкасле или Королевский полумесяц в Бате),
но, как и на Принсес-стрит в Эдинбурге, каждое здание на Юнион-стрит
отличается от другого по росту и архитектурному стилю. Вы увидите
широкий спектр архитектурных стилей, от высоко орнаментированных до
крепких и шотландских. Затем на виадуке Роземаунт группа Театра Его
Величества, церковь Св. Марка и Центральная библиотека образуют
широко прославленное трио. В городских книжных магазинах и
Центральной библиотеке хранятся книги об архитектуре Абердина, такие
как «Абердин: иллюстрированное архитектурное руководство» У. А.
Брогдена (2012, 4-е изд.) И «Гранитная миля» Дайаны Морган (2008) об
архитектуре Юнион-стрит.
Юнион Террас Гарденс. Небольшой парк
в центре города на одной стороне Union Terrace, недалеко от Union
Street. Здесь протекала небольшая река Денберн, но теперь она
покрыта железнодорожной линией. Union Terrace Gardens - это редкая
гавань спокойствия, зелени и естественной красоты в центре города.
Летом стоит присмотреться к цветочному гербу, а в теплую погоду
граждане загорают и устраивают пикники на газонах. Круглый год в
садах вы можете оценить некоторые великие архитектуры на Юнион
Террас и виадуке Rosemount. Зимой парк красив на снегу. В 2011-12
году парк был под угрозой сноса, чтобы построить тщательно
спроектированный «Городской сад», который станет новым гражданским
центром города, спонсируемый местным нефтяным магнатом сэром Яном
Вудом, который предложил 50 миллионов фунтов собственных денег для
частичного финансирования схема. Проект был чрезвычайно спорным, но
граждане проголосовали узко в пользу перестройки на референдуме.
Однако после выборов 2012 года в городском совете новой
администрация города слом спорного проекта. Вход бесплатный.
Абердин Бич. Длинный песчаный пляж Абердина когда-то превратил его в
нечто вроде курорта, рекламируемого плакатами о железнодорожном
путешествии (которые вы можете увидеть в Туристическом
информационном центре на Юнион-стрит). Пляж простирается от
живописного пешехода на одном конце до устья реки Дон в 3,2 км к
северу. Хотя на солнце редко бывает достаточно жарко, а в Северном
море холодно круглый год, это фантастическое место для пробежек или
прогулок. Серферов и виндсерферов также часто можно встретить там. В
солнечные дни пляж является популярным местом для проведения времени
и одним из лучших мест в городе для романтической прогулки. Удобства
в южной части включают парк развлечений, ледовую арену,
развлекательный центр и парк развлечений с ресторанами и
кинотеатром.
Футди/ Footdee (обычно произносится как «Фитти»).
Бывшая рыбацкая деревня, поглощенная городом, на улицах вокруг
набережной Покра. Именно в том, что когда-то было у подножия реки Ди
(отсюда и название), до того, как русло реки было искусственно
перенаправлено для улучшения гавани. Этот район представляет собой
непринужденное скопление традиционных, небольших, причудливых домов
и причудливых надворных построек, и район был специально построен в
19 веке для размещения рыбацкого сообщества. Footdee сидит в устье
гавани, где часто можно увидеть дельфинов.
Старый Абердин. Самая причудливая часть города и расположение кампуса Королевского колледжа Университета Абердина, вдоль Хай-стрит и улиц, ведущих от него, с современными университетскими зданиями дальше от него. Часовня и Королевская башня в Королевском колледже датируются 16-м веком (башня является символом города и университета), в то время как многим другим домам и зданиям на Хай-стрит и близлежащих зданиях испокон веков. Музей королей университета (пн-пт 9: 00-5: 00, бесплатно), немного выше по Хай-стрит, выставляет вращающиеся витрины из коллекций университета. В новой Университетской библиотеке (похожей на стеклянный куб с полосками зебры) каждый день открываются галереи с вращающимися выставками (бесплатно; узнайте время работы на веб-сайте), и вы можете исследовать библиотеку (она открыта для публики), которая имеет выдающиеся вид на весь город и море с верхних этажей. В старом таунхаусе в верхней части Хай-стрит (похоже, что он находится посреди проезжей части) есть центр для посетителей с листовками о наследии этого района и вращающимися выставками. Вы также можете исследовать живописный и безмятежный ботанический сад Cruickshank, который принадлежит университету и используется для преподавания и исследований и открыт для публики. Близлежащий собор Св. Махара на Шанонри (продолжение Хай-стрит) с двумя шпилями был завершен в 1530 году и имеет богатую историю и его стоит посетить (в Абердине есть три собора, названных в честь святых). Поскольку она является частью протестантской церкви Шотландии, она на самом деле не функционирует как собор, но всегда называется так. Чтобы добраться до Старого Абердина, автобусный маршрут № 20 от Брод-стрит доставит вас прямо туда - сойдите на Хай-стрит. В качестве альтернативы возьмите № 1 или № 2 с Юнион-стрит и сойдите на Кинг-стрит в университетском городке (возле игровых площадок).
Зимние сады (в парке Дати), ☎ +44 1224 585310. Зимние сады открыты
каждый день с 9:30 до 16:30 (ноябрь-март), 17:30 (апрель,
сентябрь-октябрь) или 7: 30 вечера (май-август). Зимние сады Дэвида
Уэлча - один из самых популярных садов в Шотландии и один из самых
больших крытых садов в Европе. Состоящие из различных теплиц, они
содержат широкий спектр тропических и экзотических растений, многие
из которых редки. Лягушка, которая поднимается из пруда, также
забавна, и Японский Сад (одно из немногих внешних пространств)
является спокойным. Входы в парк Дути находятся в конце улицы
Полмуир в Феррихилле (AB11 7TH) или на Риверсайд Драйв сразу после
железнодорожного моста (у этого входа также есть бесплатная
автостоянка), и вы можете пройти через парк к Зимним садам. Duthie
Park получил от 5 миллионов фунтов стерлингов, чтобы восстановить
его в викторианской славе. Вход бесплатный.
Джонстон Гарденс,
Вьюфилд Роуд (Чтобы добраться туда, сядьте на автобусный маршрут №
16 от Юнион-стрит или на такси.). Ежедневно с 8 утра до 1 часа до
заката. Этот парк площадью 1 га в пригороде среднего класса является
одним из самых впечатляющих в Шотландии. Здесь вы найдете
впечатляющие цветочные дисплеи, а также ручей, водопады, пруды и
рокари. Многие полагают, что Абердин так много раз выигрывал премию
«Британия в цвету» только на основе этого парка. В пруду есть утки,
есть детская игровая площадка, а также туалеты. Вход бесплатно.
Хазлхед-парк (рядом с Куинс-роуд, на западной окраине города). 8
утра до 1 часа до заката. Большой парк в 180 гектаров на земле,
предоставленной городу королем Робертом Брюсом в 1319 году. Сады
включают в себя розовый сад королевы-матери и Мемориальный сад
Северного моря, чтобы вспомнить 167 человек, убитых на нефтяной
платформе Piper Alpha в 1988 году. Хедж-лабиринт затем выпить чашку
чаю в кафе. Заплатите входной билет в размере £ 3, чтобы увидеть
коллекцию домашних и сельскохозяйственных животных в Уголке домашних
животных. бесплатно
Многие городские музеи и галереи закрыты по понедельникам, хотя
Музей короля в университете Абердина открыт, как и другие
достопримечательности.
Абердинский морской музей, Шипроу, ☎
+44 1224 337700, электронная почта:
info@aagm.co.uk. Вт-Сб с 10:00 до 17:00, воскресенье с полудня
до 15:00. Этот музей, оцененный 5-звездочным Советом по туризму
Шотландии, рассказывает историю отношений Абердина с морем, от
рыбалки до торговли нефтью в Северном море. Он предлагает
необычайное понимание механики и технологии кораблей и нефтяных
вышек, богатой морской истории Абердина и жизни некоторых людей,
которые работали на шельфе в Северном море в течение последних 500
лет. Самая новая часть комплекса - это синее стеклянное здание на
мощеной Шипроу. Внутри находится спиральная дорожка, поднимающаяся
вверх вокруг привлекательной модели нефтяной вышки. С этой
структурой связаны гораздо более старые здания, через которые
посетители проходят через ряд замковых коридоров и лестниц, чтобы
добраться до многочисленных комнатных наборов, исторических
артефактов и масштабных моделей. Если ваше время в Абердине
ограничено, посмотрите это. Здесь так много всего, и даже сами
здания заслуживают внимания. Есть также ресторан - немного дороже,
но еда довольно хорошая. С верхнего этажа открывается прекрасный вид
на гавань. Вход бесплатный.
Художественная галерея Абердина, Schoolhill, ☎ +44 1224 523700,
электронная почта: info@aagm.co.uk.
вторник-суббота 10:00 - 17:00, воскр 14:00 -
17:00 - галерея закрыта на реконструкцию в 2019 году. Художественная
галерея Абердина расположена в викторианском здании с изысканным
мраморным и гранитным главным залом. На первом этаже размещены
современные произведения, в том числе произведения Трейси Эмин,
Гилберта и Джорджа и многих других. На втором этаже висят более
традиционные картины и скульптуры. К ним относятся импрессионистские
произведения и работы шотландских колористов. Здесь часто проводятся
временные выставки, а также экспонируются старинные
изделия из серебра и декоративные предметы. Колонны в главном зале
отображают различные цвета местного гранита, использованного для
строительства города. Также есть хороший магазин подарков. Для тех,
кто любит искусство, здесь легко можно провести день, но хотя бы
быстрый просмотр того стоит. Вход бесплатный.
Музей Гордонских горцев/ Музей Гордон
Хайлендерс, Сент-Лукс Вьюфилд Роуд, ☎ +44 1224 311200, электронная
почта: museum@gordonhighlanders.com. Открыто с первого вторника
февраля по последнее воскресенье ноября, вторник-суббота 10:30
AM-16: 30, воскресенье 13:30-16:30 (последний вход 16:00). В Музее
Гордона Гордона вы можете заново пережить неотразимую и
драматическую историю одного из самых известных полков британской
армии через жизни ее выдающихся личностей и убитых солдат
северо-востока Шотландии, которые заполнили ее ряды. Среди
экспонатов - настоящий нацистский флаг из машины Гитлера, а также
небольшой кинотеатр, где можно посмотреть фильм об истории полка.
Для маленьких посетителей есть несколько форм, которые можно
примерить, а также кафе. Для тех, кто интересуется военной историей,
этот маленький драгоценный камень является обязательным. Чтобы
добраться туда, выберите маршрут № 16 от Юнион-стрит или такси.
Взрослые: 7,00 фунтов, дети - 3,50.
Дом проректора Скене, ☎
+44 1224 641086. Временно закрыт. Гостьроу (прогулка по проходу в
Никольском доме на Брод-стрит, и он там, на маленькой площади). В
шотландских городах и поселках вместо мэра есть «проректор», а этот
дом раньше принадлежал проректору Джорджу Скене. Большой, живописный
дом датируется 1545 годом (это самый старый дом, оставшийся в
городе), и в нем размещены различные комнаты, оборудованные, чтобы
показать, как люди в Абердине жили в 17, 18 и 19 веках. В подвале
есть отличное кафе. Дом закрыт по воскресеньям. Вход бесплатный.
Музей Толбута, Касл-стрит (т. Е. Восточная часть Юнион-стрит,
перед входом в площадь Каслгейт.), ☎ +44 1224 621167.
Понедельник-суббота 10:00 - 17:00, воскресный полдень - 15:00. Это
музей гражданской истории Абердина; теперь он открыт каждый день
(хотя в прошлом он открывался только летом). В шотландских городах и
поселках "tolbooth" был главным муниципальным зданием или ратушей,
предоставляя место для заседаний совета, здание суда и тюрьму. Музей
Толберда в Абердине находится в столовой 17-го века, в которой в
прошлые века размещались тюремные камеры, и она играла ключевую роль
в истории города, включая якобитские восстания. У музея есть
захватывающие показы о преступности и наказании, и об истории
города. Вход в Таунхаус (современный аналог Tolbooth!), прямо возле
входа в Шериф Корт и рядом с автобусной остановкой. Из-за древней
природы здания, Tolbooth имеет ограниченный доступ для посетителей с
ограниченными физическими возможностями. Вход бесплатный.
Королевский музей, электронная почта: museum@abdn.ac.uk. Пн-Пт с 10:00
до 16:00, суббота с 11:00 до 16:00, поздний вечер, открывающийся во
вторник до 19:30. В кампусе Королевского колледжа Университета
Абердина, Хай-стрит, Старый Абердин (из центра города, сядьте на
автобус 20 от Брод-стрит). Университет Абердина располагает обширной
коллекцией артефактов из различных культур по всему миру. В прошлом
он выставлял их в музее Маришала в Маришальском колледже, но он
закрылся во время перестройки в качестве главного офиса городского
совета, и университет не собирался открывать его заново. Его замена
- Музей Короля в университетском городке. Этот музей находится на
Хай-стрит (в центре кампуса Королевского колледжа) в здании, которое
служило таунхаусом (то есть ратушей) Старого Абердина, когда это был
отдельный город. В музее проводятся вращающиеся выставки из этих
коллекций, часто с акцентом на археологию и антропологию. Часто
студенты и сотрудники университета участвуют в мероприятиях в музее,
чтобы добавить дополнительную информацию или воплотить артефакты в
жизнь, а также проводятся вечерние лекции. Находясь в студенческом
городке, вы также можете посетить галерею в новой внушительной
университетской библиотеке риса сэра Дункана (которая выглядит как
башня в полоску зебры, которую вы увидите по всему кампусу), где
выставляются вращающиеся выставки из других коллекций университета.
Его небольшая общественная галерея на первом этаже показывает
меняющиеся выставки из коллекций университета. Находясь там,
попросите на стойке регистрации пройти в основную библиотеку (она
открыта для публики, но они должны дать вам пропуск на турникет) и
подняться на лифте до 7 уровня. Вы можете полюбоваться видом на море
и почти весь город, включая тихий читальный зал с панорамным видом
на море - можете ли вы найти маяк? Вход свободный (как в музей, так
и в библиотеку).
Музей зоологии (в университете Абердина),
здание зоологии, улица Св. Махара (музей находится в здании зоологии
университета, которое возвышается над Ботаническим садом. Сядьте на
автобус № 20 из центра города и сойдите в конце High Улица, и
пройдите через Сады, чтобы добраться до нее. Или сядьте на автобус №
19 и сойдите рядом с ним.), ☎ +44 1224 274330, электронная почта:
kingsmuseum@abdn.ac.uk.
Пн-Пт 9 утра - 5 вечера. Этот музей находится на территории кампуса,
на первом этаже факультета зоологии университета. Он имеет большую
коллекцию зоологических образцов, от простейших до великих китов.
Экспонаты включают таксидермию, скелеты, шкуры, образцы и модели,
сохранившиеся в жидкости. Вход бесплатный.
Университет Абердина, Королевский колледж, Абердин, AB24 3FX, ☏ +44
1224 272000. Один из старейших университетов Великобритании (основан
в 1495 г.). наук, общественных наук и профессий. До тех пор, пока в
2011 году не был создан Университет Хайлендса и островов с центром в
Инвернессе, Абердин был самым северным университетом в
Великобритании (Университет Роберта Гордона, также расположенный в
городе, находится немного южнее Абердинского университета). Это
ориентированный на исследования университет, в котором обучается
около 15 000 студентов, большинство из которых обучается в главном
кампусе Королевского колледжа в Старом Абердине, а некоторые - в
Медицинской школе в Форестерхилле. Медицинская школа престижна и
является центром большого количества исследований, и именно здесь
(например) был разработан МРТ-сканер. Знаковые здания университета,
Маришаль-колледж (в центре города, но сейчас занятый городским
советом Абердина) и башня Королевского колледжа, также являются
знаковыми изображениями города Абердин. Огромная новая библиотека
была открыта в 2011 году в кампусе Королевского колледжа. Он имеет
необычную для Абердина архитектуру и представляет собой семиэтажную
башню с полосами зебры. Библиотека сэра Дункана Райса открыта для
публики, а с верхних этажей открываются потрясающие виды; Для входа
в систему необходимо удостоверение личности. Университет предлагает
популярные курсы обучения взрослых с частичной занятостью в
дополнение к языковому центру, который также предлагает занятия по
языкам на всех уровнях.
Университет Роберта Гордона (RGU),
Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ +44 1224 262000. Обычно
называемый «RGU», он стал университетом в 1992 году, но развился из
учебного заведения, основанного в 1750 году, основанного Абердином.
купец и филантроп Роберт Гордон. Слово «The» официально является
частью названия. У него есть пригородный кампус в Гартди на
юго-западе города на берегу реки Ди, известный своей современной
архитектурой, созданной такими крупными архитекторами, как Norman
Foster and Associates. Кампус в центре города также действовал, но
он был переведен в главный кампус Гартди, хотя университет
по-прежнему владеет своим административным зданием на Школьном
холме, рядом с Художественной галереей (спроектированное так, чтобы
оно соответствовало зданию, которое раньше было школой искусств).
искусство). RGU быстро поднимается в рейтингах университетов и был
назван «Санди Таймс» лучшим современным университетом Великобритании
в 2012 году, а в 2013 году — в эквивалентном рейтинге, в дополнение
к другим недавним наградам. Это университет, ориентированный на
обучение, в котором обучается около 15 500 студентов, но также
проводятся значительные исследования (но не так много, как в
Абердинском университете). Предлагаются степени от бакалавриата до
уровня доктора философии по широкому кругу дисциплин, в первую
очередь профессиональных и профессиональных дисциплин, а также тех,
которые наиболее применимы к бизнесу. Он стал известен своим высоким
уровнем трудоустройства выпускников, составляющим около 97%.
Художественная школа университета, Школа искусств Грея, предлагает
короткие курсы по искусству, скульптуре, фотографии и моде для
широкой публики без предварительной подготовки.
Северо-восточный
колледж Шотландии. Крупнейший колледж дополнительного образования в
Шотландии, имеющий кампусы в городе, а также в его окрестностях. Его
самый большой объект находится на Гэллоугейте на окраине центра
города.
В Абердине проводится ряд мероприятий и фестивалей, в том числе
Абердинский международный молодежный фестиваль (крупнейший в мире
фестиваль искусств для молодых исполнителей), Абердинский джазовый
фестиваль, Абердинский альтернативный фестиваль, Rootin 'Aboot
(мероприятие народной и традиционной музыки), Триптих, Ежегодный
майский фестиваль Университета Абердина (бывший фестиваль Word) и
DanceLive, единственный фестиваль современного танца в Шотландии,
организованный городской танцевальной организацией Citymoves.
Абердинское студенческое шоу, проводимое ежегодно без перерыва с
1921 года под эгидой Абердинской студенческой благотворительной
кампании, является самым продолжительным в своем роде в Соединенном
Королевстве. Его пишут, производят и исполняют студенты и выпускники
университетов и высших учебных заведений Абердина. С 1929 года - за
исключением нескольких случаев - он ставится в Театре Его
Величества. Студенческое шоу традиционно сочетает в себе комедию и
музыку, вдохновленную северо-восточным дорическим диалектом и
юмором.
Национальные фестивали, которые посетили Абердин в
2012 году, включали Фестиваль британской науки в сентябре,
организованный Абердинским университетом, но мероприятия также
проводились в Университете Роберта Гордона и на других площадках по
всему городу. В феврале 2012 года в Абердинском университете также
прошел фестиваль народных танцев Inter Varsity, самый
продолжительный фольклорный фестиваль в Соединенном Королевстве.
Абердин является домом для Spectra, ежегодного фестиваля света,
который проводится в разных местах города.
Абердин является
домом для Nuart, фестиваля, демонстрирующего уличное искусство по
всему городу. Фестиваль проводится с 2017 года.
Человеческое присутствие в районе Абердина
существовало с каменного века. Абердин как город вырос как два
отдельных города: Старый Абердин, университетское и соборное
поселение в устье реки Дон; и Нью-Абердин, рыбацкий и торговый
поселок, где река Денберн вошла в устье реки Ди.
До 1136 г.
Впервые Абердин был заселен охотниками-собирателями около 6000 г. до
н.э., которые обосновались в устьях рек Ди и Дона. Примерно в 2000
году до нашей эры люди из кубков, построившие таинственные каменные
круги, которые можно найти в районе Абердиншира, прибыли из Рейнских
земель.
В 400 г. до н.э. кельты мигрировали в эту местность с
севера Шотландии.
Римляне прибыли в Абердиншир в первом веке
нашей эры. Агрикола, римский губернатор Британии, в 84 году нашей
эры привел в Каледонию войско численностью около 40 000 человек. Они
сражались и победили объединенные армии пиктов в битве при Монсе
Граупиусе, недалеко от пика Беннаки в Абердиншире.
После
ухода римлян уроженцы Абердиншира начали принимать христианство.
Первая церковь Старого Абердина была построена около 580 года.
Святой Кентигерн послал Святого Махара обратить пиктов в
христианство. Сегодня его именем назван собор Святого Махара. Он
стал официальной резиденцией епископства Абердина.
1136 до 18
века
В 1136 году Давид I начал освоение Нового Абердина к северу
от реки Ди, и самая ранняя хартия была предоставлена королем
Вильгельмом Львом около 1179 года, подтверждая корпоративные права,
предоставленные Давидом I, которые давали торговые привилегии
горожанам. Эта хартия является самой старой из сохранившихся хартий.
Позже город получил другие королевские грамоты. В 1319 году Великая
хартия Роберта Брюса превратила Абердин в финансово независимую
общину, владеющую собственностью. Брюс очень уважал жителей
Абердина, которые укрывали его в те дни, когда он был вне закона,
помогли ему выиграть битву при Барре и убили английский гарнизон в
замке Абердин. Он пожаловал Абердину соседний Стокетский лес. Доходы
от этой земли легли в основу местного фонда общего блага, который до
сих пор используется на благо всех абердонцев.
Абердин был
сожжен Эдуардом III Англии в 1336 году, но вскоре был перестроен и
расширен и назван Новым Абердином. В течение многих столетий город
подвергался нападениям соседних лордов и был сильно укреплен, но все
ворота были сняты к 1770 году. Королевские хартии 1489 и 1498 годов
создали свободный город, которым управляла церковь. В 1497 году в
устье гавани был построен сруб для защиты от англичан. Во время войн
1644-47 годов между роялистами и ковенантерами город был
беспристрастно разграблен с обеих сторон. В 1644 году он был взят и
разграблен войсками роялистов, состоящими из ирландцев и горцев
после битвы при Абердине. Разграбление Абердина в 1644 году
генералом-роялистом Монтроузом во время Гражданской войны в Англии
было связано с нехарактерным для него массовым изнасилованием. В
1647 году началась бубонная чума, и четверть населения умерла. В
1715 году граф Маришаль провозгласил Старого Претендента в Абердине,
а в 1745 году герцог Камберленд некоторое время проживал в городе,
прежде чем напасть на Молодого Претендента.
18 и 19 века
В
18 веке была построена новая ратуша, элегантно обставленная
мраморным камином из Нидерландов и множеством прекрасных хрустальных
люстр и бра. Последние до сих пор присутствуют в таунхаусе. В этом
веке также были начаты социальные службы для лазарета в Вулманхилле,
который был открыт в 1742 году, и приюта для безумцев в 1779 году.
В конце 18 века совет приступил к осуществлению плана улучшения
дороги, и к 1805 году были открыты Джордж-стрит, Кинг-стрит и
Юнион-стрит, последнее явилось подвигом исключительного инженерного
мастерства, включавшим частичное выравнивание холма Святой Екатерины
и строительство арки, чтобы перенести улицу через Путахисайд. Долину
Денберн пересекала Юнион-стрит с однопролетной аркой длиной 130
футов (40 м). Вдоль этих новых улиц было построено ядро Гранитного
города, многие из зданий которого были спроектированы Джоном Смитом
и Арчибальдом Симпсоном.
XIX век был временем значительной экспансии. Растущее экономическое
значение Абердина и развитие судостроительной и рыбной
промышленности привели к необходимости улучшения портовых
сооружений. В течение этого столетия была построена большая часть
гавани, которая существует сегодня: расширение Томаса Телфорда до
Северного пирса в 1810–1815 годах, док Виктории (завершено в 1848
году) и Южный волнорез. Такая дорогостоящая строительная программа
имела последствия, и в 1817 году город находился в состоянии
банкротства. Тем не менее, общее процветание, которое последовало за
наполеоновскими войнами, было восстановлено. Усовершенствования в
уличном освещении произошли в 1824 году с появлением газа, а в 1830
году произошло значительное улучшение водоснабжения, когда вода
перекачивалась из реки Ди в резервуар в Юнион-Плейс. Система
подземной канализации была запущена в 1865 году, чтобы заменить
открытую канализацию, которая раньше проходила вдоль определенных
улиц.
Город был штаб-квартирой Великой северной Шотландской
железной дороги, расположенной на Гилд-стрит, 89, которая была
образована в 1846 году и стала одной из составляющих Лондонской и
Северо-Восточной железных дорог в 1923 году. Город ранее обслуживал
трамвайные пути корпорации Абердина, который закрылся в 1958 году.
Тренировочный зал на Гильд-стрит был завершен в 1860 году.
Объединенный торговый совет Абердина был основан в 1868 году и
вскоре стал заметной силой в городе, спонсируя кандидатов в совет и
проводя кампании за сокращение рабочего времени.
Абердин был
впервые включен в 1891 году. В то время центральная часть,
управляемая церковью, и остальная часть Нового Абердина были
включены в нынешний город.
В 1899 году Абердин был отделен в
административных целях от графства Абердиншир и стал «графством
города». Он оставался частью лейтенантской области Абердиншира.
20 век
К 1921 году население составляло 158 969 человек, а
площадь города составляла более 6000 акров (24 км²).
Георг VI
посетил его в 1925 году, чтобы открыть Мемориальный двор при
Художественной галерее Абердина.
В 1943 году во время Второй
мировой войны в результате налета люфтваффе на Абердин было сброшено
129 бомб, в результате чего 125 человек погибло и город получил
значительный ущерб. Это событие называется Абердинским блицем.
В 1964 году произошла вспышка пищевого отравления, связанная с
продажей зараженного мяса в магазине (William Low) на Юнион-стрит.
Заболевание было брюшным тифом. После вспышки пищевого отравления
продуктовый магазин закрылся и в конце 1980-х гг. Название отчета о
правительственном расследовании - «Отчет Милна».
В 1930 году
статус Абердина как графства города был подтвержден Законом о
местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года. В 1975 году графства
городов были упразднены. Затем территория бывшего графства города
была объединена с близлежащими сельскими и пригородными районами
Абердиншира и Кинкардиншира, чтобы сформировать район в новом
регионе Грампиан и отдельную зону лейтенанта, известную как город
Абердин. Когда районы и регионы были упразднены в 1996 году, бывший
район стал территорией унитарного совета, известной как город
Абердин.
Сегодня, хотя Старый Абердин по-прежнему имеет
отдельную хартию и историю, он и Новый Абердин больше не отличаются
друг от друга. Область города теперь включает бывшие бургы Старого
Абердина, Нового Абердина, Вудсайда и Роял Бург Торри к югу от Ди.
Название, данное Абердину, переводится как «устье реки Дон» и
записано как Абердон в 1172 году и Аберден в ок. 1180. Первый
элемент имени - пиктское слово 'абер' «устье реки». Второй элемент -
от кельтской речной богини Девоны.
Абердин обычно описывается
как историческая территория пиктов, и он стал говорящим на гэльском
языке в какой-то период средневековья. Старый Абердин - это
примерное местоположение Абердона, первого поселения Абердина;
буквально означает «устье Дона». Кельтское слово абер означает
«устье реки», как в современном валлийском языке (Аберистуит,
Абердэр, Абербег и т. Д.). Шотландское гэльское имя - Obar Dheathain
(вариация: Obairreadhain; * obar, вероятно, заимствовано из более
раннего пиктского языка; гэльский термин - inbhir), а на латыни
римляне называли реку Деваной. Средневековая (или церковная) латынь
называлась Абердония.
Несмотря на северную широту (такую же, как Рига, Гетеборг, Джуно,
Аляска и немного дальше, чем Москва), из-за своего прибрежного
расположения климат в Абердине относительно мягкий, хотя на
несколько градусов холоднее, чем в большей части остальной части
Британии. Вопреки ожиданиям, солнечные дни часты, и дожди идут не
часто, но когда это происходит, это имеет тенденцию быть тяжелым.
Погода в Абердине очень изменчива, а солнечный день может быстро
смениться облачностью или даже дождем (и наоборот). В другое время
погода может оставаться неизменной в течение нескольких дней, и
изменения часто непредсказуемы, поэтому одевайтесь послойно. На
солнце становится удивительно тепло (особенно если ветер слабый),
поэтому будьте готовы также удалить слои. Зонт обычно не полезен,
потому что дождь часто сопровождается сильным ветром, который
превратит ваш зонт в импровизированный парус или просто вывернет его
наизнанку. В течение всего года морской туман, называемый Хаар,
нередко появляется вечером или ночью, но обычно рассеивается утром.
Загрязнение воздуха низкое по сравнению с остальной частью
Великобритании.
Летом дни долгие: в середине лета (21 июня)
рассвет около 3 часов утра и сумерки около 11 вечера, в то время как
морские сумерки продолжаются всю ночь. Здесь много солнечных дней,
и, хотя часто тепло, температура редко превышает 25 ° C (77 ° F).
Есть также более прохладные летние дни. Эти солнечные, но прохладные
дни усиливаются весной и осенью.
И наоборот, зимние дни
короткие, с восходом солнца в конце декабря, не позднее 8:30 и
заходом солнца около 15:30. Дни одинаково часто бывают солнечными и
облачными, но сильные резкие ветры у Северного моря обычны, и даже
на солнце может быть очень холодно. Снег не частый, и в большинстве
лет снег лежит только пару недель, но если вы зимой будете в
Абердине какое-то значительное время, возьмите свои снегоступы или
будьте готовы купить их.
Лучшее время в летние месяцы. Дни длинные (достигают 18 часов в день летнего солнцестояния), и большинство дней теплые и солнечные. Гранит сверкает на солнце и наиболее впечатляет на фоне (удивительно частого) голубого неба, которое длится до позднего вечера. Большинство фестивалей проводятся летом, и это также лучшее время для посещения достопримечательностей в окрестностях. Кроме того, поздняя весна и ранняя осень также хорошие времена для посещения. Осень в Абердине может быть прекрасной, особенно во многих парках и зеленых зонах, но будьте готовы к прохладной погоде и, возможно, прохладным ветрам. В нечетные годы избегайте начала сентября, когда проводится гигантская нефтяная конвенция Offshore Europe, и все гостиничные номера в регионе бронируются за несколько месяцев до начала, при этом отели взимают вымогательские ставки. Если вы не заинтересованы в катании на лыжах или сноуборде в горах, лучше избегать зимних месяцев. Они, как правило, темные, холодные и ветреные, в то время как серый гранит может показаться унылым в течение многих пасмурных дней, и посетителей становится меньше.
Шотландский английский является повседневным языком. В отличие от
высокогорья и островов, шотландский гэльский (произносится
«галльский», а не «гае-лик») не является широко распространенным и
редко слышен. Вы также услышите другие языки, на которых говорят на
улице многие абердонцы, приехавшие из других мест, причем часто
говорят на польском, русском, мандаринском и многих других
европейских языках. Тем не менее, местный диалект называется
дорический, на котором говорят в основном люди среднего и пожилого
возраста, а также представители низших социальных слоев. Дорический
может быть более запутанным, чем другие шотландские диалекты. Это
относится и к носителям английского языка - в то время как акценты
шотландцев часто звучат по телевидению и радио по всей
Великобритании и в других местах, акценты абердинского языка - нет.
Со временем вы быстро понимаете, что люди имеют в виду, что
часто все равно ясно из контекста. На самом деле, большинство людей
говорят со стандартным шотландским акцентом, похожим на тот, что в
других местах, который легко понять большинству посетителей. Тем не
менее, вы, скорее всего, услышите, как некоторые говорят на Дорике,
особенно если вы путешествуете на такси или автобусе. Немногие
молодые люди говорят на нем сегодня, или могут говорить на нем
только с близкими родственниками или другими абердонцами и
переходить на стандартный английский шотландский, когда они рядом.
На гербе и знамени города изображены три серебряные башни на красном
фоне. Этот мотив восходит к временам Роберта Брюса и представляет
собой здания, стоявшие на трех холмах средневекового Абердина:
Абердинский замок на Замковой горе (сегодня Каслгейт); городские
ворота на Порт-Хилле; и церковь на холме Святой Екатерины (ныне
снесенный).
Bon Accord - девиз города, что по-французски
означает «Хорошее соглашение». Легенда гласит, что его использование
происходит от пароля, который использовал Роберт Брюс во время Войн
за независимость Шотландии 14-го века, когда он и его люди осадили
удерживаемый англичанами замок Абердин, прежде чем разрушить его в
1308 году. город, названия улиц, названия компаний и торговый центр
Bon Accord.
Щит на гербе поддерживают два леопарда. Местный
журнал называется «Леопард», и, когда в 20-м веке мост Юнион-Бридж
был расширен, маленькие статуэтки сидящего существа были отлиты и
помещены на верхних столбах перил (известных в местном масштабе как
«Кошки Келли»). Место тоста: «Рад встрече, извините за расставание,
рад снова встретиться»; это часто ошибочно интерпретировалось как
перевод Бон Аккорд.
Абердин - торговая столица севера Шотландии, привлекающая
покупателей со всего региона. У многих абердонцев есть деньги,
которые они могут потратить из-за нефтяной промышленности. Поскольку
других близлежащих городов нет, в городе большое количество и
качественных магазинов для его размера. На протяжении многих
десятилетий главной торговой улицей была Юнион-стрит, которая не
уступала самым престижным улицам Британии. Сегодня Юнион-стрит
по-прежнему считается духовным центром шоппинга в Абердине и
содержит множество магазинов, но в основном это сетевые магазины,
расположенные на главных улицах по всей Великобритании. Прогулка
вверх и вниз по Юнион-стрит необходима для любого первого визита в
Абердин. Драматическая архитектура, хотя сейчас в основном нуждается
в реставрации, не видна в витринах магазинов на уровне улиц -
посмотрите вверх, чтобы увидеть впечатляющий резной гранит и
грандиозные проекты каждого здания. Днем и особенно в выходные дни
тротуары на улице очень загружены.
Все больше элитных
магазинов тяготеют с Юнион-стрит и других улиц к торговым центрам в
центре города, а независимые магазины - на улицы вокруг Юнион-стрит.
В то же время некоторые магазины на Юнион-стрит перешли на более
дешевый рынок. В результате покупки в Абердине разбросаны по
Юнион-стрит, этим торговым центрам и прилегающим улицам. Торговые
центры очень популярны у абердонцев. К ним относятся Bon Accord
Center (входы с Апперкиркгейт и Джордж-стрит), St. Николас-центр
(входы с Апперкиркгейта и площади Святого Николая), Тринити-центр
(входы с Юнион-стрит и Гильд-стрит), Академия (вход на Скулхилл,
фирменные блюда в бутиках) и самый новый и самый большой Юнион-сквер
на Гильд-стрит . Сегодня почти все магазины, расположенные на
британских центральных улицах, можно найти в Абердине в этих
торговых центрах, на Юнион-стрит или соседней улице. Большинство
магазинов открываются в 09:00 и закрываются в 17:00 или 18:00.
Ночные покупки (до 20:00) в Абердине по четвергам, за исключением
Юнион-сквер, где магазины открыты до 20:00 каждый будний вечер.
В Абердине есть большая коллекция маленьких укрытых магазинов, в
которых можно купить все, от богемной одежды до индийской мебели.
Хорошие улицы для поиска независимых магазинов в центре города:
Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street,
Belmont Street, Upperkirkgate и The Green, а также Rosemount Place в
районе Rosemount (к северу от центра города).
В
Абердине мало открытых рынков, кроме нерегулярных международных и
рождественских рынков, которые организуются время от времени, как
правило, на Union Terrace. Также каждую пятницу утром на Каслгейт
работает менее престижный рынок, где продаются товары повседневного
спроса.
Фермерский рынок проходит здесь в последнюю субботу
месяца с 09:00 до 17:00 на улице Бельмонт.
Вы можете пройти
мимо здания Aberdeen Market на Маркет-стрит. Когда-то в Абердине был
большой и престижный крытый рынок, похожий (если не такой большой)
на рынки других городов, таких как рынок Грейнджер в
Ньюкасл-апон-Тайн и рынок Св. Николас Маркетс в Бристоле, но он был
снесен в 1980-х и заменен этим. Нынешнее современное здание
представляет собой крытый рынок, который предлагает постоянное место
для небольших киосков, предлагающих розничную торговлю, продукты
питания или другие услуги. Большинство помещений внутри представляют
собой небольшие помещения, похожие на магазины, а низкая арендная
плата дает возможность небольшим стартапам и местным
предпринимателям закрепиться в процессе создания своего бизнеса,
прежде чем переехать в более устоявшиеся районы в центре города.
Несмотря на то, что это кажется дешевым, количество людей довольно
велико, и вы можете встретить скрытые драгоценные камни! Например,
здесь можно было купить восхитительные суши в киоске, пока успех
хозяина здесь не позволил ему открыть собственный ресторан на
Хантли-стрит (далее вверх по Юнион-стрит).
Если вы ищете еду (например, если вы остановились в одном из апарт-отелей или прогуливались по городу, вы проголодались) или предметы общего назначения, такие как зубная паста, это хорошие места. Абердонцы покупают много или все продукты и предметы повседневного обихода в супермаркетах, которых много в городе, но самые большие, как правило, находятся в пригородах или на окраинах. Однако есть и в центре города или недалеко от центра. Большинство городских супермаркетов открыты до 21:00 или позже каждую ночь. Если у вас есть машина, гипермаркет Tesco Extra на Laurel Drive, супермаркет Danestone и Asda на кольцевой развязке Bridge of Dee открыты круглосуточно. Вот некоторые из наиболее полезных, более центральных магазинов:
Кооператив, Юнион-стрит, небольшой супермаркет в центре города, где
можно купить самые повседневные товары. Магазин Union Street
находится сразу за Мюзик-холлом и открыт ежедневно с 06:00 до 23:00.
Marks & Spencer, St. Николаевская площадь / Св. Николас Центр
(открывается в 09:00, закрывается в 18:00, чт 20:00, пт сб 21:00) и
еще один на Юнион-сквер (пн-сб 08: 00-20: 00; вс 10: 00-18: 00),
элитные супермаркеты.
Morrisons, King Street, более крупный
супермаркет, популярный среди студентов (пн-сб 08: 00-22: 00; вс 09:
00-20: 00)
Asda, Beach Retail Park, позади ярмарки аттракционов,
большой супермаркет, пригодный, если вы находитесь в зоне пляжа
(ежедневно с 08:00 до 20:00), и еще один на Garthdee Road у
кольцевой развязки Bridge of Dee, очень большой супермаркет (открыт
круглосуточно).
Кооператив, Sainsbury's Local и
мини-супермаркеты Tesco Express или мини-маркеты можно найти в
центре города и вокруг него. Все они открыты с раннего до позднего
вечера (обычно в 23:00). Полезные такие магазины включают местные
магазины Sainsbury's на Апперкиркгейте / Св. Николас-центр,
Роузмаунт-плейс и на Холберн-стрит; магазин Tesco Express в западном
конце Юнион-стрит и еще один на Холберн-стрит; и многочисленные
небольшие кооперативные магазины, такие как западный конец
Юнион-стрит, Роузмаунт-плейс и в многочисленных пригородах. Если вы
проголодались поздно ночью, на Маркет-стрит есть круглосуточный
магазин.
Самолетом
Есть прямые международные рейсы в Абердин из
Амстердама, Бергена, Копенгагена, Дублина, Гданьска, Гронингена,
Paris CDG, Риги, Осло и Ставангера, а также сезонные рейсы в Мед.
Есть большой диапазон британских рейсов, так как Абердин немного
далеко, чтобы добраться по железной дороге. К ним относятся Лондон
Хитроу (с BA), Лондон Сити (с Flybe), Лондон Гатвик и Лутон (с
easyJet), Белфаст Сити, Бирмингем, Бристоль,
Кардифф, Дарем,
Хамберсайд, Киркволл на Оркнейских островах, Лидс, Манчестер,
Норвич, Ньюкасл,
Саутгемптон, Сторновей на Льюисе, Самбург на
Шетландских островах и Вик - они в основном управляются Flybe.
Плюс множество странных направлений, таких как Apache,
Hurricane, Ineos и Nexen. Это нефтегазовые вышки в Северном море,
обслуживаемые отсюда вертолетом.
Международный аэропорт
Абердина (ABZ IATA) находится в Дайсе, в 7 милях (11 км) к
северо-западу от центра города. Здесь есть пункты проката
автомобилей, но их запас ограничен, лучше бронировать заранее.
Между аэропортом и центром города садитесь на автобус. Jet 727 -
большой синий автобус Stagecoach, курсирующий каждые 10-30 минут до
главного автовокзала на Юнион-сквер, рядом с железнодорожной
станцией. Он работает ежедневно с 04:00 до полуночи и занимает 30
минут. В начале 2019 года стоимость одного билета составляет 3,40
фунта стерлингов, а возврат (в течение 28 дней) - 5 фунтов
стерлингов. Автобус 747/757 курсирует на юг от аэропорта до
Стоунхейвена и Монтроуза и на север до Эллона. Некоторые автобусы
следуют до Питерхеда.
У Дайса есть железнодорожная станция,
но это не та сторона взлетно-посадочной полосы от терминала,
45-минутная прогулка без общественного транспорта. Вы могли бы взять
такси там - вы бы сделали это только для того, чтобы сесть на поезд,
идущий на север, не заходя в центр города. Поезда Абердин-Инвернесс
останавливаются в Дайсе, Инверури, Инше, Хантли, Ките, Форресе и
Нэрне.
Такси до города будет стоить около 20 фунтов
стерлингов.
Поездом
В Абердин ежечасно ходят поезда из
Эдинбурга и Глазго-Квин-стрит, которые доставляют через Данди 2 часа
30 минут. Из Англии обычно быстрее пересесть в Эдинбурге, но есть
несколько прямых дневных поездов из Лондона Кингс-Кросс (через
Питерборо, Йорк и Ньюкасл), которые занимают 7 часов. Точно так же
из Мидлендса, с двумя или тремя поездами, направляющимися из
Пензанса в Эксетер, Бристоль, Бирмингем, Шеффилд, Лидс, Йорк,
Ньюкасл и Эдинбург. Поезда также ходят из Инвернесса в Абердин
каждые пару часов, что занимает около 2 часов.
Каледонский
спящий ходит по вечерам, кроме субботы, из лондонского Юстона около
21:00, чтобы добраться до Абердина в 07:30. Или возьмите «Спящего
низменности» около полуночи, чтобы добраться до Эдинбурга на 07:30,
а затем перейдите на дневной поезд. Есть выбор койки в двухместных
каютах или сидеть всю ночь; оговорки являются обязательными для
обоих. Ожидается, что новые вагоны-спальные будут введены в
эксплуатацию к маю 2019 года.
Железнодорожный вокзал Абердина
находится в центре города на улице Гилд, в одном квартале от
Юнион-стрит, в непосредственной близости от автовокзала и паромного
терминала. Здесь есть туристический центр (пн-пт 06: 30-21: 30,
суббота 06: 30-19: 00, воскресенье 09: 00-21: 30), камера хранения
(пн-суббота 07: 30-21: 30, воскресенье 09: 00-21: 00), билетные
автоматы, банкоматы, магазин WH Smith, торгующий книгами, журналами
и закусками, кафе и туалеты. Множество магазинов и закусочных в
соседнем торговом комплексе Union Square.
На автобусе
Автобусы из Лондона Виктория занимают около 13 часов; они
подбираются в промежуточных точках, например, в Манчестере, но
маршруты разные. У Megabus есть два прямых автобуса в день и три с
пересадкой (два из них за ночь). У Национального Экспресса есть один
прямой и один ночной прямой автобус, ежедневно.
Автобусы из
Эдинбурга занимают 3 часа, все через Данди, но в обход Перта.
Megabus G92 работает четыре раза по субботам, трижды в воскресенье.
В шотландском Ситилинке также есть около полудюжины автобусов, так
что это почасовое обслуживание.
Автобусы из Глазго также
занимают 3 часа. Megabus G9 имеет шесть автобусов в день, в основном
в обход Перт и Данди. Шотландский Ситилинк бегает почти каждый час и
служит Перт и Данди.
Из Инвернесса доехать на автобусе 10 до
дилижанса Stagecoach. В субботу только это отправляется по часовой
стрелке прямо в Абердин, занимая четыре часа. В другие дни это
только бежит к Inverurie, чтобы соединиться с Автобусом 37 в
Абердин. Есть 3 соединительных службы пон-пятн и одна в воскресенье.
Автобусы дилижансных автобусов разлетаются из Абердина по всему
округу, см. Подробности «Вход в город» для отдельных городов. 3
Автовокзал Абердина находится на улице Гильдии, Юнион-сквер, рядом с
железнодорожной станцией. Таким образом, вы можете использовать все
удобства, например, камеру хранения.
На машине
Главная дорога в Абердин с юга - это A90,
пролегающая из Эдинбурга через новый Квинс Кроссинг (заменяющий мост
через Форт-роуд), через Файф, чтобы обойти Перт и Данди, вглубь
острова Форфар, затем Стоунхейвен, а затем свернуть на А92 для
последнего отрезка в Абердин. Это двойная проезжая часть до Данди,
изменяемая после этого, с более низкими скоростными ограничениями и
множеством камер контроля скорости в секции Данди. Рассчитать 3 часа
из Эдинбурга и 3 часа 30 из Глазго.
В феврале 2019 года A90
был перенаправлен в сторону от Абердина, с открытием «Западной
периферийной дороги Абердина», чтобы освободить перегруженный A92.
Ожидайте глюков в дорожных указателях и направлениях Сатнав еще на
несколько месяцев.
Другой маршрут с юга - взять А93 на север
от Перта через Гленши до Бремара, Балморала и долины Ди. Это
живописно летом, но часто бывает трудно зимой, когда участок Гленши
может быть закрыт снегом.
С северо-запада принять A96 через
аэропорт в Dyce. Считается, что до Инвернесса до четырех часов, так
как это проезжая часть с односторонним движением, и он обслуживает
пригородные деревни, где не хватает общественного транспорта,
поэтому в час пик интенсивное движение.
На корабле
Абердин-Харбор находится прямо в центре города, примерно первое, что
вы видите при выходе из автовокзала. Паромный терминал находится у
Маркет-стрит, рядом со входом на парковку Union St.
Автомобильные паромы NorthLink ходят всю ночь, круглый год, в Леруик
на Шетландских островах. Три или четыре ночи в неделю они
отправляются в 17:00, а также звонят в Керкуолл на материке
Оркнейских островов; другие ночи они отправляются в 19:00 и плывут
без остановок в Леруик. (Они никогда не заходят на крошечный
Фэр-Айл, до которого можно добраться через Шетландские острова.)
Круизные лайнеры часто заходят в гавань летом. Посетите
веб-сайты операторов, чтобы узнать, возможно ли осуществить
двухточечное путешествие в Абердин.
Пешком
Прогулка - отличный способ обойти Абердин, особенно
вокруг центральных районов, поскольку центр города относительно
компактен. Прогулка также безусловно лучший способ оценить великую
архитектуру города. Однако город не такой маленький (например,
Юнион-стрит длиной в одну милю), поэтому для поездок за пределы
центра города может быть полезен колесный транспорт.
Абердин
имеет средневековую раскладку, как и многие города в Великобритании,
поэтому для новичка карта полезна. Их довольно много на указателях в
центре города, в основном в достопримечательностях (например, в
Каслгейте). Тем не менее, очень полезно иметь карту города с собой.
Вы можете купить карты в Центре туристической информации на углу
улиц Юнион-стрит и Шипроу или в городских книжных магазинах.
Пешеходные маршруты можно спланировать онлайн с помощью планировщика
пешеходного маршрута walkit.com для Абердина.
На автобусе
Большинство городских автобусов обслуживаются First Aberdeen. Оплата
при въезде наличными (без изменений), бесконтактной банковской
картой, приложением для телефона или смарт-картой Grasshopper.
Фиксированный тариф наличными - взрослый £ 2,50, ребенок £ 1,10;
телефон и кузнечик дешевле, особенно для нескольких билетов.
Покупайте кузнечиков в Центре путешествий на Юнион-стрит (пон-субб 09:
00-17: 00) или в магазинах с точками оплаты.
Полезными
маршрутами являются автобусы 1 и 2 из Университета Роберта Гордона
на юге, транспортный узел Юнион-сквер и север до Кинг-стрит до Моста
Дона, Старого Абердина и университета Абердина.
Дилижанс
курсирует на автобусах в другие города через Абердиншир, см.
Варианты «Войти» для каждого города; это иногда лучше для городского
транспорта.
На такси
Такси широко доступны из ряда
разрядов, разбросанных по центру города. Основные звания выходят на
Бэк-Уинд (недалеко от центральной улицы Юнион-стрит), Хадден-стрит
(недалеко от Маркет-стрит) и внутри железнодорожного вокзала. Есть
еще одна на Чапел-стрит (в западной части Юнион-стрит). Большинство
такси Абердина - это легковые автомобили или транспортные средства
для людей, а не черные лондонские такси, которые могут быть любого
цвета. Такси и их водители должны быть зарегистрированы в городском
совете и иметь официальную регистрационную табличку такси (обычно
сзади). Вы также можете вызвать такси, чтобы забрать вас с любого
адреса; В то время как есть различные компании, основными являются
ComCab по телефону +44 1224 35 35 35 и Rainbow City по телефону +44
1224 87 87 87.
Такси - самый популярный способ добраться до
дома ночью, поэтому ночью их может быть сложнее. После наступления
темноты их можно взять на работу только на обозначенных постах на
Юнион-стрит - они состоят из вертикального поста с подсветкой
надписей «Ночное такси». Вы, вероятно, заметите их по очереди,
формирующейся на каждом стенде Ночного Такси. В напряженные ночи
выходных будьте готовы долго стоять в очереди среди пьяных гуляк,
когда эти ряды часто патрулируются маршалами такси. Ночью может быть
трудно поймать такси на улице, так как многие не дают никаких
указаний на то, доступны ли они для найма, а некоторые не будут
брать группы мужчин. Тарифы на такси в Абердине высоки, но они
всегда идут по цене за метр и регулируются городским советом
Абердина.
На велосипеде
Из-за множества узких дорог и
неадекватных условий движения по переулкам, это может быть довольно
коварным время от времени. Появляются велосипедные дорожки (но часто
используются совместно с автобусами), как велосипедные «ящики» на
светофорах, поэтому ситуация улучшается для тех, кто ездит на
велосипеде. Также становится проще парковать велосипеды, городской
совет теперь предоставил петли для сцепления велосипедов на улицах
центра города (например, на Шипроу и Касл-стрит) и в многоэтажных
автостоянках. Городской совет Абердина имеет веб-страницу с
информацией о велосипедном движении в городе [http://www.aberdeencity.gov.uk/planning_environment/planning/transport/pla_aberdeen_cycling.asp],
в то время как Абердинский велосипедный форум [http://www.aberdeencycleforum.org.uk/]
- добровольная группа, которая поощряет и развивает велосипедный
спорт в Абердине - выпустил карты города для города. Их можно
загрузить с сайта велосипедного движения городского совета (см.
Выше) или получить из публичных библиотек городских или
муниципальных учреждений (например, колледжа Маришала на
Брод-стрит).
Можно покататься на велосипеде от центра города Абердин до благородного пригорода Петеркультер по маршруту старой железной дороги Deeside. «Линия» начинается недалеко от парка Дути и проходит через Гартди, Культс, Билсайд и Мильтимбер, а затем заканчивается на Станционной дороге. Это в основном проложено с несколькими перерывами, где вы должны пересечь дорогу. Маршрут очень живописный и расслабляющий, его также используют люди, гуляющие с собаками, на лошадях, другие велосипедисты и другие люди, просто наслаждающиеся прогулкой, поэтому вежливость является обязательным условием. Есть линии, размещенные вдоль линии с кусочками истории о линии и как она появилась.
Регион Абердин дал свое название ряду блюд, в том числе
абердинскому маслу (также известному как «рябина») и абердинской
колбасе. Масло Абердина встречается чаще и продается в пекарнях и
супермаркетах по всему городу. Его можно сравнить с плоским и
круглым круассаном с маслянистым пикантным вкусом и слоистой
текстурой. Его часто поджаривают и подают без добавления масла или с
джемом.
В 2015 году в The Scotsman было опубликовано
исследование, в котором анализировалось наличие фирменных точек
быстрого питания в Шотландии. Было обнаружено, что из десяти
проанализированных поселков и городов Абердин имеет самую низкую
концентрацию на душу населения - всего 0,12 магазина на 1000
жителей.
Местное блюдо - абердинское масло или гребешок, нечто среднее
между блинами и круассаном. Они имеют шелушащуюся, но тяжелую
консистенцию и очень соленые. Их подают в чистом виде или с маслом
или джемом, чтобы приготовить чай или полдник. Их редко можно найти
в кафе или ресторанах, вы покупаете их в пекарнях или супермаркетах,
чтобы поесть дома или в дороге.
Кафе
1 Books and Beans, 22
Belmont Street (центр города), 44 +44 1224 646438. Магазин
подержанных книг, предлагающий доступ в Интернет и обеденное меню.
2 Contour Cafe, 47 The Green (центр города), 44 +44 1224 582151.
Сидячий обед и выездное питание.
3 The City Bar & Diner, 37-39
Netherkirkgate (центр города), 44 +44 1224 649592. Полностью
лицензированный ресторан и внешнее питание.
4 The Coffee House, 1
Gaelic Lane (центр города), 44 +44 1224 478621. Кофе и обед.
Плюс
многочисленные филиалы Costa, Cafe Nero и Starbucks по всему центру
города.
Рестораны
На верхнем уровне комплекса Union Square
есть обычные цепи, например. Спроси, Йо! Суши, вагамама, пятницы TGI
и жираф.
Pizza Express имеет филиалы в этом комплексе, а также по
адресам 402-404 Union Street и 47 Belmont St.
5 Lahore Karahi,
145 King Street, ☏ +44 1224 647295. Лахор Karahi, относительно
недавно появившийся в устоявшихся Aberdonian Curry Houses,
предлагает, пожалуй, самую настоящую пакистанскую / индийскую кухню
по самым лучшим ценам.
6 La Lombarda, 2-8 King Street (рядом с
Castlegate), ☏ +44 1224 640916. Один из самых популярных итальянцев,
и не без оснований. Утверждает, что это старейший итальянский
ресторан, но еда далеко не «хорошая» итальянская. Это больше в
английском итальянском стиле.
7 The Royal Thai, 29 Crown Terrace,
44 +44 1224 212922. Самый старый тайский ресторан в Абердине,
который показывает, насколько исключительна еда.
8 Чайнатаун, 11
Ди-стрит, 44 +44 1224 211111. Рядом с Юнион-стрит. Отличная
китайская кухня, приятный, яркий декор и бар делают этот ресторан
очень рекомендуемым.
The Illicit Still, Netherkirkgate (от
Брод-стрит), 44 +44 1224 623123. В пабе еда по разумной цене.
9
Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ +44 1224 211296. Наряду с Blue
Moon, Holburn Street, это самый аутентичный и лучший индийский
ресторан в Абердине.
10 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (за
GAP), ☏ +44 1224 644166. Высококачественный ресторан морепродуктов.
Один из лучших ресторанов Абердина.
11 The Tippling House, 4
Belmont Street. Коктейль-бар, который работает допоздна, предлагает
вкусные закуски и ужин.
Напитки
Как и в любом шотландском
городе Абердин имеет большое количество баров и ночных клубов. Роль
алкоголя в шотландской культуре часто обсуждается, но, хорошо это
или плохо, пьянство - особенность вечеринок для многих в Шотландии,
особенно по выходным. Однако это менее выражено в пригородах и
заведениях за пределами центра города или в заведениях питания для
пожилых клиентов. Абердин - это город с большим количеством молодежи
(включая студентов и молодых специалистов) и людей всех возрастов,
которые любят гулять. В результате, хотя и не на том же уровне, что
и Глазго, ночевки часто бывают оживленными - гораздо более
оживленными, чем ожидали бы многие посетители. Особенно в выходные
дни центр города полон гуляк даже в самую суровую зимнюю погоду
(абердонцы, как и жители Ньюкасла, часто не одеваются на ночь из-за
погоды).
В городе есть сотни лицензированных заведений на
любой вкус, от элитных баров до более повседневных баров и большого
количества пабов. Есть также множество клубов, некоторые из которых
очень хорошие (например, Снафу на Юнион-стрит напротив Таунхауса).
Из-за большого количества студентов здесь часто проводятся
студенческие сделки. Их можно распространить на всех, а не только на
тех, у кого есть студенческие билеты. Если вы планируете пойти в
клуб, принесите удостоверение личности с фотографией, показывающее
дату вашего рождения, поскольку это часто запрашивают швейцары -
водительские права или паспорт с фотокарточкой эффективны. Помните,
что курение в общественных местах запрещено законом - вы заметите
толпы курильщиков, стоящих снаружи даже в мороз. Это также привело к
тенденции установки / повторного открытия пивных садов, которые
теперь постоянно полны курильщиков.
Обычная и наиболее
доступная отправная точка для вечеринки - это Бельмонт-стрит. Здесь
расположены многочисленные бары и ночные клубы. Юнион-стрит и, в
меньшей степени, Лангстейн-плейс и Бон-Аккорд-стрит (рядом с
Юнион-стрит) также являются местами для вечеринок из-за их
многочисленных мест. На различных других улицах в центре города
также расположены питейные заведения.
Бар Revolution, ул.
Бельмонт, 25, ☏ +44 1224 645475. Входит в сеть магазинов Revolution,
специализирующихся на коктейлях. Имеет прекрасную террасу для
курения сзади.
The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ +44 1224 625357. Более тихая
обстановка, иногда с живой акустической музыкой. Известен своим
выбором вин. Паб Belhaven.
«Сибирь» (водка-бар), ул. Бельмонт, 9,
+44 1224 645328. Здесь подают 99 видов водки и есть открытая терраса
для курения.
Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ +44 1224 619930.
Небольшое заведение с поздней лицензией, в котором основное внимание
уделяется живым выступлениям групп.
О'Нилс Абердин, 9-10
Бэк-Винд. Паб в ирландском стиле с ночным клубом наверху.
Общенациональная сеть.
Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ +44
1224 644487. Самый старый паб в городе. Показывает футбол в прямом
эфире в традиционном пабе с садом на крыше. Паб Belhaven.
Old
School House, Литл-Белмонт-стрит, 44 +44 1224 626490. Более тихий
паб возле Белмонт-стрит. Паб Belhaven.
Замок Слейна,
Белмонт-стрит. Изюминка пабов Абердина. Старая церковь,
переоборудованная в паб в готическом стиле, известна своими
коктейлями «Семь смертных грехов». Хэллоуин здесь особенно насыщен
событиями. Паб Стоунгейт.
Во всех вышеперечисленных барах
подают разнообразные блюда по разумным ценам, за исключением Cafe
Drummond's.
По обе стороны от Белмонт-стрит вы найдете множество
других пабов:
The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane
(недалеко от Юнион-стрит), ☏ +44 1224 640597. Один из самых длинных
баров в Абердине и восемь насосов Real Ale, иногда называемых PoW
или просто «Prince». «, этот паб - одна из скрытых жемчужин
Абердина, заполненная местными жителями, нефтяниками и студентами.
Они очень хорошо хранят свое пиво. Паб Belhaven.
Соул, 333 Union
St (Uppermarket), 44 +44 1224 211150. В преобразованном Langstane
Kirk.
Krakatoa, 2 Trinity Quay (можно найти, спустившись по
Маркет-стрит и повернув налево, когда вы доберетесь до гавани), 44
+44 1224 587602. Открыто до 3 утра по выходным. Это тики-дайв-бар и
музыкальный центр Grassroots. Вероятно, лучшая водопой для любителей
рок-н-ролла. Это рай для любителей выпить с огромным ассортиментом
мирового пива, настоящего эля, настоящих сидров, коллекцией
настоящего абсента, огромным выбором рома и даже диковинными
коктейлями тики, которые подаются в пивных банках. Регулярные вечера
живой музыки (как местных, так и гастролирующих групп),
гостеприимная атмосфера и лучший музыкальный автомат Абердина делают
это место обязательным для всех приезжих рокеров.
The Grill, 213
Union Street (напротив Мюзик-холла), ☏ +44 1224 573530. Небольшой
строго простой интерьер, но рай для ценителей виски; виски из
Шотландии и со всего мира. Доступно дегустационное меню.
Jam Jar,
The Galleria, Langstane Place, 44 +44 1224 574237. Очень дешево и
популярно, особенно в будние дни.
Paramount, 23-25 Bon-Accord
St, 44 +44 1224 590500. Рядом с Jam Jar и очень похоже.
Сухой
закон, 31 Langstane Pl, 44 +44 1224 625555. Mainstream.
Ночные клубы
Шпионаж, 120 Union St, 44 +44 1224 561006. Большой
клуб на Union Street. Самый популярный ночной клуб. Он имеет три
этажа, покрывающих разнообразный музыкальный вкус. Вход свободный,
но напитки оплачиваются по полной цене.
Ночной клуб Triple Kirks
and Exodus, Скулхилл, 44 +44 1224 619920. Отличник, местная пивная и
часть сети пабов Stonegate. Их клуб Exodus специализируется на инди
/ альтернативе и классическом роке, поп и соул. Как правило, дешево
с очень разнообразной музыкой. Особой популярностью пользуются
вечера вторника (в которых звучит соул, музыка Motown).
В Абердине есть множество отелей, гостевых домов и пансионов.
Многие из них обслуживают деловых путешественников (которые
приезжают круглый год) и туристов (большинство из которых приезжают
летом). Также растет число апарт-отелей и апартаментов с
самообслуживанием. Для бюджетного жилья запланируйте 70 фунтов
стерлингов за ночь или меньше, в то время как для плана разориться
более 150 фунтов за ночь, и где-то посередине для среднего уровня.
Из-за нефтяной промышленности номера в отелях, как правило, дороже в
будние дни, чем в выходные. Ниже приведены лишь несколько
предложений. Вы можете найти много-много других на любом сайте
бронирования отелей. Ряд гостиниц типа "постель и завтрак" также
есть на Кинг-стрит. Если вы оказались в Абердине без бронирования и
вам нужно место для проживания, в Туристическом информационном
центре на Юнион-стрит есть более обширный список.
В отелях
среднего класса часто есть специальные предложения, которые
значительно снижают цены, поэтому заранее проверьте их веб-сайты,
чтобы узнать, будет ли предложение действовать во время вашего
пребывания. В период с начала до середины сентября в нечетные годы
(например, 2017, 2019) проходит гигантская конференция
нефтедобывающей промышленности оффшорной Европы, когда все
гостиничные помещения в городе и его окрестностях забиты до отказа.
Если вы не хотите столкнуться со сценарием «нет места в гостинице»,
избегайте посещения одновременно с конвенцией.
Бюджет
Молодежный хостел в Абердине, 8 Queen's Road (автобусный маршрут 13
из центра города), 44 +44 870 004 1100. Хостел, которым управляет
Шотландская ассоциация молодежных хостелов, расположен в
историческом здании в нескольких милях к западу от центра города.
Существует общая кухня с самообслуживанием, доступен завтрак,
кровати в общих спальнях разного размера плюс пара одноместных
комнат. Автобусный маршрут 13 соединяет его с центром города. 25
фунтов стерлингов или около того за ночь в общем номере, больше за
отдельную комнату.
Hotel Ibis Aberdeen, 15 Shiprow, ☏ +44 1224
398800. Новый отель, который является частью сети Ibis, построен в
рамках развития City Wharf. Предоставляет хорошие недорогие номера в
центре города (напротив Морского музея), из некоторых номеров
открывается вид на гавань. Номера такие же, как и в любом другом
отеле Ibis, поэтому они надежные и чистые. Автостоянка NCP и
круглосуточный тренажерный зал PureGym находятся по соседству. 44-60
фунтов стерлингов.
Premier Inn, West North Street, AB24 5AS
(рядом с King Street), ☏ +44 871 527 8008. Этот сетевой отель
расположен в бетонном здании на West North Street, которое выглядит
как офисное здание (прямо напротив Центра искусств Абердина и
концертный зал Lemon Tree), но расположение удобно для центра
города, оценки гостей хорошие, сеть Premier Inn надежна, а цены
доступные. Имеется парковка и ресторан на территории. Около 60
фунтов стерлингов.
Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL
(на пересечении с Union Street), ☏ +44 871 984 6117. Это большой
отель с видом на Union Street. Если вы забронируете номер заранее на
веб-сайте, вы сможете получить хорошие скидки. Вход со стороны
Бридж-стрит.
Средний диапазон
The Douglas Hotel, 43-45
Market Street, ☏ +44 1224 582255. Викторианский отель в центре
города, недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов. Он
предлагает комфортабельное проживание с хорошо оборудованными, со
вкусом меблированными и хорошо оборудованными номерами. Отель также
предлагает апартаменты с одной спальней и собственной кухней в
соседнем жилом доме. 75–145 фунтов стерлингов.
The Northern
Hotel, 1 Great Northern Road, Абердин AB24 3PS (автобусный маршрут
17 в / из центра города), 44 +44 1224 483342. Частный отель в стиле
ар-деко, он находится на Great Northern Road в пригороде
Киттибрустера. Автобусный маршрут 17 соединяет его с центром города,
и он также находится на маршруте автобуса 727 между аэропортом и
центром города. Комфортабельные номера обеспечивают хороший ночной
сон. Также доступны апартаменты с собственной кухней.
The Mariner
Hotel, 349 Great Western Road (автобусный маршрут 19 в / из центра
города), 44 +44 1224 588901. Уютный отель в красивом западном конце
Абердина. В отеле есть отличный ресторан с отличными блюдами как для
любителей мяса, так и для вегетарианцев. 70-150 фунтов стерлингов.
Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (улица
проходит позади и параллельно западной части Юнион-стрит), ☏ +44
1224 592999, ✉
info.aberdeen@parkinn.com. Этот большой современный отель
открылся в августе 2010 года и предлагает широкий спектр услуг. В
отеле есть залы для деловых встреч и разрешено проживание с
домашними животными (но сначала позвоните, чтобы подтвердить, прежде
чем приводить собаку, хорька, волнистого попугая и т. Д.). 70-140
фунтов стерлингов.
Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24
5EF (в конце Beach Boulevard, в сторону моря), 44 +44 1224 633339.
Это большой отель и клуб отдыха в центре Абердина рядом с пляжем (не
путать с Хилтоном) 70-100 фунтов стерлингов.
Skene House, 6 Union Grove, AB10 6SY, 44 +44 1224 580000. 3
апарт-отеля расположены в старых многоквартирных домах. Каждая
комната имеет свою кухню и гостиную и в основном представляет собой
квартиру, которая управляется как гостиница. Один находится на углу
Холберн-стрит и Юнион-Гроув, а другой - на Саут-Маунт-стрит в районе
Роузмаунт среднего класса к северу от центра города.
Mercure Caledonian (ранее
Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (недалеко от
Юнион-стрит, напротив садов Union Terrace), ☏ +44 871 376 9003.
Надежный отель среднего класса, теперь часть сети Accor, с хорошим
центральным расположением. B & B двойной £ 60.
The Station Hotel,
Guild Street (прямо напротив железнодорожного вокзала), 44 +44 1224
587214. Это традиционный отель, прямо напротив железнодорожного
вокзала и Юнион-сквер. Он занимает то, что раньше было офисом
Великой Северной Шотландской железной дороги, и очень удобен. Это
отличный выбор, если вам нужно воспользоваться железнодорожным
вокзалом, автовокзалом или автобусом до аэропорта и вы не хотите
далеко ходить.
Jury's Inn, Union Square, Guild Street (рядом с
железнодорожной / автобусной станцией и торговым центром на Union
Square), 44 +44 1224 381200, ✉
jurysinnaberdeen@jurysinns.com. Этот отель находится рядом с
железнодорожным и автобусным вокзалами и является частью застройки
Юнион-сквер. Он является частью сети, предлагающей комфортабельные
номера и хорошие удобства.
Norwood Hall Hotel, Garthdee Road,
Абердин, AB15 9FX (автобусные маршруты 1 и 2 в / из центра города.
Выйдите за пределами Школы искусств Грея (в кампусе RGU) и
прогуляйтесь по повороту), 44 +44 1224 868951, ✉
reservations@norwood-hall.co.uk. Заезд: 14:00, выезд: 11:00.
Стильное поместье XIX века рядом с кампусом университета Роберта
Гордона. Также часто используется для свадебных приемов.
Отель
Craighaar, Waterton Rd, 44 +44 1224 712275.
Отель Atholl on Kings
Gate расположен в здании викторианской готики, в миле к западу от
Юнион-сквер.
Дорого
Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, 44 +44
1224 860600. Ardoe House - это викторианский особняк, который чем-то
похож на замок. Он находится за городом и предлагает очень
комфортные условия проживания, но чтобы добраться туда, вам
понадобится машина.
Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP,
44 +44 1224 321371. Этот элитный отель, ранее называвшийся Queens
Hotel, расположен в престижном районе Квинс-Кросс, в районе
Вест-Энд.
Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21
9FX (недалеко от аэропорта), ☏ + 44-1224984111, ✉
reservations@hiltonaberdeenteca.com. Этот новый отель соединен с
комплексом мероприятий Абердина. Современные номера, спа-центр с
полным спектром услуг, шотландский ресторан, бар и помещения для
проведения мероприятий. 70-160 £.
Абердин был признан самым безопасным или одним из самых
безопасных городов Великобритании, с уровнем преступности ниже, чем
в остальной части страны. Для посетителей очень необычно столкнуться
с преступностью в Абердине, особенно по сравнению с другими городами
Великобритании, такими как Лондон. Однако руководствуйтесь здравым
смыслом. Будь то мужчина или женщина, избегайте прогулок по
неблагополучным районам, таким как Тиллидрон (к северу от
Бедфорд-роуд и к востоку от Сент-Мачар-драйв) и Торри (южный берег
реки Ди), поскольку в них относительно выше уровень преступности.
Кроме того, избегайте прогулки в одиночестве к югу от реки Ди ночью,
так как в СМИ часто сообщается о грабежах и нападениях.
Уличные попрошайки иногда действуют в центре города, но относительно
безобидны. Абердинские нищие не агрессивны, и хотя они будут без
разбора просить у прохожих мелочь, их можно просто проигнорировать.
Абердин - это портовый город, и проституция происходит на некоторых
улицах в районе гавани. Проститутки не всегда одеты вызывающе и
могут подходить к прохожим-мужчинам со словами «Вы ищете бизнес?».
Не привлекайте проституток, так как это незаконно.
Основная
вероятность неприятностей связана с агрессией, связанной с
алкоголем, в ночное время (особенно в выходные дни). Хотя немногие
шотландцы признают это, большинство из них не справляется с таким
количеством алкоголя, как они утверждают, а по ночам многие (как
мужчины, так и женщины) пьют гораздо больше, чем они могут
выдержать. Общественное пьянство по вечерам в выходные дни является
проблемой, как и во всей Великобритании. В результате драки,
нападения и оскорбления (например, расистские или гомофобные
высказывания) не являются редкостью, а по ночам в выходные дни
присутствует большое количество полицейских. Чтобы избежать
неприятностей, во-первых, не пейте больше, чем вы можете справиться
самостоятельно. Избегайте споров, зрительного контакта с группами
мужчин или пристального взгляда на явно пьяных людей. Если вы из
Англии, избегайте демонстрации английской символики, такой как
церковь Св. George's Cross или ношение спортивной формы England,
поскольку это может сделать вас или вашу группу мишенью для
агрессивных пьяных, ищущих повод для драки. Кроме того, помните, что
в городских барах и клубах можно пить больше. не позволяйте
незнакомцу купить вам напиток и не выпускайте бокал из виду.
Соединять
Город хорошо покрыт основными сетями мобильной связи
Великобритании - почти у каждого абердонца есть смартфон и, похоже,
он пользуется им большую часть времени. Вы также можете получить
доступ к Интернету в следующих местах:
Книги и бобы, 22
Белмонт-стрит, ☏ +44 1224 646438. В этом заведении, в основном
действующем как кафе справедливой торговли и букинистический
магазин, есть несколько компьютеров для доступа в Интернет, пока вы
пьете.
Центральная библиотека Абердина, Виадук Роузмаунт (рядом с
театром Его Величества или прямо перед вами, если вы идете по
Юнион-Террас с Юнион-стрит). С 9:00 до 17:00 (до 20:00 в понедельник
и среду). Центральная библиотека (одна из библиотек, основанная
Эндрю Карнеги) имеет несколько компьютеров на верхнем уровне, где вы
можете получить доступ к Интернету в течение 20 минут бесплатно, не
являясь членом библиотеки. Они расположены рядом с лестницей.
Вы также можете получить доступ к бесплатному Wi-Fi (то есть
беспроводному доступу в Интернет), если принесете свой ноутбук /
планшет / смартфон в следующих местах:
Юнион-сквер (торговый
центр) (вход со стороны Гильд-стрит рядом с вокзалом). В главном
атриуме и на верхнем уровне южного атриума (где находится Starbucks)
есть бесплатный Wi-Fi, а в главном атриуме есть кофейный киоск Costa
и кафе Peckhams, где есть места, если вы заказываете напиток или
закуску.
Ninety-Nine (бар), Back Wynd (напротив стоянки такси), ☏
+44 1224 631640. Ninety-Nine - это модный бар на Back Wynd, где
также подают еду и кофе с бесплатным Wi-Fi.
Арчибальд Симпсон
(паб), угол Юнион-стрит / Касл-стрит и Кинг-стрит (напротив
Каслгейт), 44 +44 1224 621365. Названный в честь одного из
архитекторов, ответственных за многие гранитные здания Абердина,
этот паб находится в величественном здании. раньше был банк. В пабе
есть бесплатный Wi-Fi.
Главное городское почтовое отделение находится в западном конце
Юнион-стрит, недалеко от перекрестка с Холберн-стрит. Другой есть в
подвале WH Smith в Центре Святого Николая. В задней части RS McColl
на Castlegate есть меньшее почтовое отделение. Почтовые отделения
обычно работают пн-пт 09: 00-17: 00, сб 09: 00-12: 30.
Найдите золотые почтовые ящики среди стандартных красных. Эти
почетные местные обладатели золотых медалей на Олимпийских играх
2012 года в Лондоне: на Castlegate для гребца Кэтрин Грейнджер, на
Golden Square для паралимпийского велосипедиста Нила Фачи и в
соседнем городе Вестхилл для спринтерского каякера Тима Брабантса.
Большая четверка шотландских банков имеет филиалы по всему
городу, хотя их количество сокращается: это Bank of Scotland, Royal
Bank of Scotland, Clydesdale Bank и TSB. На Юнион-стрит
сосредоточены эти и другие банки, включая Natwest, HSBC, Barclays,
Nationwide, Santander, Halifax и Virgin Money. Стандартные часы:
пн-пт 09: 30-17: 00, отделения в центре города часто также открыты
утром в субботу.
Места поклонения
В Абердине около 140
действующих церквей, две мечети, одна синагога и один буддийский
храм.
Три собора - это собор Святого Мачара в Старом Абердине
(пресвитерианский, поэтому с церковной точки зрения это не собор),
собор Святой Марии на Хантли-стрит (римско-католический) и собор
Святого Андрея на Кинг-стрит (епископальный).
Находясь между двумя устьями рек, город практически не обнажает
коренные породы. Это ставит местных геологов в небольшое
затруднение: несмотря на высокую концентрацию геофизиков в этом
районе (благодаря нефтяной промышленности), существует лишь смутное
представление о том, что лежит в основе города. На южной стороне
города прибрежные скалы обнажают высокопрочные метаморфические
породы группы Грампиан; на юго-запад и запад обширные граниты
внедрились в аналогичные богатые сланцы; на севере метаморфические
образования замещены габброидными комплексами.
Небольшой
объем проведенных геофизических исследований и случайные обнажения,
связанные со зданиями, в сочетании с небольшими обнажениями на
берегах реки Дон позволяют предположить, что он на самом деле
расположен на выступе девонских «старых красных» песчаников и илов.
Окраины города простираются за (предполагаемые) пределы выброса на
окружающие метаморфические / магматические комплексы, образовавшиеся
в далрадианский период (приблизительно 480-600 миллионов лет назад),
со спорадическими участками магматических диоритовых гранитов, таких
как этот в карьере Рубислава, который использовался для
строительства большей части викторианской части города.
На
побережье Абердина есть длинный песчаный пляж между двумя реками, Ди
и Доном, который превращается в высокие песчаные дюны к северу от
Дона, простирающиеся до Фрейзербурга; к югу от Ди находятся крутые
скалистые утесы с небольшими галечными и галечными пляжами в
глубоких бухтах. Несколько гранитных обнажений вдоль южного
побережья были добыты в прошлом, что создавало захватывающие пейзажи
и хорошее скалолазание.
Абердин простирается на 185,7 км2 (71,7
квадратных миль) и включает в себя бывшие бургы Старого Абердина,
Нового Абердина, Вудсайда и Роял Бург Торри к югу от реки Ди. В 2017
году это дало город с плотностью населения 1225 человек. Город
построен на множестве холмов, и его первоначальное начало росло на
Замковой горе, Св. Екатерининская горка и Ветряная мельница.
По последним оценкам (на середину 2016 года) численность населения
города Абердин составляет 200 680 человек. По последним оценкам
населения (середина 2016 г.), численность населения в более широком
населенном пункте Абердин, включая Коув-Бэй и Дайс, составляет 214
610 человек. Для муниципального района Абердина последняя оценка
(середина 2019 года) составляет 227 560 единиц.
В 1396 году
население составляло около 3000 человек. К 1801 году оно стало 26
992; (1901) 153 503; (1941) 182 467.
Перепись 2011 года
показала, что в Абердине меньше молодых людей - 16,4% в возрасте до
16 лет, по сравнению с 19,2% в среднем по стране. Согласно переписи
2011 года, в Абердине 91,9% белых, 24,7% этнически родились за
пределами Шотландии, что выше, чем в среднем по стране (16%). Из
этого населения 7,6% родились в других частях Великобритании. По
данным переписи 2011 года, 8,2% абердонцев заявили, что принадлежат
к этническому меньшинству (небелому), из них 9 519 человек (4,3%) -
выходцы из Азии, 3385 (1,5%) из Индии и 2187 (1,0%) - из Китая. В
городе проживает около 5610 (2,6%) жителей африканского или
карибского происхождения, что выше, чем в Глазго и Эдинбурге.
В домохозяйстве было зарегистрировано 97 013 индивидуальных
жилищ, из которых 61% находились в частной собственности, 9%
арендовались в частном порядке и 23% арендовались у совета. Самым
популярным типом жилья являются квартиры, которые составляют 49%
жилых домов, за которыми следуют двухквартирные дома с чуть менее
22%. Средний доход домохозяйства в городе составляет 16 813 фунтов
стерлингов (средний доход составляет 20 292 фунта стерлингов) (2005
г.), что ставит примерно 18% домохозяйств в городе за черту бедности
(определяемую как 60% среднего дохода). И наоборот, почтовый индекс
Абердина занимает второе место по количеству миллионеров среди всех
почтовых индексов в Великобритании.
Христианство - основная религия, исповедуемая в городе. Крупнейшие
деноминации Абердина - это Шотландская церковь (через пресвитерию
Абердина) и Римско-католическая церковь, обе с многочисленными
церквями по всему городу, с Шотландской епископальной церковью,
имеющей третье место по численности. Последняя перепись 2001 года
показала, что в Абердине самая высокая доля нерелигиозных жителей по
сравнению с любым городом Шотландии: почти 43% граждан утверждают,
что не исповедуют религию, а несколько бывших церквей в городе были
преобразованы в бары и рестораны. В средние века Кирк Святого
Николая был единственным бургским Кирком и одной из крупнейших
приходских церквей Шотландии. Как и ряд других шотландских кирков,
после Реформации он был разделен на Восточную и Западную церкви. В
это время город также был домом для домов кармелитов (Уайтфрайарс) и
францисканцев (Грейфрайарс), последние из которых сохранились в
измененной форме как часовня Маришальского колледжа еще в начале
20-го века.
Собор Святого Махара был построен через двадцать
лет после того, как Давид I (1124–1153) перевел дореформационную
епархию из Мортлаха в Банфшире в Старый Абердин в 1137 году. За
исключением епископата Уильяма Эльфинстона (1484–1511),
строительство продвигалось медленно. Гэвин Данбар, последовавший за
ним в 1518 году, завершил сооружение, добавив два западных шпиля и
южный трансепт. В настоящее время это собрание церкви Шотландии. В
Абердине есть еще два собора: Св. Марии - римско-католический собор
в готическом стиле, возведенный в 1859 году. Кроме того, собор Св.
Андреевский собор служит шотландской епископальной церкви. Он был
построен в 1817 году как первая комиссия Арчибальда Симпсона и
содержит памятник посвящению первого епископа епископальной церкви в
Соединенных Штатах Америки, которое произошло неподалеку. В 1804
году была построена церковь Святого Петра, первая постоянная
римско-католическая церковь в городе после Реформации.
Многие
другие протестантские конфессии представлены в Абердине. Цитадель
Армии Спасения на Каслгейт доминирует над восточным концом
Юнион-стрит. Кроме того, есть унитарианская церковь, основанная в
1833 году и расположенная на Террасе Скине. Христадельфиане
присутствуют в Абердине по крайней мере с 1844 года. На протяжении
многих лет они арендовали помещения для встреч в нескольких местах и
в настоящее время встречаются в общественном центре Инчгарт в
Гартди. На Краун-стрит есть также молитвенный дом квакеров,
единственный специально построенный квакерский дом в Шотландии,
который используется до сих пор. Кроме того, в городе есть несколько
баптистских общин, а с конца 2000-х годов в большом количестве
появляются евангелические общины. В городе также есть два дома
собраний Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).
В Старом Абердине также есть мечеть, которая обслуживает исламскую общину города, и ортодоксальная еврейская синагога, основанная в 1945 году. Есть также тайский буддийский храм, расположенный в районе Хейзелхед города. Здесь нет официальных индуистских зданий, хотя в Абердинском университете есть небольшое общество бахаи, и в первое и третье воскресенье после обеда в церковном зале прихода Квинс-Кросс проводится религиозное собрание индуистов.
Университеты и колледжи
В Абердине есть два университета: древний
университет Абердина и университет Роберта Гордона, современный
университет, часто называемый RGU. Уровень студентов в Абердине
(11,5%) выше, чем в среднем по стране (7%).
Университет
Абердина начинался как Королевский колледж в Абердине, который был
основан в 1495 году Уильямом Эльфинстоном (1431–1514), епископом
Абердина и канцлером Шотландии. Marischal College, отдельное учебное
заведение, было основано в «Новом» Абердине Джорджем Китом, пятым
графом Шотландии Маришалом в 1593 году. Эти учреждения были
объединены по решению парламента в 1860 году и образовали
Абердинский университет. Университет является пятым по возрасту в
англоязычном мире и предлагает степени по полному спектру дисциплин.
Его главный кампус находится в Старом Абердине на севере города, и в
настоящее время в нем обучается около 14 000 студентов.
Дискуссионное общество университета - старейшее в Шотландии,
основанное в 1848 году как дискуссионное общество Королевского
колледжа. Сегодня Абердин неизменно входит в число 200 лучших
университетов мира и входит в число 30 лучших университетов
Соединенного Королевства. Абердин также был назван Шотландским
университетом года 2019 по версии The Times и Sunday Times Good
University Guide.
Колледж Роберта Гордона (первоначально
Госпиталь Роберта Гордона) был основан в 1750 году купцом Робертом
Гордоном, внуком картографа Роберта Гордона из Стралока, а в 1816
году он был передан Александру Симпсону из Коллихилла. Первоначально
предназначенный для обучения и содержания сыновей бедных горожан,
занимающихся гильдией и торговлей в городе, он был реорганизован в
1881 году в дневную и ночную школу для среднего и технического
образования. В 1903 году компонент профессионального образования
колледжа был разработан как центральное учреждение и в 1965 году был
переименован в Технологический институт Роберта Гордона. В 1992 году
был присвоен статус университета, и он стал университетом Роберта
Гордона. За последние годы университет значительно расширился и
развился и был назван The Sunday Times лучшим современным
университетом Великобритании в 2012 году. Ранее он был Лучшим
университетом года Шотландии по версии журнала Sunday Times в 2011
году, в первую очередь из-за его результатов по трудоустройству
выпускников. Цитата для награды 2011 года гласила: «Уровень
безработицы среди выпускников ниже, чем в самых известных
университетах, включая Оксфорд и Кембридж, плюс процветающая
репутация в области исследований, высокий уровень удовлетворенности
студентов и амбициозные планы относительно живописного кампуса
Роберта Гордона. Шотландский университет года по версии The Sunday
Times ».
У RGU было два кампуса: один в центре города в
Скулхилле / Св. Эндрю-стрит и более крупный пригородный кампус в
Гартди, где в настоящее время обучается около 15 500 студентов. С
2013 года кампус Garthdee был расширен, чтобы включить все школы, с
Schoolhill / St. Кампус на Эндрю-стрит продается Колледжу Роберта
Гордона, и теперь здание функционирует как Научно-технический центр
школы. Закрытие территории Скулхилла включает в себя снос здания
Студенческого союза, что дает Абердину сомнительное преимущество: у
него есть два университета, но нет студенческого бара.
В
Абердине также есть две художественные школы: Школа искусств Грея,
основанная в 1886 году, которая является одним из старейших
колледжей искусств в Великобритании. Школа архитектуры и
искусственной среды Скотта Сазерленда была одной из первых
архитектурных школ, учебные курсы которой были признаны Королевским
институтом британских архитекторов. Оба сейчас являются частью
Университета Роберта Гордона и базируются в его кампусе в Гарди.
Колледж North East Scotland College имеет несколько кампусов в
городе и предлагает широкий выбор курсов с частичной и полной
занятостью, позволяющих получить несколько различных квалификаций в
области естественных наук. Шотландский сельскохозяйственный колледж
расположен недалеко от Абердина, в поместье Крейбстон. Он расположен
рядом с кольцевой развязкой аэропорта Абердина на автомагистрали
A96. Колледж предоставляет три услуги - обучение, исследования и
консультации. Колледж предлагает множество наземных курсов, таких
как сельское хозяйство, управление сельской местностью, устойчивое
управление окружающей средой и управление сельским бизнесом.
Существует множество курсов, от дипломов до магистерских. Морская
лаборатория Абердина, специализирующаяся на рыболовстве,
Исследовательский институт землепользования Маколея (почвоведение) и
Научно-исследовательский институт Роуетта (питание животных) - вот
некоторые другие высшие учебные заведения.
Абердинский
колледж исполнительских искусств также обеспечивает очную подготовку
в области драматического и музыкального театра на уровне
дополнительного образования.
Школы
В настоящее время существует 12 средних школ и 54 начальных школы,
находящихся в ведении городского совета. Наиболее заметными из них
являются Абердинская гимназия (основанная в 1257 году), Академия
Харлоу, Академия культов и Академия Олдмачар, которые вошли в топ-50
рейтинговых таблиц шотландских средних школ, опубликованных The
Times в 2005 году. Академия Харлоу была исключена из списка спустя
короткое время, но все еще остается популярной школой. В Абердине
есть несколько частных школ: Колледж Роберта Гордона, Школа Альбина
для девочек (совместное обучение с 2005 г.), Школа Святой Маргариты
для девочек, Школа Тотального Французского языка (для семей
французских нефтяников), Международная школа Абердина. и школа
Вальдорфа / Штайнера.
Начальные школы в Абердине включают
начальную школу Эйрихолл, школу Албин, начальную школу Эшли-Роуд,
начальную школу Балгауни, начальную школу Брумхилла, начальную школу
Корнхилла (самую большую), начальную школу Калтера, начальную школу
Культа, начальную школу Данестона, начальную школу Ферниэли,
Начальная школа Феррихилл, Начальная школа Гилкомстоун, Начальная
школа Глэшиберн, Школа Гринбр, Школа Гамильтона, Начальная школа
Каймхилла, Начальная школа Кингсфорда, Начальная школа
Киттибрюстера, Начальная школа Миддлтон-Парк, Школа Майл-Энд,
Начальная школа Мюрфилда, Колледж Роберта Гордона, Скин-Сквер
Начальная школа, ул. Начальная школа Джозефа и Школа Святой
Маргариты для девочек.
В городе есть множество культурных мероприятий,
достопримечательностей и музеев. Город регулярно посещают
Национальные художественные компании Шотландии. Художественная
галерея Абердина хранит коллекцию картин импрессионистов,
викторианцев, шотландцев и британцев 20-го века, а также коллекции
серебра и стекла. Он также включает в себя The Alexander Macdonald
Bequest, коллекцию работ конца 19-го века, подаренную первым
благотворителем музея, и постоянно меняющуюся коллекцию современных
работ и регулярные посещения выставок.
Морской музей
Абердина, расположенный в Шипроу, рассказывает о связях Абердина с
морем со времен парусных и клиперных судов до новейших технологий
разведки нефти и газа. Он включает в себя модель платформы для
добычи нефти Мерчисон высотой 8,5 метров и сборку XIX века, взятую
из маяка Раттрей-Хед. Дом Провоста Росса - второй старейший жилой
дом в городе. Он был построен в 1593 году и стал резиденцией ректора
Джона Росса из Арнажа в 1702 году. В доме сохранились некоторые
оригинальные средневековые черты, в том числе кухня, камины и
потолки из балок и досок. Музей горцев Гордона рассказывает историю
одного из самых известных полков Шотландии.
В музее Маришала
хранятся основные коллекции Абердинского университета, включающие
около 80 000 предметов из области изобразительного искусства,
шотландской истории и археологии, а также археологии Европы,
Средиземноморья и Ближнего Востока. Постоянные экспозиции и
справочные коллекции дополняются регулярными временными выставками.
Он был закрыт для посещения в 2008 году на реконструкцию; Дата его
открытия еще не подтверждена. Тем временем Королевский музей
действует как главный музей университета.
Фестивали и
исполнительское искусство
Абердин является домом для ряда
мероприятий и фестивалей, включая Абердинский международный
молодежный фестиваль (крупнейший в мире фестиваль искусств для
молодых исполнителей), Абердинский джазовый фестиваль, Абердинский
альтернативный фестиваль, Rootin 'Aboot (мероприятие народной и
традиционной музыки), Триптих, Литературный фестиваль Word and
DanceLive Университета Абердина, единственный в Шотландии фестиваль
современного танца, который проводится местной танцевальной
организацией Citymoves.
Студенческое шоу Абердина, которое
проводится ежегодно без перерыва с 1921 года под эгидой
Благотворительной кампании студентов Абердина, является самым
продолжительным шоу такого рода в Соединенном Королевстве. Он
написан, произведен и исполнен студентами и выпускниками
университетов и высших учебных заведений Абердина. С 1929 года - за
исключением нескольких случаев - его ставят в Театре Его Величества.
Студенческое шоу традиционно сочетает в себе комедию и музыку,
вдохновленную дорическим диалектом и юмором Северо-Востока.
Национальные фестивали, которые посетили Абердин в 2012 году,
включают Британский научный фестиваль в сентябре, организованный
Абердинским университетом, но с мероприятиями, которые также
проходят в Университете Роберта Гордона и в других местах по всему
городу. В феврале 2012 года в Университете Абердина также прошел
фестиваль народных танцев Inter Varsity Folk, самый продолжительный
фольклорный фестиваль в Соединенном Королевстве.
Музыкальная сцена Абердина включает в себя множество площадок с
живой музыкой, включая пабы, клубы и церковные хоры. Бары на
Белмонт-стрит особенно известны живой музыкой. Ceilidhs также
распространены в мэрии. Популярные музыкальные площадки включают
Абердинский выставочный и конференц-центр (AECC), Абердинский
мюзик-холл, а также небольшие площадки, такие как The Tunnels, The
Moorings, Drummonds, Downstairs, The Lemon Tree и The Garage. Среди
известных абердонских музыкантов - Энни Леннокс, Эмели Санде,
культовая группа Pallas и современный композитор Джон Маклеод. Есть
много местных групп, включая Grader, Sleepless, Hayworth,
Deceptions, Without Reason, Monroe и Deadfire. Большая часть
классической музыкальной сцены Абердина основана на ансамблях
музыкального факультета Абердинского университета, в частности,
Симфоническом оркестре, Камерном оркестре Маришаль и Концертном
оркестре.
Культурное кино, образовательная работа и местные
кинематографические мероприятия обеспечиваются кинотеатрами Belmont
Picturehouse на Белмонт-стрит, Peacock Visual Arts и The Foyer.
Единственный художественный фильм, говорящий на дорическом языке,
был выпущен в 2008 году компаниями Stirton Productions и Canny
Films. One Day Removals - это черная комедия / драма для взрослых с
Патриком Уайтом и Скоттом Айронсайдом в главных ролях,
рассказывающая историю двух неудачливых переездов, чей день
становится все хуже и хуже. Он был снят на месте в Абердиншире с
бюджетом в 60 000 фунтов стерлингов.
Местный диалект низменных шотландцев часто называют дорическим, и на нем говорят не только в городе, но и на северо-востоке Шотландии. Он несколько отличается от других шотландских диалектов, наиболее заметным является произношение f для того, что обычно пишется wh, и ee для того, что в стандартном английском обычно пишется oo (шотландский ui). Ежегодно в Абердиншире проводится дорический фестиваль, посвященный истории языка северо-востока. Как и все шотландские диалекты в городских районах, на нем не говорят так широко, как раньше в Абердине.
Абердин является домом для старейшей газеты Шотландии Press and
Journal, местной и региональной газеты, впервые опубликованной в
1747 году. Газета Press and Journal и ее родственная газета, бульвар
Evening Express, печатаются шесть дней в неделю в Aberdeen Journals.
Существует одна бесплатная газета - «Абердинский гражданин». BBC
Scotland имеет сетевую производственную базу студии в местном районе
Бичгроув, BBC Aberdeen выпускает The Beechgrove Potting Shed для
радио, а Tern Television выпускает телевизионную программу The
Beechgrove Garden. В городе также находится телеканал STV North
(ранее Grampian Television), который выпускает региональные
новостные программы, такие как STV News at Six, а также местные
рекламные ролики. Станция, базирующаяся в бизнес-парке Крейгшоу в
Таллосе, с сентября 1961 по июнь 2003 года располагалась в более
крупных студиях в Квинс-Кросс.
В городе работают три
коммерческие радиостанции: Northsound Radio, которая управляет
Northsound 1 и Northsound 2, и независимая станция Original 106.
Другие радиостанции включают NECR FM (Северо-Восточное общественное
радио FM) DAB и shmu FM, управляемое Медиа-подразделение Station
House, которое поддерживает членов сообщества в управлении первой (и
единственной) постоянной общественной радиостанцией Абердина,
вещающей на частоте 99,8 МГц.
Футбол
Первая записанная игра в футбол была описана учителем
Дэвидом Веддерберном в его книге «Словарь», написанной в 1633 году,
когда он преподавал в гимназии Абердина.
В SPFL, старшем
отделении шотландского футбола, есть два футбольных клуба из
Абердина. Футбольный клуб "Абердин" (Доны) играют в Премьер-лиге
Шотландии на стадионе Питтодри. Клуб выигрывал Кубок обладателей
кубков и Суперкубок Европы в 1983 году, чемпионат Шотландии в
Премьер-лиге четыре раза (1955, 1980, 1984 и 1985 годы) и Кубок
Шотландии семь раз (1947, 1970, 1982, 1983, 1984). 1986 и 1990). Под
руководством Алекса Фергюсона Абердин был важной силой в британском
футболе в 1980-х годах. С сезона 2019–20 руководит Дерек Макиннес. В
будущем планируется построить новый стадион Абердина. Под
руководством Макиннеса команда выиграла Кубок Шотландской лиги 2014
года, а в следующем сезоне впервые за более чем 20 лет заняла второе
место в лиге.
Другая старшая команда - это Cove Rangers из первой лиги, которая
играет на стадионе Balmoral в пригороде Cove Bay. Коув выигрывал
чемпионат Хайлендской футбольной лиги в 2001, 2008, 2009, 2013 и
2019 годах, выиграл плей-офф второй лиги в 2019 году и получил
повышение по службе. В момент, когда сезон 2-й лиги 2019/20 был
сокращен из-за пандемии COVID-19, Коув занимали первое место в
таблице 2-й лиги и, следовательно, были продвинуты в качестве
чемпионов. Это означает, что в городе Абердин впервые в истории есть
два клуба в высшей лиге шотландского футбола.
Была также
историческая старшая команда Bon Accord F.C. кто больше не играет.
Местные юношеские команды включают Banks O 'Dee F.C., Culter F.C.,
F.C. Стонивуд, футбольный клуб "Глентанар", футбольный клуб
"Саннибанк" и "Гермес"
Союз регби
Абердин принимал
шотландскую команду регби Caledonia Reds, прежде чем они
объединились с Glasgow Warriors в 1998 году. В городе также
находится регбийный клуб первого дивизиона шотландской премьер-лиги
Абердин GSFP RFC, который играет на Rubislaw Playing Fields, и
Aberdeenshire RFC, основанный в 1875 году. и управляет секциями
юниоров, пожилых мужчин, пожилых женщин и сенсорных секций
спортивного комплекса Woodside, а также Aberdeen Wanderers RFC.
Бывший игрок Уондерерз Джейсон Уайт был капитаном национальной
сборной Шотландии по регби.
Футбольный клуб Aberdeenshire
Rugby расположен на севере города, в спортивном комплексе Woodside,
недалеко от Грейт-Норт-Роуд на берегу реки Дон. В настоящее время
они играют в чемпионате Шотландской лиги B (Восток), третьем уровне
клуба регби.
В 2005 году президент SRU сказал, что в конце
концов есть надежда создать профессиональную команду в Абердине. В
ноябре 2008 года город принимал международный турнир по регби в
Питтодри между Шотландией и Канадой, где Шотландия выиграла 41–0. В
ноябре 2010 года город снова принимал международный турнир по регби
в Питтодри между Шотландией и Самоа, где Шотландия выиграла со
счетом 19–16.
Регби-лига
Командная игра лиги регби
«Абердин Уорриорз» в Первом дивизионе конференции лиги регби.
Warriors также руководят командами до 15 и 17 лет. Абердинская
гимназия выиграла Кубок школ Saltire в 2011 году.
Гольф
Гольф-клуб Royal Aberdeen, основанный в 1780 году, является шестым
старейшим гольф-клубом в мире и принимал Senior British Open в 2005
году и любительские командные соревнования Walker Cup в 2011 году.
Royal Aberdeen также принимал Scottish Open в 2014 году.
пользователя Justin Rose. В клубе есть второе поле, а также
общественные поля для гольфа в Auchmill, Balnagask, Hazlehead и
King's Links. Победитель Открытого чемпионата 1999 года Пол Лори из
Абердина.
В этом районе запланированы новые поля, в том числе
объекты мирового класса с большой финансовой поддержкой, город и
графство станут рассадником гольф-туризма. Летом 2012 года Дональд
Трамп открыл новое современное поле для гольфа в Мени, к северу от
города, под названием Trump International Golf Links, Шотландия.
Плавание
Команда City of Aberdeen Swim (COAST) базировалась в
бассейне Northfield, но с момента открытия Aberdeen Aquatics Center
в 2014 году она теперь базируется там, поскольку у нее есть бассейн
длиной 50 м, а не бассейн 25 м в Northfield. . Он работает с 1996
года. Команда состоит из нескольких небольших плавательных клубов и
пользуется успехом по всей Шотландии и на международных
соревнованиях. Трое пловцов прошли квалификацию на Игры Содружества
2006 года.
Гребля
На реке Ди работают четыре лодочных
клуба: Лодочный клуб Абердина (ABC), Ассоциация академической гребли
Абердина (ASRA), Лодочный клуб Абердинского университета (AUBC) и
Лодочный клуб Университета Роберта Гордона (RGUBC). Ежегодно
проводятся регаты и головные гонки, которыми руководит Комитет Ди.
Также ежегодно между AUBC и RGUBC проводятся лодочные гонки. Гонка
проводится в смешанных восьмерках и обычно проводится в конце
февраля / начале марта.
Крикет
Абердин может похвастаться
большим крикетным сообществом с 4 действующими местными лигами,
которые включают в общей сложности 25 клубов с 36 командами. В
городе есть две стороны национальной лиги: Абердиншир и
Стоунивуд-Дайс. В местный крикет «Grades» играют в Абердине с 1884
года. Абердиншир был чемпионами Шотландской национальной
премьер-лиги и Кубка Шотландии в 2009 и 2014 годах, но теперь ему
грозит понижение в сезоне 2019 года.
Хоккей на льду
Абердин Линкс/ Aberdeen Lynx - хоккейная команда, играющая в
Шотландской национальной лиге и базирующаяся на ледовой арене Линкс.
Арена вмещает 1100 человек. В сезоне 2015–2016 они были чемпионами
плей-офф. Клуб также имеет полевые команды в возрастных группах до
20, до 16, до 14 и до 12 лет.
Шинти
Клуб Шинти/ Shinty
Club Абердинского университета (шотландский гэльский: Club Camanachd
Oilthigh Obar Dheathain) - старейший сформированный блестящий клуб в
мире, основанный в 1861 году. Команда играет свои домашние игры в
Balgownie на Мосту Дона.
Городской совет управляет общественными теннисными кортами в
различных парках, включая крытый теннисный центр в Вестберн-парке. В
центре досуга на пляже есть стена для скалолазания, тренажерный зал
и бассейн. Вокруг города разбросано множество бассейнов, в
частности, самый большой из них - купальня Бон-Аккорд, которая
закрылась в 2008 году.
Городской совет Абердина также имеет
образовательную службу на открытом воздухе, которая теперь известна
как приключенческий абердин, которая обеспечивает альпинизм,
серфинг, рафтинг, прогулки по ущелью, каякинг и открытый каноэ,
альпинизм, парусный спорт, катание на горных велосипедах и
скалолазание. Они говорят, что стремятся «вдохновить на обучение
через приключения» и имеют множество программ для детей и взрослых.
Как и во многих других крупных городах Великобритании, в
Абердине есть действующая лига роллер-дерби - Granite City Roller
Girls. Американский футбольный клуб Aberdeen Roughnecks - это новая
команда, которая начала свою деятельность в 2012 году. Это
контактная команда для взрослых, которая в настоящее время
тренируется в Ситон-парке. Это первая команда, которой Абердин
пользуется с тех пор, как в конце 1990-х были ликвидированы Granite
City Oilers. Флорбольный клуб Aberdeen Oilers был основан в 2007
году. Первоначально клуб привлекал ряд опытных скандинавских и
других европейских игроков, которые учились в Абердине. С момента
своего образования «Абердин Ойлерз» играла в Северной лиге
британского флорбола и выиграла чемпионат в сезоне 2008/09. Клуб
сыграл важную роль в создании женской лиги в Шотландии. Женская
команда «Ойлерз» заняла второе место в первом сезоне женской лиги
(2008/09).
Общественные услуги
Служба общественного
здравоохранения в Шотландии, NHS Scotland, обеспечивает жителей
Абердина через совет здравоохранения NHS Grampian. Aberdeen Royal
Infirmary - крупнейшая больница в городе и одна из крупнейших в
Европе (где находится отделение A&E), Royal Aberdeen Children's
Hospital, детская больница, Royal Cornhill Hospital для психического
здоровья, Aberdeen Maternity Hospital, дородовая больница. ,
Госпиталь Вуденд, который специализируется на реабилитации и лечении
хронических заболеваний и состояний, а также Городская больница и
Госпиталь Вулманхилл, в которых расположены несколько поликлиник и
офисов.
Больница Albyn - это частная больница, расположенная
в западной части города.
Городской совет Абердина отвечает за
инфраструктуру, находящуюся в собственности города, которая
оплачивается за счет муниципального налога и дохода от казначейства
Ее Величества. Инфраструктура и услуги, находящиеся в ведении
совета, включают: уборку снега зимой, городских смотрителей,
содержание парков, вывоз мусора, канализацию, уборку улиц и уличное
освещение. Инфраструктура в частных руках включает электричество,
газ и связь. Водоснабжение обеспечивает компания Scottish Water.
Полиция: За работу полиции в Абердине отвечает полиция Шотландии
(британская транспортная полиция отвечает за железные дороги).
Штаб-квартира Грампианского отделения полиции Шотландии (и штаб
дивизии Абердина) расположена на Квин-стрит, Абердин.
Скорая
помощь: Северо-восточный штаб Шотландской службы скорой помощи
расположен в Абердине.
Пожарно-спасательная служба: это
ответственность Шотландской пожарно-спасательной службы.
Спасательная шлюпка: Королевское национальное учреждение
спасательных шлюпок управляет Абердинской спасательной шлюпкой. Он
расположен у входа в док Виктории на Йорк-Плейс. Нынешнее здание
было открыто в 1997 году.
Абердин обслуживают две ежедневные местные газеты: таблоид Evening
Express и более серьезная Press & Journal (часто называемая
абердонцами «P&J», она также публикует выпуски, специфичные для
других областей на севере Шотландии). Городская легенда гласит, что
в «Press & Journal» когда-то был заголовок «Абердинский человек,
потерянный в море». Это был апрель 1912 года, и в этой истории
говорилось о гибели Титаника. Верно это или нет, их чтение может
дать интересный взгляд на события и жизнь в городе и его
окрестностях. Вы можете купить их в любом газетном киоске,
супермаркете, круглосуточном киоске, уличном киоске и других местах
по всему городу.
Абердин и северо-восток Шотландии также
фигурируют в художественной литературе. Трио романов Льюиса Грассика
Гиббона рассказывает историю молодой женщины Крис Гатри, которая
росла и жила на северо-востоке Шотландии. Первая, «Песня заката»
(1932), рассказывает ее историю детства в сельской местности к югу
от Абердина, во время перемен в обществе и сельском образе жизни.
«Песня о закате» считается одним из самых важных шотландских романов
20-го века, и многие абердонцы изучали его в школе. Другие работы
трилогии - «Клауд Хоу» (1933) и «Серый гранит» (1934), в которых
рассказывается о ее жизни, продолжающейся в северо-восточном городе,
который может быть или не быть Абердином.
Действие множества
криминальных романов шотландского писателя Стюарта Макбрайда
происходит в Абердине. Его самые продаваемые триллеры с участием
детектива-сержанта Логана Макрея изображают вымышленную темную
сторону города и его окрестностей, но часто ссылаются на реальные
места города. К ним относятся «Холодный гранит» (2005 г.),
«Умирающий свет» (2006 г.), «Слепой глаз» (2009 г.) «Разбейте кости»
(2011 г.), «Близко к кости» (2013 г.) и «Пропавшие без вести и
мертвые» (2015 г.). Эти романы часто занимают видное место в книжных
магазинах города. Роман Иэна Бэнкса «Каменный рот» 2012 года
(адаптированный BBC в драматический сериал 2015 года) рассказывает о
мужчине, который вернулся в небольшой портовый городок к северу от
Абердина после отъезда из-за сексуального скандала. Его название
взято из Стонхейвена, города в нескольких милях к югу от Абердина, и
многие сцены телешоу были сняты в Макдуфе на северном побережье
Абердиншира.
Кроме того, существует антология стихов об
Абердине под названием «Серебро: Абердинская антология» (2009) под
редакцией Алан Спенс и Хейзел Хатчисон. Также интересны размышления
историка Яна Р. Смита о своем родном городе и жизни в нем после
переезда, опубликованные под названием «Абердин: за гранитом»
(2010). Если вас интересуют книги об Абердине или местных писателей,
позвоните в книжный магазин Waterstone (Union Street / Trinity
Shopping Center) или WH Smith (в центре St. Nicholas). В каждом
магазине есть раздел, посвященный местным интересам, с удивительным
выбором актуальных книг об Абердине и жизни в городе. Кроме того, в
местной публичной Центральной библиотеке на Виадуке Роузмаунт есть
местная секция прямо у входа, и ее могут бесплатно просматривать
все. Наиболее информативными о сельской архитектуре являются
«Абердин: иллюстрированное руководство по архитектуре» У. А.
Брогдена (4-е издание, 2012 г.) и «Гранитная миля: история
Абердинской улицы Юнион-стрит» (2010 г.) Дайан Морган и другие.
Издается широкий спектр книг по истории страны, архитектуре, местной
жизни и другим темам.