Инвернесс


Инвернесс

 

 

 

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

Описание Инвернессa

Инвернесс (от шотландского гэльского «устье реки Несс») является городом в Шотландии. Это административный центр области Шотландских гор, и считается столицей Шотландского нагорья. Инвернесс находится вблизи двух важных мест сражений: битва 11-го века битва Блар нам Фейне против армии Норвегии, которая произошла на Айрде и битва 18- ого века, известная как Бидва Куллодена, которая произошла в Куллоден Муре.

 

Инвернесс, объявленный местными властями "воротами в высокогорье", и долгое время считавшийся столицей высокогорья, является центром торговли и промышленности Шотландского нагорья с продолжающимися новыми инвестициями в традиционные отрасли и новые высокотехнологичные отрасли. Инвернесс также считается одним из самых быстрорастущих городов в Европе.

Информационный центр Инвернесса, 36 High Street, IV1 1JQ, ☎ +44 1463 252401. Ежедневно, открыт круглый год.

 

 

 

 

Достопримечательности Инвернесса

Замок Инвернесс. Это не отличная оборонительная позиция: замки на этом месте были разрушены серийно, последний раз в 1746 году, когда его якобитские оккупанты разрушили средневековый бастион, чтобы предотвратить его использование правительственными войсками. Элегантное здание из розового песчаника, которое сейчас стоит здесь, было построено в 1847 году. В нем находится Шерифский двор, и единственными частями, доступными для посетителей, являются окружающие сады (вт-сб 10: 00-17: 00) и смотровая площадка с севера. Башня (пн-пн 11: 30-17: 00). Бесплатно.

Музей и художественная галерея Инвернесса, Castle Wynd IV2 3EB (основание замка Инвернесс), ☎ +44 1463 237114. Апр-окт. Вт-Сб. 10: 00-17: 00, ноябрь-вторник-четверг 12: 00-16: 00 , Пт сб 11: 00-16: 00 В музее, отреставрированном в 2006 году, собраны коллекция пиктских камней и диорам дикой природы, а также историческое оружие. В галерее есть художественные выставки на двух этажах, нет постоянной коллекции. Пожертвования приветствуются.
Викторианский рынок в галерее напротив железнодорожного вокзала открыт с понедельника по субботу с 06:00 до 18:00.
Старая Высокая Церковь, Черч-стрит IV1 1EY. Самая старая церковь в Инвернессе, эта приходская церковь в Шотландии была построена в 18 веке, и, вероятно, на этом месте была церковь со времен святого Колумба Конгрегация упоминается как «Старый Высокий Св. Стефан», отражающий слияние в 2003 году этой церкви и Св. Стефана, церкви 19-го века, расположенной в полумиле к югу. Хотя они объединены, обе церкви остаются в использовании.
Неподалеку от Чапел-стрит прогуляйтесь по кладбищу, окруженному стеной часовни. Его жители в основном 19-го века, но оригинальная часовня Святой Марии, часть монастыря, была 14-го века. Часовня и монастырь давно исчезли, так как Кромвель перенес каменную кладку, чтобы построить бастион.
Собор Инвернесса (Андреевский собор), улица Ардросс IV3 5NN (на западном берегу реки вверх по течению от моста Несса). Шотландский епископский (англиканский) собор, построенный в 1869 году из смеси красного песчаника и гранита. Посмотрите на два гигантских шпиля, которых нет, потому что деньги на строительство закончились.
Ботанические сады Инвернесса (ранее: Цветочный зал и сады), Bught Lane IV3 5SS (1 миля S центра от A82), ☎ +44 1463 713553. Ежедневно 10: 00-17: 00 Теплица и сады, с рядом экзотических растений, плюс кафе. Нет собак, кроме собак-поводырей. Бесплатно.
Каллоден, расположенный в пяти милях к востоку, известен прежде всего полем битвы 1746 года, когда армия якобитов Бонни Принца Чарли была окончательно разбита. Это также известно его бронзовым веком "Клавы Пирамиды" и Замок Cawdor, связанный с Макбетом Шекспира.

 

 

История

Инвернесс был одним из главных опорных пунктов пиктов, и в 569 г. н.э. его посетил Святой Колумба с намерением обратить в веру пиктского короля Бруда, который, как предполагается, проживал в остеклованном форте на Крейг Фадриг, на западном краю реки. город. Серебряная цепочка весом 93 унции (2,9 кг), датируемая 500-800 годами, была найдена к югу от Торвина в 1983 году. Считается, что церковь или келья монаха были основаны ранними кельтскими монахами на горе Святого Михаила, кургане недалеко от река, сейчас на месте Старой высокой церкви и кладбища. Замок Инвернесса, как говорят, был построен Маэлем Колуимом III (Малькольмом III) из Шотландии после того, как он сровнял с землей замок, в котором Мак Бетад мак Финдлайх (Макбет), согласно гораздо более поздней традиции, убил отца Маэля Колуима Доннхада. (Дункан I), который стоял на холме примерно в 1 км к северо-востоку.

Стратегическое расположение Инвернесса привело к множеству конфликтов в этом районе. Считается, что в начале 11 века между королем Норвегии Малькольмом и Торфинном произошла битва при Блар-Нам-Файнне, к юго-западу от города.

В Инвернессе было четыре традиционных ярмарки, в том числе Legavrik или Leth-Gheamhradh, что означает «середина зимы», и Faoilleach. Вильгельм Лев (ум. 1214) пожаловал Инвернессу четыре хартии, по одной из которых он стал королевским городом. Из доминиканского монастыря, основанного Александром III в 1233 году, на уединенном кладбище недалеко от центра города сохранились только одна колонна и потрепанное изображение рыцаря.

Средневековый Инвернесс подвергался регулярным набегам с Западных островов, особенно со стороны лордов островов Макдональда в 15 веке. В 1187 году некий Домналл Бан (Дональд Бан) возглавил островитян в битве при Торване против мужчин из замка Инвернесс, которых возглавлял сын губернатора Доннчад Мак-ан-Тойзич (Дункан Макинтош). Оба лидера были убиты в бою. Говорят, что Дональд Бан был похоронен в большой пирамиде из камней у реки, недалеко от того места, где была найдена серебряная цепь. Местная традиция гласит, что горожане отбили клан Дональдов в 1340 году в битве при Блэрнакой на холме Драмдерфит, к северу от Инвернесса через Боли-Ферт. По пути к битве при Харлоу в 1411 году Дональд Айлей изводил город, а шестнадцать лет спустя Яков I провел в замке парламент, куда были вызваны северные вожди, трое из которых были арестованы за нарушение приказа короля. Клан Мунро победил клан Макинтош в 1454 году в битве при Клахнахарри к западу от города. Клан Дональда и их союзники штурмовали замок во время рейда на Росс в 1491 году.

В 1562 году, во время подавления восстания Хантли, Марии, королеве Шотландии, не разрешили войти в замок Инвернесс губернатором, принадлежавшим к фракции графа, которого она впоследствии повесила. Клан Манро и клан Фрейзера из Ловата забрали замок для нее. Дом, в котором она жила тем временем, простоял на Бридж-стрит до 1970-х годов, когда он был снесен, чтобы освободить место для второй застройки на Бридж-стрит.

За северными границами города Оливер Кромвель построил цитадель, способную вместить 1000 человек, но, за исключением части крепостных валов, она была разрушена во время Реставрации. Единственный сохранившийся современный остаток - это башня с часами.

Инвернесс сыграл роль в восстании якобитов в 1689 году. В начале мая он был осажден отрядом якобитов во главе с Макдонеллом из Кеппоха. Город был фактически спасен виконтом Данди, главным командиром якобитов, когда он прибыл с основной армией якобитов, хотя он требовал, чтобы Инвернесс исповедовал верность королю Джеймсу VII.

В 1715 году якобиты заняли королевскую крепость как казарму. В 1727 году правительство построило здесь первый форт Джордж, но в 1746 году он сдался якобитам, и они взорвали его. Каллоден-Мур находится поблизости и был местом битвы при Каллодене в 1746 году, положившей конец восстанию якобитов в 1745–46.

Тренировочный зал на Роуз-стрит был завершен примерно в 1908 году.

7 сентября 1921 года в таунхаусе состоялось первое заседание британского кабинета министров за пределами Лондона, когда Дэвид Ллойд Джордж, отдыхая в Гейрлохе, созвал экстренное заседание для обсуждения ситуации в Ирландии. Формула Инвернесса, составленная на этой встрече, легла в основу англо-ирландского договора.

 

Топонимия

Инвернесс и его ближайшие внутренние районы имеют большое количество первоначально гэльских топонимов, так как этот район до конца 19 века был полностью гэльским.

 

Вокруг Инвернесса есть несколько источников, которые традиционно считались целебными. Фуаран Дирг, что переводится как «Красный источник», представляет собой мелколепестковый источник, расположенный недалеко от Дочгарроха. Когда-то к Фуарану а 'Хладаих («Источник на берегу») недалеко от Банчрю можно было попасть по дамбе от берега. Хотя он затоплен во время прилива, он продолжает пузыриться и традиционно использовался для лечения холеры. Fuaran Allt an Ionnlaid («Источник ожога мытья») в Clachnaharry, где маркизу Монтроуза разрешалось пить, пока он шел от пленения в Сазерленде до казни в Эдинбурге, был известен лечением кожных заболеваний. Также в Clachnaharry, Fuaran Priseag («Драгоценный источник»), как говорили, был благословлен Святым Кессоком и мог лечить слабые и больные глаза, а также изгонять зло и защищать проклятия, если предлагалась серебряная монета. Tobar na h-Oige («Колодец молодых») расположен недалеко от Каллодена и был известен лечением всех недугов. Fuaran a 'Chragan Bhreag («Колодец пятнистой скалы») расположен недалеко от Крейга Дандейна, а Fuaran na Capaich («Колодец Кеппоч») расположен недалеко от Каллодена.

В Инвернессе также находится колодец Munlochy Clootie Well.

Хотя имя Крейг Фадрейг само по себе гэльское, его также называют Làrach an Taigh Mhóir, или «место Великого дома». «Некоторые гэльские топонимы в настоящее время в значительной степени устарели из-за того, что эта особенность была удалена или забыта. Drochaid an Easain Duibh (« Мост у небольшого темного водопада »), упомянутый в сказке Aonghas Mòr Thom na h-Iubhraich agus na Sìthichean (" Великий Ангус из Томнахуриха и феи ») еще не находился в Инвернессе и в Слаг-нам-Мерлих (что означает« Грабительская лощина »), рядом с Дорс-роуд в Холме, больше не используется. До конца 19-го века четыре грядки с мидиями В устье дельты реки Несс существовали: Scalp Phàdraig Mhòir («Скальп Великого Патрика»), Rònach («Место печатей»), Cridhe an Uisge («Водяное сердце») и Scalp nan Caorach («Скальп нан Caorach» the Sheep ») - все эти грядки с мидиями были удалены, чтобы облегчить доступ рыбацким лодкам и кораблям.

Allt Muineach (Река Чаща) теперь проходит под землей между кольцевой развязкой Калкабок и кольцевой развязкой Миллберн. Лох-Горм (Бирюзовое озеро), небольшое морское озеро, расположенное рядом с супермаркетом Моррисон, было засыпано в 19 веке и сохранилось только под названием Lochgorm Warehouse. Улица Аббан происходит от слова àban, слова местного гэльского диалекта, означающего небольшой канал с водой.

Многие выдающиеся точки вокруг Инвернесса сохраняют полностью гэльские имена.
Бинн Бхуидхе Бхеаг - "Маленький желтый холм"
Бейн Уан - «Баранина Хилл»
Cnoc na Mòine - "Торфяной холм"
Cnoc na Gaoithe - "Холм ветра"
Cnoc an t-Seòmair - "Холм комнаты"
Криг Лиат - "Серая скала"
Creag nan Sidhean - "Скала фей"
Doire Mhòr - "Великий дубовый лес"
Carn a 'Bhodaich - "Пирамида старика"
Meall Mòr - "Великий холм"

В колониальный период поселенцами из Инвернесса и его окрестностей было основано гэльско-говорящее поселение под названием Нью-Инвернесс в графстве Макинтош, штат Джорджия. Название было также дано экспатриантами поселениям в Квебеке, Новой Шотландии, Монтане, Флориде, Иллинойсе и Калифорнии. Имя Инвернесс также получил от объекта на Миранде, спутнике планеты Уран, а также на горе высотой 2637 м в Британской Колумбии, Канада. Инвернесс также известен под своими прозвищами Инверснеки или Шнек, а его жители традиционно известны как Клан На Клоиш («Дети Камня» на гэльском языке) из-за важности камня Клах На Кудайн в истории города.

 

География

Инвернесс расположен в устье реки Несс (которая вытекает из близлежащего озера Лох-Несс) и на юго-западной оконечности Морей-Ферт. Город расположен в конце Грейт-Глен с Лох-Нессом, Лох-Эши и Лох-Дантелчайг на западе. Каледонский канал Инвернесса также проходит через Грейт-Глен, соединяя Лох-Несс, Лох-Ойч и Лох-Лохи.

Государственный парк «Острова Несс» состоит из двух лесных островов, соединенных пешеходными мостами, и используется как место отдыха с 1840-х годов. Крейг Фадрейг, когда-то древнее гэльское и пиктское городище, представляет собой холм длиной 240 м (790 футов), по которому можно совершать пешие прогулки по чистой тропе через лесистую местность.

Инвернесс находится на разломе Грейт-Глен. Примерно каждые 3 года происходят небольшие землетрясения, обычно незаметные для местных жителей. Последнее землетрясение в Инвернессе произошло в 1934 году.

 

Климат

Как и в большей части Соединенного Королевства, в Инвернессе океанический климат (Köppen: Cfb). Климат здесь намного холоднее, чем в более южных частях Британии. Самая высокая зарегистрированная температура составила 29,7 ° C (85,5 ° F) в июле 2006 г. и июне 2018 г., а самая низкая зарегистрированная температура была -18,7 ° C (-1,7 ° F) в январе 2010 г. Как правило, самый теплый день в году поднимается до около 25 ° C (77 ° F), а самая холодная ночь опускается до -11 ° C (12 ° F). Климат в этой области характеризуется небольшими различиями между высокими и низкими температурами, а также достаточным количеством осадков в течение всего года.

 

Здоровье

Больница Рейгмор - главная больница Инвернесса и всего региона Хайленд. Нынешняя больница открылась в 1970 году, заменив палаты военного времени, построенные в 1941 году.

Райгмор - учебный госпиталь для университетов Абердина и Стерлинга. Центр медицинских наук (CfHS) расположен за больницей. Это финансируется Highlands and Islands Enterprise, Scottish Executive и Johnson & Johnson. Фаза I открылась в начале 2007 года, а в фазе II и фазе III в 2009 году открылся Институт диабета. Университет Стерлинга переместил свою деятельность по обучению сестринскому делу и акушерству из больницы Рэйгмор в CfHS. Университет Хайлендса и островов также имеет прочные связи с Центром через факультет здравоохранения.

 

Образование

В городе есть несколько различных образовательных учреждений. В Инвернессе работает около десятка начальных школ, включая Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis, специализированное учреждение, расположенное в Slackbuie. Есть 5 средних школ: Средняя школа Инвернесса, Королевская академия Инвернесса, Академия Чарльстона, Академия Миллберна и Академия Каллодена. Кроме того, существует Инвернесс-колледж, который предлагает курсы дальнейшего и высшего образования для выпускников школьного возраста и старше. В городе также есть новый Центр медицинских наук, примыкающий к больнице Рейгмор.

Университет нагорья и островов
Колледж Инвернесса расположен в городе и является частью Университета Хайлендса и островов, федерации 15 колледжей и исследовательских институтов в Хайлендсе и на островах Шотландии, дающих высшее образование.

Планы по созданию нового бизнес-центра НИОКР и академического кампуса уже некоторое время существуют, поскольку колледж находится на его нынешнем месте в Longman, переезжая в новое здание в новом кампусе в Инвернессе на ферме Бичвуд.

Заявка на планирование фазы 1 нового кампуса, поданная Highlands and Islands Enterprise (HIE), была принята Советом Highland в мае 2010 года. Первоначальная заявка на планирование всего земельного участка, представленная в начале 2009 года, остается действующей. Это приложение формирует видение развития на ближайшие тридцать лет. Приложение включает в себя:
Учебные корпуса - до 70 480 м2
Бизнес и инкубационные помещения - до 49 500 м2
Закрытый спортивный комплекс - до 9000 м2
Студенческое и другое краткосрочное общежитие - 44 950 м2
Сопутствующий ландшафт, открытое пространство, отдых на природе, инфраструктура и услуги, необходимые для поддержки этапов застройки
До 200 жилых единиц
Отель под управлением социального предприятия

Кампус площадью 80 гектаров (200 акров) в Бичвуде, недалеко от автомагистрали A9 к югу от Инвернесса, считается одним из самых важных событий в регионе на следующие 20 лет. Директор UHI Джеймс Фрейзер сказал: «Это флагманский проект, который предоставит Инвернессу университетский городок и яркую студенческую жизнь. Он окажет большое влияние на город, а также на Хайлендс и острова. UHI является партнерством колледжей и исследовательских центров по всему региону, а развитие одного партнера укрепляет весь институт ".

По оценкам, новый кампус внесет более 50 миллионов фунтов стерлингов в экономику Хайлендса, поскольку он может привлечь инновационные коммерческие предприятия, заинтересованные в исследованиях и разработках, при увеличении числа студентов, обучающихся в городе, примерно на 3000 человек. Кампус площадью 200 акров в Бичвуде, недалеко от автомагистрали A9 к югу от Инвернесса, считается одним из самых важных событий в регионе на следующие 20 лет. Директор UHI Джеймс Фрейзер сказал: «Это флагманский проект, который предоставит Инвернессу университетский городок и яркую студенческую жизнь. Он окажет большое влияние на город, а также на Хайлендс и острова. UHI является партнерством колледжей и исследовательских центров по всему региону, а развитие одного партнера укрепляет весь институт ".

По оценкам, новый кампус внесет более 50 миллионов фунтов стерлингов в экономику Хайлендса, поскольку он может привлечь инновационные коммерческие предприятия, заинтересованные в исследованиях и разработках, при увеличении числа студентов, обучающихся в городе, примерно на 3000 человек.

 

Культура

Инвернесс - важный центр для волынщиков и любителей, поскольку каждый сентябрь в городе проходит Северное собрание. Плащ Инвернесса, одежду, которую носят под дождем волынщики всего мира, не обязательно шьют в Инвернессе.

Еще одно важное событие в календаре - ежегодные Игры Города Инвернесса. Событие может уйти своими корнями к одной из первых игр Highland Games, проводимых в современную эпоху; Настоящие горные игры, организованные в 1822 году членами Общества Северного собрания. В 1864 году Общество Северного собрания построило первый в мире стадион Хайлендских игр - Парк Северного собрания. Последние Игры горцев Северного собрания проводились в 1938 году, а после Второй мировой войны ответственность за организацию ежегодного мероприятия перешла к городскому совету, который перенес мероприятие в парк Бухт в 1948 году. В 2006 году в Инвернессе прошли крупнейшие в Шотландии Игры горцев. два дня в июле, посвященные чемпионату мира ветеранов, показательному мероприятию для спортсменов старше 40 лет. Первым годом проведения чемпионата мира среди ветеранов за пределами Соединенных Штатов был 2006 год, и он привлек многих сильнейших спортсменов со всего мира в район Инвернесса. Чемпионат мира среди мастеров вернулся в 2009 году, когда он проводился в рамках празднования возвращения на родину. В 2010 году городские игры Inverness Highland Games вернулись в парк Northern Meeting Park, где он находится по сей день.

Главный театр Инвернесса называется Eden Court Theater. Актриса Карен Гиллан - посол театрального образования. Инвернесс также получил известность благодаря участию в серии романов «Чужестранец» писательницы Дайаны Гэблдон.

В Инвернессе проходят два летних музыкальных фестиваля, Rockness и Tartan Heart Festival, которые приносят в город разнообразную музыку.

BFBS Radio вещает на 87.7FM как часть своей сети UK Bases.

Ботанический сад Инвернесса расположен в парке Бухт, в нескольких минутах ходьбы от западного берега реки Несс, недалеко от островов Несс.

В 2007 году в городе прошел Highland 2007, праздник культуры Хайленда, а также пройдут чемпионаты World Highland Games Heavy (21 и 22 июля) и чемпионаты Европы по игре на трубочках (28 июля). В 2008 году в Eden Court Theater прошла первая выставка Hi-Ex (Highlands International Comics Expo).

В Инвернессе находится замок Макбета в пьесе Шекспира.

Библиотека Инвернесса расположена в парке Фарралин, в здании школы Белла, спроектированной Уильямом Робертсоном в стиле греческого возрождения. Школа была построена на пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов доктора Эндрю Белла в 1837 году.

Шотландский гэльский в Инвернессе
Исторически в Инвернессе было сплошное шотландское население, говорящее на гэльском, причем для большинства населения гэльский был родным языком. Приблизительно с конца 19 века, после принятия Закона об образовании 1872 года, в Инвернессе наблюдалось сокращение числа говорящих на гэльском языке, как и в остальной части некогда бывшего Гайдхеалтахда / Шотландского нагорья. Несмотря на то, что местный диалект шотландского гэльского постепенно выходит из употребления (хотя он продолжает влиять на местный диалект английского языка), на этом языке по-прежнему говорят на других диалектах и ​​стандартизированных формах. К концу 19-го века в некоторых сельских районах к юго-востоку от Инвернесса все еще было население, полностью говорящее на гэльском языке, например Strath Dearn, где почти 100% населения все еще говорили на гэльском языке.

1677: Путешественник Томас Кирк описал Инвернесс как «в подавляющем большинстве» гэльский язык.

1704: Почти 100% населения свободно говорили на гэльском языке, и более 75% населения могли говорить только на гэльском языке. Эдвард Лхайд опубликовал большую работу по гэльскому языку Инвернесса, и после сбора данных между 1699 и 1700 годами его результаты показали, что в этом районе есть отчетливый диалект. Ясный диалект гэльского языка инвернесса пользовался большим уважением среди носителей других форм, например, от Льюиса, Сазерленда и Росса. Гэльский оставался основным языком инвернессийцев до конца 18 века, несмотря на растущее давление со стороны Хайленда как в политическом, так и в социальном контексте.

 

1798: Томас Гарнетт (профессор естественной философии и химии в Королевском институте Великобритании) заметил, что Инвернесс стал в значительной степени двуязычным: инвернессианцы использовали гэльский как язык дома, а английский как язык внешней торговли - однако старшее поколение в то время вообще был только гэльский. Говоря о деревнях, непосредственно окружающих Инвернесс, Гарнетт заявил, что, хотя в Инвернессе и гэльский, и английский «используются беспорядочно ... язык сельских жителей - гэльский».

1828: Джон Вуд похвалил стандарты как гэльского, так и английского языков, на которых говорят в Инвернессе, заявив, что на обоих языках говорят с «предельной чистотой». Он отметил, что во время игры дети будут случайно переключаться между двумя языками, задавая вопросы на гэльском языке, получая ответы на английском, и наоборот.

1882: Кельтский журнал, опубликованный в Инвернессе, жаловался, что счетчики переписи 1881 года, которые оценивали, говорят ли семьи по-гэльски, по-английски или и то, и другое, предоставили ложную информацию. Журнал писал, что «целые семьи ... вряд ли кто-либо из членов, которые могут разумно выразить самую распространенную идею на английском языке - которые во всех смыслах говорят только на гэльском языке, - были возвращены счетчиками как говорящие по-английски».

1901: Жители Инвернесса выразили сожаление по поводу очень быстрого упадка родного языка за короткие двадцать лет после полного отсутствия двуязычного образования и пренебрежения к гэльскому языку.

Несмотря на свои размеры, сегодня в Инвернессе относительно высокая плотность гэльского языка и относительно оживленная гэльская сцена, что делает его одним из центров шотландского гэльского Возрождения. Согласно переписи 2011 года, 4,8% жителей Большого Инвернесса старше 3 лет говорят на гэльском языке по сравнению с 1,1% в национальном масштабе. Из 2800 человек, говорящих на гэльском языке, только Большой Глазго и Эдинбург имеют более высокий абсолютный показатель. Число говорящих на гэльском языке колебалось в течение последнего столетия. В 1881 году перепись сообщила о 4047 говорящих на гэльском языке в Инвернессе (23,3% населения), а к 1891 году их число увеличилось до 6356 человек (30,47%). К 1901 году эта цифра упала до 5072 говорящих (23,88%) населения, от которой она продолжала снижаться до сегодняшнего дня из-за эмиграции и языкового сдвига. Шотландский гэльский язык постепенно возвращается в лингвистический ландшафт, появляясь на некоторых вывесках вокруг Инвернесса. Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis, открывшаяся в августе 2007 года и предлагающая начальное школьное образование на гэльском языке, приближается к полной пропускной способности и в августе 2010 года была расширена, чтобы принять больше учеников. Bòrd na Gàidhlig, организация, ответственная за поддержку и продвижение использование шотландского гэльского, главный офис находится в Инвернессе. Другие группы, связанные с гэльским языком, включают гэльский хор Инвернесса, который существует уже более 70 лет. В 2014 году в Инвернессе также проводился Королевский национальный стиль - фестиваль, посвященный гэльской культуре.

У Инвернесса уникальный шотландский английский акцент. В то время как r в большинстве мест в Шотландии повернуты или брошены, в Инвернессе это не так. Это поспособствовало тому, что некоторые считают акцент более похожим на акцент Ирландии и английской западной страны, чем акцент Шотландии. Однако из-за общего упадка местных акцентов в Соединенном Королевстве сегодня это менее заметно, чем когда-то.

 

Городской пейзаж

Важные здания в Инвернессе включают Замок Инвернесса и различные церкви.

Замок был построен в 1835 году на месте своего средневекового предшественника. Теперь это суд шерифа.

Собор Инвернесса, посвященный святому Андрею, является собором шотландской епископальной церкви и резиденцией ординарных епархий Морей, Росс и Кейтнесс. Собор имеет необычно прямоугольный вид на шпили, так как средства закончились до того, как их можно было достроить.

Самая старая церковь - Старая высокая церковь на горе Святого Михаила на берегу реки, место, которое, возможно, использовалось для поклонения с кельтских времен. Башня церкви датируется средневековьем, что делает ее самым старым сохранившимся зданием в Инвернессе. Он используется конгрегацией церкви Шотландии Old High St Stephen's, Инвернесс, и является местом проведения ежегодного собрания совета Киркинга, на котором присутствуют члены местного совета.

В этом районе нет католического собора, так как собор епархии (Святой Марии) находится в Абердине, резиденции епархии Абердина. Католическое население обслуживается двумя приходскими церквями: Святой Марии в Инвернессе, основанной в 1837 году, является более старой из двух и первой католической церковью, основанной в Инвернессе после Реформации. Церковь Святого Ниниана была построена в 1960-х и 1970-х годах.

Тюрьма Портерфилд, официально именуемая HMP Inverness, обслуживает суды Хайлендса, Западных островов, Оркнейских островов и Морей, обеспечивая безопасное содержание под стражей всех заключенных предварительного заключения и взрослых заключенных, как мужчин, так и женщин, краткосрочных сроков заключения, которые содержатся отдельно.

Пешеходный переход дальнего следования
Инвернесс связан с тремя пешеходными дорожками дальнего следования:
Путь Грейт-Глен - соединяется с Форт-Уильямом по Грейт-Глен.
Маршрут John o 'Groats Trail - соединяется с John o' Groats вдоль побережья.
Тропа Южного Лох-Несса - соединяется с фортом Огастус на юго-восточной стороне озера Лох-Несс.

Спорт
В городе расположены четыре футбольных клуба, признанных в пирамиде SFA, хотя два являются частью лиги, которая не была полностью включена. Inverness Caledonian Thistle была образована в 1994 году в результате слияния двух клубов Highland League, Caledonian и Inverness Thistle. «Кейли Тистл» из чемпионата Шотландии играет на стадионе «Таллох Каледониан» и зарекомендовала себя как доминирующая команда в высокогорье после победы в Кубке Шотландии и участия в Лиге Европы в 2015 году, а также в результате множества гигантских убийств. Второй футбольный клуб города, Clachnacuddin, играет в Лиге Хайленда. Инвернесс Атлетик стал третьим, присоединившись к Футбольной лиге Северной Каледонии в 2016 году, а Лох-Несс стал четвертым в 2020 году после ухода из любительского футбола. Цитадель Инвернесса была еще одной популярной стороной, которая перестала существовать, но ее название было возрождено. Инвернесс Сити играл в North Region Juniors и был сформирован в 2006 году, но закрылся в 2019 году.

Highland RFC - местный клуб регби, который участвует в Первом дивизионе Шотландской национальной лиги. За последние несколько лет он получил признание и продолжает оставаться центром регби на севере Шотландии.

Шинти является неотъемлемой частью Хайленда и островов. Как столица Хайлендса, Ассоциация Каманахда базируется в Инвернессе, и город часто принимает множество финалов Шинти, таких как Финал Кубка Каманача (вершина Шинти), а также международные игры Шинти и ирландского керлинга. Несмотря на то, что Inverness Shinty Club не был особенно успешным в последние годы, некоторые из городов и деревень, которые окружают город, были такими, например, Kiltarlity, где проживают Lovat Shinty Club (недавние победители MacTavish Cup 2013) и Глен Уркхарт.

Highland HC - местная хоккейная команда, она состоит из двух мужских команд, двух женских команд и юношеской команды, в том числе мужской и женской первой команды в Шотландском национальном дивизионе 2. Мужская первая команда успешно получила повышение в третьем шотландском национальном дивизионе в 2011 году. .

Inverness Blitz - это благотворительная организация, которая способствует развитию американского футбола в Инвернессе и его окрестностях. Bught Park, расположенный в центре Инвернесса, является финишной точкой ежегодного Лох-Несского марафона и домом Inverness Shinty Club.

В 2011 году Инвернесс принимал у себя профессиональный гольф с Открытым чемпионатом Шотландии в рамках Европейского тура, который проходил в Касл Стюарт за неделю до Открытого чемпионата.

В крикет также играют в Инвернессе, где округа Хайленд и Северные округа играют в лиге ассоциации крикета Севера Шотландии, а 7 команд благотворительной лиги играют в крикет в середине недели во Фрейзер-парке. Обе команды были очень успешными на протяжении многих лет.

Гонки серийных автомобилей проводились в Инвернессе примерно в 1973 году.

В Инвернессе есть смешанная баскетбольная команда Inverness Giants, которая играет показательные игры против местных команд на Севере и на островах.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Аэропорт Инвернесса (INV IATA), Ardersier IV2 7JB (5 миль к западу от города от A96 до Нэрна). Регулярные прямые рейсы: KLM в Амстердам, BA в Лондон LHR, Easyjet в Лондон LGW и LTN плюс Bristol, Flybe в Бирмингем, Loganair в Манчестер, Киркуолл (Оркнейские острова), Самбург (Шетландские острова), Бенбекула (для N & S Уист) и Сторновей (Льюис). Аэропорт небольшой, но современный, с кафе, прокатом автомобилей и банкоматами. Автобус Stagecoach 11 / 11A («Jet Bus») курсирует до Инвернесса каждые 30 минут, занимая 25 минут, стоимость £ 4.40, и до Нэрна ежечасно, принимая 20 минут, стоимость £ 5. Такси между аэропортом и городом стоит около £ 15.

На машине
Инвернесс может быть достигнут с юга по A9 с юга (Перт и M90 из Эдинбурга, Глазго) и из Абердина, 110 миль (176 км) по дороге A96. A82 достигает Инвернесса с юго-запада, Лох-Несс, Форт-Уильям и, в конечном итоге, Скай. Ни одна из дорог в Инвернесс не является полностью проезжей частью. A9 продолжает Турсо на крайнем северном побережье материка Шотландии.

Поездом
У Инвернесса есть поезда в Эдинбург и Глазго (прямые каждые пару часов или пересадка в Перте, 4 часа), в Абердин (каждые два часа, по 2 часа 15), в Кайл из Лохалша для Скай (четыре в день, 2 часа 40) и Турсо и Вику для Джона О'Гроутса (четыре в день, 4 часа). Путешествие из Англии обычно предполагает пересадку в Эдинбурге, но есть один прямой дневной поезд из Лондона Кингс-Кросс через Йорк и Ньюкасл, который занимает 8 часов.

Каледонский спящий бежит из Лондона Юстона (не в субботу), оставляя около 21:00, чтобы прибыть в Инвернесс к 09:00; времена возврата похожи. Спальное место в одну сторону стоит от 140 фунтов стерлингов, только место - от 50 фунтов стерлингов. Система онлайн-бронирования должна генерировать бронирование на конкретное место или место: если это не так, позвоните в Caledonian Sleeper и убедитесь в этом, иначе вы можете быть сбиты с поезда, даже если у вас есть билет на эту конкретную дату. Ожидается, что новые спальные вагоны будут введены в эксплуатацию к маю 2019 года.

Железнодорожный вокзал Инвернесса расположен на привокзальной площади на улице Академии прямо в центре города Это небольшая станция с туалетами, магазином новостей и многим другим, но рядом есть множество пабов и закусочных.

На автобусе
Автобусы ходят каждый час или около того из Эдинбурга и Глазго через Перт и Авмор. Основными операторами являются Ситилинк, Парки Гамильтон и Мегабус.

Путешествие из Англии обычно включает в себя пересадку в Эдинбурге, но National Express и Megabus имеют несколько сквозных сервисов.

Ситилинк / дилижанс Автобус 919 курсирует между Форт-Уильямом и Инвернессом вдоль автомагистрали A82 через мост Спин, Лагган, Форт Август, замок Уркварт и Друмнадрочит. Он работает четыре раза в день с понедельника по субботу и дважды в воскресенье.

Вы можете добраться до Гебридов из Инвернесса, не удваивая обратно через Глазго. Автобус 917 курсирует до Портри на Скай вдоль А82 и А87 через Драмнадрочит, Замок Уркварт, Инвермористон, Дорни, Кайл из Лохалша, Бродфорд и Сконсер. Он работает два раза в день. Ситилинк Автобус 961 курсирует до Уллапула, откуда отправляются паромы в Сторновей на Льюисе, два раза в день с понедельника по субботу и один раз в воскресенье.

По крайней мере, ежечасно курсируют автобусы до Черного острова: от Инвернесса до Инвергордона и Тейна (несколько человек продолжают в Брору и Хелмсдейл), до Фортроуза и Кромарти, а также до Дингволла и Стратпеффера.

Автовокзал Инвернесса находится в парке Фарралине, в нескольких кварталах к западу от железнодорожного вокзала. На автовокзале есть билетная касса, где есть камера хранения багажа (от 2 фунтов стерлингов), кафе и туалеты.

На лодке
Круизные лайнеры часто швартуются в Инвергордоне, в 20 милях к северу. Большинство посетителей будут в пакетных поездках на автобусе области. Вы также можете доехать до города на поезде менее чем за час, но при наличии только четырех поездов в день вам нужно быть уверенным в своих связях.

Каледонский канал соединяет Бьюли-Ферт через Лох-Несс с фортом Уильям и морем в Лох-Линнхе. Последний, как правило, хорошо защищен, поэтому малые суда могут легко добраться до Гленко, Обана и Малла.

Пешком
Пройдите по Великому Глену Путь из форта Уильям (73 мили, 116 км).

 

Транспорт по городу

На автобусе
Смотрите «Получить в» для маршрутов в другие города и поселки. Сам Инвернесс довольно мал, и вы вряд ли будете использовать автобус. Автобус № 3 курсирует до Каллодена, а автобус № 11 до аэропорта и приморского города Нэрн. Автобус 16 курсирует по восточному берегу озера Лох-Несс от Инвернесса до Дорса, Инверфаригага и Фойе, четыре раза по M-F и дважды в субботу.

На такси
Это, вероятно, наиболее эффективный вид транспорта в нерабочее время, поскольку большинство автобусных перевозок прекращаются или становятся менее частыми примерно в 19:00. Вы не будете платить много за такси по британским стандартам, так как Инвернесс довольно маленький, а маршруты очень прямые. Существуют некоторые черные такси, хотя большинство такси - это микроавтобусы. Все это довольно надежно.

Лимузины с водителем можно взять напрокат, например, в Highland Excursions. Дневной тур (до 8 часов) с участием до 4 пассажиров начинается с £ 330. Они все будут забронированы, если в городе есть круизный лайнер.

На велосипеде
Вам не нужен один в городе, но велосипед - хороший способ добраться до Лох-Несса и достопримечательностей вокруг Каллодена. Прокат велосипедов Инвернесса базируется на 12А Черч-стрит. Открыт ежедневно с 09:00 до 23:00.

 

Где поесть

 

 

Отели, хостелы и прочие

 

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация