/1949164.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Саутгемптон - портовый город на юго-восточном побережье Англии.
Саутгемптон был поселением с римских и саксонских времен, в римские
времена город был известен как Clausentum. Римские руины расположены
в пригороде Биттерне. В саксонские времена город был известен как
Хамвик. Его привилегированное положение на южном побережье Англии
сделало его главным торговым постом Великобритании. Город стал
окруженным стеной в эпоху средневековья, и некоторые остатки этой
защиты остаются по всему городу, особенно Баргейт в центре города.
Во время Второй мировой войны Саутгемптон был разрушен
бомбардировками, что означало, что большая часть города и его
наследие были разрушены. Таким образом, город и его архитектура
выглядят довольно современно.
Саутгемптон быстро вырос и стал
одним из 20 крупнейших городов Англии. Два университета (Солентский
университет и Саутгемптонский университет) означают, что там много
студентов.
Bargate. Средневековая сторожка, построенная около 1180 года и
расширенная в 1320 году, сейчас находится в центре торгового центра.
Верхний этаж теперь является Центром Посетителей Наследия. Баргейт -
также начало оригинальной Прогулки по Старому городу (pdf).
Центральные парки. Созданные в 19 веке и занесенные во II класс в
Реестр исторических парков английского наследия, в 2001 году они
получили грант в размере 4,5 млн фунтов стерлингов.
Саутгемптон
Бот Шоу. Ежегодное гребное шоу.
Художественные галереи
Художественная галерея Саутгемптона,
Коммершл-роуд, SO14 7LP, ☏ +44 2380 834536, ✉
art.gallery@southampton.gov.uk. Содержит около 3500 произведений
искусства шести веков.
Галерея Витрина (бывшая Галерея Милле).
Содержит работы начинающих художников и дизайнеров.
Галерея
памятников Баргейту. Баргейт был отремонтирован и получил новую
жизнь в качестве галереи современного искусства и дома для
художественной организации A Space.
Галерея Джона Хансарда,
Studio 144, 142-144 Above Bar Street, SO14 7DU, ☏ +44 2380 592158, ✉
info@hansardgallery.org.uk. Вт – сб, 11.00–17.00. Был создан в
1980 году в Саутгемптонском университете, чтобы объединить в себе
изобразительное искусство университета и специальную коллекцию
фотографий. В галерее, которая считается одним из лучших мест в
стране для знакомства с современным визуальным искусством, также
проводятся семинары, беседы и мастер-классы.
Музеи
SeaCity
Museum, Civic Center, Havelock Rd., SO14 7FY (ищите историческую
башню с часами, напротив студии BBC South), ☏ +44 2380 833007, ✉
museums@southampton.gov.uk. Ежедневно с 10 до 17. Открытый в
2012 году, SeaCity содержит две основные галереи: первая
рассказывает об истории Саутгемптона с помощью артефактов и
интерактивных дисплеев; второй посвящен плаванию и потоплению SS
Titanic и жителям Саутгемптона, которые выполняли функции экипажа и
пассажиров. Третье пространство используется для временных выставок,
а также есть кафе и магазин. Музей находится на западной стороне
здания, вход прямо под башню с часами. Взрослый 8,50 фунтов
стерлингов; Льготы 6,00 фунтов стерлингов; Семья (2 взрослых и 3
детей) 25 фунтов стерлингов; До 5 лет бесплатно.
Средневековый
дом купцов, 58 French Street, SO14 2AT, ☏ +44 2380 221503. Один из
первых сохранившихся купеческих домов в Англии. Он был
отреставрирован в своем внешнем виде середины 14 века, а точная
мебель позволяет погрузиться в средневековую жизнь. взрослые 4 фунта
стерлингов, дети 2,40 фунта стерлингов, льготы 3,60 фунта
стерлингов.
Тюдоровский дом и сад, улица Бугл, SO14 2AD, +44 2380
834242, ✉
tudor.house@southampton.gov.uk. Ежедневно с 10 до 17. Построен в
1495 году для сэра Джона Доутри, таможенного контролера
Саутгемптона. Взрослый £ 4,75.
Солент Скай (Зал авиации),
Альберт-Роуд Юг, SO14 3FR (около Ocean Village), ☏ +44 2380 635830.
Ежедневно с 10:00 до 17:00. Музей посвящен невероятной истории
авиации в районе Солент. Экспонаты включают летающую лодку
Sandringham (в которую могут войти посетители), Spitfire и гоночные
гидросамолеты Schneider Trophy. Взрослый £ 6.50.
Calshot Castle,
Calshot Road, Calshot, SO45 1BR (20 миль к югу от Саутгемптона), ☏
+44 2380 892023. Артиллерийский форт, построенный Генрихом VIII.
взрослые 3 фунта стерлингов, дети 2,10 фунта стерлингов, льготы 2,10
фунта стерлингов.
Для получения самой последней информации о том, чем заняться в
Саутгемптоне, посетите городской календарь событий и новостей.
Посетите один из многочисленных театров.
Мэйфлауэр. Крупнейший театр
на юге Англии, где показывают потрясающие мюзиклы Вест-Энда, а также
балетные и оперные постановки.
Концертный зал Тернера Симса,
Университет Саутгемптона, SO17 1BJ, ☏ +44 2380 595151. Зал среднего
размера, принадлежащий Университету Саутгемптона, где часто проходят
выступления всемирно известных исполнителей классической, джазовой и
мировой музыки.
Ратуша Саутгемптона. Многофункциональное заведение,
где в основном проходят гастроли комедийных и рок-исполнителей, а также
концерты классической музыки и общественные мероприятия.
Кинотеатр
Одеон в Leisureworld
В кинотеатре Cineworld Cinema в Ocean Village
представлен широкий выбор фильмов.
Кинотеатр Harbour Lights с видом
на пристань Ocean Village, где показывают независимые и европейские
фильмы.
Витрина Синема де Люкс. Мультиплексный кинотеатр в новом
комплексе Westquay South.
Живая музыка звучит в «The Brook», «The
1865» и «The Joiners».
Прогуляйтесь по стенам Старого города -
следуйте обозначенному оригинальному маршруту (pdf) исторических стен,
сторожек и башен Старого города, которые являются одними из наиболее
полных в Англии; поскольку около половины первоначальной трассы длиной в
одну милю все еще сохранилось, включая знаменитый Баргейт на
Баргейт-стрит и Хай-стрит.
Прогуляйтесь по Саутгемптон-Коммон - 365
акрам (148 гектаров) травы и леса, включая городской центр дикой
природы, детский бассейн, игровую площадку и озеро для рыбалки. Очень
занят в летние месяцы и популярно среди студентов во второй половине
дня.
Прокатитесь на пароме Хайт от городской набережной до пирса
Хайт, наблюдая за судами в доках.
В Саутгемптоне и его окрестностях,
особенно в Хэмбле, расположено большое количество парусных школ.
Большинство, если не все, предлагают курсы, основанные на сертификатах
Королевской яхтенной ассоциации. Стартовые выходные стоят около 200
фунтов стерлингов за две ночи и два дня плавания.
Футбол:
«Саутгемптон», также известный как «Святые», вылетел в низшую лигу в
2023 году и теперь играет в чемпионате, втором дивизионе Англии. Их
домашний стадион «Сент-Мэри» (вместимость 32 380 человек) находится по
адресу Britannia Rd SO14 5FP, в одной миле к востоку от центра города. В
2022 году здесь прошли игры женского финала Евро УЕФА, перенесенные с
2021 года.
Крикет: Ageas Bowl является домом для крикетного клуба
округа Хэмпшир, одного из 18 «первоклассных округов», высшего уровня
английского крикета. Матчи округов обычно длятся 3-4 дня. Ageas Bowl
(ранее называвшийся Rose Bowl) также часто проводит международные или
«тестовые матчи», продолжительностью до пяти дней. Также здесь мужские и
женские команды Southern Brave играют в короткую игру The Hundred.
Стадион находится на северо-восточной окраине города, используйте Jct 7
M27.
Manor Farm — это большая ферма, расположенная неподалеку от
Бурследона, со множеством развлечений.
Southampton Fringe Festival —
это новое мероприятие, которое продлится три дня в июле 2024 года.
Выставка лодок в Саутгемптоне — большое событие в сентябре: во время ее
проведения в городе все забито. Следующий состоится 13-22 сентября 2024
года.
Ранний Саутгемптон
Археологические находки позволяют
предположить, что этот район был заселен с каменного века. После
римского вторжения в Британию в 43 году нашей эры и завоевания
местных бриттов в 70 году нашей эры было основано поселение-крепость
Клаузент. Это был важный торговый порт и оборонительный форпост
Винчестера на месте современного поместья Биттерн. Clausentum был
защищен стеной и двумя рвами и, как полагают, в нем находилась баня.
Клаузент не был заброшен примерно до 410 года.
Англосаксы
сформировали новое, более крупное поселение через Итчен с центром в
том, что сейчас является районом города Святой Марии. Поселение было
известно как Хамвик, которое превратилось в Хамтун, а затем Хэмптон.
При археологических раскопках на этом месте была обнаружена одна из
лучших коллекций саксонских артефактов в Европе. Именно от этого
городка графство Хэмпшир и получило свое название.
Набеги
викингов с 840 года способствовали упадку Хамвика в 9 веке, а к 10
веку было основано укрепленное поселение, которое стало
средневековым Саутгемптоном.
11–13 века
После норманнского
завоевания в 1066 году Саутгемптон стал основным транзитным портом
между тогдашней столицей Англии Винчестером и Нормандией. Замок
Саутгемптона был построен в 12 веке, и сохранившиеся остатки
купеческих домов 12 века, таких как Дом короля Джона и дворец
Канута, свидетельствуют о богатстве, существовавшем в городе в то
время. К 13-му веку Саутгемптон стал ведущим портом, особенно
связанным с импортом французского вина в обмен на английскую ткань и
шерсть.
Францисканский мужской монастырь в Саутгемптоне был
основан примерно в 1233 году. В 1290 году монахи построили систему
водоснабжения, которая доставляла воду из Кондуит-Хед (остатки
которой сохранились около Хилл-Лейн, Ширли) примерно в 1,1 мили (1,7
км) к месту монастыря. внутри городских стен. Остальные останки
можно увидеть в Conduit House на Коммершл-роуд.
14 век
Монахи предоставили городу воду в пользование в 1310 году.
Между 1327 и 1330 годами король и Совет получили петицию от жителей
Саутгемптона. Сообщество Саутгемптона утверждало, что Роберт Батейл
из Винчелси и другие люди из Чинкве-Портов прибыли в Саутгемптон под
предлогом того, что они были частью восстания Томаса Ланкастерского
против Эдуарда II. Сообщество считало, что они были в заговоре с Хью
ле Деспенсером Младшим. В петиции говорится, что предполагаемые
повстанцы в войне с Деспенсером «пришли в гавань Саутгемптона и
сожгли свои корабли и их имущество, движимое имущество и товары,
находившиеся в них, и унесли другие товары, движимое имущество и
товары, найденные там, и взял с собой несколько кораблей, потеряв
для себя 8000 фунтов стерлингов и более ». За прошение королю где-то
после 1321 г. и до 1327 г. некоторые жители Саутгемптона были
приговорены к тюремному заключению в замке Портчестер, возможно, за
намеки на советника короля Хью ле Деспенсера Младшего,
действовавшего в сговоре с людьми порта Чинкве, чтобы нанести ущерб
Саутгемптону. процветающий порт в четырнадцатом веке. Когда король
Эдуард III взошел на трон, это прошение было подано королю и его
матери, королеве Изабелле, которая отвечала за город, и на этом
этапе страна, вероятно, организовала судебный акт о нарушении права
владения, который снял с него любую вину. сообщество в Саутгемптоне.
Город был разграблен в 1338 году французскими, генуэзскими и
монегаскскими кораблями (при Карле Гримальди, который использовал
грабеж, чтобы помочь основать княжество Монако). При посещении
Саутгемптона в 1339 году Эдуард III приказал построить стены, чтобы
«закрыть город». Обширная перестройка - часть стен датируется 1175
годом - завершилась завершением строительства западных стен в 1380
году. Сохранились примерно половина стен, 13 первоначальных башен и
шесть ворот.
В 1348 году Черная смерть достигла Англии через
торговые суда, заходившие в Саутгемптон.
15 век
Перед
отъездом короля Генриха в битву при Азенкуре в 1415 году главарь
«заговора Саутгемптона» - Ричард, граф Кембриджский, Генри Скроп,
3-й барон Скроуп из Мэшема и сэр Томас Грей из Хетона - были
обвинены в государственной измене и попробовал в том, что сейчас
является трактиром Red Lion на Хай-стрит. Они были признаны
виновными и казнены за пределами Баргейта.
Городские стены включают Башню Дома Бога, построенную в 1417
году, первое специально построенное артиллерийское укрепление в
Англии. На протяжении многих лет он использовался в качестве дома
для городского стрелка, городской тюрьмы и даже как хранилище Совета
гавани Саутгемптона. До сентября 2011 года в нем размещался Музей
археологии. Стены были завершены в 15 веке, но более позднее
строительство нескольких новых укреплений вдоль Саутгемптон-Уотер и
Солента Генрихом VIII означало, что Саутгемптон больше не зависел от
своих укреплений.
В средние века судостроение стало важной
отраслью для города. Знаменитый военный корабль Генриха V Grace Dieu
был построен в Саутгемптоне и спущен на воду в 1418 году.
В
1420 году монахи передали городу в собственность водопровод.
С другой стороны, многие средневековые здания, когда-то находившиеся
в пределах городских стен, теперь лежат в руинах или совсем исчезли.
От последовательных воплощений замка Мотт и Бейли, сегодня осталась
только часть стены Бейли, лежащая недалеко от Касл-Уэй.
В
1447 году Генрих VI предоставил Саутгемптону хартию, которая сделала
его отдельным графством, отдельным для большинства целей от графства
Хэмпшир. Городу был предоставлен собственный шериф, который он
сохраняет по сей день.
16-17 веков
Монастырь был распущен
в 1538 году, но его руины оставались до тех пор, пока они не были
снесены в 1940-х годах.
Порт был отправной точкой для
отцов-пилигримов на борту Mayflower в 1620 году. В 1642 году, во
время гражданской войны в Англии, парламентский гарнизон переехал в
Саутгемптон. Роялисты продвинулись до Редбриджа в марте 1644 года,
но им помешали взять город.
18-ый век
Саутгемптон стал
курортным городом в 1740 году. Он также стал популярным местом для
морских купаний к 1760-м годам, несмотря на отсутствие пляжа
хорошего качества. Специально для этой цели на Вест-Куэй были
построены инновационные здания с ваннами, которые наполнялись и
опорожнялись во время прилива. Механизация процесса производства
блоков в 18 веке инженером Саутгемптона Уолтером Тейлором была
значительным шагом в промышленной революции. Порт использовался для
посадки военных, в том числе во время войн 18 века с французами.
19 век
Город значительно расширился в викторианскую эпоху.
Компания Southampton Docks была образована в 1835 году. В октябре
1838 года был заложен фундамент доков, и в 1842 году был открыт
первый док. Структурное и экономическое развитие доков продолжалось
в течение следующих нескольких десятилетий. Железнодорожное
сообщение с Лондоном было полностью открыто в мае 1840 года.
Впоследствии Саутгемптон стал известен как Ворота в Империю.
В своей книге 1854 года «Круиз на паровой яхте Полярной звезды» Джон
Чоулс так описал Саутгемптон: «Я вряд ли знаю город, который мог бы
показать более красивую главную улицу, чем Саутгемптон, кроме
Оксфорда. Хай-стрит открывается с набережной. и под разными
названиями он извивается мягко широкой линией на протяжении полутора
миль и имеет очень красивую ширину. Разнообразие стилей и цветов
материалов в зданиях дает представление об очертаниях, свете и
цвете, что, я думаю, редко бывает равным. Магазины очень элегантны,
а улицы содержатся в исключительной чистоте ».
Порт
использовался для посадки военных, в том числе во время Крымской
войны и англо-бурской войны.
Новый пирс с десятью пристанями
был открыт герцогом Коннахт 2 июня 1892 года.
20 век
С
1904 по 2004 год судостроительная верфь Thornycroft была крупным
работодателем в Саутгемптоне, занимаясь строительством и ремонтом
кораблей, использовавшихся во время двух мировых войн. В 1912 году
RMS Титаник отплыл из Саутгемптона. 497 человек (четверо из пяти
членов экипажа на борту судна) были сотонианцами, около трети
погибших в трагедии были выходцами из города. Саутгемптон
впоследствии стал портом приписки для трансатлантических
пассажирских перевозок, которыми управляла Cunard с их лайнером Blue
Riband RMS Queen Mary и ее напарником RMS Queen Elizabeth. В 1938
году доки Саутгемптона также стали домом для летающих лодок Imperial
Airways. Контейнерные терминалы Саутгемптона впервые открылись в
1968 году и продолжают расширяться.
Саутгемптон был назначен
военным портом посадки № 1 во время Великой войны и стал крупным
центром для лечения возвращающихся раненых и военнопленных. Это
также сыграло центральную роль в подготовке вторжения в Европу в
1944 году.
Supermarine Spitfire был спроектирован и разработан в
Саутгемптоне на основе гидросамолетов, удостоенных трофеев
Schneider, 1920-х и 1930-х годов. Его дизайнер Р. Дж. Митчелл жил в
районе Портсвуд в Саутгемптоне, и его дом сегодня отмечен синей
мемориальной доской. Сильная бомбардировка фабрики Вулстона в
сентябре 1940 года разрушила ее, а также соседние дома, в результате
чего погибли мирные жители и рабочие. Вторая мировая война особенно
сильно ударила по Саутгемптону из-за его стратегической важности как
крупного торгового порта и промышленного района. До вторжения в
Европу здесь были построены компоненты для гавани Малберри. После
дня «Д» доки Саутгемптона обрабатывали военные грузы, чтобы
обеспечить снабжение сил союзников, что делало его ключевой целью
бомбардировок Люфтваффе до конца 1944 года. Доки Саутгемптона были
показаны в телешоу 24: Live Another Day in Day 9: 9: 00 вечера -
10:00 вечера.
Около 630 человек погибли в результате
воздушных налетов на Саутгемптон и еще около 2000 получили ранения,
не говоря уже о тысячах зданий, поврежденных или разрушенных.
Карманы грузинской архитектуры пережили войну, но большая часть
города была снесена. Со времен Второй мировой войны здесь была
проведена обширная реконструкция. Увеличение пробок на дорогах в
1920-х годах привело к частичному сносу средневековых стен вокруг
Баргейта в 1932 и 1938 годах. Однако большая часть этих стен
сохранилась.
Королевской хартией 1952 года Университетский
колледж Хайфилда был преобразован в Саутгемптонский университет. В
1964 году Саутгемптон приобрел статус города, став городом
Саутгемптон, а в результате Закона о местном самоуправлении 1972
года был превращен в неметропольный район в графстве Хэмпшир в 1973
году.
Городской совет Саутгемптона взял на себя большинство
функций Совета графства Хэмпшир в городе в апреле 1997 года (включая
образование и социальные услуги, но не пожарную службу) и, таким
образом, стал унитарным органом власти.
21-го века
В
2010-х годах были завершены несколько застроек центральной части
Саутгемптона. В 2016 году южная часть West Quay, или West Quay
South, первоначально известная как West Quay Watermark, была открыта
для публики. Его общественная площадь использовалась для проведения
нескольких ежегодных мероприятий, таких как ледовый каток в зимний
сезон и публичная трансляция чемпионата Уимблдона по теннису. В 2017
году в «культурном квартале», прилегающем к площади Гилдхолл, были
построены два новых здания, галерея Джона Хансарда с City Eye и
второстепенная площадка для театра Наффилд Саутгемптонского
университета, в дополнение к нескольким квартирам.
Управление
После создания Совета графства Хэмпшир, после принятия Закона о
местном самоуправлении 1888 года, Саутгемптон стал районным округом
в графстве Хэмпшир, что означало, что корпорация в Саутгемптоне
обладала объединенными полномочиями нижнего уровня (городка) и совет
высшего уровня (округа) в пределах города, в то время как новый
совет округа отвечал за функции высшего уровня за пределами города
Саутгемптон. Древнее графство графства, вместе с соответствующими
ассизами, было известно как графство Саутгемптон или Саутгемптоншир.
Он был официально изменен на Хэмпшир в 1959 году, хотя графство на
протяжении веков было широко известно как Хэмпшир (а ранее -
Хантескир - происхождение аббревиатуры «Хантс»). В результате
реорганизации местного самоуправления Англии и Уэльса, которая
вступила в силу 1 апреля 1974 года, Саутгемптон потерял свой
районный округ, когда он стал неметропольным округом (т.е. с
функциями местного самоуправления только нижнего уровня) в
измененном неметропольном графстве Хэмпшир. (Борнмут и Крайстчерч
были переведены в соседнее неметропольное графство Дорсет). С этой
даты Совет графства Хэмпшир стал ответственным за все функции
высшего уровня в пределах своих границ, включая Саутгемптон, до тех
пор, пока местное правительство не было снова реорганизовано в конце
1990-х годов.
Саутгемптон как порт и город имел долгую историю административной
независимости от окружающего графства; еще во времена правления
короля Джона город и его порт были исключены из распоряжения
королевского шерифа в Хэмпшире, и король предоставил гражданским
жителям Саутгемптона права обычаев и пошлин через порт Саутгемптон и
порт. Портсмута; эта налоговая ферма была предоставлена за
ежегодную плату в размере 200 фунтов стерлингов в чартере,
датированном в Оривал 29 июня 1199 года. Определение порта
Саутгемптон было явно более широким, чем сегодня, и охватывало всю
территорию между Лимингтоном и Лэнгстоном. У корпорации были
постоянные представители в Ньюпорте, Лимингтоне и Портсмуте. По
грамоте Генриха VI, выданной 9 марта 1446/7 (25 + 26 Hen. VI, m.
52), мэр, судебные приставы и горожане городов и портов Саутгемптона
и Портсмута стали графством, включенным и отдельным от Хэмпшира.
Статус города был изменен более поздней хартией Карла I,
одновременно с формальным отделением от Портсмута и признанием
Саутгемптона в качестве графства. Официальное название города стало
«Город и графство города Саутгемптон». Эти хартии и королевские
гранты, которых было много, также устанавливали управление и
регулирование города и порта, которые оставались «конституцией»
города до тех пор, пока организация местного самоуправления в
поздний викторианский период не установила Закон о местном
самоуправлении 1888 года. вверх по советам графств и городским
советам графств по всей Англии и Уэльсу, включая городской совет
округа Саутгемптон. В соответствии с этим режимом «Город и округ
Саутгемптона» стал районным округом, несущим ответственность за все
аспекты местного самоуправления. 24 февраля 1964 года Елизавета II
патентным письмом дала округу Саутгемптона титул «Город», создав
«Город и графство города Саутгемптон». Однако это не повлияло на его
состав или полномочия.
Город претерпел множество изменений в
своем управлении на протяжении веков и снова стал административно
независимым от графства Хэмпшир, поскольку он был преобразован в
унитарный орган в результате реорганизации местного правительства 1
апреля 1997 года в результате Закона о местном самоуправлении 1992
года. Район остается частью церемониального графства Хэмпшир.
Городской совет Саутгемптона состоит из 48 членов совета, по 3 в
каждом из 16 округов. Выборы в советы проводятся в начале мая для
получения одной трети мест (по одному члену совета на каждую
округу), избираемых на четырехлетний срок, так что выборы проводятся
на три года из четырех.
Есть три члена парламента от города:
Ройстон Смит (консерватор) от Саутгемптона Итчена, избирательного
округа, охватывающего восток города; Д-р Алан Уайтхед (рабочая сила)
для Southampton Test, который охватывает запад города; и Кэролайн
Нокс (консерватор) от Ромси и Саутгемптона Норт, который включает
северную часть города.
У города есть мэр, и он является одним
из 16 городов в Англии и Уэльсе, где есть церемониальный шериф,
который действует в качестве заместителя мэра. Текущий и 798-й мэр
Саутгемптона - Сью Блатчфорд. Алекс Хоутон - нынешний 583-й шериф.
Городским глашатаем с 2004 года до своей смерти в 2014 году был Джон
Мелоди, который исполнял обязанности церемониймейстера в городе и
обладал криком в 104 децибела.
Города-побратимы
Городской
совет Саутгемптона установил побратимские связи с Гавром во Франции
(с 1973 г.), Ремс-Мур-Крайс в Германии (с 1991 г.), Триестом в
Италии (с 2002 г.), Хэмптоном, Вирджиния, США, Циндао в Китае (с
1998), Пусан в Южной Корее (с 1978 года) и Майами, Флорида, также в
США (с 14 июня 2019 года).
Самолетом
Аэропорт Саутгемптона (SOU IATA) - международный
аэропорт, расположенный недалеко от города в Истли. Он принимает
рейсы из других мест в Великобритании, а также из Австрии,
Нормандских островов, Франции, Ирландии, Нидерландов, Португалии,
Испании и Швейцарии. Большинство из этих рейсов выполняются
авиакомпанией Flybe.
Альтернативой является использование
другого близлежащего аэропорта и поездка до Саутгемптона на поезде,
автомобиле или автобусе. Наиболее удобными являются:
Лондонский аэропорт Хитроу (LHR IATA) является крупнейшим аэропортом
Великобритании и основным международным центром Европы. Это около 60
миль езды от Саутгемптона через M4 (на запад), M25 (против часовой
стрелки) и M3 (на юг). Существует железнодорожное автобусное
сообщение с вокзалом Уокинг, откуда можно сесть на железнодорожные
поезда до Саутгемптона. National Express предлагает регулярное
автобусное сообщение от центрального автовокзала в Хитроу, между
терминалами 2 и 3, до автобусного вокзала Саутгемптона.
Лондонский аэропорт Гатвик (LGW IATA) является третьим по величине
аэропортом Великобритании. Это около 80 миль (130 км) езды от
Саутгемптона по автомагистралям M23 (север), M25 (по часовой
стрелке) и M3 (юг). С понедельника по субботу отправляется прямая
почасовая поездка до Саутгемптона с железнодорожного вокзала в
терминальном комплексе аэропорта, что занимает чуть менее 2 часов;
по воскресеньям необходим по крайней мере один трансфер, поэтому
время в пути составляет от 2 до 2,5 часов.
Станстед (STN IATA) и
Лутон (LTN IATA), расположенные к северу от Лондона, имеют хороший
диапазон бюджетных рейсов, но добраться из Саутгемптона труднее: вам
нужно либо ползти по перегруженной дороге M25, либо тогда садиться
на поезд в Лондон. снова
Аэропорт Борнмута (BOH IATA) находится в
30 милях (48 км) к западу от Саутгемптона по трассам M27 и A31. У
него всего несколько праздничных полетов на Мед.
Поездом
Главная станция Саутгемптона - Центральная Саутгемптона, на
северо-западном краю центра города. Станция имеет входы с Blechynden
Terrace (северная сторона) и западной эспланады (южная сторона),
которые обеспечивают равный доступ к залу и всем платформам. От
станции можно за несколько минут дойти до центра города или
воспользоваться бесплатным автобусом CityLink, который курсирует
каждые 15–30 минут в течение дня и примерно до 8 часов вечера.
Автобус CityLink курсирует от станции через торговый центр WestQuay
до Town Quay, откуда отправляются катамараны до острова Уайт и паром
до Hythe.
Юго-Западная железная дорога осуществляет
регулярные (не менее одного часа) рейсы в Саутгемптон из Лондона
Ватерлоо через Уинчестер и Бейсингсток, а также из Портсмута и
городов между ними вдоль южного побережья. Многие из этих поездов
отправляются из Саутгемптона в Борнмут и Уэймут через Нью-Форест.
Megatrain - это новый бюджетный билет, доступный до четырех раз в
день на рейсах South West Trains между Лондоном и Саутгемптоном.
Если билеты забронированы заранее, билеты могут стоить 1 фунт в одну
сторону, но они более ограничены, чем обычные билеты, и их можно
приобрести только через Интернет на веб-сайте Megatrain или по
телефону.
Южные железные дороги обслуживают более длинный и
медленный маршрут из Лондона Виктория, но имеют преимущество в
обслуживании лондонского аэропорта Гатвик в пути.
Кросс-кантри обслуживает более длинные дистанции с севера Англии
через Бирмингем и Рединг.
First Great Western обслуживает
Кардифф, Бристоль и Бат через Солсбери.
Местное
железнодорожное сообщение с близлежащими городами описано в Three
Rivers Rail
Расписание поездов можно узнать по национальной
железной дороге или по телефону 08457 48 49 50 из любой точки
Великобритании.
На машине
M3 связывает Саутгемптон с M25 и
Лондоном. M27 ведет на запад в сторону Борнмута и западной части
страны, а также на восток вдоль побережья в направлении Брайтона и
остальной части юга Англии.
Автомобильная стоянка является
относительно легкой, так как в центре города есть много платных
мест. Есть также автостоянки, которые бесплатно до 2 часов, и если
вы хотите припарковаться немного дальше, вы можете найти бесплатную
парковку на улице.
В период лодочного шоу действует схема
парковки и езды от развязки 1 автомагистрали M271 с частыми
автобусами до входа в шоу.
Для владельцев билетов на матчи
футбольного клуба Саутгемптон также есть парк и аттракцион. Это
легко найти и хорошо обозначить на развязке 8 M27.
На автобусе
Megabus курсирует два раза в день на автобусе от
лондонского автовокзала Виктория до Саутгемптона от 1,50 фунтов
стерлингов за стоимость одного билета.
В National Express
также курсируют регулярные автобусы, курсирующие прямо к / от
автовокзала Саутгемптона от / до лондонского автовокзала Виктория, а
также от / до центрального автобусного вокзала аэропорта Хитроу.
Цены на билеты могут быть всего 20 фунтов стерлингов для
запланированного возвращения.
Автобусы Quayconnect стоимостью
1 фунт стерлингов курсируют каждые 15 минут между центральным
железнодорожным вокзалом Саутгемптона и городской набережной через
центр города. Эта услуга бесплатна для владельцев билетов на
железнодорожные перевозки National Rail, National Express и Red
Funnel, а также для владельцев абонементов Senior Citizen.
На
такси
Компании такси из Саутгемптона, обеспечивающие
междугородние трансферы из крупных аэропортов, городов, автобусных и
железнодорожных станций в Саутгемптон: такси ATS, автомобили West
Quay, трансферы в аэропорту Jewels, такси Soton, такси аэропорта
Саутгемптона, Southampton Taxi Co, лондонские водители и Нью-Форест
Такси обеспечивают онлайн бронирование такси.
Плата за такси
Стоимость такси Саутгемптон до Лондона - £ 105. Общая
продолжительность поездки составляет 81 милю и займет около 1 часа
50 минут.
Стоимость такси Саутгемптон до аэропорта Хитроу - £ 85.
Общая продолжительность поездки составляет 70 миль и займет около 1
часа 15 минут.
Стоимость такси Саутгемптон до аэропорта Гатвик -
£ 110. Общая продолжительность поездки составляет 88 миль и займет
около 1 часа 40 минут.
Стоимость такси Саутгемптон до аэропорта
Лутон - £ 120. Общее время в пути составляет 95 миль и займет около
1 часа 50 минут.
На лодке
Саутгемптон - оживленный
портовый город, и поэтому он имеет морские связи со странами по
всему миру, однако порт в основном используется для грузовых
перевозок (особенно контейнеров) и круизов. Нет международных
паромных сообщений (они заходят в Портсмут около 20 миль (32 км) на
восток), однако регулярные автомобильные и пассажирские паромы
курсируют до Кауса на соседнем острове Уайт и в деревне Хайт через
воду. Саутгемптон также является портом посадки в Кунарде, предлагая
трансатлантическое обслуживание Нью-Йорку на борту «Королевы
Марии-2». Кунард также обслуживает другие направления.
My Journey -
это веб-сайт, финансируемый Министерством транспорта как центр
туристической информации в Саутгемптоне и его окрестностях.
Android-приложение Southampton Buses позволяет планировать поездки
на общественном транспорте по всем городским и автобусным
операторам.
Пешком
Центр Саутгемптона довольно хорошо
расположен вдоль оси север-юг, однако можно легко дойти от
популярной студенческой зоны Бедфорд-Плейс на северной окраине
центральной части до набережной, большая часть которой проходит
через пешеходную зону.
На велосипеде
Саутгемптон имеет
несколько специализированных велосипедных маршрутов; они не особенно
хорошо связаны, но у велосипедистов не должно быть проблем с
навигацией по центру города. Центр города в основном плоский;
Хэмпшир имеет тенденцию к волнистости.
Sustrans Cycle Map
На автобусе
Саутгемптон имеет хорошую сеть автобусных
маршрутов, некоторые основные службы работают каждые 7 минут в
течение дня. Большинство услуг исходят из центра города, но есть
также несколько городских маршрутов. Некоторые услуги также
распространяются на населенные пункты за пределами города. Автобусы
принимают наличные (также дают сдачу) и бесконтактную оплату картой.
Bluestar (ранее Solent Blue Line)
Первый
Xelabus
Uni-ссылка
Wheelers Connect
Солсбери Редс
Поездом
Главная станция Саутгемптона - Центральная Саутгемптона, на
северо-западном краю центра города. Саутгемптон Сентрал, Саутгемптон
Аэропорт Паркуэй и Истли обслуживаются регулярными поездами на
юго-западной магистрали. Другие станции в Саутгемптоне получают
только менее регулярные услуги остановки, это Редбридж, Миллбрук,
Сент-Денис, Суэйтлинг, Биттерн, Вулстон и Шолинг.
В Саутгемптоне есть два университета: Университет Саутгемптона и Университет Саутгемптона Солент.
Саутгемптон позиционирует себя как торговая столица Южного побережья,
и торговый центр Westquay не опровергает этого мнения.
Торговый
центр Westquay, Harbour Parade, SO15 1QF. Пн-Пт 9:00-20:00, Сб
9:00-19:00, Вс 11:00-17:00. John Lewis и Marks & Spencer — главные
приманки, но есть еще 97 магазинов, которые будут рады отделить вас от
ваших кровно заработанных денег. Расширение популярного торгового центра
Westquay South открылось в 2016–2017 годах и включает в себя 10-зальный
кинотеатр с разрешением 4K, до 20 дополнительных ресторанов и
общественную площадь.
Марландс, Civic Center Rd, Хантс, SO14 7SJ.
Пн-Ср Пт 9:00-17:30, Чт 9:00-17:00, Сб 9:00-18:00, Вс 11:00-17:00.
Небольшой торговый центр, построенный в стиле постмодерна в 1991 году.
Арендная плата ниже, чем в West Quay, и, следовательно, розничные
торговцы менее выгодны для здоровья. В число розничных продавцов входят
Route One, CEX и The Disney Store.
Выше Бар-стрит находится главная
пешеходная улица, соединяющая торговые центры друг с другом с еще
большим количеством магазинов, больших и маленьких. Вы не удивитесь,
обнаружив, что здесь обосновались те же магазины, что и на большинстве
центральных улиц Великобритании, такие как TK Maxx, HMV, Topshop и
Primark. Выше Бар-стрит также является местом проведения специальных
торговых мероприятий. Немецкий рынок работает в декабре, а в районе
Баргейта во вторую субботу каждого месяца работает фермерский рынок.
В нескольких минутах ходьбы к северу от центра Саутгемптона находятся
Бедфорд-Плейс и Лондон-роуд. Днем и ночью в барах, кафе, пабах и
ресторанах кипит жизнь.
К юго-востоку от центра города на
Оксфорд-стрит расположены независимые бутики, салоны, бары и рестораны,
и здесь сохраняется более историческая атмосфера.
В Саутгемптоне есть два основных места, где можно поесть вне
дома; первый - Оксфорд-стрит (в направлении Оушен-Виллидж), а второй
- около Бедфорд-Плейс (к северу от города).
Выбор в
Бедфорд-Плейс гораздо более разнообразен; начиная от марокканского и
мексиканского в южном конце дороги, заканчивая карри в студенческом
стиле и китайским, а также ночными магазинами кебаба и чипсов. С
точки зрения соотношения цены и качества «Гордость Индии» — один из
лучших индийских ресторанов в городе, но большинство ресторанов
имеют хорошее соотношение цены и качества, хотя и не просто
впечатляют своим вкусом.
В нескольких минутах ходьбы от
Бедфорд-плейс находится район города, который раньше назывался
Голодным холмом; Коммершл-роуд, где существование театра Мэйфлауэр
означало процветающую торговлю различными ресторанами едой до и
после театра. Опять же, выбор разнообразен, хотя, как правило,
соотношение качества и стоимости не так высоко, как могло бы быть в
противном случае; хотя особенно рекомендуются Buon Gusto
(итальянский) и Cafe Pattaya (тайский).
Бюджет
По всему
городу разбросаны обычные сети быстрого питания. В центре города вы
найдете сетевые рестораны Tortilla, Greggs (пекарня), Franco Manca и
ресторан IKEA.
Раньше Burger King и McDonalds стояли лицом
друг к другу через Баргейт, как раздражительные дети, а ворота
действовали как миротворческая мать, но McDonalds отказался от
борьбы и сбежал в торговый центр Westquay, в котором также можно
найти большой выбор «сидеть». такие рестораны, как Pizza Hut,
Nando's, Pizza Express, Yo Sushi!, Wagamama и Cafe Rouge.
Кроме того, в Саутгемптоне есть множество ресторанов на вынос,
которые осуществляют доставку и позволяют вам забрать еду
самостоятельно. Типичная еда варьируется от 7 до 15 фунтов
стерлингов. Уточните в своем отеле/хостеле, разрешают ли они заказ
еды.
1. Майкс Фиш энд Чипс, Квинсуэй, 23.
2 Punjabi
Takeaway, 49 St Mary's Rd. Индийская закусочная.
3 Бедфорд, 23
Бедфорд Пл.
4 Пьекарамба!, Карлтон пл., 30а. Британский.
5
Петухов Пири Пири, Лондонская улица, 25.
6. Ресторан и кафе
Poppins, 181 High St.
7 СОУС-кебаб и пицца, 27-29 Queensway.
Средний уровень
8. Ресторан Bill's Southampton, WestQuay
South. Британские £15-25.
9 The Oxford Brasserie, Оксфорд-стрит,
33-34.
10 Бистро Soleto, Коммерческая улица, 11.
11 Ресторан
Kuti's Brasserie, Королевский пирс, парк Мэйфлауэр. Индийский
12
Ла Регата, Городская набережная. Если вы ищете еду на берегу моря с
оттенком истории. Ресторан испанских тапас в здании в георгианском
стиле, примыкающем непосредственно к стенам 14-го века, является
хорошим выбором и имеет вид на исторический портовый дом, паромный
терминал и Хайт.
Дорогой
На Оксфорд-стрит есть выбор
ресторанов более высокого класса (и, следовательно, более дорогих).
Уайт Стар, 13, Оксфорд Стрит, 28, SO14 3DJ.
английский/традиционный
Как и следовало ожидать от большого порта с двумя университетами, в
Саутгемптоне много мест, где можно выпить. В центре города есть два паба
времен Тюдоров, в частности Red Lion на Хай-стрит с богатой историей.
Портсвуд — любимое место питья для студентов университета, поэтому
держитесь подальше от таких мест, как «Хоббит», 1 «Клоуны и шуты»
(«Шуты»), 2 «Гордон Армс» и 3 «Митра», если вы хотите избегать
студентов. Хотя The 4 Hobbit может быть студенческим, его определенно
стоит посмотреть, поскольку это необычный паб с огромным пивным садом и
живой музыкой каждый вечер в неделю. Shooting Star (ранее известный как
«Колебка») — это непринужденный джаз-бар, где каждую пятницу вечером
звучит живая музыка. Дальше на Порствуд-роуд находится The Brook,
специально предназначенное для выступлений музыкальных групп.
В
Полигоне (также называемом «Бедфорд Плейс») расположено большинство
клубов и баров города, например 5 «Orange Rooms» (клуб/бар с более
широким разнообразием музыки) и 6 «Pop World». (ночной клуб в стиле
ретро).
В районе Марины есть хороший (хотя и дорогой) выбор
прибрежных баров.
Дом 7 Red Lion, 55 High St, SO14 2NS (на
Хай-стрит), ☏ +44 23 8033 3595. Построенный во времена Тюдоров, его
обязательно нужно посетить. Обычно здесь также довольно тихо. Для тех,
кто ищет чего-то более оживленного, таверна 8 Platform Tavern,
расположенная неподалеку на набережной, станет отличным выбором,
поскольку здесь звучит живая джазовая и блюзовая музыка, а также
превосходный выбор местного настоящего эля.
9 The Angel,
расположенный рядом с одним из центральных парков, представляет собой
отличный паб местного типа в центре города с бесплатной викториной о
напитках и дружелюбным хозяином.
В центре города также есть
обычное множество сетевых пабов, в том числе 10 Slug & Lettuce и четыре
Wetherspoon's. Для тех, кто ищет более альтернативную атмосферу, есть
также ночной клуб 11 The Firehouse с дешевыми напитками, дружелюбным
персоналом и разнообразной музыкой от металла/индастриала до инди и
обычного рока.
За пределами центра города есть обычные местные
пабы, некоторые из них превосходны, а других лучше избегать. В отелях 12
Park Inn в Ширли, 13 Wellington Arms и 14 Waterloo Arms во Фримантле
предлагается отличный выбор настоящего эля. Рядом с железнодорожным
вокзалом Сен-Дени находятся еще два превосходных паба: 15 Junction Inn и
16 South Western Arms. Ресторан 17 Rockstone в долине Бевуа великолепен:
здесь большой выбор пива, виски и рома, а выбор еды огромен, включая
множество веганских блюд, постоянно меняющихся и безупречного качества.
18 The Bookshop Alehouse, 21 Portswood Rd, SO17 2ES. Один из
множества микропабов в Саутгемптоне. Бывший книжный магазин, от его
прежнего существования осталась полная книжная полка, маленький и
дружелюбный. Пиво меняется регулярно. Помимо закусок в баре, здесь нет
еды, однако клиенты могут принести свою еду из ближайшего магазина на
вынос. Персонал, скорее всего, даст вам салфетку и, возможно, столовые
приборы. Железнодорожный вокзал Сен-Дени находится в нескольких минутах
ходьбы, а автобусы до центра города проходят прямо мимо этого паба.
Снаружи также есть несколько стоянок для велосипедов.
19 Muse Coffee
Co., 14 Broadway, Portswood Road, SO17 2WE,portswood@musecoffeeco.co.uk.
7 утра-19 вечера. Продает сэндвичи, кондитерские изделия и торты. Они не
продают алкоголь.
Hilton Southampton предлагает 4-звездочную роскошь в приятной
обстановке, а также удобные и стильные номера.
Гораздо проще
найти 3-звездочные отели: отель Leonardo расположен посреди
кольцевой развязки в центре города, Novotel, Travelodge, Holiday Inn
и отель Ibis вполне подходят для ночного сна.
Если вы
чувствуете потребность в менее обычном отеле, то отели The Dolphin и
The Star расположены на Хай-стрит в традиционных зданиях постоялых
дворов и заставят вас меньше чувствовать себя просто товаром.
Если вы предпочитаете недорогой отдых или предпочитаете более
личный отдых, то здесь есть множество гостиниц типа «ночлег и
завтрак»; большинство из них концентрируются в нижней части
Хилл-лейн, недалеко от железнодорожного вокзала. Выйдите из главного
выхода станции (если вы видите Toys 'R' Us напротив, значит, вы
находитесь на неправильном выходе) и идите по тропинке с левой
стороны офисного здания HSBC. Хилл-лейн ведет вверх по небольшому
холму от светофора. Продолжайте идти вверх по холму, пока не найдете
тот, в котором стоит остановиться; не забудьте также проверить
переулки.
Служба туристической информации почти наверняка
сможет найти вам место, где остановиться, если вы застряли (☏ +44 23
8083 3333).
DoubleTree by Hilton Hotel Southampton, Bracken
Place, Chilworth, SO16 3RB, ☏ +44 2380 702700,
bookings.southampton@hilton.com. Круглосуточное обслуживание. Заезд:
15:00, выезд: полдень.
Southampton Harbour Hotel, Ocean Village
SO14 3QT, ☏ +44 2381 103456. Яркий шумный отель с видом на пристань
для яхт. Только собаки-поводыри. B&B двухместный номер 200 фунтов
стерлингов.
Pig in the Wall, 8 Western Esplanade SO14 2AZ (возле
кольцевой развязки Mayflower), ☏ +44 2380 636900. Отличный небольшой
отель, расположенный в древних городских стенах. Никаких собак.
Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 160 фунтов стерлингов.
Woodlands Lodge, Бартли-Роуд, Саутгемптон SO40 7GN, ☏ +44 2380
292257. Шикарный отель, где разрешено размещение с собаками, на
окраине Нью-Форест. B&B двухместный номер за 100 фунтов.
Уровень преступности в Саутгемптоне примерно такой же, как и в других городах Великобритании; серьезные преступления случаются редко, но могут случаться преступления, связанные с алкоголем, и грабежи. В центре города в ночное время, особенно вокруг клубов и пабов, присутствует сильное присутствие полиции. Доступен ночной автобус, позволяющий людям безопасно добраться домой. Уровень загрязнения может стать довольно высоким, особенно когда в гавани находится один из крупных круизных лайнеров.
Самаритяне, 11 College Place, London Road, SO15 2FE, ☏ 0845 7 90 90
90 (номер за дополнительную плату).
No Limits, 24a Bernard Street,
SO14 3AY, ☏ +44 2380 224224. Информационная, консультативная и
консультативная служба для молодых людей в Саутгемптоне в возрасте 13–25
лет.
География
Саутгемптона находится под влиянием моря и рек. Город расположен на
северной оконечности Саутгемптон-Уотер, глубоководного устья реки,
образовавшейся в конце последнего ледникового периода. Здесь
сходятся реки Тест и Итчен. Тест - с солончаком, который делает его
идеальным для ловли лосося - проходит вдоль западной окраины города,
а река Итчен разделяет Саутгемптон на две части - восточную и
западную. Центр города расположен между двумя реками.
Городская набережная - это оригинальная общественная набережная,
построенная в 13 веке. Сегодняшние Восточные доки были созданы в
1830-х годах в результате рекультивации илистых отмелей между
устьями Итчен и Тест. Западные доки были построены в 1930-х годах,
когда Южная железнодорожная компания запустила крупную программу
мелиорации и дноуглубительных работ. Большая часть материала,
используемого для рекультивации, была получена в результате
дноуглубительных работ в Саутгемптон-Уотер, чтобы порт мог
продолжать принимать большие суда.
У Саутгемптон-Уотер есть преимущество двойного прилива с двумя
пиками прилива, что облегчает движение больших судов. Это не
вызвано, как это принято считать, наличием острова Уайт, а является
функцией формы и глубины Ла-Манша. В этой области общий поток воды
искажается более местными условиями, доходящими до Франции.
Город расположен в Хэмпширском бассейне, расположенном на меловых
пластах.
Ривер-Тест проходит вдоль западной границы города,
отделяя его от Нью-Фореста. Есть мосты через Тест из Саутгемптона,
включая автомобильные и железнодорожные мосты в Редбридже на юге и
автомагистраль M27 на севере. Река Итчен протекает через центр
города и в нескольких местах соединяется мостами. Самый северный и
первый из построенных мостов находится в Мэнсбридже, где дорога A27
пересекает Итчен. Оригинальный мост закрыт для дорожного движения,
но все еще стоит и открыт для пешеходов и велосипедистов. Река снова
соединяется мостом в Суэйтлинге, где Мост Вудмилл разделяет
приливные и неприливные участки реки. Далее на юг находится
Кобденский мост, который примечателен тем, что был открыт как
бесплатный мост (первоначально он назывался Свободным Кобденским
мостом) и никогда не был платным. Ниже по течению от Кобденского
моста находится железнодорожный мост Нортам, затем мост Нортам-роуд,
который был первым крупным предварительно напряженным бетонным
мостом, построенным в Соединенном Королевстве. Самый южный и самый
новый мост на Ичене - это Иченский мост, который является платным.
Саутгемптон разделен на муниципальные
приходы, пригороды, округа, церковные приходы и другие менее
формальные области. Здесь есть несколько парков и зеленых
насаждений, крупнейшим из которых является Саутгемптон Коммон
площадью 148 гектаров, части которого используются для проведения
ежегодных летних фестивалей, цирков и ярмарок. Комплекс Common
включает городской центр дикой природы Хоторнс на месте бывшего
зоопарка Саутгемптона, детский бассейн и несколько озер и прудов.
Поместья муниципальных образований находятся в районах Уэстон,
Торнхилл и Таунхилл-Парк. Город занимает 96-е место среди всех 354
местных властей в Англии.
В 2006–2007 годах в городе было
построено 1 267 жилых домов - это самый высокий показатель за 15
лет. Более 94 процентов из них были квартирами.
В
Саутгемптоне есть 16 избирательных участков, каждая из которых
состоит из давно установленных районов (см. Ниже).
Поселения
за пределами города иногда считаются пригородами Саутгемптона,
включая Чартвелл-Грин, Чилворт, Нёрслинг, Роунхэмс, Тоттон, Истли и
Вест-Энд. Деревни Марчвуд, Ашерст и Хедж-Энд можно считать окраинами
Саутгемптона.
Как и в остальной части Великобритании, в Саутгемптоне преобладает океанический климат (Köppen: Cfb). Его южное, низменное и защищенное расположение делает его одним из самых теплых и солнечных городов Великобритании. Он является рекордсменом по самой высокой температуре в Великобритании в июне - 35,6 ° C (96,1 ° F) с 1976 года.
Центр Саутгемптона расположен над большим водоносным горизонтом с горячей водой, который обеспечивает геотермальной энергией некоторые здания города. Эта энергия перерабатывается на заводе в районе Вест-Куэй в центре Саутгемптона, единственной геотермальной электростанции в Великобритании. Электростанция обеспечивает частным электричеством порт Саутгемптона и горячую воду для энергосистемы округа Саутгемптона, используемой многими зданиями, включая торговый центр Westquay. В обзоре выбросов углерода в крупных городах Великобритании, проведенном в 2006 году компанией British Gas, Саутгемптон был признан одним из городов Соединенного Королевства с самым низким уровнем выбросов углерода.
Согласно среднегодовым оценкам населения 2016 года, в районе
Саутгемптона проживает 254 275 человек. По данным переписи 2011
года, в застроенной территории Саутгемптона (которая немного больше
территории, контролируемой городским советом) проживало 253 651
человек. Было 127 630 мужчин и 126 021 женщина. Возрастной диапазон
от 30 до 44 лет является самым густонаселенным: 51 989 человек
попадают в этот возрастной диапазон. Следующим по величине является
диапазон 45–59 с 42 317 человек, а затем от 20 до 24 лет с 30 290.
Этнический состав составляет 86,4% белых, 8,1% азиатских или
британских азиатских, 2,0% черных, 1,1% других этнических групп и
2,3% являются многоэтническими.
В период с 1996 по 2004 год
население города увеличилось на 4,9 процента - десятый по величине
прирост в Англии. В 2005 году государственная статистика указала,
что Саутгемптон был третьим по плотности населения городом в стране
после Лондона и Портсмута, соответственно. Средний возраст
сотонианцев в 2016 году составлял 37,6 года, в результате чего
Саутгемптон входит в двадцатку самых молодых городов Великобритании.
В переписи 2001 года Саутгемптон и Портсмут были зарегистрированы как части отдельных городских районов; однако к моменту переписи 2011 года они аполитично слились и стали шестой по величине застроенной территорией в Англии с населением 855 569 человек. Эта застроенная территория является частью мегаполиса, известного как Южный Гэмпшир, который также иногда называют Солент-Сити, особенно в средствах массовой информации при обсуждении вопросов развития и организационных изменений в местном управлении. Это делает регион с населением более 1,5 миллиона человек одним из самых густонаселенных мегаполисов Соединенного Королевства.
В 2016/17 году 169 700 жителей Саутгемптона в возрасте от 16 до
64 лет были трудоустроены, что составляет 71,4%, что ниже
национального показателя в 74,4%. 6600 человек были безработными,
что составляет 5% от экономически активного населения.
В
2016/17 году 24,8% постоянного населения города в возрасте от 16 до
64 лет были отнесены к категории экономически неактивных, что выше,
чем по стране в 21,8%, хотя для более 40% этой группы причина
заключалась в том, что они были студентами.
Чуть более
четверти рабочих мест в городе приходится на сектор здравоохранения
и образования. Еще 19 процентов составляют недвижимость и другие
виды деятельности, а третьим по величине сектором является оптовая и
розничная торговля, на долю которых приходится 16,2 процента. В
период с 1995 по 2004 год количество рабочих мест в Саутгемптоне
увеличилось на 18,5%.
В январе 2007 года средняя годовая
зарплата в городе составляла 22 267 фунтов стерлингов. Это было на
1700 фунтов меньше, чем в среднем по стране, и на 3800 фунтов
меньше, чем в среднем по Юго-Востоку.
Саутгемптон всегда был
портом, а доки уже давно стали основным работодателем в городе. В
частности, это порт для круизных судов; его расцвет пришелся на
первую половину 20-го века, особенно в межвоенные годы, когда он
обслуживал почти половину пассажиропотока Великобритании. Сегодня он
остается домом для роскошных круизных судов, а также является
крупнейшим грузовым портом на побережье Ла-Манша и четвертым по
тоннажу портом Великобритании с несколькими контейнерными
терминалами. В отличие от некоторых других портов, таких как
Ливерпуль, Лондон и Бристоль, где промышленность и доки в
значительной степени переместились из центров городов, оставив место
для реконструкции, Саутгемптон сохраняет большую часть своей
промышленности в центре города. Несмотря на все еще действующие и
расширяющиеся доки к западу от центра города, которые еще больше
укрепились с открытием четвертого круизного терминала в 2009 году,
части восточных доков были реконструированы; Хорошим примером
является застройка Ocean Village, которая включала местную пристань
для яхт и небольшой развлекательный комплекс. В Саутгемптоне, помимо
круизного оператора Carnival UK, находятся штаб-квартиры Морского
агентства и агентства береговой охраны, а также отделения по
расследованию морских происшествий Министерства транспорта.
Во второй половине 20-го века в город пришла и более разнообразная
промышленность, в том числе производство самолетов и автомобилей,
кабели, электротехническая продукция и нефтехимия. Теперь они
существуют рядом с более старыми предприятиями города, такими как
доки, мукомольная промышленность и переработка табака.
Университетская больница Саутгемптона NHS Foundation Trust - один из
крупнейших работодателей города. Он предоставляет услуги местной
больницы 500 000 человек в районе Саутгемптона и специализированные
региональные услуги более чем 3 миллионам человек на юге Англии.
Доверительный фонд владеет и управляет больницей общего профиля
Саутгемптона, больницей принцессы Анны и службой паллиативной помощи
в доме графини Маунтбеттен, части больницы Моргрин в деревне
Вест-Энд недалеко от города.
Другие крупные работодатели в
городе включают Ordnance Survey, национальное картографическое
агентство Великобритании, штаб-квартира которого находится в новом
здании на окраине города, открытом в феврале 2011 года. Lloyd's
Register Group объявила о планах перенести свои лондонские морские
операции в специально разработанный сайт Саутгемптонского
университета.
Крупнейшим торговым центром Саутгемптона и 35-м по величине
торговым центром в Великобритании является торговый центр Westquay,
открытый в сентябре 2000 года. Здесь расположены крупные магазины, в
том числе John Lewis и Marks and Spencer. Центром была Вторая фаза
строительства West Quay бывшего завода по производству подводных
кабелей Pirelli; первой фазой этого проекта стал торговый центр West
Quay Retail Park, а третья фаза (Watermark WestQuay) была
приостановлена из-за рецессии. Работы возобновились в 2015 году, и
в планах на этом третьем этапе - магазины, жилье, гостиница и
общественная площадь рядом с городскими стенами на Западной
Эспланаде. Саутгемптон также получил лицензию на большое казино.
Дальнейшая часть реконструкции территории West Quay привела к
открытию нового магазина для шведского ритейлера товаров для дома
IKEA 12 февраля 2009 года. Marlands - это небольшой торговый центр,
построенный в 1990-х годах на месте бывшего автовокзала и
расположенный недалеко от северной стороны Весткуэя. В октябре 2014
года городской совет утвердил продолжение парка Westquay, WestQuay
Watermark. Строительство сэром Робертом Макэлпайном началось в
январе 2015 года. Его владельцы, компания Hammerson, планируют
нанять не менее 1550 человек к концу 2016 года. Открытый в 2016–2017
годах, он был переименован в Westquay South.
В Саутгемптоне
было два заброшенных торговых центра: торговый центр Eaststreet
1970-х и баргейт-центр 1980-х. Ни один из них никогда не был
коммерчески успешным. Бывший был снесен, а место предназначено для
перепланировки под супермаркет Моррисона. В январе 2017 года было
объявлено, что Bargate Center также планируется сносить, чтобы
заменить его торговыми помещениями, студенческими общежитиями и
квартирами. Включены также предложения открыть доступ к части
средневековой городской стены в этом районе. Рядом с сетевым
магазином Debenhams есть также район Ист-стрит, предназначенный для
специализированных магазинов с целью продвижения более мелких
предприятий розничной торговли. В 2007 году Саутгемптон занял 13-е
место по количеству покупок в Великобритании.
Сильная
экономика Саутгемптона способствует перепланировке, и предлагаются
крупные проекты, в том числе первые небоскребы города на набережной.
Предлагаемые три башни будут иметь высоту 23 этажа и будут окружены
небольшими многоквартирными домами, офисными зданиями и магазинами.
Есть также планы построить 15-этажный отель на пристани для яхт
Ocean Village и 21-этажный отель в северо-восточном углу центра
города в рамках застройки стоимостью 100 миллионов фунтов
стерлингов. По данным на 2004 год, Саутгемптон ежегодно вносит в
региональную экономику около 4,2 миллиарда фунтов стерлингов.
Подавляющее большинство из них приходится на сектор услуг, а
оставшаяся часть - на промышленность города. Эта цифра почти
удвоилась с 1995 года.
В городе находится самый длинный из сохранившихся средневековых
стен в Англии, а также ряд музеев, таких как Дом-музей Тюдоров,
вновь открывшийся 30 июля 2011 года после обширной реставрации и
улучшения; Саутгемптонский морской музей; Башня Дома Бога,
археологический музей наследия города, расположенный в одной из стен
башни; Дом средневекового купца; и Solent Sky, специализирующаяся на
авиации. Музей SeaCity расположен в западном крыле административного
центра, ранее занимавшемся полицией Хэмпшира и магистратским судом,
и посвящен истории торговли Саутгемптона и Титанику. Музей получил
полмиллиона фунтов от Национальной лотереи в дополнение к процентам
от многочисленных частных инвесторов, и его бюджет составляет 28
миллионов фунтов стерлингов.
Ежегодная выставка лодок в
Саутгемптоне проводится в сентябре каждого года, на ней присутствуют
более 600 экспонентов. Он проходит чуть больше недели в парке
Мэйфлауэр на набережной города, где он проводится с 1968 года. Само
шоу лодок является кульминацией Sea City, которое проходит с апреля
по сентябрь каждый год, чтобы отметить связь Саутгемптона с морем.
Самый большой театр в городе - театр Mayflower вместимостью 2300
человек (ранее известный как Gaumont), который, будучи крупнейшим
театром в Южной Англии за пределами Лондона, принимал такие шоу в
Вест-Энде, как Les Misérables, The Rocky Horror Show и Chitty
Chitty. Bang Bang, а также регулярные посещения Валлийской
национальной оперы и Английского национального балета. Есть также
Театр Наффилда, базирующийся в кампусе Хайфилда Саутгемптонского
университета, который является основным продюсерским театром города.
В 2015 году он был удостоен премии Stage как лучший региональный
театр. В нем также принимают участие гастрольные компании и местные
исполнительские общества (такие как Southampton Operatic Society,
Maskers и University Players).
В городе много новаторских художественных галерей. Художественная
галерея Саутгемптона в Городском центре является одной из самых
известных и признанных в национальном масштабе Специальной
коллекцией, в ней находится несколько постоянных и передвижных
выставок. Витрина Солента в Саутгемптонском университете Солент,
галерея Джона Хансарда в Саутгемптонском университете, а также
небольшие галереи, в том числе Дом искусств на улице Над-Бар-стрит,
открывают другой вид. Баргейт города содержит художественную
галерею, управляемую художественной организацией "пространство",
которая также руководит проектом Art Vaults. Здесь используются
несколько средневековых сводов, залов и погребов Саутгемптона как
места для инсталляций современного искусства.
В августе 2009
года началась работа над проектом по созданию Культурного квартала в
центре города, на земле, прилегающей к ратуше.
В Саутгемптоне есть два крупных концертных зала: театр Мэйфлауэр
(бывший театр Гомон) и Ратуша. В Гилдхолле выступали концерты самых
разных популярных исполнителей, включая Pink Floyd, Дэвида Боуи,
Delirious, Manic Street Preachers, The Killers, Kaiser Chiefs, Эми
Уайнхаус, Боба Дилана, Suede, Arctic Monkeys и Oasis. Здесь также
проходят классические концерты, представленные Симфоническим
оркестром Борнмута, Оркестром Саутгемптона, Концертным оркестром
Саутгемптона, Хоровым обществом Саутгемптонской филармонии и хоровым
обществом Саутгемптона (Альбион).
В городе также есть
несколько небольших музыкальных заведений, в том числе Engine Rooms,
The 1865, The Joiners и Turner Sims, а также более мелкие «клубные»
места, такие как Hampton's и Lennon's, а также ряд пабов, включая
таверну Platform и Dolphin. , Голубые ключи и многие другие. The
Joiners принимали у себя такие группы, как Oasis, Radiohead, Green
Day, Suede, PJ Harvey, Manic Street Preachers, Coldplay, the Verve,
Libertines и Franz Ferdinand, в то время как Hampton's и Lennon's
принимали первые выступления Кейт Нэш, Scouting для девочек и Band
of Skulls.
Город является домом или родиной ряда современных
музыкантов, таких как поп-звезда Крэйг Дэвид, барабанщик Coldplay
Уилл Чэмпион, исполнитель Alt-J Джо Ньюман, певец и автор песен
Акваланг, бывший певец Holloways Роб Скиппер, поп-звезда 1980-х
годов Ховард Джонс, а также обладатель премии Грэмми. -победители
поп-звезды Foxes. В Саутгемптоне сформировалось несколько активных
рок- и металлических групп, в том числе Band of Skulls, Bury
Tomorrow, Creeper и The Delays. В Саутгемптоне была известная
британская сцена в гараже, которую отстаивали дуэт Artful Dodger,
сформировавшийся в городе в конце 1990-х, а также UKG, продюсер
грайм и бас-гитары Royal-T, часть группы TQD, сформированной с DJ Q
и Flava. D. Известные группы, которые сейчас не существуют, включают
Thomas Tantrum (распущен в 2011 г.), Kids Can't Fly (распущен в 2014
г.) и Heart in Hand (распущен в 2015 г.).
Средства массовой
информации
Местные СМИ включают газету Southern Daily Echo,
базирующуюся в Редбридже, и BBC South, региональная штаб-квартира
которой находится в центре города напротив административного центра.
Отсюда BBC транслирует South Today, местный телевизионный выпуск
новостей и BBC Radio Solent. Местная франшиза ITV - Meridian,
штаб-квартира которой находится в Уайтли, примерно в девяти милях
(14 километрах) от города. До декабря 2004 года студии станции
находились в районе Нортам города на земле, отвоеванной у реки
Итчен. Это Солент - местный телеканал, который начал вещание в
ноябре 2014 года и будет базироваться в Саутгемптоне и Портсмуте и
обслуживать его.
В Саутгемптоне также есть 4 общинные
FM-радиостанции, удостоенное награды Queens Community Radio Unity
101, которое с 2006 года ведет постоянное вещание на 101.1 FM для
азиатских и этнических сообществ, а также Voice FM, расположенная в
Сент-Мэри, которая постоянно вещает на 103,9 FM с сентября 2011
года, играет широкий диапазон музыки от рок до танцевальной музыки и
40 лучших. Третья радиостанция, Awaaz FM, вещает по цифровому DAB на
Южный Гэмпшир и по шкале FM (99,8 FM) на Саутгемптон. Awaaz FM -
крупнейшее этническое радио в Хэмпшире. Он обслуживает азиатское и
этническое сообщество. Четвертая общественная радиостанция - Fiesta
FM, вещающая на 95 FM. Fiesta FM - единственная полностью
лицензированная радиостанция для латинских и испаноязычных общин в
Великобритании.
По состоянию на ноябрь 2017 года самой популярной коммерческой радиостанцией является современная региональная радиостанция для взрослых Wave 105 (доля слушателей 11,6% от общей площади исследования), за которой следует популярная музыкальная станция Capital South Coast (7%), сетевая радиостанция из Лондона с местный завтрак и драйв-шоу. Другие станции включают Heart Hampshire и The Breeze (2,2%) и 106 Sam FM (2,7%). Кроме того, в Саутгемптонском университете есть радиостанция SURGE, вещающая в диапазоне AM, а также через Интернет.
Саутгемптон является домом для
футбольного клуба Саутгемптона по прозвищу «Святые»; клуб играет в
Премьер-лиге на стадионе Святой Марии, переехав в 2001 году со
своего 103-летнего бывшего стадиона «Делл». Они впервые достигли
высших эшелонов английского футбола (Первый дивизион) в 1966 году,
оставаясь там на восемь лет. Они выиграли Кубок Англии, победив
«Манчестер Юнайтед» в 1976 году, вернулись в высший дивизион два
года спустя и оставались там в течение 27 лет (став
членами-основателями Премьер-лиги в 1992 году), прежде чем вылетели
в низшую лигу в 2005 году. был переведен обратно в Премьер-лигу в
2012 году после непродолжительного пребывания в третьем эшелоне и
серьезных финансовых трудностей. В 2015 году «Святые» заняли 7-е
место в Премьер-лиге, что стало их высшим финишем в лиге за 30 лет
после замечательного сезона под руководством нового менеджера
Рональда Кумана. Их высшая позиция в лиге пришлась на 1984 год,
когда они заняли второе место в старом Первом дивизионе. Они также
заняли второе место в финале Кубка Футбольной лиги 1979 года и
финале Кубка Англии 2003 года. Среди известных бывших менеджеров -
Тед Бейтс, Лори Макменеми, Крис Николл, Ян Бранфут и Гордон Страчан.
Существует сильное соперничество с футбольным клубом Портсмут.
(«Дерби Южного побережья»), который находится всего в 30 км.
Две местные воскресные лиги в районе Саутгемптона - это воскресная
футбольная лига города Саутгемптона и воскресная футбольная лига
Саутгемптона и округа.
Клуб крикета графства Хэмпшир играет
недалеко от города, в клубе Rose Bowl в Вест-Энде, после того, как
ранее играл на стадионе County Cricket Ground и Antelope Ground, оба
недалеко от центра города. Существует также Саутгемптонская вечерняя
лига крикета.
Городской хоккейный клуб Southampton Hockey
Club, основанный в 1938 году, в настоящее время является одним из
крупнейших и высоко ценимых клубов в Хэмпшире, еженедельно выставляя
7 мужских команд старшего возраста и 5 женских команд старшего
возраста, а также команды мальчиков и девочек старше 6 лет. .
Город также хорошо подготовлен для любительского мужского и
женского регби с рядом команд в городе и его окрестностях, самая
старая из которых - трояны RFC, которые были переведены в дивизион
London South West 2 в 2008/9. Известный бывший игрок - Энтони Аллен,
игравший с «Лестер Тайгерс» в качестве центрового. Тоттонианцы также
находятся в Юго-Западном дивизионе 2 Лондона, а Саутгемптон RFC - в
1-м дивизионе Хэмпшира в сезоне 2009/10, наряду с RFC Millbrook и
RFC Истли. Многие стороны управляют мини- и миди-командами от младше
семи до шестнадцати лет, как для мальчиков, так и для девочек.
В городе можно заняться парусным спортом и водными видами
спорта, здесь есть несколько пристаней для яхт. С 1977 по 2001 год
яхтенная гонка Whitbread Around the World, которая сейчас известна
как Volvo Ocean Race, проводилась в гавани Саутгемптона в Ocean
Village.
Спортивный центр Саутгемптона является центром
общественных спортивных мероприятий и мероприятий на свежем воздухе
и включает в себя альпийский центр с сухим лыжным спуском,
тематический парк и центр легкой атлетики, который используется
профессиональными спортсменами. Наряду с 11 другими местами отдыха,
которые ранее принадлежали муниципальных услуг досуга, операционные
права были проданы Park Wood Leisure.
В 2006 году журнал
Men's Fitness назвал Саутгемптон «самым приспособленным городом
Великобритании». Результаты основывались на частоте сердечных
заболеваний, количестве потребляемой нездоровой пищи и алкоголя, а
также на уровне посещения тренажерного зала. В 2007 году он отстал
на одно место после Лондона, но по-прежнему занимал первое место по
количеству парков и зеленых насаждений, доступных для занятий
спортом, а количество телепрограмм, которые смотрели сотонцы, было
самым низким в стране. Ежегодно в апреле тысячи людей участвуют в
Саутгемптонском марафоне и пробегают его. Спидвей и гонки проходили
на стадионе Банистер-Корт в довоенную эпоху. Он вернулся в 1940-х
годах после Второй мировой войны, и «Святые» действовали до закрытия
стадиона в конце 1963 года. В 1950-х годах в районе Хэмбла
действовала тренировочная трасса. Гонки борзых также проводились на
стадионе с 1928 по 1963 год.
Саутгемптон также является домом
для двух команд американского футбола: Солент Трэшерс, которые
играют на спортивной площадке Тест-Парк, и Саутгемптон Олень,
которые играют в спорткомплексе Wide Lane Sports Facility в Истли.
Самая старая из сохранившихся площадок для игры в боулинг в мире
- это Southampton Old Bowling Green, который впервые был использован
в 1299 году.
Полицейская служба Саутгемптона обеспечивается Полицейскими
силами Хэмпшира. Основной базой деятельности Саутгемптона является
новое восьмиэтажное здание, построенное специально для этой цели,
строительство которого обошлось в 30 миллионов фунтов стерлингов.
Здание, расположенное на Саутерн-роуд, открылось в 2011 году и
находится недалеко от центрального железнодорожного вокзала
Саутгемптона. Ранее центральная операция в Саутгемптоне
располагалась в западном крыле Гражданского центра; однако
устаревшие помещения и планы строительства нового музея в старом
полицейском участке и магистратском суде потребовали переезда. Есть
дополнительные полицейские участки в Портсвуде и Банистер-парке, а
также участок британской транспортной полиции на центральном
железнодорожном вокзале Саутгемптона. В году, закончившемся июнем
2019 года, уровень преступности в Саутгемптоне был выше, чем средний
уровень преступности в аналогичных районах.
Пожарное
прикрытие Саутгемптона обеспечивается пожарно-спасательной службой
Хэмпшира. В черте города есть три пожарных депо: Сент-Мэри, Хайтаун
и Редбридж.
Служба скорой помощи предоставляется
Южно-центральной службой скорой помощи.
Национальная
штаб-квартира Агентства морской и береговой охраны находится на
Коммершл-роуд.
В Саутгемптоне есть два
университета: Саутгемптонский университет и Солентский университет.
Вместе у них есть студенческое население 40 000 человек. Хотя
количество студентов увеличивалось в 80-х, 90-х годах и вплоть до
2011 года, оно начало сокращаться из-за изменений в иммиграционных
правилах и еще больше уменьшилось после 2016 года из-за Брексита. Из
них 2880 человек из ЕС, остальные - из Великобритании, Азии и
Африки.
В Саутгемптонском университете, основанном в 1862
году и получившем Королевскую хартию как университет в 1952 году,
обучается более 22 000 студентов. Университет входит в число 100
лучших исследовательских университетов мира в Академическом рейтинге
мировых университетов за 2010 год. В 2010 году рейтинг THES - QS
World University Rankings поместил Саутгемптонский университет в 80
лучших университетов мира. Университет считает себя одним из 5
лучших исследовательских университетов Великобритании. Университет
имеет мировую репутацию в области исследований в области инженерных
наук, океанографии, химии, онкологических наук, исследований звука и
вибрации, информатики, электроники и оптоэлектроники. Здесь также
находится Национальный центр океанографии в Саутгемптоне (NOCS),
который является центром морских исследований, финансируемых Советом
по исследованию окружающей среды.
В университете Саутгемптона
Солент обучается 17 000 студентов, и его сильные стороны заключаются
в обучении, проектировании, консультировании, исследованиях и других
услугах, предоставляемых для бизнеса и промышленности. Здесь также
находится Морская академия Warsash, которая обеспечивает обучение и
сертификацию для международного судоходства и оффшорной нефтяной
промышленности.
Помимо шестых классов государственной школы в
St Anne и Bitterne Park School и независимого шестого класса в King
Edward's, есть два колледжа шестого класса: Itchen College и Richard
Taunton Sixth Form College, а также колледж дополнительного
образования, Southampton City College. Некоторые ученики
Саутгемптона выезжают за город, например, в колледж Бартон Певерил.
В Саутгемптоне 79 государственных школ, в том числе:
1
детский сад (The Hardmoor Early Years Center в Бассет-Грин)
21
дошкольная школа (4-7 лет)
16 младших школ (7-11 лет)
24
начальных школы (4-11 лет)
8 средних школ (11-16 лет)
2
общеобразовательные школы с шестыми классами (11–18 лет)
2
академии (Oasis Academy Mayfield и Oasis Academy Lord's Hill)
5
специальных школ