/Norwich-Cathedral.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Норидж, город с двумя соборами, является столицей английского
графства Норфолк, входящего в более крупный регион Восточной Англии.
Он расположен примерно в 185 км (115 милях) к северо-северо-востоку
от Лондона и является не только удобной базой для изучения Броудса и
северного побережья Норфолка, но и сам по себе превосходным местом,
где можно еще многое увидеть, чем заняться и чем насладиться. чем
можно было бы ожидать от одного из самых маленьких городов Англии.
Норидж ни в коем случае не является крупнейшим городом
Соединенного Королевства - более того, с населением около 140 000
человек он занимает 41-е место по численности населения в
Великобритании, вдали от крупного мегаполиса. В британской культуре
его часто и несправедливо называют врожденным захолустьем - отчасти
из-за типичного (и крайне неточного) стереотипа о Норфолке в целом,
но в основном этому не способствует то, что большинство людей
знакомятся с ним исключительно через комедийного персонажа Алана
Партриджа и его различные шоу изображают это именно так. Но на самом
деле Норвич совсем не похож на то, что могут предполагать эти
стереотипы. Постоянно меняющееся студенческое население, а также
сильная профессиональная база, процветающий сектор розничной
торговли, яркая культурная жизнь и сильные традиции политического
радикализма и либерализма в совокупности делают его либеральным,
космополитичным местом для жизни, работы и посещения.
В
1960-х годах Норидж стал университетским городом благодаря основанию
Университета Восточной Англии (UEA). В 2013 году второй университет
Нориджа, Нориджский университет искусств (NUA), был основан на базе
гораздо более старого Колледжа искусств и дизайна. Университеты, в
частности UEA, обеспечили приток в этот район новых и молодых
жителей, многие из которых влюбились в город и решили остаться, как
и многие по сей день. Этот постоянный приток «новой крови» помог
городу сохранить и развивать свою яркую, молодую и открытую природу.
Вдобавок к этому, Норидж — исторически важный город, являющийся
одним из главных городов средневековой Англии и сохранивший по сей
день значительное наследие средневековых зданий, включая знаменитый
собор и замок в самом центре города. В Норидже также есть
римско-католический собор меньшего размера под названием Собор
Святого Иоанна Крестителя. Можно начать с нового, современного и
просторного торгового центра Chantry Place, где представлено
множество известных брендов, и всего через несколько минут ходьбы
оказаться среди потрясающих средневековых зданий на мощеных улицах,
где есть на что посмотреть и чем заняться. . Норвичу удается
сохранить удобство и радость современного города, сохраняя при этом
атмосферу маленького, пасторального городка.
В городе имеется
сильная база профессиональных работников: два крупных
транснациональных работодателя, страховая компания Aviva и страховые
брокеры Marsh, имеют большие базовые офисы в этом районе, что вносит
огромный вклад в местную экономику и в дальнейшем действует как
фактор «притяжения» в этот район. .
Норвичский собор (Кафедральный собор Святой и Троицы), 65 The
Close, NR1 4DH. 900-летний нормандский кафедральный собор. Не
пропустите «старый, как я», ухмыляющийся скелет на стене южного
прохода.
Норвичский замок-музей и художественная галерея. «Поп за
фунт» в последний час открытия.
Зал Дракона. Восстановленный
торговый зал средневековой эпохи, единственный в Англии. Экскурсии
доступны один или два раза в месяц.
Многие прекрасные
средневековые церкви, включая Сент-Джон Мэддермаркет, Сент-Питер
Манкрофт на Форуме, Сент-Стивенс, все из которых обычно открыты
Форум. Новое историческое здание, архитектурно динамичное, в котором
находится городская библиотека, BBC East, центр искусства и
информации, - включает в себя удивительную выставку местной истории
и культуры Origins
Сэйнсбери Центр Изобразительных Искусств.
Расположенный в кампусе Университета Восточной Англии (UEA) - стоит
посетить, прекрасное здание и подземная секция с меняющимися
выставками в искусстве, керамике, текстиле ... творчески и
творчески. Он был разработан Норманом Фостером и является примером
ранней его работы в 1970-х годах. В здании размещается постоянная
выставка керамики и скульптуры семейного супермаркета Sainsbury с
множеством редких китайских и племенных вещей, которые стоит
провести там хотя бы полдня.
Cow Tower, Cotman Fields, от
Бишопгейт, Норвич, NR1 4AA. Укрепленная артиллерийская башня,
построенная между 1398 и 1399 годами; внутри не открыт для публики.
Бесплатно.
Музей печати Джона Джарролда, Whitefriars, Норвич, NR3
1SH (рядом с мельницей Сент-Джеймс), ☎ +44 1603 677183 (только когда
музей открыт), электронная почта:
enquiries@johnjarroldprintingmuseum.org.uk. Вт 09: 30-12: 30 Музей
мелкой печати.
Большая Больница, Бишопгейт, Норвич, NR1 4EL, ☎
+44 1603 622022. 10:00 (только посещение в месячном туре).
Построенный в 1200-х годах сайт представляет собой богадельню для
жителей Нориджа. Он открыт для посетителей только один раз в месяц,
туры должны быть забронированы заранее и начинаться в 10:00. 10
фунтов стерлингов (включая чай, кофе и печенье).
Собор Святого
Иоанна Крестителя (католический собор), Кафедральный Дом, Unthank
Rd, Норвич, NR2 2PA, ☎ +44 1603 624615, электронная почта:
admin@sjbcathedral.org.uk. Ежедневно с 07:30 до 18:30. Экскурсии по
башне по субботам с начала мая до конца сентября (тел.: +44 1603
724381, электронная почта:
heritage@sjbcathedral.org.uk , применяются
ограничения по возрасту и росту).
Музей авиации города Нориджа,
Олд-Норидж-роуд, Хоршам Сент-Фейт, Норвич, NR10 3JF, ☎ +44 1603
893080, электронная почта: admin@cnam.org.uk. Закрытые понедельники;
часы работы варьируются между зимой и летом, см. веб-сайт. В нем
собрана коллекция из 19 военных и гражданских самолетов, а также
авиационные двигатели и другие артефакты. Взрослый £ 4,50; концессия
£ 4,00, дети £ 2,30.
Если вы хотите немного тишины и покоя в
центре города, «плантация» - это небольшой красивый сад. Спускаясь
вниз от римско-католического собора (не от церкви Англии), сады
слева между двумя частями отеля Beeches. Если там никого нет, суньте
2 фунта в коробку и наслаждайтесь.
Норидж является ключевым местом проведения Норфолкского и Нориджского
фестиваля, который проводится каждый год в мае.
Футбол: «Норвич Сити»
вылетел в низшую лигу в 2022 году и теперь играет в Чемпионшипе, втором
дивизионе игры. «Канарские острова» — это команда йо-йо между двумя
верхними уровнями; их базовая площадка (вместимость 27 000 человек) —
Кэрроу Роуд NR1 1JE, в полумиле к югу от железнодорожного вокзала.
1
Crystal Seas (школа подводного плавания и поездки), 62 Whiffler Rd,
Норидж, NR3 2AY, ☏ +44 1603 485000. Курсы PADI и SSI, дайв-центр,
дайвинг-поездки и магазины.
2 SportsPark (Спортивный центр),
Университет Восточной Англии, Нориджский исследовательский парк, Норидж,
NR4 7TJ, ☏ +44 1603 592398, Sportspark@uea.ac.uk. Бассейн, тренажерный
зал, стена для скалолазания, боевые искусства, сквош и т. д.
3 The
Halls (место проведения мероприятий, концертов, антикварных рынков и т.
д.), St Andrews Plan, Норидж, NR3 1AU, ☏ +44 1603 628477,
thehalls@norwich.gov.uk. Построен как монастырский комплекс.
4
Гольф-клуб Eaton, Ньюмаркет-роуд, Норидж, NR4 6SF, ☏ +44 1603 451686.
5 Центр искусств Нориджа, улица Св. Бенедикта, 51, Норидж, NR2 4PG, ☏
+44 1603 660352. Музыкально-комедийный зал, расположенный в бывшей
церкви 15 века. Небольшое заведение, но здесь выступали такие известные
группы, как Nirvana, Oasis, The Stone Roses, Manic Street Preachers, The
Libertines и Coldplay.
Норвич и Норфолк Пивной фестиваль CAMRA.
Проводится каждый октябрь в The Halls (см. список выше).
Marriott's
Way — это пешеходная и велосипедная дорожка протяженностью 24 мили
(39 км) вдоль бывшего железнодорожного полотна. Он направляется вверх по
реке от города через Дрейтон, Эттлбридж, Ленвейд, Уитвелл и Темелторп, а
затем поворачивает на восток к Эйлшему.
6 Norwich Theater Royal, Theater St, NR2 1RL, ☏ +44 1603 630000,
info@theatreroyalnorwich.co.uk
7 Norwich Playhouse, ул. Сент-Джордж,
42–58.
8 Театр Мэддермаркет, Аллея Сент-Джонс, NR2 1DR, ☏ +44 1603
626560, info@theatreroyalnorwich.co.uk
9 Норвичский кукольный театр
(к северу от центра города, рядом с Барак-стрит и кольцевой развязкой
Уайтфрайерс), ☏ +44 1603 629921,
info@puppetheatre.co.uk
В Норидже также есть несколько прекрасных парков и садов. Многие из
этих парков были построены в начале 20 века в качестве формы помощи по
безработице:
10 Итон Парк. одно из лучших зеленых насаждений города,
расположенное к западу от города.
11 Кэттон Парк. зеленая зона
национального значения, расположенная к северу от города.
12 Парк
Ватерлоо. Парк площадью 18 акров (7,3 га) с широким спектром объектов,
расположенный к северу от центра города.
13 Сады Чапелфилда.
Небольшой и оживленный, но приятный парк, расположенный в самом центре
города, примерно примыкающий к Королевскому театру. Включает в себя
хижину, где продаются прохладительные напитки, и дровяной ресторан
Harry's, где подают гамбургеры.
По дороге
Норвич обслуживается двумя основными магистралями.
A11 движется только в юго-западном направлении, через Тетфорд, затем
недалеко от Кембриджа, а затем через более южное направление на
Лондон через M11. Другая магистральная дорога - A47, и она в
основном ориентирована в направлении восток-запад. На востоке A47
заканчивается когда-то значимым морским городом, а теперь главным
местом отдыха Грейт Ярмут. На западе А47 соединяет рыночные города
Норфолка Восток Дерехам и Суаффхам, а затем на Кингс-Линн (где он
соединяется с А10 и А17). A47 продолжается на запад, оставляя
Норфолк, в Питерборо, где он соединяется поблизости с A1 (также
известный как «Великая северная дорога»), и заканчивается в римском
городе Лестер, соединяясь с рядом важных дорог, включая M1, M69, A6,
A46 и A50.
Другие основные магистральные дороги в более
широкую область Нориджа включают A14 (через A11 в Кембридж), A12,
A140 (через Ипсвич) из Лондона, юго-восток Англии и паромный порт
Harwich.
Стоянка
Парковка в городе включает в себя широкий
спектр наземных и многоэтажных автостоянок, а также парковку на
улице - все платные, некоторые управляются местными властями
(городской совет Норвича), другие управляются частными компаниями.
Существует также очень хороший сервис «Park and Ride» (P & R) -
Национальный парк и каталог Ride. Есть шесть парковок P & R,
обслуживаемых шестью цветными линиями с номерами 601-606. Автобусы P
& R курсируют каждые 15 минут в течение дня, но останавливаются
около 7 вечера. Билеты приобретаются у машин на автостоянке и
действительны для группы до 5 человек. Цены регулярно меняются, но
обычно есть скидка 25% на билеты, купленные после 12 вечера. Вам
выдадут два билета - один для отображения на ветровом стекле вашего
автомобиля, а другой для отображения водителя автобуса при посадке /
высадке в автобусе. Обратите внимание, что желтая линия и
автостоянка прилегают к аэропорту.
Поездом
Несмотря на
размер города, есть только одна большая железнодорожная станция,
станция Нориджа (известная в местном масштабе и исторически как
Торп) является конечной станцией, и все услуги начинаются /
заканчиваются здесь. Два основных маршрута пролегают на юг до
Лондона (1 час 50 минут) через Ипсвич (40 минут) и Колчестер (1
час); и запад / юго-запад в направлении Кембриджа (1 час) и
Питерборо (1 час 45 минут), при этом некоторые услуги продолжаются в
других крупных городах Мидлендса и Севера. В Питерборо можно
добраться до городов Шотландии и Восточного побережья. Есть также
несколько местных услуг по направлениям, включая Шерингем, Кромер,
Грейт Ярмут и Лоустофт.
Железнодорожный вокзал, станция
подъезда, Норвич, NR1 1EF (10 минут ходьбы от центра города)
Автобусное сообщение с университетом и аэропортом. Стоянка для
привокзальной станции имеет стоянку такси и обычно полна черных
такси, которые могут быть провозглашены без предварительного
бронирования. Для получения подробной информации обо всех
национальных железнодорожных услугах в Великобритании позвоните в
службу National Rail Inquiries, тел. +44 8457 48 49 50 или +44 20
7278 5240.
На автобусе
Новый ведущий автовокзал Нориджа на
Суррей-стрит является крупным транспортным узлом для местных,
региональных и междугородних автобусов. Есть регулярные услуги
National Express в / из Лондона - хотя поездка занимает примерно
вдвое больше времени, чем поезд, а иногда может быть почти так же
дорого. Также есть регулярные автобусные рейсы в лондонские
аэропорты Станстед, Хитроу и Гатвик. Все окружающие города
обслуживаются регулярными (но медленными) региональными автобусами -
они в основном полезны для достижения городов / деревень без
железнодорожного сообщения. Билеты на автобусы National Express
можно приобрести в кассах на автобусной станции или заказать онлайн.
Для получения информации обо всех автобусах, позвоните в Traveline
по телефону +44 871 200 22 33.
Самолетом
Международный
аэропорт Норвич (NWI IATA), ☎ +44 1603 411923, факс: +44 1603
487523, электронная почта:
infodesk@norwichinternational.com. В
Норвиче находится крупный региональный аэропорт - более 300 рейсов
по всему миру через Манчестер, Эдинбург или Амстердам.
В / из
аэропорта - такси будет стоить около 7 фунтов стерлингов от
аэропорта до центра города. Автобусы Park & Ride Yellow Line
курсируют каждые 7–8 минут от автостоянки аэропорта до автобусной
станции на Суррей-стрит без остановок, однако стоимость проезда в
одну сторону составляет £ 2,50, поэтому, если есть группа, проще
купить билет Park & Ride в автоматах так как это охватывает до 5
пассажиров. Местный автобус 23 курсирует каждые 15 минут из-за
пределов аэропорта до центра города и стоит около 1,70 фунтов
стерлингов.
Лондон Станстед также находится в пределах
легкой досягаемости (65 миль), а регулярные автобусы от автовокзала
Суррей-стрит обслуживают все четыре крупных аэропорта Лондона
(Хитроу, Лутон, Гатвик и Станстед).
На лодке
Город
находится на реке Яре, которая является частью национального парка
Бродс (река находится в Бродс, а не сам город).
Станция яхт Norwich, Riverside Rd, Norwich, NR1 1SQ (15 минут
ходьбы до центра города, 2 минуты ходьбы до железнодорожного вокзала
Norwich), ☎ +44 1603 612980. Причал для 50 лодок (ок.). Туалеты и
душевые. Бесплатная вода. Откачайте оборудование 12 фунтов за 1 бак,
15 фунтов за 2 и 18 фунтов за 3. пункт зарядки электричества
(проданы 1 карта). Вывоз мусора. День швартовки £ 5. Ночь у причала
до 10.00 следующего дня £ 12.
На велосипеде
Национальный
велосипедный маршрут 1. пролегает через город, проходя через N к
северному побережью Норфолка (через Уэллс-рядом-у-море, Ханстантон и
далее в Шетландию) и S в Бекклс, Ипсвич и далее в Дувр).
Марриоттс Путь. (26 миль) соединяет Норвич с Эйлшемом, следуя
заброшенным железнодорожным линиям.
Пешком
Есть несколько
длинных пешеходных дорожек, соединяющих Норвич с другими городами и
городами.
Марриоттс Путь. (26 миль) соединяет Норвич с
Эйлшемом к северу, следуя заброшенным железнодорожным линиям.
Боудикка Вэй. (35 миль)
Wherryman's Way. (36 миль) соединяет
город с Грейтом Ярмутом на востоке
Кросс Норфолк Трейл. (96 миль)
путь от Кингс-Линн до W через Грейт-Ярмут к E. Этот путь на самом
деле состоит из ряда других троп, соединенных вместе, чтобы
образовать более длинный непрерывный маршрут. Разделы включают Путь
Нар-Вэлли (Кингс Линн - Грессенхолл), Путь Венсум (Грессенхолл -
Ленвейд), Путь Марриотта (частично) и Путь Вэрриман (Норидж - Грейт
Ярмут).
Центр города Норидж довольно компактен и может быть легко
исследован пешком. Это также благоприятный для велосипедистов город,
большинство главных улиц которого имеют отдельные велосипедные
дорожки, а также несколько велосипедных дорожек вдоль двух рек. Хотя
на бумаге появляется значительная сеть велосипедных дорожек, на
практике многие из них находятся там, где кто-то с горшком с белой
краской отметил узкую полоску в желобе для велосипедов или нарисовал
стрелку, указывающую, что велосипедисты делят тротуар с пешеходами,
которые просто достаточно широкий для мамочки и коляски. Не
позволяйте этому препятствовать вам ездить на велосипеде, просто
помните об ограничениях отображенной «велосипедной сети».
Городские автобусы в основном обслуживаются FirstGroup и удобны для
достижения железнодорожной станции и прибрежного развлекательного
района, университета и аэропорта. Тарифы регулярно меняются, но
ожидают, что заплатят около £ 2,30 за взрослый билет в одну поездку.
Обратные билеты и билеты на дневной абонемент также доступны -
купить билеты у водителя (возможна замена) или в автоматах по
продаже билетов, расположенных на автобусных остановках.
Дозированные такси довольно дешевы (по британским стандартам) и
имеют специально созданный вариант «черного такси», как в Лондоне, в
то время как заказанные по телефону мини-такси дешевле для дальних
поездок.
Норвич превосходит свой вес с точки зрения розничной торговли и
считается одним из крупнейших региональных торговых центров
Великобритании. К торговому центру Castle Quarter (бывший Castle Mall)
присоединяется крупный комплекс в центре города, торговый центр Chantry
Place (бывший Intu Chapelfield), расположенный на месте бывшей
шоколадной фабрики. Наверху находится большая скульптура «Сигара,
обвитая проволочной рамой», которая служит видимым ориентиром.
Помимо торговых центров, здесь есть большой магазин John Lewis, Marks
and Spencer и местный универмаг Jarrolds. Этот конкретный магазин
необычен тем, что он по-прежнему принадлежит местным жителям и передает
25% своей прибыли в John Jarrold Trust, благотворительную организацию,
которая оказывает помощь на достойные цели. Лондон-стрит находится
неподалеку и была первой пешеходной улицей Англии. Широкий выбор
независимых специализированных магазинов сосредоточен в районе Аппер
Гоут Лейн/Поттергейт/Сент. Район Бенедикта в центре города, известный
как Норидж-Лейнс.
Одна улица, которую нельзя пропустить, — это
Вязовый холм. Это средневековая мощеная улица возле Нориджского собора,
выходящая на реку Венсум и известная своими антикварными и чайными
магазинами. К ним относится Britons Arms, отличная кофейня и ресторан в
восхитительном соломенном здании, построенном в 1420 году.
Остается только рынок, который является крупнейшим постоянным открытым
рынком в Европе и одним из лучших городских рынков в Великобритании. Его
крыши представляют собой буйство основных цветов. На рынке расположено
более 150 киосков с постоянно растущим разнообразием вариантов уличной
еды и постоянно меняющейся серией всплывающих киосков. Его спроектировал
тот же архитектор, что и Castle Mall, Майкл Иннес.
Недалеко от
центра города есть несколько магазинов, на которые стоит обратить
внимание. В Аппер-Сент-Джайлс расположено множество независимых
магазинов, ресторанов и гастрономов. За мостом и вниз по Эрлхэм-роуд в
сторону Университета Восточной Англии (UEA) находится прекрасный
независимый магазин органических и местных продуктов под названием Green
Grocers. Вы найдете хороший выбор блюд местного производства, а также
блюда для вегетарианцев и веганов. Каждое второе воскресенье месяца
возле магазина работает фермерский рынок.
В Норидже есть множество небольших независимых ресторанов на
любой вкус и бюджет, а также здесь расположены большинство крупных
сетей. Многие из лучших ресторанов можно найти сгруппированными
вокруг Норидж-Лейнс, свободно определенного района, примерно
ограниченного улицей Сент-Бенедиктс-стрит и включая ее, а также
столь же старого района Треугольника между Колман-роуд,
Ньюмаркет-роуд и Эрлхэм-роуд.
Бюджет
1 На Нориджском
рынке, расположено множество продуктовых ларьков.
2 «Чуррос для
людей», киоск 25, Нориджский рынок, «Джентльменская прогулка».
3
Свежая, 32 Рынок, пл.
4 The Waffle House, ул. Сент-Джайлс, 39.
Дневной и поздно открывающийся стильный вафельный магазин,
предлагающий разнообразные сладкие и пикантные бельгийские вафли.
Некоторые из них вегетарианцы, некоторые нет, но почти все
используемые продукты органические. Там тоже отличный кофе, и
обслуживание в целом быстрое.
5 Loving Hut, улица Кэтл Маркет,
28, Веган
6 Grosvenor Fish Bar, 28 Lower Goat Ln. Фиш&чипс
7
Кафе «Бабочка», Кинг-стрит, 114А.
8 Пиццерия Доннелли, Тимбер
Хилл, 17.
9 The Greenhouse Trust, Бетел-стрит, 42-46.
Экологически чистое вегетарианское кафе и магазин.
Средний
уровень
Азиатская кухня
10 Тай Китти, улица Опи 4, ☏ +44 1603
766755, Info@thaikitti.co.uk. Ежедневно с 11:00 до 15:00 и с 17:00
до 22:30. Ресторан и еда на вынос. 20–30 фунтов стерлингов.
11
Хихикающий кальмар, 24 Tombland, ☏ +44 1603 667 341,
norwich@gigglingsquid.com. Пн-Чт с 12:00 до 22:00, Пт Сб с 12:00 до
22:30, Вс с 12:00 до 21:30. Крупнейшая сеть тайских ресторанов.
20–30 фунтов стерлингов.
12 Shiki, 6 Tombland, ☏ +44 1603 619262.
Пользующийся уважением и хорошими отзывами, хотя и дорогой, японский
ресторан.
13 Blue Joanna, 103 Unthank Road, ☏ +44 7496 712942.
Небольшой ресторан, предлагающий «уличную еду» в азиатском стиле и
коктейли, с живой музыкой позже вечером. Хорошая еда и обслуживание,
но имейте в виду, что варианты безалкогольных напитков ограничены
чаем, кофе, парой безалкогольных сортов пива и водой. 20–30 фунтов
стерлингов.
Индийская кухня
14 Али Тандури, улица
Магдалины 9–11, ☏ +44 1603 632101. 20–30 фунтов стерлингов.
15
Spice Lounge, улица Венсум 8–10, ☏ +44 1603 766602. 20–30 фунтов
стерлингов.
16 The Bengal Spice, улица Сент-Бенедиктс, 38–40, ☏
+44 1603 613444. 20–30 фунтов стерлингов.
17 Деревня Намасте,
131-139 Куинс-Роуд. Исключительно популярный веганский и
вегетарианский индийский ресторан. 20–30 фунтов стерлингов.
Ближневосточная кухня
18 Workshop, 53 Earlham Road, ☏ +44 7565
373017, Workshopbar@outlook.com. Еда подается с четверга по субботу
с полудня до 16:30, с полудня до 15:30; открыт раньше только для
напитков. Также раньше подается меззе-завтрак, который необходимо
заказывать заранее. Отличное кафе с дружелюбным обслуживанием, где
продаются великолепные блюда североафриканской и ближневосточной
кухни, в необычной обстановке, где также продаются растения и
мебель!
19 Торг, улица Св. Бенедикта, 13, ☏ +44 1603 633010,
info@hagglerestaurant.com. С полудня до 1 ночи каждый день.
Континентальная европейская кухня
20 Belgian Monk, 7 Pottergate,
NR2 1DS (в центре города), ☏ +44 1603 767222,
belgianmonknch@aol.com. Пн-Сб полдень-23:00. фантастически подходит
для мидий и предлагает очень хорошую еду по разумным ценам. А еще
здесь варят разное пиво: обязательно стоит попробовать вишневое
пиво.
21 Italia Nostra, ул. Сент-Джайлс, 52, ☏ +44 1603 617199,
info@italianostra.co.uk. Ежедневно с 17:00 до 22:00. Итальянский
ресторан. 30–40 фунтов стерлингов.
22 Беноли, Орфорд-стрит, 5, ☏
+44 1603 633056, info@benoliresturant.com. Ср-Сб 12:00-22:00, Вс
12:00-16:30. Независимый итальянский ресторан, принадлежащий
шеф-повару Оливеру Буну, бывшему финалисту конкурса Masterchef
Professionals и ранее шеф-повару престижного ресторана The Landau в
Лондоне, которым управляют Альберт и Мишель Ру-младшие. Частная
столовая для эксклюзивных вечеринок до 8 человек.
Ресторан
Paolo's, 23, улица Сент-Джайлс, 1, ☏ +44 1603 611857. Пн-Сб,
полдень-15:00 и 17-22. Итальянский ресторан хорошего качества и по
хорошей цене в центре города с отличным обслуживанием в красивом
здании в стиле ар-деко.
Пабы
Норидж известен своим
невероятным количеством пабов, а вместе с ним и невероятным
количеством пабов, где подают невероятную еду. В районе Золотого
треугольника к западу от центра города, в частности, больше пабов,
где подают еду хорошего качества.
24 The Marsh Harrier, 158
Ipswich Road, ☏ +44 1603 507513. С полудня до полуночи каждый день,
кроме воскресенья (с полудня до 23:30). Подает «китовую рыбу» именно
такой начинкой, как следует из названия. Выбор пива отличный,
персонал вежливый.
25 The Unthank Arms, Ньюмаркет-стрит, 149, ☏
+44 1603 631557, postbox@theunthankarms.com. Переменная — проверьте
наличие последних обновлений на веб-сайте. Известный гастропаб, в
котором продается хороший выбор еды и напитков по умеренным ценам.
26 The Black Horse, 50 Earlham Road, ☏ +44 1603 630880. Еда подается
с понедельника по субботу с полудня до 21:30, с воскресенья с
полудня до 20:00. Популярный паб, где подают вкусную еду, а по
воскресеньям подают жаркое (и только жаркое).
Дорогой
27
Ресторан Роджера Хикмана, 79 Аппер-Сент-Джайлс-стрит, ☏ +44 1603
633522. Пн-Сб, полдень-14:00, 19:00-22:00. Известный современный
британский ресторан изысканной кухни на Норвич-Лейнс, которым
управляет знаменитый Роджер Хикман. 28 Стандартное комплексное меню
будет стоить около 55 фунтов стерлингов на человека (июнь 2022 г.)
плюс плата за обслуживание, но еда исключительная.
28 Benedict's,
9 St Benedicts Street, Norwich NR2 4PE, ☏ +44 1603 926080. Пт:
суббота с 14:00 до 16:00, вторник-суббота с 17:00 до 22:00. Всемирно
известный ресторан изысканной кухни с постоянно меняющимся меню.
50–75 фунтов стерлингов на человека.
Норидж когда-то был известен тем, что каждую неделю в году здесь была
церковь, а на каждый день года — паб. Здесь было самое большое
количество пабов на квадратную милю в Великобритании.
Для
настоящих энтузиастов эля Норидж является домом отмеченного множеством
наград Fat Cat, настоящего элевого рая, где подают более 25 элей, и
единственного паба в Великобритании, дважды выигравшего престижный
национальный паб года CAMRA. Другие популярные пабы настоящего эля в
центре города включают The Coach & Horses и исторический Adam & Eve. К
северу от города находятся King's Head на улице Магдалины, Shed (с
пивоварней Fat Cat) и Duke of Wellington — настоящие элевые пабы с
обширным выбором эля и сидра.
Ежегодно в Сент-Эндрюс-холле
проводится крупный пивной фестиваль, организованный местным отделением
CAMRA. Однако будьте осторожны: здесь очень многолюдно.
Местный
настоящий эль — Woodforde's Wherry. Woodfordes также варит, среди
прочего, «Месть Нельсона». В пабах по всему району также популярны два
популярных эля Adnams, The Bitter и Broadside, сваренные в прибрежном
городе Саффолк Саутволд.
1 Магазин велосипедов, улица
Сент-Бенедиктс, 17, Норидж, NR2 4PE, ☏ +44 1603 625777,
thebicycleshopnorwich@gmail.com. 10 утра – полночь. Прекрасный выбор —
бар-ресторан Bicycle Shop. Отлично подходит для обеда или напитка в баре
внизу. Хорошие вина и местное пиво.
1 Maids Head Hotel, 20 Tombland, Норидж, NR3 1LB, ☏ +44 1603
209955, bookings@maidsheadhotel.co.uk. Немного старомодно и
несовременно. Они попытались отремонтировать свой ресторан, так что,
возможно, вскоре они разберутся и с остальной частью интерьера. Он
находится в очень красивом здании, поэтому подойдет туристам,
которые хотят немного старой Англии. Предполагается, что королева
Елизавета первая спала в их елизаветинском номере.
2 Premier Inn
Norwich Nelson City Centre, Prince of Wales Road, Норидж, NR1 1DX, ☏
+44 871 527 8842 (премиум-тариф). Парковка (5 фунтов стерлингов за
ночь). У железнодорожного вокзала. Очень удобно, но полно менеджеров
среднего звена, которые приехали поработать в Aviva/Norwich Union.
Также ночью может быть очень шумно, так как он находится напротив
Риверсайда (большого развлекательного комплекса).
3 Holiday Inn
(Южный Норидж), Ипсвич-Роуд, Норидж, NR4 6EP (к югу от внешней
кольцевой дороги), ☏ +44 871 942 9060 (премиальный тариф). Он имеет
хорошо оборудованные номера. В баре представлено множество сортов
местного пива, а также некоторые из наиболее известных
континентальных сортов пива. Ресторан довольно дорогой, а завтрак
сомнительный.
4 Holiday Inn (Северный Норидж), Кромер Роуд,
Норидж, NR6 6JA, ☏ +44 871 423 4896 (премиум-тариф),
bookings@hinorwich.com. Заезд: 14:00, выезд: полдень. Удобно для
аэропорта и Броудса.
5 Mercure Norwich, 121-131 Boundary Road,
Норидж, NR3 2BA, ☏ +44 844 815 9036, info@mercurenorwich.co.uk.
Заезд: 14:00, выезд: полдень. Расположен между аэропортом и центром
города. Крытый бассейн с парусоподобным навесом, тренажерный зал с
кондиционером. Финская сауна из сосны. Доступ в Интернет имеется в
каждой комнате.
6 Travelodge Norwich Central Hotel, 14 Queens
Road, Норидж, Норфолк, NR1 3PR (рядом с автовокзалом), ☏ +44 8719
846297 (номер повышенного тарифа). Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Wi-Fi. Платная парковка рядом. Возможен ранний заезд и поздний выезд
(платно). Расположен прямо рядом с главным автовокзалом.
В
Норидже работают четыре гостиничные сети: Premier Inn, Travelodge,
Holiday Inn и Mercure. За городом есть несколько более крупных
отелей гольф-типа. Данстон-холл (принадлежит группе Де Вере) к югу
от города и поместье Спроустон, 7 (управляемое группой Британия) к
северу от города. Оба отеля хороши и обычно получают 4-звездочный
рейтинг, но вряд ли это отели, в которые вы бы хотели поехать в
отпуск. У них есть множество удобств (спа, золотые бассейны и т.
д.), и это лучшее место для проживания в окрестностях Нориджа, если
вам не нужно находиться в центре города.
8 38 St Giles, 38 St
Giles St NR2 1LL, ☏ +44 1603 662944. Высококлассный отель типа
«постель и завтрак» в таунхаусе в георгианском стиле. Никаких собак.
Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 130 фунтов стерлингов.
9 Дом собраний, Театральная улица NR2 1RQ (рядом с Королевским
театром), ☏ +44 1603 626402. Великолепное место в георгианском
стиле, часто используемое для проведения свадеб, помещения находятся
в пристройке Дома Святой Марии. Никаких собак. Двухместное
размещение типа «постель и завтрак» — 170 фунтов стерлингов.
10
Dial House, Market Place, Reepham NR10 4JJ, ☏ +44 1603 879900.
Удивительный необычный отель в деревне Рипхэм к северу от города,
отличная кухня и обслуживание. Большая часть декора выставлена на
продажу, поэтому он постоянно меняется. Двухместное размещение типа
«постель и завтрак» — 170 фунтов стерлингов.
11 Norfolk Mead,
Church Loke, Coltishall NR12 7DN (B1354), ☏ +44 1603 737531.
Прекрасный расслабляющий отель в георгианском доме на берегу реки,
отличная кухня. B&B двухместный номер 150 фунтов стерлингов.
Вы также можете разбить лагерь в местном кемпинге, который находится
примерно на окраине центра города:
12 Клуб кемпинга и караванинга
Норидж, Мартино Лейн, Норидж, NR1 2HX, ☏ +44 1603 620060. Место для
кемпинга и палаточного лагеря с полем для палаток, окруженным рекой
с двух сторон. Более дешевые тарифы, если не держать машину на
территории. Включает душевые и туалеты; примерно в получасе ходьбы
от железнодорожного вокзала. Приблизительно 15 фунтов за ночь, если
просто разбить лагерь.
Это место было заселено англосаксами в V – VII веках недалеко от
бывшей столицы ицен и городка Вента Иснорум в Римской Британии. Он
стал городом в 10 веке, а затем стал известным центром
восточно-английской торговли и коммерции. Норвичский собор и
Норвичский замок были основаны вскоре после нормандского завоевания
в 1066 году. Ричард Львиное Сердце предоставил Норвичу статус города
в 1194 году. В средние века он пользовался торговлей шерстью и
процветал как основной порт. До 18 века это был второй по величине
город Англии после Лондона.
Состояние Норвича уменьшилось с
Промышленной революцией и расширением новых городов и промышленности
на севере Англии. В 19 веке он претерпел деиндустриализацию, но
остался региональным экономическим центром с развитой обувной
промышленностью. После Второй мировой войны Норвич постепенно
перешел к экономике, основанной на услугах. На его окраине находится
Университет Восточной Англии, основанный в 1963 году.
Хотя Норидж, как правило, является безопасным городом для посещения,
следует проявлять осторожность, гуляя по центру города в ночное время.
Руководствуйтесь здравым смыслом и избегайте закоулков; оставаться в
группах всегда хорошая идея. Ночью следует избегать таких мест, как
Площадь Англии, Итон-Парк и Кафедральный Клоуз, хотя ночью там особо
нечего делать, так что причины находиться там в любом случае ограничены.
Дорога Принца Уэльского — главный район ночной жизни города. В
пятницу или субботу вечером она очень оживленная и заполнена пьяными
людьми. Непосредственно прилегающий к нему район Томбленд — еще одно
популярное место ночной жизни, которого лучше избегать по вечерам в
выходные дни, если вы хотите избегать пьяных людей. Случайные нападения
в этих районах людей, пьяных сверх всякой причины, не являются чем-то
необычным.
«Автобус SOS» работает на благотворительной основе из
желтого автобуса в конце улицы Принца Уэльского (через мост от
железнодорожного вокзала) в качестве пункта поддержки поздно вечером в
пятницу и субботу. Он в первую очередь предназначен для тех, кто ходит в
клуб, но если вы просто застряли и вам нужна помощь (или просто где-то в
безопасном месте), он может оказаться полезным.
Местная полиция -
это полиция Норфолка, центральный полицейский участок которой находится
на Бетел-стрит, рядом с большим зданием мэрии (с высокой башней с
часами, служащей местной достопримечательностью) напротив рынка. Как и
во всей Великобритании, если вам нужна срочная полиция или медицинская
помощь, звоните 999. Вы также можете позвонить в полицию в неэкстренных
случаях по номеру 101, но ожидайте ответа на ваш звонок.
К
сожалению, бездомность и попрошайничество — обычное явление в городе,
равно как и связанная с этим тяжелая наркомания и алкоголизм. Однако
бездомные обычно оставляют вас в покое и не доставляют особых хлопот;
они с большей вероятностью будут обсуждать с вами свою жизнь. Те, кто
приставает к вам с просьбой о деньгах, откажутся, если вы ясно дадите им
понять, что не дадите им денег.
«Я не знаю, какие у вас религиозные убеждения или нет; очевидно,
поскольку я родом из Норфолка, я поклоняюсь огню. »
— Стюарт Эшен
(Ashens), комик из Норвича и ютубер.
Жителям Нориджа хорошо
известны (опять же неточные) стереотипы о городе и его окрестностях как
о какой-то едва промышленно развитой заводи или прославленном
животноводческом рынке, и отношение к ним будет варьироваться от
самоуничижительного юмора (как в цитате выше) к защитному гневу. Лучше
просто не придавать этому значения. Шутки по поводу инбридинга или
стереотипа «Нормально для Норфолка», разумеется, будут крайне
недооценены всеми.
Точно так же отсылки к живущему в Норидже
комедийному персонажу Алану Партриджу и цитаты из его программ (особенно
все, что касается «пешеходизации центра Нориджа») разыгрываются в этот
момент и в лучшем случае вызовут у вас просто закатывание глаз, а не по
крайней мере, поскольку этим ссылкам уже буквально несколько
десятилетий.
Для оказания неотложной помощи в больнице Нориджа и Норфолка есть
отделение неотложной помощи, куда вас, скорее всего, отвезут, если вы
позвоните по номеру 999. Некоторые автобусные маршруты также идут прямо
в больницу из центра города.
1. Ближайший центр неотложной помощи и
неотложной помощи: Университетская больница Норфолка и Нориджа
(отделение скорой помощи или отделение неотложной помощи), Colney Lane,
Norwich, NR4 7UY. 24/7.
При незначительных жалобах на здоровье
вам может помочь центр помощи на Руан-роуд, но вы должны знать, что это
не быстро, и вам может потребоваться довольно много времени, чтобы вас
осмотрел, и пациенты не будут приниматься в порядке очереди. прибытие:
2 Norwich Walk-In Centre, Rouen House, Rouen Road, Norwich, NR1 1RB. 7
утра-9 вечера.
Норидж и его окрестности имеют мобильную связь 4G от всех операторов
связи Великобритании. По состоянию на апрель 2022 года в центре города
есть сети 5G от EE, O2 и Three.
В городе нет интернет-кафе;
Однако в библиотеке Нориджа (на Форуме в центре города) есть компьютеры,
а в различных кафе будет доступен бесплатный Wi-Fi.
Norwich
Computers, 157–159 Magdalen Street, Норидж, NR3 1NF, ☏ +44 1603 765659,
sales@norwich-computers.co.uk. 9:00-17:00.
Город является наиболее законченным средневековым городом в
Соединенном Королевстве, в том числе мощеными улицами, такими как
Elm Hill, Timber Hill и Tombland, древними зданиями, такими как St
Andrew's Hall, фахверковыми домами, такими как Dragon Hall, The
Guildhall и Strangers 'Hall, Ар-нуво Королевской аркады 1899 года,
множество средневековых переулков и извилистая река Венсум,
протекающая через центр города к Норвичскому замку.
В городе
есть два университета, Университет Восточной Англии и Нориджский
университет искусств, а также два собора: англиканский собор Норвич
и католический собор Святого Иоанна Крестителя.
Норвич
занимает крупнейший в Европе постоянный тайный рынок. Согласно
переписи 2011 года, в городском районе Нориджа проживало 213 166
человек. Места в парламенте переходят в прилегающие районы местного
самоуправления. В городе Норидж проживает в общей сложности 132 512
человек (перепись 2011 г.), а также население Норвичской зоны
«Путешествие на работу» (т. Е. Автономной зоны рынка труда в Норвиче
и его окрестностях, в которой большинство людей живет и ездит на
работу). составляет 282 000 (оценка на середину 2009 г.). Норидж
является четвертым по численности населения округом с местным
самоуправлением на востоке Англии с 3 480 людьми на квадратный
километр (8 993 человека на квадратную милю).
В мае 2012 года
Норидж был признан первым в Англии литературным городом ЮНЕСКО. Одно
из популярных туристических направлений Великобритании, в 2016 году
оно было признано The Guardian «самым счастливым городом для работы
в Великобритании», а в 2013 году - одним из лучших малых городов
мира по версии The Times Good University Guide. В 2018, 2019 и 2020
годах Норвич был признан одним из «Лучших мест для жизни» в
Великобритании по версии The Sunday Times.