Дерри или Лондондерри

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

Описание Дерри или Лондондерри

Дерри или Лондондерри (ирландский: «Doire», что означает «Дубовая роща»), является вторым городом Северной Ирландии и четвертым по величине городом на острове Ирландия после Дублина, Белфаста и Корка. Он расположен на реке Фойл в графстве Лондондерри, недалеко от графства Донегол в Ирландской Республике. Население составляет около 100 000 человек. Обратите внимание, что название города является предметом политического спора: профсоюзные деятели выступают за более длинное название, а националисты - за более короткое. Обычная попытка компромисса - обозначить округ как «Лондондерри», а город - как «Дерри», но это ни в коем случае не является общепринятым. Из-за этого возникает особая ситуация, поскольку нет единого мнения ни в политике, ни где-либо еще о том, какое имя предпочтительнее; городской совет официально известен как «Дерри», но город официально признан «Лондондерри» исполнительной властью Северной Ирландии и правительством Великобритании. В то время как дорожные знаки в Ирландской Республике используют «Derry», наряду с переводом на ирландский язык «Doire», дорожные знаки в Северной Ирландии всегда будут читать (если не вандализированы) «Londonderry».

Расположенный на берегу реки Фойл, Дерри является вторым по величине городом в Северной Ирландии и одним из старейших населенных пунктов на всем острове Ирландия. Как там говорится, «Дерри был городом, когда Белфаст был еще болотом». История Дерри насчитывает более 1450 лет. Последним напоминанием о ранних обитателях этого района является форт железного века, расположенный прямо у границы в графстве Донегал, известный как Грианан Айлеаха.

В 6 веке Св. Колумба / Colmcille основал монастырь в Дерри. Перейдя десять веков спустя на плантацию Ольстера, король Англии Джеймс I заставил богатые лондонские гильдии построить город Дерри (отсюда и название Лондондерри) и окружить его оборонительными стенами, которые до сих пор окружают город сегодня.

Эти стены стали свидетелями одного из самых ярких событий в истории Дерри. В 1688 году город был осажден графом Антрима и католическими войсками Джеймса II, английского короля, который был свергнут в пользу протестанта Уильяма Оранского. Поселенцы города, которые были протестантами, забаррикадировались в стенах, когда группа учеников из Лондона, увидев встречные силы, заперла городские ворота и, таким образом, начала Великую осаду Дерри.

Осада должна была стать самой продолжительной в британской истории, которая длилась около 105 дней, в течение которых, по оценкам, треть населения города, составлявшего тогда 30 000 человек, умерла от болезней и голода. Когда сам Джеймс II подъехал к городским стенам и назначил условия сдачи, его встретили криками «Нет сдачи». Осада была окончательно сломлена, когда спасательное судно «Маунтджой» сломало бум, проложенный через реку Фойл рядом с городом.

Однако наследие Великой осады Дерри длилось веками, и католическая и протестантская общины в Дерри до сих пор в значительной степени разделены сегодня. В годы Смуты Дерри стал свидетелем самых ярких и страшных событий того времени. Именно в районе Дерри Богсайд британские солдаты застрелили 14 демонстрантов за гражданские права во время так называемого Кровавого воскресенья. Большинство фресок Богсайда отмечают эту трагическую гибель невинных людей.

После мирного процесса в Северной Ирландии Дерри постепенно превращается в оживленный космополитический город с огромным потенциалом и огромным туристическим интересом. В июле 2010 года Дерри был награжден Городом культуры за 2013 год. Многие достопримечательности Дерри связаны с его историей, стены XVI века, окружающие город, являются одними из старейших и наиболее хорошо сохранившихся стен цитадели в Европе.

Огромный процент населения Дерри попадает в возрастную группу 20-30 лет, и есть много мест, где можно их обслужить, с множеством магазинов одежды и бутиков, пабов, баров и клубов, а также традиционная ирландская и фольклорная музыкальная сцена Дерри хорошо развита.

Достопримечательности Дерри или Лондондерри

Город-крепость

Лондондерри — единственный город в Ирландии, сохранивший стены, и один из лучших примеров в Европе. Они были построены в 1613–1618 годах «Достопочтенным ирландским обществом» для защиты поселенцев из Англии и Шотландии. Их окружность составляет 1,325 км (0,823 мили), они расположены над скалой, поднимающейся от Ратуши до собора Святого Колумба. В основном они имеют высоту и ширину более 12 футов (3,7 м), с пешеходной дорожки, откуда открывается великолепный вид на город, можно свободно гулять с несколькими точками доступа. Первоначально было четыре ворот: Епископские ворота, Паромные ворота, Мясные ворота и Корабельные ворота, позже были добавлены Журнальные ворота, Замковые ворота и Новые ворота.

Ратуша, Guildhall St BT48 7BB (напротив Tower Museum), ☏ +44 28 7137 6510. Ежедневно 11:00–16:00. В этом прекрасном здании, построенном в 1890 году, заседает городской совет. Он находится недалеко от городских стен, и на протяжении десятилетий его советники видели свою роль в том, чтобы лишать католиков жилья и рабочих мест так же эффективно, как стены не допускали короля Иакова. Поэтому он стал мишенью для националистов и дважды подвергался бомбардировкам. Он содержит музейную экспозицию, посвященную истории Дерри, небольшую выставку, посвященную расследованию Сэвилла, а также премии мира Джона Хьюма Нобеля, Ганди и Мартина Лютера Кинга-младшего. Летом проводятся экскурсии с гидом, но они приостановлены в 2021 году, но с февраля 2023 года 15-минутная экскурсия на открытом воздухе доступна по запросу за 2 фунта стерлингов. Бесплатно.
1 Tower Museum, Union Hall Place BT48 6LU (у подножия города-крепости), ☏ +44 28 7137 2411. Ежедневно 11:00–16:00. Главный музей города охватывает предысторию, монастырь VI века, испанскую армаду и осаду 1689 года, Великий голод, раздел Ирландии, смуту 1969-1994 годов и настоящее время. Взрослый — 4 фунта, студент — 2,60 фунта, ребенок — 2 фунта.
2 Мемориальный зал мальчиков-подмастерьев (Музей осады), 13 Society Street BT48 6PJ, ☏ +44 28 7126 1219. Пн-Сб 10:00-17:00. Это прежде всего дом братства обществ мальчиков-подмастерьев по всему миру. С 2015 года здесь также находится Музей осады, в котором подробно рассказывается история мальчиков и их выдающаяся роль в осаде 1689 года. Адут — 5 фунтов, конц — 4 фунта.
Первая пресвитерианская церковь Дерри — внушительное здание рядом с Мемориальным залом.
3 Собор Святого Колумба, 17 Лондон-стрит, BT48 6RQ, ☏ +44 28 7126 7313. Это соборная церковь и епископская кафедра епархии Дерри и Рафо Ирландской церкви.

Богсайд

Это долина непосредственно к западу от высот обнесенного стеной города, затем земля снова поднимается к поместью Крегган. Через пару миль дальше через поля проходит ирландская граница. Ночь за ночью во время Смуты Богсайд был предметом кинохроники: протесты, горящие машины, стрельба и импровизированные баррикады против полицейских и армейских грузовиков. Это важная часть посещения Дерри, и достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от центра и безопасны при дневном свете.

4 Музей Фри Дерри, 55 Glenfada Park BT48 9DR, ☏ +44 28 7136 0880. Чт-Сб 10:00-16:00. Отличный музей конфликта в Северной Ирландии, марша гражданских прав, Кровавого воскресенья и его долгих последствий со стороны республиканцев. Осмотр выставки занимает от 45 минут до часа. Отсюда три разные туристические группы начинают свои туры по Богсайду. Взрослый — 8 фунтов, студент — 7 фунтов, конц — 6 фунтов.
5 Free Derry Corner — это перекресток Россвилл-роуд / Леки-стрит и Крегган-роуд. Памятник отмечает границы «Фри Дерри», яростно националистического квартала города в разгар Смуты. Концы фронтонов зданий вокруг расписаны «Богсайдскими фресками» политического искусства, а еще один памятник посвящен мирным протестующим, застреленным британской армией в Кровавое воскресенье. Сегодня его используют для различных политических движений и мемориалов посредством разрешения в разное время года, например, в защиту прав ЛГБТК2+ и палестинской солидарности.
6 Собор Святого Евгения, Крегган-стрит, BT48 9AP, ☏ +44 28 7126 2894. Ежедневно с 07:30 до 20:00. Это собор RC епархии Дерри. Он был построен в неоготическом стиле с 1849 по 1873 год – как и другие соборы RC в Ирландии, голод и нищета задержали работы, и большая часть финансирования была собрана в США. Колокольня и шпиль были добавлены в 1903 году. Последующие ремонтные работы проводились, последние крупные работы проводились в 2015 году.

В другом месте

7 Железнодорожный музей Фойл-Вэлли, 1 Foyle Road BT48 6SQ, ☏ +44 28 7136 2424. Первоначально это была конечная остановка ирландской линии стандартной колеи GNR из Омы, но большая часть выставки посвящена узкоколейным железным дорогам, которые переплетались и сплетались. через Донегал. С 2016 года им управляет Destined, благотворительная организация для взрослых с трудностями в обучении.
8 Мост Мира Мост Мира (Фойл) в Википедии — это пешеходный мост, пересекающий реку между городской набережной Фойл и набережной Эбрингтон-сквер. Искусное современное сооружение 2011 года символизирует то, что вы ожидаете от него, но в более практическом плане оно значительно улучшает пешеходный доступ между двумя берегами.
9 Гринан из Айлиха, Берт, графство Донегол. 24 часа. Эохайд, светловолосый, мстительный; он приказал построить рат, Айлех. . . - Книга Лекана. Это прочное кольцо-крепость VI/VII веков на вершине горы Гринан со стенами толщиной 4,5 м и высотой 5 м. Он построен на месте более ранних построек, относящихся к железному веку, и был заселен еще в 1050 году нашей эры. Бесплатно.
10 Замок Берт — это башня Z-плана, построенная в 16 веке, оплот клана О’Доэрти. В 1608 году здесь произошло восстание, приведшее к сожжению Дерри. Он находится на частной сельскохозяйственной земле, и в 2021 году доступа к нему не было.

Чем заняться

Форум Миллениум имеет самый большой в городе зал с музыкой, театром и пантомимой.
В Театре у собора Святого Колумба есть театр и музыка.
Центр театра и искусств Waterside находится на Глендермотт-роуд, недалеко от железнодорожного вокзала. Здесь есть театр, кино и художественная галерея.
Кино: Omniplex находится в торговом центре Quayside.
ФК Дерри Сити, стадион Райан МакБрайд, 155 Lone Moor Rd BT48 9LA, ☏ +44 28 7137 3111. «Кэндистрипс» играют в футбол в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии, высшем дивизионе Республики - они единственные участники из Северной Ирландии. Стадион «Райан Макбрайд» или «Брэндивелл» вмещает 3700 человек. Лига Ирландии проводится с апреля по октябрь, игры обычно проходят в пятницу вечером.
Институт ФК также играет в футбол на стадионе Райана Макбрайда. Они вылетели в низшую лигу в 2020 году и теперь играют в чемпионате NIFL (Blue Fin Sport), втором уровне игры в Северной Ирландии, с сентября по апрель.
Гэльские игры: Дерри GAA играет в гэльский футбол и метание. Их обычная домашняя площадка - «Селтик Парк» (вместимость 18 000 человек) на Лоун Мур Роуд, но домашние игры проводятся и на других площадках.
Гольф: близлежащие поля: Faughan Valley на северо-востоке A2, Город Дерри на юге A5 и Фойл на A2 на севере вдоль западного берега реки.

События

День Святого Патрика отмечается 17 марта, когда бы он ни выпадал на неделю. Это государственный праздник, с парадами и общими гуляниями.
Кинофестиваль Фойла проводится в течение апреля, но даты проведения в 2023 году еще не определены.
Джазовый фестиваль города Дерри проходит в конце апреля. Следующий, вероятно, состоится 27–30 апреля 2023 года, но будет уточнен позднее.
Celtronic — танцевальный фестиваль, который проводится в конце июня. Следующее, вероятно, состоится с 25 июня по 2 июля 2023 года, но будет определено позднее.
20–24 июля 2022 года на морском фестивале Фойла пройдут парусные корабли, гонки на клиперах и береговые мероприятия.
Фестиваль Девичьего города посвящен осаде 1688 года, когда протестантские мальчики-подмастерья захлопнули городские двери перед Яковом II. Следующий, вероятно, состоится 10–12 августа 2022 года, но еще не определено.
Карнавал Хэллоуина приходится на последние выходные октября, когда часы переводятся. Следующий состоится 28-30 октября 2022 года.

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Аэропорт города Дерри (LDY IATA) (расположен в 11 км к северо-востоку от центра города). Аэропорт, обслуживающий Дерри, графство Тайрон и Донегол в Ирландской Республике. Ryanair предлагает рейсы в Аликанте, Фаро, Глазго, Лондон (Станстед), Ливерпуль.

Такси можно взять из аэропорта, стоимость проезда до центра города составляет около £ 12, поездка занимает около 15 минут. Самый простой способ получить его - воспользоваться хорошо видимыми желтыми телефонами у выхода слева, когда вы выходите из зала прибытия. Хотя из-за того, что в день только несколько рейсов, многие таксисты знают, когда следует приехать в аэропорт, поэтому, когда вы выходите из дома, вы должны увидеть их у парковки, и большинство из них там, чтобы забрать бесплатные билеты. Не забывайте, что многие не примут евро!

Существует также автобусное сообщение, но учитывая прерывистое расписание, если вам не хватает денег, вы должны просто взять такси. Для получения подробной информации об автобусах Ulsterbus посетите Translink. Типичная стоимость проезда до центра города составляет £ 2,70, и поездка занимает около 20-30 минут.

Из Белфаста
Белфаст имеет два аэропорта, обслуживающих множество направлений. Международный аэропорт Белфаста расположен в 100 км от Дерри, а аэропорт Белфаст-Сити - в 115 км от Дерри. Оба аэропорта Белфаста обслуживаются хорошим автобусным сообщением с центром города Дерри с Airporter.

Из Дублина
Также можно добраться до Дерри из аэропорта Дублина, в 225 км к юго-востоку. Аэропорт Дублина является международным воздушным узлом Ирландии, обслуживаемым Ryanair, Aer Lingus и многими другими международными перевозчиками, с направлениями в Ирландию, Европу, Африку, Северную Америку и на Ближний Восток. Автобусы связывают аэропорт Дублина и Дерри, курсируя всю ночь.

Поездом
Железные дороги Северной Ирландии (дочерняя компания Translink) регулярно ходят в Белфаст и обратно в течение всего дня. Поезда прибывают в Уотерсайд Дерри, с автобусом, соединяющим железнодорожную станцию с (более центральной) автобусной станцией.

Путешествие между Белфастом и Дерри занимает чуть более 2 часов, а между Колрейн и Дерри открывается великолепный вид на берега Лох-Фойла, который Майкл Пэйлин назвал «одним из самых красивых железнодорожных путешествий в мире».

На машине
Из Белфаста, начните на M2, и вы можете либо взять главную дорогу (A6) в Дерри (обозначенный как Лондондерри) через Dungiven или живописной дороге вдоль побережья Антрима, проходя Козуэй Гиганта.

От международного аэропорта Белфаста по главной дороге до М2 из аэропорта через Темплпатрик. Следуйте указателям на главную дорогу в Лондондерри.

Из Дублина сверните на автостраду M1 и дойдите до указателя на Дерри и Арди. Затем возьмите N32, который связан с N2. Следуйте по N2 через Carrickmacross и Monaghan до границы, где дорога станет A5. Путешествуйте на север через Ома и Страбейн, пока не достигнете Дерри.

К югу от границы дорожные знаки будут читать «Дерри», к северу от границы «Лондондерри». Часто можно увидеть вандализм, когда «лондонская» часть была закрашена краской, оставив только «дерри». Также можно увидеть некоторые знаки, на которых закрашена «дерри» и выставлены указания для «Лондона». Дети часто делают это как шутку, а не для того, чтобы преднамеренно запутать или сбить с толку туристов.

На автобусе
Goldlink Express № 212 от Translink регулярно отправляется в Белфаст и обратно в течение всего дня. Дублин связан с Goldine Express № 274 и автобусом Éireann № 33, который работает всю ночь. Существует также связь с западным побережьем с автобусом № 64, который курсирует в Слайго и Голуэй, а затем в Лимерик и Корк. Полную информацию об автобусах можно получить у Translink и Bus Éireann.

Дальнейшие услуги, предназначенные главным образом для путешественников, прибывающих в местные аэропорты, обслуживаются Airporter.

Транспорт по городу

Дерри по сути делится (у реки Фойл) на две основные зоны - Уотерсайд и Ситиз / Дерри. Два берега реки соединены тремя мостами. Старшим из них является мост Крейгавон, двухэтажный мост, который когда-то перевозил поезда на своей нижней палубе. Недавно построенный автомобильный мост - это мост Фойла. Это четырехполосный бетонный мост, который находится дальше от центра города.

Восточная сторона реки известна как Уотерсайд. Это традиционно дом профсоюзного населения Дерри.

Западная сторона Фойла обычно известна как Городской. Это преимущественно националистический и содержит большинство туристических достопримечательностей, центр города и ратуша. Здесь вы найдете городские стены и Болсайд. Центр города небольшой и подходит для прогулок. Автобусы ходят от главного терминала на улице Фойл, а местные автобусные остановки расположены вдоль той же дороги, но многие люди предпочитают ездить на такси. Тарифы на удивление дешевы, средняя стоимость поездки составляет £ 3,00. Таксистам в Дерри нравится хороший чат, поэтому, если вы позовете их, они не будут склонны увеличивать стоимость проезда.

В 2011 году был открыт Мост Мира, который является пешеходным мостом, соединяющим Уотерсайд с центром города, и в свою очередь сближает две общины, католическую и протестантскую.

Учеба

Колледж Маги - это кампус Ольстерского университета в городе. Главный кампус находится к северу от Колрейна.

Покупки

Фойлсайд — большой торговый центр к югу от автовокзала, а Ричмонд-центр — в квартале к северо-западу.
Городской рынок, окруженный стеной, проводится на площади Ратуши с 11:00 до 17:00 в первую субботу месяца.
Трансграничные покупки иногда становятся особенностью, когда курсы фунта/евро или разница в налогах с продаж привлекают покупателей из Республики.

Где поесть

Бюджет
1 Fiorentini's, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ +44 28 7126 0653. Пн–Сб 09:15–17:15, Вс 11:00–17:15. В популярном итальянском кафе подают вкусные обеды и мороженое – попробуйте Knickerbocker Glory. Полезный дружелюбный персонал.
Guapo, 69 Strand Rd BT48 7AD (рядом с Fiorentini's), ☏ +44 28 7136 5585. Пн–Сб 12:00–21:00, Вс 14:00–21:00. Буррито-бар с большим выбором вкусной и доступной мексиканской кухни. Доступна еда на вынос или небольшая зона отдыха. 4–8 фунтов стерлингов.
В ресторане Saffron между Fiorentini's и Guapo подают индийские блюда со вторника по воскресенье с 16:30 до 22:00.
2 Doherty's Home Bakery, 23 William St, BT48 6EP, ☏ +44 28 7126 9376. Пн–Сб 07:00–17:30, выходной: Вс. Настоящее кафе с жирными ложками. По всему городу есть несколько пекарен, принадлежащих этой местной сети, но их кафе на Уильям-стрит — лучшее место, куда можно пойти после прогулки вдоль стен и района Богсайд, чтобы дешево и вкусно пообедать. кафе расположено сзади за главной пекарней.

Средний уровень
3 Данано Форно, 4 Лоуэр Кларендон Стрит, BT48 7AH, ☏ +44 28 7127 7500, info@dananoitalian.co.uk. 16:00–22:30 ежедневно. Действительно хороший итальянский, относительно дешевый, но вкусный. 4–11 фунтов стерлингов.
Мандаринский дворец, Лоуэр-Кларендон-стрит BT48 7AW (рядом с Данано Форно), ☏ +44 28 7137 3656, info@themandarinpalace.com. Пн–Чт 16:00–23:00, Пт Сб 16:00–00:00, Вс 13:00–23:00. Давно зарекомендовавший себя китайский ресторан с отличным обслуживанием и ценой. Сеть 15 фунтов стерлингов.
Бар и ресторан 4 Badgers, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ +44 28 7136 3306. Ежедневно 12:00–01:00. Отличный порт захода на обед во время шоппинга. В часы пик может быть тесно и тесно.
5 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (от Strand Rd). На набережной, совсем рядом с Мандаринским дворцом. Здесь подают легкие и роскошные блюда с разнообразными алкогольными напитками. Относительно дешево. 6–18 фунтов стерлингов.
6 The Exchange, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ +44 28 7127 3990, Hello@ExchangeRestaurant.com. Пн–Пт 12:00–14:30 и 17:00–22:00, Сб 12:00–22:00, Вс 15:00–21:00. Лучший ресторан Дерри по мнению многих, попробуйте утку. 8–20 фунтов стерлингов.
7 Siam Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ +44 28 7128 1111. ПТ–СТ 16:30–21:30, выходной: чт. Традиционный тайский ресторан в центре города. Блюда готовятся настоящими тайскими поварами и отличаются ярким вкусом.

Дорогой
8 Cedar, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ +44 28 7137 3868. Сб–Сб 17:00–21:00. Ливанский ресторан, которым управляют местная женщина и ее муж, ливанский шеф-повар. Большой выбор свежей ливанской кухни (подходит для вегетарианцев). Очень маленький ресторан, поэтому рекомендуется бронировать столик. Также можно принести свой алкоголь (пробковая плата в размере 2 фунтов стерлингов), поскольку они сами не продают вино или пиво. 15–30 фунтов стерлингов.
Пивоварня Walled City Brewery, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ +44 28 7134 3336, Info@walledcitybrewery.com. Чт 17–20:00, Пт 13:00–15:00 и 17:00–21:30, Сб 13:00–15:00 и 17:00–22:00, Вс 13:00–16:00 и 17:00–19:45, Пн–Сб выходной. Мини-пивоварня с прилегающим рестораном. Фантастическая еда. 3–20 фунтов стерлингов.
10 Timberquay Restaurant & Wine Bar, 100 Strand Rd BT48 7NR, ☏ +44 28 7137 0020. Пн–Чт 12:00–14:30 и 17:00–21:00, Пт Сб 12:00–20:00, Вс. 13:00–21:00. Приятный современный ресторан на набережной.
11 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ +044 028 7134 5180, eat@brownsrestaurant.com. Вт 17:00–21:00, Ср Чт 12:00–14:30 и 17:00–21:00, Пт 12:00–14:30 и 17:00–22:00, Сб 17:00–22 :00, Вс Пн закрыто. Теперь под новым руководством, с шеф-поваром Яном Орром, удостоенным множества наград. Определенно, один из лучших ресторанов Северо-Запада и первый зал с шампанским. Также есть дочерний ресторан Browns in Town в центре города. 4–45 фунтов стерлингов.

Напитки

Основная полоса баров — это улица Ватерлоо, крутая улица к северу от стен.
1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (рядом с автовокзалом), ☏ +44 28 7130 9297, ann@sandinos.com. Пн–Чт 12:30–01:00, Пт Сб 12:30–01:15, Вс 13:00–00:30. Пожалуй, самый интересный бар Дерри. Бар, названный в честь Аугусто К. Сандино, имеет очень сильную атмосферу Центральной и Южной Америки. Стены украшены плакатами и атрибутикой левых движений, в том числе Кубы и Никарагуа. Есть также изображения из прошлого города и борьбы с Неприятностями, включая битву при Богсайде. Здесь вы найдете интеллигенцию Дерри и одну или двух местных знаменитостей, что обязательно нужно выпить, когда вы находитесь в городе-крепости. Достойный выбор бутылочного пива.
2 Blackbird, Foyle St, 24, BT48 6AL, ☏ +44 28 7136 2111. Пн–Сб 11:30–01:00, Вс 12:00–00:00. Очень популярный бар в центре города, предлагает большой выбор крафтового пива и коктейлей, а также предлагает блюда паба. Живая музыка почти каждый вечер.
Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St BT48 6AA (северная сторона Guildhall), ☏ +44 28 7136 4888, will@guildhalltaphouse.com. Пн–Чт 12:00–01:00, Пт Сб 12:00–01:30, Вс 12:00–00:30. Гастропаб и бар с крафтовым пивом в Ратуше. Диджейские сеты или живая музыка по выходным.
3 Peadar O'Donnell's, Waterloo St, 63, BT48 6HD, ☏ +44 28 7137 2318. Пн–Сб 11:30–01:30, Вс 12:30–00:30. Если вы ищете традиционные ирландские народные музыкальные выступления, это лучшее место в Дерри. Такие занятия проводятся почти каждый день недели, и как местные жители, так и гости создают приятную атмосферу. Посетители могут попасть в бар Gweedore через внутреннюю дверь.
Бар Gweedore, улица Ватерлоо, 61, BT48 6HD (рядом с Peadar O'Donnells). Пн–Пт 18:30–01:30, Сб 11:30–01:30, Вс 12:30–00:30. Ориентированы исключительно на живую музыку, но имеют более современный характер, чем Peadar O'Donnells. Здесь вы можете послушать составы всех возрастов, которые выставляют напоказ свои вещи, давая свои интерпретации всех фаворитов и оригинальной музыки собственного сочинения. Верхний этаж выполнен в стиле ночного клуба, где проводятся дискотеки.
4 The Metro, 3-4 Bank Pl, BT48 6EA, ☏ +44 28 7126 7401. Этот очаровательный бар вы найдете в тени величественных городских стен. Декор интересный: интригующие безделушки, собранные со всего мира, а множество ниш создают интимную атмосферу. Еда в пабе здесь соответствует высоким стандартам и включает в себя все: от супа и сэндвичей до сытного тушеной говядины в духе Гиннесса. Ночью верхний уровень превращается в специальную танцевальную площадку, заполненную молодой толпой. В комплекте с местом для курения на крыше, отлично подходит в солнечный день.
5 Oakgrove Bar, Бишоп-стрит, 88, BT48 6QE, ☏ +44 28 7126 0856, hello@theoakgrovebar.com. Пн–Пт 11:30–01:00, Сб 11:30–02:00, Вс 12:30–01:00. Этот бар, расположенный недалеко от стадиона «Брэндивелл», наиболее загружен в дни матчей футбольного клуба «Дерри Сити».
Виски Quiet Man производится на Россдауни-роуд в Уотерсайде, но в 2018 году строительство собственного винокуренного завода было прекращено.
Пивоварня Northbound находится в промышленной зоне Кэмпси рядом с аэропортом, экскурсий нет. Купить можно онлайн, но доставка осуществляется только по городу.
Пивоварня Otterbank находится на границе в Маффе, экскурсий нет.

Отели, хостелы и прочие

Бюджет
1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ +44 28 7126-1403. Заезд: 17:00–20:00, выезд: 08:00–10:30. Ночлег и завтрак с местами для 3 палаток или автодомов. Groarty Manor — это недавно построенный дом, расположенный на собственном участке площадью 1 га, окруженный деревьями. Он со вкусом оформлен в теплых, расслабляющих тонах. Имеет доступ для инвалидов и ванную комнату для инвалидов на первом этаже. Он является прекрасной отправной точкой для посещения графства Лондондерри, Донегола и самого Дерри-Сити с его историческими стенами, музеями и различными другими туристическими достопримечательностями. 48–64 фунта стерлингов.
2 The Merchant's House, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ +44 28 7126 9691. Замечательный старый дом с B&B. Уютно и чисто, хороший завтрак. Нет ванных комнат. Закрыт в 2021 году.

Средний уровень
3 Maldron Hotel, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ +44 28 7137 1000, bookings.derry@maldronhotels.com. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Современный четырехзвездочный отель, расположенный в центре городских стен, в 200 м (660 футов) от Ратуши. Предусмотрена подземная парковка. 66–124 фунта стерлингов.
4 Отель Да Винчи, 15 Калмор Роуд, BT48 8JB, ☏ +44 28 7127 9111, info@davincishotel.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Современный 4-звездочный отель. 65 просторных спален, удостоенный наград традиционный ирландский бар, гриль-ресторан, ночной клуб Spirit Bar, бар Style Bar и конференц-залы. Все гости могут воспользоваться бесплатной парковкой, безлимитным Wi-Fi и развлечениями по выходным. 56–114 фунтов стерлингов.
5 Waterfoot Hotel, Caw Roundabout, BT47 6TB, ☏ +44 28 7134-5500, рецепция@waterfoothotel.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. В 5 км (3,1 мили) к северу от центра города, на восточном берегу реки (Уотерсайд). Бесплатная парковка. 58–99 фунтов стерлингов.
6 City Hotel Derry, Queens Quay BT48 7AS, ☏ +44 28 7136 5800, bookings@cityhotelderry.com. Стильный современный отель на набережной с просторными номерами, помещениями для проведения конференций и мероприятий, а также рестораном. Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 120 фунтов стерлингов.
7 Best Western Plus White Horse Hotel, 68 Clooney Rd, Campsey BT47 3PA (2 мили к западу от аэропорта), ☏ +44 28 7186 0606. Удобный и эффективный отель на А2 рядом с аэропортом. B&B двухместный номер — 80 фунтов стерлингов.

Дорогой
Отель Bishop's Gate, 24, Bishop Street, BT48 6PP, ☏ +44 28 7114 0300. Заезд: 16:00, выезд: 11:00. Бутик-отель в центре города. Хороший бар и ресторан на территории. 99–165 фунтов стерлингов.
9 Everglades Hotel, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ +44 28 7132 1066, res@egh.hastingshotels.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Четырехзвездочный отель, в 2 км к югу от центра города на восточном берегу реки (Waterside). Бесплатная парковка. 76–120 фунтов стерлингов.
10 Отель Beech Hill Country House, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ +44 28 7134-9279, info@beech-hill.com. Пятизвездочный отель, в котором останавливались Билл и Хилари Клинтон. Небольшой отель в переоборудованном загородном доме, на большой территории в 5 км к востоку от центра города на восточном берегу реки (Уотерсайд). Бесплатная парковка. 85–154 фунта стерлингов.

Вопросы безопасности

Дерри пострадал от беспорядков конца 20-го века, и он остается «областью взаимодействия», где республиканские и лоялистские сообщества сосуществуют и иногда начинают действовать. Но по британским и ирландским стандартам он стал нормальным городом и не увидел необходимости в такой «Стене мира», которая до сих пор разделяет районы Белфаста. Есть захудалые районы, куда нет смысла идти, и агрессивные пьяницы, политику которых не нужно обсуждать, как и везде. Берегите свои ценности и автомобиль, остерегайтесь дорожного движения и руководствуйтесь здравым смыслом, у вас все получится.

Связь

Чтобы позвонить на номер в Северной Ирландии из Республики, используйте код города 048 без кода страны. Версии +44 28, приведенные выше, будут работать, но будут взиматься международные тарифы.

По состоянию на август 2021 года в Дерри есть сеть 4G от всех операторов связи Великобритании, которая простирается на несколько миль вглубь Республики, особенно вдоль западного побережья Лох-Фойла.

Он также принимает ирландский сигнал 4G от Eir и Three и мобильный сигнал от Vodafone. Ни у одной из сторон нет 5G.