/Peace-Bridge-Derry.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Дерри или Лондондерри (ирландский: «Doire», что означает «Дубовая
роща»), является вторым городом Северной Ирландии и четвертым по
величине городом на острове Ирландия после Дублина, Белфаста и
Корка. Он расположен на реке Фойл в графстве Лондондерри, недалеко
от графства Донегол в Ирландской Республике. Население составляет
около 100 000 человек. Обратите внимание, что название города
является предметом политического спора: профсоюзные деятели
выступают за более длинное название, а националисты - за более
короткое. Обычная попытка компромисса - обозначить округ как
«Лондондерри», а город - как «Дерри», но это ни в коем случае не
является общепринятым. Из-за этого возникает особая ситуация,
поскольку нет единого мнения ни в политике, ни где-либо еще о том,
какое имя предпочтительнее; городской совет официально известен как
«Дерри», но город официально признан «Лондондерри» исполнительной
властью Северной Ирландии и правительством Великобритании. В то
время как дорожные знаки в Ирландской Республике используют «Derry»,
наряду с переводом на ирландский язык «Doire», дорожные знаки в
Северной Ирландии всегда будут читать (если не вандализированы)
«Londonderry».
Расположенный на берегу реки Фойл, Дерри
является вторым по величине городом в Северной Ирландии и одним из
старейших населенных пунктов на всем острове Ирландия. Как там
говорится, «Дерри был городом, когда Белфаст был еще болотом».
История Дерри насчитывает более 1450 лет. Последним напоминанием о
ранних обитателях этого района является форт железного века,
расположенный прямо у границы в графстве Донегал, известный как
Грианан Айлеаха.
В 6 веке Св. Колумба / Colmcille основал
монастырь в Дерри. Перейдя десять веков спустя на плантацию
Ольстера, король Англии Джеймс I заставил богатые лондонские гильдии
построить город Дерри (отсюда и название Лондондерри) и окружить его
оборонительными стенами, которые до сих пор окружают город сегодня.
Эти стены стали свидетелями одного из самых ярких событий в
истории Дерри. В 1688 году город был осажден графом Антрима и
католическими войсками Джеймса II, английского короля, который был
свергнут в пользу протестанта Уильяма Оранского. Поселенцы города,
которые были протестантами, забаррикадировались в стенах, когда
группа учеников из Лондона, увидев встречные силы, заперла городские
ворота и, таким образом, начала Великую осаду Дерри.
Осада
должна была стать самой продолжительной в британской истории,
которая длилась около 105 дней, в течение которых, по оценкам, треть
населения города, составлявшего тогда 30 000 человек, умерла от
болезней и голода. Когда сам Джеймс II подъехал к городским стенам и
назначил условия сдачи, его встретили криками «Нет сдачи». Осада
была окончательно сломлена, когда спасательное судно «Маунтджой»
сломало бум, проложенный через реку Фойл рядом с городом.
Однако наследие Великой осады Дерри длилось веками, и католическая и
протестантская общины в Дерри до сих пор в значительной степени
разделены сегодня. В годы Смуты Дерри стал свидетелем самых ярких и
страшных событий того времени. Именно в районе Дерри Богсайд
британские солдаты застрелили 14 демонстрантов за гражданские права
во время так называемого Кровавого воскресенья. Большинство фресок
Богсайда отмечают эту трагическую гибель невинных людей.
После мирного процесса в Северной Ирландии Дерри постепенно
превращается в оживленный космополитический город с огромным
потенциалом и огромным туристическим интересом. В июле 2010 года
Дерри был награжден Городом культуры за 2013 год. Многие
достопримечательности Дерри связаны с его историей, стены XVI века,
окружающие город, являются одними из старейших и наиболее хорошо
сохранившихся стен цитадели в Европе.
Огромный процент
населения Дерри попадает в возрастную группу 20-30 лет, и есть много
мест, где можно их обслужить, с множеством магазинов одежды и
бутиков, пабов, баров и клубов, а также традиционная ирландская и
фольклорная музыкальная сцена Дерри хорошо развита.
Лондондерри — единственный город в Ирландии, сохранивший стены, и
один из лучших примеров в Европе. Они были построены в 1613–1618 годах
«Достопочтенным ирландским обществом» для защиты поселенцев из Англии и
Шотландии. Их окружность составляет 1,325 км (0,823 мили), они
расположены над скалой, поднимающейся от Ратуши до собора Святого
Колумба. В основном они имеют высоту и ширину более 12 футов (3,7 м), с
пешеходной дорожки, откуда открывается великолепный вид на город, можно
свободно гулять с несколькими точками доступа. Первоначально было четыре
ворот: Епископские ворота, Паромные ворота, Мясные ворота и Корабельные
ворота, позже были добавлены Журнальные ворота, Замковые ворота и Новые
ворота.
Ратуша, Guildhall St BT48 7BB (напротив Tower Museum), ☏
+44 28 7137 6510. Ежедневно 11:00–16:00. В этом прекрасном здании,
построенном в 1890 году, заседает городской совет. Он находится недалеко
от городских стен, и на протяжении десятилетий его советники видели свою
роль в том, чтобы лишать католиков жилья и рабочих мест так же
эффективно, как стены не допускали короля Иакова. Поэтому он стал
мишенью для националистов и дважды подвергался бомбардировкам. Он
содержит музейную экспозицию, посвященную истории Дерри, небольшую
выставку, посвященную расследованию Сэвилла, а также премии мира Джона
Хьюма Нобеля, Ганди и Мартина Лютера Кинга-младшего. Летом проводятся
экскурсии с гидом, но они приостановлены в 2021 году, но с февраля 2023
года 15-минутная экскурсия на открытом воздухе доступна по запросу за 2
фунта стерлингов. Бесплатно.
1 Tower Museum, Union Hall Place BT48
6LU (у подножия города-крепости), ☏ +44 28 7137 2411. Ежедневно
11:00–16:00. Главный музей города охватывает предысторию, монастырь VI
века, испанскую армаду и осаду 1689 года, Великий голод, раздел
Ирландии, смуту 1969-1994 годов и настоящее время. Взрослый — 4 фунта,
студент — 2,60 фунта, ребенок — 2 фунта.
2 Мемориальный зал
мальчиков-подмастерьев (Музей осады), 13 Society Street BT48 6PJ, ☏ +44
28 7126 1219. Пн-Сб 10:00-17:00. Это прежде всего дом братства обществ
мальчиков-подмастерьев по всему миру. С 2015 года здесь также находится
Музей осады, в котором подробно рассказывается история мальчиков и их
выдающаяся роль в осаде 1689 года. Адут — 5 фунтов, конц — 4 фунта.
Первая пресвитерианская церковь Дерри — внушительное здание рядом с
Мемориальным залом.
3 Собор Святого Колумба, 17 Лондон-стрит, BT48
6RQ, ☏ +44 28 7126 7313. Это соборная церковь и епископская кафедра
епархии Дерри и Рафо Ирландской церкви.
Это долина непосредственно к западу от высот обнесенного стеной
города, затем земля снова поднимается к поместью Крегган. Через пару
миль дальше через поля проходит ирландская граница. Ночь за ночью во
время Смуты Богсайд был предметом кинохроники: протесты, горящие машины,
стрельба и импровизированные баррикады против полицейских и армейских
грузовиков. Это важная часть посещения Дерри, и достопримечательности
находятся в нескольких минутах ходьбы от центра и безопасны при дневном
свете.
4 Музей Фри Дерри, 55 Glenfada Park BT48 9DR, ☏ +44 28
7136 0880. Чт-Сб 10:00-16:00. Отличный музей конфликта в Северной
Ирландии, марша гражданских прав, Кровавого воскресенья и его долгих
последствий со стороны республиканцев. Осмотр выставки занимает от 45
минут до часа. Отсюда три разные туристические группы начинают свои туры
по Богсайду. Взрослый — 8 фунтов, студент — 7 фунтов, конц — 6 фунтов.
5 Free Derry Corner — это перекресток Россвилл-роуд / Леки-стрит и
Крегган-роуд. Памятник отмечает границы «Фри Дерри», яростно
националистического квартала города в разгар Смуты. Концы фронтонов
зданий вокруг расписаны «Богсайдскими фресками» политического искусства,
а еще один памятник посвящен мирным протестующим, застреленным
британской армией в Кровавое воскресенье. Сегодня его используют для
различных политических движений и мемориалов посредством разрешения в
разное время года, например, в защиту прав ЛГБТК2+ и палестинской
солидарности.
6 Собор Святого Евгения, Крегган-стрит, BT48 9AP, ☏ +44
28 7126 2894. Ежедневно с 07:30 до 20:00. Это собор RC епархии Дерри. Он
был построен в неоготическом стиле с 1849 по 1873 год – как и другие
соборы RC в Ирландии, голод и нищета задержали работы, и большая часть
финансирования была собрана в США. Колокольня и шпиль были добавлены в
1903 году. Последующие ремонтные работы проводились, последние крупные
работы проводились в 2015 году.
7 Железнодорожный музей Фойл-Вэлли, 1 Foyle Road BT48 6SQ, ☏ +44
28 7136 2424. Первоначально это была конечная остановка ирландской
линии стандартной колеи GNR из Омы, но большая часть выставки
посвящена узкоколейным железным дорогам, которые переплетались и
сплетались. через Донегал. С 2016 года им управляет Destined,
благотворительная организация для взрослых с трудностями в обучении.
8 Мост Мира Мост Мира (Фойл) в Википедии — это пешеходный мост,
пересекающий реку между городской набережной Фойл и набережной
Эбрингтон-сквер. Искусное современное сооружение 2011 года
символизирует то, что вы ожидаете от него, но в более практическом
плане оно значительно улучшает пешеходный доступ между двумя
берегами.
9 Гринан из Айлиха, Берт, графство Донегол. 24 часа.
Эохайд, светловолосый, мстительный; он приказал построить рат,
Айлех. . . - Книга Лекана. Это прочное кольцо-крепость VI/VII веков
на вершине горы Гринан со стенами толщиной 4,5 м и высотой 5 м. Он
построен на месте более ранних построек, относящихся к железному
веку, и был заселен еще в 1050 году нашей эры. Бесплатно.
10
Замок Берт — это башня Z-плана, построенная в 16 веке, оплот клана
О’Доэрти. В 1608 году здесь произошло восстание, приведшее к
сожжению Дерри. Он находится на частной сельскохозяйственной земле,
и в 2021 году доступа к нему не было.
Форум Миллениум имеет самый большой в городе зал с музыкой, театром и
пантомимой.
В Театре у собора Святого Колумба есть театр и музыка.
Центр театра и искусств Waterside находится на Глендермотт-роуд,
недалеко от железнодорожного вокзала. Здесь есть театр, кино и
художественная галерея.
Кино: Omniplex находится в торговом центре
Quayside.
ФК Дерри Сити, стадион Райан МакБрайд, 155 Lone Moor Rd
BT48 9LA, ☏ +44 28 7137 3111. «Кэндистрипс» играют в футбол в
Премьер-дивизионе Лиги Ирландии, высшем дивизионе Республики - они
единственные участники из Северной Ирландии. Стадион «Райан Макбрайд»
или «Брэндивелл» вмещает 3700 человек. Лига Ирландии проводится с апреля
по октябрь, игры обычно проходят в пятницу вечером.
Институт ФК также
играет в футбол на стадионе Райана Макбрайда. Они вылетели в низшую лигу
в 2020 году и теперь играют в чемпионате NIFL (Blue Fin Sport), втором
уровне игры в Северной Ирландии, с сентября по апрель.
Гэльские игры:
Дерри GAA играет в гэльский футбол и метание. Их обычная домашняя
площадка - «Селтик Парк» (вместимость 18 000 человек) на Лоун Мур Роуд,
но домашние игры проводятся и на других площадках.
Гольф: близлежащие
поля: Faughan Valley на северо-востоке A2, Город Дерри на юге A5 и Фойл
на A2 на севере вдоль западного берега реки.
День Святого Патрика отмечается 17 марта, когда бы он ни выпадал на
неделю. Это государственный праздник, с парадами и общими гуляниями.
Кинофестиваль Фойла проводится в течение апреля, но даты проведения в
2023 году еще не определены.
Джазовый фестиваль города Дерри проходит
в конце апреля. Следующий, вероятно, состоится 27–30 апреля 2023 года,
но будет уточнен позднее.
Celtronic — танцевальный фестиваль, который
проводится в конце июня. Следующее, вероятно, состоится с 25 июня по 2
июля 2023 года, но будет определено позднее.
20–24 июля 2022 года на
морском фестивале Фойла пройдут парусные корабли, гонки на клиперах и
береговые мероприятия.
Фестиваль Девичьего города посвящен осаде 1688
года, когда протестантские мальчики-подмастерья захлопнули городские
двери перед Яковом II. Следующий, вероятно, состоится 10–12 августа 2022
года, но еще не определено.
Карнавал Хэллоуина приходится на
последние выходные октября, когда часы переводятся. Следующий состоится
28-30 октября 2022 года.
Согласно Королевской хартии города от 10 апреля 1662 года,
официальное название города - «Лондондерри». Это было подтверждено
решением Высокого суда в 2007 году.
«Дерри» использовалось в
названиях района и совета местного самоуправления с 1984 года, когда
совет изменил свое название с «Городской совет Лондондерри» на
«Городской совет Дерри». Это также изменило название района, который
был создан в 1973 году и включал в себя как город, так и прилегающие
сельские районы. В ходе реформы местного самоуправления 2015 года
район был объединен с районом Страбейн, чтобы сформировать
Дерри-Сити и район Страбейн, с тем же объединением советов.
Судебное дело 2007 года возникло из-за того, что городской совет
Дерри хотел прояснить, изменило ли изменение названия в 1984 году
официальное название города и какова будет процедура изменения
названия. Суд пояснил, что Лондондерри остается официальным именем и
что правильная процедура изменения имени будет через петицию в
Тайный совет. После этого городской совет Дерри начал этот процесс и
был вовлечен в составление отчета об оценке воздействия на равенство
(EQIA). Во-первых, в 2009 году был проведен опрос жителей района,
который показал, что 75% католиков и 77% националистов сочли
предлагаемое изменение приемлемым, по сравнению с 6% протестантов и
8% юнионистов. Затем EQIA провела два консультативных форума и
запросила комментарии широкой общественности о том, следует ли
менять название города на Дерри. Было получено в общей сложности 12
136 комментариев, из которых 3108 в целом высказались в поддержку
предложения и 9 028 - против него. 23 июля 2015 года совет
проголосовал за предложение изменить официальное название города на
Дерри и направить письмо Марку Х. Дуркану, министру окружающей среды
Северной Ирландии, с вопросом о том, как это изменение может быть
осуществлено.
Несмотря на официальное название, город чаще
известен как «Дерри», что является англизированным переводом
ирландского Daire или Doire и переводится как «дубовая роща /
дубовый лес». Название происходит от самых ранних упоминаний
поселения, Дайре Калгаич («дубовая роща Калгача»). Название было
изменено с Дерри в 1613 году во время плантации Ольстера, чтобы
отразить создание города лондонскими гильдиями.
Название
«Дерри» предпочитают националисты, и оно широко используется в
католической общине Северной Ирландии, а также в Ирландской
Республике, в то время как многие профсоюзы предпочитают
«Лондондерри»; Однако в повседневном разговоре «Дерри» используется
большинством протестантских жителей города. Лингвист Кевин
Маккафферти утверждает: «Строго говоря, неверно, что католики
Северной Ирландии называют его Дерри, в то время как протестанты
используют форму Лондондерри, хотя эта модель стала более
распространенной на местном уровне с середины 1980-х годов, когда
городской совет изменил свое название. путем отбрасывания префикса
". В исследовании Маккафферти об использовании языков в городе
«только очень немногие опрошенные - все протестанты - используют
официальную форму».
Помимо названия местного совета, город обычно известен как
Лондондерри, официально используемый в Великобритании. В Республике
Ирландия город и округ почти всегда называются Дерри на картах, в
средствах массовой информации и в разговорах. Однако в апреле 2009
года министр иностранных дел Ирландии Майкл Мартин объявил, что
владельцы ирландских паспортов, родившиеся там, могут указать Дерри
или Лондондерри в качестве места своего рождения. В то время как
официальные дорожные знаки в Республике используют название «Дерри»,
на тех, что в Северной Ирландии, указано «Лондондерри» (иногда
сокращенно «L'Derry»), хотя некоторые из них были испорчены со
ссылкой на неясный Лондон. В разных местных организациях
используются разные названия. Примерами являются аэропорт города
Дерри, клуб регби города Дерри, футбольный клуб Дерри-Сити и
протестантские ученики Дерри, в отличие от порта Лондондерри, клуба
регби Лондондерри YMCA и Торговой палаты Лондондерри. Епископство
всегда оставалось епископством Дерри как в (протестантской, ранее
установленной) церкви Ирландии (теперь объединенной с епископством
Рафо), так и в Римско-католической церкви. Большинство компаний в
городе выбирают местные названия, такие как Pennyburn, Rosemount или
"Foyle" от реки Фойл, чтобы избежать отчуждения других сообществ.
Железнодорожную станцию Лондондерри часто называют железнодорожной
станцией Уотерсайд в городе, но на других станциях ее называют Дерри
/ Лондондерри. Совет изменил название района местного
самоуправления, охватывающего город, на Дерри 7 мая 1984 года,
впоследствии переименовав себя в городской совет Дерри. Это не
изменило название города, хотя город совпадает с районом, и по
закону городской совет также является «Корпорацией Лондондерри» или,
более формально, «Мэром, олдерменами и гражданами Лондондерри»".
Форма «Лондондерри» используется Королевской почтой для обозначения
почтового города; однако использование «Дерри» по-прежнему
гарантирует доставку.
Город также называют Девичьим городом
за то, что его стены ни разу не были разрушены, несмотря на то, что
в 17 веке они подвергались осаде трижды, наиболее заметной из
которых была осада Дерри в 1688–1689 годах. Местный телеведущий
Джерри Андерсон также дал ему прозвище «Город инсульта» из-за
политически корректного использования некоторыми двойными названиями
«Дерри / Лондондерри» (которые в свою очередь использовались
телеканалом BBC Television). Позднее к ландшафту добавили несколько
больших каменных колонн на главных дорогах города, приветствуя
водителей, выражаясь эвфемистически, в «обнесенном стеной городе».
Название Дерри очень популярно по всей Ирландии для обозначения
мест, и есть по крайней мере шесть городов, носящих это название, и
по крайней мере еще 79 мест. Слово Дерри часто является частью
названия места, например Деррибег, Деррибой, Деррилея и Дерримор.
Имена Дерри и Лондондерри распространились из Ирландии в другие
колонии Британской империи, часто называемые шотландско-ирландскими
поселенцами. Острова у Огненной Земли в Чили. В США города-побратимы
в Нью-Гэмпшире, называемые Дерри и Лондондерри, расположены недалеко
от Лондондерри, штат Вермонт, с дополнительными однофамильцами в
Дерри, Пенсильвания, Лондондерри, Огайо, и в Канаде, Лондондерри,
Новая Шотландия и Лондондерри, Эдмонтон (Альберта, Канада). Есть
также Дерри, Новый Южный Уэльс.
Ранняя история
Дерри - одно из старейших постоянно заселенных
мест Ирландии. Самые ранние исторические упоминания относятся к 6
веку, когда здесь был основан монастырь святым Колумбой или
Колмсиллом, известным святым из нынешнего графства Донегол, но за
тысячи лет до этого люди жили поблизости.
Перед тем как
покинуть Ирландию, чтобы распространять христианство в других
странах, Колмсилль основал монастырь в Дерри (который тогда
назывался Дуар Калгач), на западном берегу Фойла. Согласно устной и
документально подтвержденной истории, это место было предоставлено
Колмилле местным королем. Затем монастырь оставался в руках
федерации колумбийских церквей, считавших Колмсилла своим духовным
наставником. 546 год часто называют датой основания первоначального
поселения. Однако теперь историки считают, что это была ошибочная
дата, установленная средневековыми летописцами. Принято считать, что
между VI и XI веками Дерри был известен прежде всего как монашеское
поселение.
Город стал стратегически более важным во время
завоевания Ирландии Тюдоров и часто подвергался нападениям. Во время
восстания О'Догерти в 1608 году он подвергся нападению сэра Кахира
О'Догерти, ирландского вождя Инишоуена, который сжег большую часть
города и убил губернатора Джорджа Полета. Солдат и государственный
деятель сэр Генри Докура прилагал энергичные усилия для развития
города, заработав репутацию «основателя Дерри»; но его обвинили в
неспособности предотвратить нападение О'Догерти, и он вернулся в
Англию.
Плантации
То, что стало городом Дерри, было частью
относительно нового графства Донегол до 1610 года. В том же году
западный берег будущего города был передан английской короной
Благородному Ирландскому обществу и был объединен с графством
Колрейн, часть графства Антрим и значительная часть графства Тайрон,
чтобы сформировать графство Лондондерри. Плантаторы, организованные
лондонскими ливрейными компаниями через The Honorable The Irish
Society, прибыли в 17 веке как часть плантации Ольстера и
перестроили город с высокими стенами, чтобы защитить его от
ирландских повстанцев, выступавших против плантации. Целью было
заселить Ольстер населением, поддерживающим Корону. Затем он был
переименован в «Лондондерри».
Этот город был первым
запланированным городом в Ирландии: он был начат в 1613 году, а
стены были завершены в 1619 году и обошлись в 10 757 фунтов
стерлингов. Центральный алмаз в обнесенном стеной городе с четырьмя
воротами считался хорошим дизайном для защиты. Выбранный образец
сетки впоследствии был широко скопирован в колониях Британской
Северной Америки. Устав изначально определял, что город простирается
на три ирландских мили (около 6,1 км) от центра.
В
современном городе сохранилась планировка 17-го века, состоящая из
четырех главных улиц, расходящихся от центрального Алмаза к четырем
воротам - Епископским воротам, Феррикинским воротам, Шипквайским
воротам и Мясным воротам. В это же время было построено самое старое
сохранившееся здание города: плантационный готический собор Святого
Колумба 1633 года. В притворе собора стоит камень, на котором
записано завершение с надписью: «Если бы камни могли говорить, то
должна звучать лондонская молитва, Кто построил эту церковь и город
из земли».
Потрясения 17 века
В течение 1640-х годов город
пострадал в войнах Трех Королевств, которые начались с ирландского
восстания 1641 года, когда гэльские ирландские повстанцы совершили
неудачную атаку на город. В 1649 году город и его гарнизон, который
поддерживал республиканский парламент в Лондоне, были осаждены
шотландскими пресвитерианскими силами, верными королю Карлу I.
Парламентарии, осажденные в Дерри, были освобождены странным союзом
круглоголовых войск под командованием Джорджа Монка и ирландского
католического генерала. Оуэн Роу О'Нил. Однако эти временные
союзники вскоре снова начали сражаться друг с другом после высадки в
Ирландии армии Новой Модели в 1649 году. Война в Ольстере была
окончательно завершена, когда парламентарии разгромили ирландскую
католическую армию Ольстера в битве при Скаррифолисе, недалеко от
Леттеркенни в соседнем графстве Донегол в 1650 году.
Во время
Славной революции только в Дерри и близлежащем Эннискиллене к ноябрю
1688 года был протестантский гарнизон. Армия численностью около 1200
человек, в основном горцев, под командованием Александра
Макдоннелла, 3-го графа Антрима, медленно формировалась (они
выступили на неделю, когда Вильгельм Оранский высадился в Англии).
Когда они прибыли 7 декабря 1688 года, ворота были закрыты для них,
и началась осада Дерри. В апреле 1689 года король Джеймс прибыл в
город и призвал его сдаться. Королю был дан отпор, и осада
продолжалась до конца июля с прибытием корабля помощи.
18 и
19 века
Город был перестроен в 18 веке, и многие из его прекрасных домов
в георгианском стиле сохранились до наших дней. Первый мост города
через реку Фойл был построен в 1790 году. В 18-19 веках порт стал
важным пунктом отправления ирландских эмигрантов, направлявшихся в
Северную Америку.
Также в 19 веке он стал местом назначения
мигрантов, покидающих районы, более сильно пострадавшие от Великого
голода. Одной из самых известных судоходных линий была линия
McCorkell Line, управляемая Wm. McCorkell & Co. Ltd. с 1778 года.
Самым известным кораблем Маккоркелла была «Миннехаха», известная как
«Зеленая яхта из Дерри».
Начало 20 века
Первая Мировая
Война
Во время Первой мировой войны город предоставил британской
армии более 5000 человек из католических и протестантских семей.
Раздел
Во время ирландской войны за независимость этот район
был потрясен межконфессиональным насилием, отчасти вызванным
партизанской войной, бушующей между Ирландской республиканской
армией и британскими силами, но также находившейся под влиянием
экономического и социального давления. К середине 1920 года в городе
начались ожесточенные межрелигиозные беспорядки. Многие люди
погибли, а многие католики и протестанты были изгнаны из своих домов
во время общественных беспорядков. После недели насилия местные
политики заключили перемирие как с юнионистской, так и с
республиканской сторон.
В 1921 году, после англо-ирландского
договора и раздела Ирландии, он неожиданно стал «пограничным
городом», отделенным от большей части своих традиционных
экономических районов в графстве Донегол.
Вторая Мировая
Война
Во время Второй мировой войны город сыграл важную роль в
битве за Атлантику. В городе были размещены корабли Королевского
флота, Королевского военно-морского флота Канады и других
военно-морских сил союзников, а военные США создали базу. Во время
войны в городе находилось более 20 000 военнослужащих Королевского
флота, 10 000 военно-морских сил Канады и 6000 военнослужащих ВМС
США. Установление американского присутствия в городе было
результатом секретного соглашения между американцами и британцами до
того, как американцы вступили в войну. Это была первая американская
военно-морская база в Европе и терминал для американских конвоев,
следовавших в Европу.
Причина такой высокой степени военной и
военно-морской активности была очевидна: Дерри был самым западным
портом Соединенного Королевства; действительно, город был самым
западным портом союзников в Европе: таким образом, Дерри был важной
отправной точкой, вместе с Глазго и Ливерпулем, для морских конвоев,
которые курсировали между Европой и Северной Америкой. Большое
количество военнослужащих в Дерри существенно изменило характер
города, привнеся некоторый внешний колорит в местность, а также
некоторую космополитичность и экономическую жизнеспособность в эти
годы. В то время было построено несколько аэродромов в отдаленных
районах города - Мэйдаун, Эглинтон и Балликелли. RAF Eglinton стал
аэропортом города Дерри.
Город предоставил значительное
количество людей для военных действий во время службы, в первую
очередь 500 человек в 9-м (Лондондерри) тяжелом зенитно-ракетном
полку, известном как «Мальчики Дерри». Этот полк служил в Северной
Африке, Судане, Италии и континентальной Великобритании. Многие
другие служили в торговом флоте, участвуя в конвоях, которые
снабжали Великобританию и Россию во время войны.
Приграничное
расположение города и приток торговли от военных конвоев позволили
развернуть в городе значительные операции по контрабанде.
По
окончании Второй мировой войны около 60 подводных лодок немецкой
Kriegsmarine после капитуляции оказались в городской гавани в
Лисахаллы. В первой капитуляции присутствовали адмирал сэр Макс
Хортон, главнокомандующий западными подходами, и сэр Бэзил Брук,
третий премьер-министр Северной Ирландии.
Конец 20 века
1950-е и 1960-е годы
Город находился в упадке после Второй
мировой войны, безработица и развитие застопорились. Проведенная
Комитетом Университета Дерри крупная кампания по размещению в городе
второго университета Северной Ирландии закончилась неудачей.
Движение за гражданские права
Дерри был центром зарождающегося
движения за гражданские права в Северной Ирландии.
Католики
подвергались дискриминации при юнионистском правительстве Северной
Ирландии как в политическом, так и в экономическом отношении. В
конце 1960-х годов город стал горячей точкой споров об
институциональном джерримендеринге. Политолог Джон Уайт объясняет
это:
Все обвинения в мошенничестве, практически все жалобы на жилищную
и региональную политику, а также непропорционально высокие обвинения
в государственной и частной занятости исходят из этой области. В
этом районе, который состоял из графств Тайрон и Фермана, округа
Лондондерри и частей графств Лондондерри и Арма, проживало менее
четверти всего населения Северной Ирландии, однако на него поступило
не менее трех четвертей жалоб на дискриминацию. .. Профсоюзное
правительство должно нести свою долю ответственности. Он прошел
через первоначальный джерримандер, который лежал в основе многих
последующих злоупотреблений, а затем, несмотря на неоднократные
протесты, ничего не сделал, чтобы остановить эти злоупотребления.
Наиболее серьезное обвинение против правительства Северной Ирландии
состоит не в том, что оно несет прямую ответственность за широко
распространенную дискриминацию, а в том, что оно допускало
дискриминацию в таких масштабах на значительной части территории
Северной Ирландии.
Демонстрация гражданских прав в 1968 году,
проводимая Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии, была
запрещена правительством и заблокирована с применением силы
Королевской полицией Ольстера. События, последовавшие за парадом
мальчиков-подмастерьев в августе 1969 года, привели к битве при
Богсайде, когда католические мятежники боролись с полицией, что
привело к широко распространенным гражданским беспорядкам в Северной
Ирландии и часто считается отправной точкой Смут.
В
воскресенье, 30 января 1972 года, британские десантники застрелили
13 безоружных гражданских лиц во время марша за гражданские права в
районе Богсайд. Еще 13 человек были ранены, и еще один мужчина позже
скончался от ран. Это событие получило название «Кровавое
воскресенье».
Проблемы
Многие считают, что конфликт,
который стал известен как Неприятности, начался в Дерри с битвы при
Богсайде. Движение за гражданские права также было очень активным в
городе. В начале 1970-х годов город был сильно милитаризован, и в
нем наблюдались массовые беспорядки. В нескольких районах города
сооружены баррикады для контроля доступа и предотвращения
проникновения государственных войск.
Насилие снизилось к
концу Смуты в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Ирландский
журналист Эд Мэлони утверждает в «Тайной истории ИРА», что
республиканские лидеры договорились о фактическом прекращении огня в
городе еще в 1991 году. Верно это или нет, но к этому времени в
городе действительно было меньше крови, чем в Белфасте или других
местах.
Город посетил косатка в ноябре 1977 года в разгар
Смуты; тысячи людей, которые приезжали за много миль, чтобы увидеть
его, прозвали его «Допи Дик».
Самолетом
Аэропорт города Дерри (LDY IATA) (расположен в 11 км
к северо-востоку от центра города). Аэропорт, обслуживающий Дерри,
графство Тайрон и Донегол в Ирландской Республике. Ryanair
предлагает рейсы в Аликанте, Фаро, Глазго, Лондон (Станстед),
Ливерпуль.
Такси можно взять из аэропорта, стоимость проезда
до центра города составляет около £ 12, поездка занимает около 15
минут. Самый простой способ получить его - воспользоваться хорошо
видимыми желтыми телефонами у выхода слева, когда вы выходите из
зала прибытия. Хотя из-за того, что в день только несколько рейсов,
многие таксисты знают, когда следует приехать в аэропорт, поэтому,
когда вы выходите из дома, вы должны увидеть их у парковки, и
большинство из них там, чтобы забрать бесплатные билеты. Не
забывайте, что многие не примут евро!
Существует также
автобусное сообщение, но учитывая прерывистое расписание, если вам
не хватает денег, вы должны просто взять такси. Для получения
подробной информации об автобусах Ulsterbus посетите Translink.
Типичная стоимость проезда до центра города составляет £ 2,70, и
поездка занимает около 20-30 минут.
Из Белфаста
Белфаст
имеет два аэропорта, обслуживающих множество направлений.
Международный аэропорт Белфаста расположен в 100 км от Дерри, а
аэропорт Белфаст-Сити - в 115 км от Дерри. Оба аэропорта Белфаста
обслуживаются хорошим автобусным сообщением с центром города Дерри с
Airporter.
Из Дублина
Также можно добраться до Дерри из
аэропорта Дублина, в 225 км к юго-востоку. Аэропорт Дублина является
международным воздушным узлом Ирландии, обслуживаемым Ryanair, Aer
Lingus и многими другими международными перевозчиками, с
направлениями в Ирландию, Европу, Африку, Северную Америку и на
Ближний Восток. Автобусы связывают аэропорт Дублина и Дерри,
курсируя всю ночь.
Поездом
Железные дороги Северной
Ирландии (дочерняя компания Translink) регулярно ходят в Белфаст и
обратно в течение всего дня. Поезда прибывают в Уотерсайд Дерри, с
автобусом, соединяющим железнодорожную станцию с (более
центральной) автобусной станцией.
Путешествие между Белфастом
и Дерри занимает чуть более 2 часов, а между Колрейн и Дерри
открывается великолепный вид на берега Лох-Фойла, который Майкл
Пэйлин назвал «одним из самых красивых железнодорожных путешествий в
мире».
На машине
Из Белфаста, начните на M2, и вы можете
либо взять главную дорогу (A6) в Дерри (обозначенный как
Лондондерри) через Dungiven или живописной дороге вдоль побережья
Антрима, проходя Козуэй Гиганта.
От международного аэропорта
Белфаста по главной дороге до М2 из аэропорта через Темплпатрик.
Следуйте указателям на главную дорогу в Лондондерри.
Из
Дублина сверните на автостраду M1 и дойдите до указателя на Дерри и
Арди. Затем возьмите N32, который связан с N2. Следуйте по N2 через
Carrickmacross и Monaghan до границы, где дорога станет A5.
Путешествуйте на север через Ома и Страбейн, пока не достигнете
Дерри.
К югу от границы дорожные знаки будут читать «Дерри»,
к северу от границы «Лондондерри». Часто можно увидеть вандализм,
когда «лондонская» часть была закрашена краской, оставив только
«дерри». Также можно увидеть некоторые знаки, на которых закрашена
«дерри» и выставлены указания для «Лондона». Дети часто делают это
как шутку, а не для того, чтобы преднамеренно запутать или сбить с
толку туристов.
На автобусе
Goldlink Express № 212 от
Translink регулярно отправляется в Белфаст и обратно в течение всего
дня. Дублин связан с Goldine Express № 274 и автобусом Éireann № 33,
который работает всю ночь. Существует также связь с западным
побережьем с автобусом № 64, который курсирует в Слайго и Голуэй, а
затем в Лимерик и Корк. Полную информацию об автобусах можно
получить у Translink и Bus Éireann.
Дальнейшие услуги,
предназначенные главным образом для путешественников, прибывающих в
местные аэропорты, обслуживаются Airporter.
Дерри по сути делится (у реки Фойл) на две основные зоны -
Уотерсайд и Ситиз / Дерри. Два берега реки соединены тремя мостами.
Старшим из них является мост Крейгавон, двухэтажный мост, который
когда-то перевозил поезда на своей нижней палубе. Недавно
построенный автомобильный мост - это мост Фойла. Это четырехполосный
бетонный мост, который находится дальше от центра города.
Восточная сторона реки известна как Уотерсайд. Это традиционно дом
профсоюзного населения Дерри.
Западная сторона Фойла обычно
известна как Городской. Это преимущественно националистический и
содержит большинство туристических достопримечательностей, центр
города и ратуша. Здесь вы найдете городские стены и Болсайд. Центр
города небольшой и подходит для прогулок. Автобусы ходят от главного
терминала на улице Фойл, а местные автобусные остановки расположены
вдоль той же дороги, но многие люди предпочитают ездить на такси.
Тарифы на удивление дешевы, средняя стоимость поездки составляет £
3,00. Таксистам в Дерри нравится хороший чат, поэтому, если вы
позовете их, они не будут склонны увеличивать стоимость проезда.
В 2011 году был открыт Мост Мира, который является пешеходным
мостом, соединяющим Уотерсайд с центром города, и в свою очередь
сближает две общины, католическую и протестантскую.
Колледж Маги - это кампус Ольстерского университета в городе. Главный кампус находится к северу от Колрейна.
Фойлсайд — большой торговый центр к югу от автовокзала, а
Ричмонд-центр — в квартале к северо-западу.
Городской рынок,
окруженный стеной, проводится на площади Ратуши с 11:00 до 17:00 в
первую субботу месяца.
Трансграничные покупки иногда становятся
особенностью, когда курсы фунта/евро или разница в налогах с продаж
привлекают покупателей из Республики.
Бюджет
1 Fiorentini's, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ +44 28
7126 0653. Пн–Сб 09:15–17:15, Вс 11:00–17:15. В популярном
итальянском кафе подают вкусные обеды и мороженое – попробуйте
Knickerbocker Glory. Полезный дружелюбный персонал.
Guapo, 69
Strand Rd BT48 7AD (рядом с Fiorentini's), ☏ +44 28 7136 5585. Пн–Сб
12:00–21:00, Вс 14:00–21:00. Буррито-бар с большим выбором вкусной и
доступной мексиканской кухни. Доступна еда на вынос или небольшая
зона отдыха. 4–8 фунтов стерлингов.
В ресторане Saffron между
Fiorentini's и Guapo подают индийские блюда со вторника по
воскресенье с 16:30 до 22:00.
2 Doherty's Home Bakery, 23 William
St, BT48 6EP, ☏ +44 28 7126 9376. Пн–Сб 07:00–17:30, выходной: Вс.
Настоящее кафе с жирными ложками. По всему городу есть несколько
пекарен, принадлежащих этой местной сети, но их кафе на Уильям-стрит
— лучшее место, куда можно пойти после прогулки вдоль стен и района
Богсайд, чтобы дешево и вкусно пообедать. кафе расположено сзади за
главной пекарней.
Средний уровень
3 Данано Форно, 4 Лоуэр
Кларендон Стрит, BT48 7AH, ☏ +44 28 7127 7500,
info@dananoitalian.co.uk. 16:00–22:30 ежедневно. Действительно
хороший итальянский, относительно дешевый, но вкусный. 4–11 фунтов
стерлингов.
Мандаринский дворец, Лоуэр-Кларендон-стрит BT48 7AW
(рядом с Данано Форно), ☏ +44 28 7137 3656,
info@themandarinpalace.com. Пн–Чт 16:00–23:00, Пт Сб 16:00–00:00, Вс
13:00–23:00. Давно зарекомендовавший себя китайский ресторан с
отличным обслуживанием и ценой. Сеть 15 фунтов стерлингов.
Бар и
ресторан 4 Badgers, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ +44 28 7136 3306.
Ежедневно 12:00–01:00. Отличный порт захода на обед во время
шоппинга. В часы пик может быть тесно и тесно.
5 Quaywest, 20A
Queens Quay, BT48 7AS (от Strand Rd). На набережной, совсем рядом с
Мандаринским дворцом. Здесь подают легкие и роскошные блюда с
разнообразными алкогольными напитками. Относительно дешево. 6–18
фунтов стерлингов.
6 The Exchange, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ +44
28 7127 3990, Hello@ExchangeRestaurant.com. Пн–Пт 12:00–14:30 и
17:00–22:00, Сб 12:00–22:00, Вс 15:00–21:00. Лучший ресторан Дерри
по мнению многих, попробуйте утку. 8–20 фунтов стерлингов.
7 Siam
Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ +44 28 7128 1111. ПТ–СТ
16:30–21:30, выходной: чт. Традиционный тайский ресторан в центре
города. Блюда готовятся настоящими тайскими поварами и отличаются
ярким вкусом.
Дорогой
8 Cedar, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏
+44 28 7137 3868. Сб–Сб 17:00–21:00. Ливанский ресторан, которым
управляют местная женщина и ее муж, ливанский шеф-повар. Большой
выбор свежей ливанской кухни (подходит для вегетарианцев). Очень
маленький ресторан, поэтому рекомендуется бронировать столик. Также
можно принести свой алкоголь (пробковая плата в размере 2 фунтов
стерлингов), поскольку они сами не продают вино или пиво. 15–30
фунтов стерлингов.
Пивоварня Walled City Brewery, 70 Ebrington
St, BT47 6FA, ☏ +44 28 7134 3336, Info@walledcitybrewery.com. Чт
17–20:00, Пт 13:00–15:00 и 17:00–21:30, Сб 13:00–15:00 и
17:00–22:00, Вс 13:00–16:00 и 17:00–19:45, Пн–Сб выходной.
Мини-пивоварня с прилегающим рестораном. Фантастическая еда. 3–20
фунтов стерлингов.
10 Timberquay Restaurant & Wine Bar, 100
Strand Rd BT48 7NR, ☏ +44 28 7137 0020. Пн–Чт 12:00–14:30 и
17:00–21:00, Пт Сб 12:00–20:00, Вс. 13:00–21:00. Приятный
современный ресторан на набережной.
11 Brown's Bonds Hill, 1
Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ +044 028 7134 5180,
eat@brownsrestaurant.com. Вт 17:00–21:00, Ср Чт 12:00–14:30 и
17:00–21:00, Пт 12:00–14:30 и 17:00–22:00, Сб 17:00–22 :00, Вс Пн
закрыто. Теперь под новым руководством, с шеф-поваром Яном Орром,
удостоенным множества наград. Определенно, один из лучших ресторанов
Северо-Запада и первый зал с шампанским. Также есть дочерний
ресторан Browns in Town в центре города. 4–45 фунтов стерлингов.
Основная полоса баров — это улица Ватерлоо, крутая улица к северу от
стен.
1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (рядом с автовокзалом), ☏ +44 28
7130 9297, ann@sandinos.com. Пн–Чт 12:30–01:00, Пт Сб 12:30–01:15, Вс
13:00–00:30. Пожалуй, самый интересный бар Дерри. Бар, названный в честь
Аугусто К. Сандино, имеет очень сильную атмосферу Центральной и Южной
Америки. Стены украшены плакатами и атрибутикой левых движений, в том
числе Кубы и Никарагуа. Есть также изображения из прошлого города и
борьбы с Неприятностями, включая битву при Богсайде. Здесь вы найдете
интеллигенцию Дерри и одну или двух местных знаменитостей, что
обязательно нужно выпить, когда вы находитесь в городе-крепости.
Достойный выбор бутылочного пива.
2 Blackbird, Foyle St, 24, BT48
6AL, ☏ +44 28 7136 2111. Пн–Сб 11:30–01:00, Вс 12:00–00:00. Очень
популярный бар в центре города, предлагает большой выбор крафтового пива
и коктейлей, а также предлагает блюда паба. Живая музыка почти каждый
вечер.
Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St
BT48 6AA (северная сторона Guildhall), ☏ +44 28 7136 4888,
will@guildhalltaphouse.com. Пн–Чт 12:00–01:00, Пт Сб 12:00–01:30, Вс
12:00–00:30. Гастропаб и бар с крафтовым пивом в Ратуше. Диджейские сеты
или живая музыка по выходным.
3 Peadar O'Donnell's, Waterloo St, 63,
BT48 6HD, ☏ +44 28 7137 2318. Пн–Сб 11:30–01:30, Вс 12:30–00:30. Если вы
ищете традиционные ирландские народные музыкальные выступления, это
лучшее место в Дерри. Такие занятия проводятся почти каждый день недели,
и как местные жители, так и гости создают приятную атмосферу. Посетители
могут попасть в бар Gweedore через внутреннюю дверь.
Бар Gweedore,
улица Ватерлоо, 61, BT48 6HD (рядом с Peadar O'Donnells). Пн–Пт
18:30–01:30, Сб 11:30–01:30, Вс 12:30–00:30. Ориентированы исключительно
на живую музыку, но имеют более современный характер, чем Peadar
O'Donnells. Здесь вы можете послушать составы всех возрастов, которые
выставляют напоказ свои вещи, давая свои интерпретации всех фаворитов и
оригинальной музыки собственного сочинения. Верхний этаж выполнен в
стиле ночного клуба, где проводятся дискотеки.
4 The Metro, 3-4 Bank
Pl, BT48 6EA, ☏ +44 28 7126 7401. Этот очаровательный бар вы найдете в
тени величественных городских стен. Декор интересный: интригующие
безделушки, собранные со всего мира, а множество ниш создают интимную
атмосферу. Еда в пабе здесь соответствует высоким стандартам и включает
в себя все: от супа и сэндвичей до сытного тушеной говядины в духе
Гиннесса. Ночью верхний уровень превращается в специальную танцевальную
площадку, заполненную молодой толпой. В комплекте с местом для курения
на крыше, отлично подходит в солнечный день.
5 Oakgrove Bar,
Бишоп-стрит, 88, BT48 6QE, ☏ +44 28 7126 0856, hello@theoakgrovebar.com.
Пн–Пт 11:30–01:00, Сб 11:30–02:00, Вс 12:30–01:00. Этот бар,
расположенный недалеко от стадиона «Брэндивелл», наиболее загружен в дни
матчей футбольного клуба «Дерри Сити».
Виски Quiet Man производится
на Россдауни-роуд в Уотерсайде, но в 2018 году строительство
собственного винокуренного завода было прекращено.
Пивоварня
Northbound находится в промышленной зоне Кэмпси рядом с аэропортом,
экскурсий нет. Купить можно онлайн, но доставка осуществляется только по
городу.
Пивоварня Otterbank находится на границе в Маффе, экскурсий
нет.
Бюджет
1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏
+44 28 7126-1403. Заезд: 17:00–20:00, выезд: 08:00–10:30. Ночлег и
завтрак с местами для 3 палаток или автодомов. Groarty Manor — это
недавно построенный дом, расположенный на собственном участке
площадью 1 га, окруженный деревьями. Он со вкусом оформлен в теплых,
расслабляющих тонах. Имеет доступ для инвалидов и ванную комнату для
инвалидов на первом этаже. Он является прекрасной отправной точкой
для посещения графства Лондондерри, Донегола и самого Дерри-Сити с
его историческими стенами, музеями и различными другими
туристическими достопримечательностями. 48–64 фунта стерлингов.
2
The Merchant's House, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ +44 28 7126 9691.
Замечательный старый дом с B&B. Уютно и чисто, хороший завтрак. Нет
ванных комнат. Закрыт в 2021 году.
Средний уровень
3
Maldron Hotel, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ +44 28 7137 1000,
bookings.derry@maldronhotels.com. Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Современный четырехзвездочный отель, расположенный в центре
городских стен, в 200 м (660 футов) от Ратуши. Предусмотрена
подземная парковка. 66–124 фунта стерлингов.
4 Отель Да Винчи, 15
Калмор Роуд, BT48 8JB, ☏ +44 28 7127 9111, info@davincishotel.com.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Современный 4-звездочный отель. 65
просторных спален, удостоенный наград традиционный ирландский бар,
гриль-ресторан, ночной клуб Spirit Bar, бар Style Bar и
конференц-залы. Все гости могут воспользоваться бесплатной
парковкой, безлимитным Wi-Fi и развлечениями по выходным. 56–114
фунтов стерлингов.
5 Waterfoot Hotel, Caw Roundabout, BT47 6TB, ☏
+44 28 7134-5500, рецепция@waterfoothotel.com. Заезд: 14:00, выезд:
12:00. В 5 км (3,1 мили) к северу от центра города, на восточном
берегу реки (Уотерсайд). Бесплатная парковка. 58–99 фунтов
стерлингов.
6 City Hotel Derry, Queens Quay BT48 7AS, ☏ +44 28
7136 5800, bookings@cityhotelderry.com. Стильный современный отель
на набережной с просторными номерами, помещениями для проведения
конференций и мероприятий, а также рестораном. Номер типа «постель и
завтрак» на двоих — 120 фунтов стерлингов.
7 Best Western Plus
White Horse Hotel, 68 Clooney Rd, Campsey BT47 3PA (2 мили к западу
от аэропорта), ☏ +44 28 7186 0606. Удобный и эффективный отель на А2
рядом с аэропортом. B&B двухместный номер — 80 фунтов стерлингов.
Дорогой
Отель Bishop's Gate, 24, Bishop Street, BT48 6PP, ☏
+44 28 7114 0300. Заезд: 16:00, выезд: 11:00. Бутик-отель в центре
города. Хороший бар и ресторан на территории. 99–165 фунтов
стерлингов.
9 Everglades Hotel, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏
+44 28 7132 1066, res@egh.hastingshotels.com. Заезд: 15:00, выезд:
11:00. Четырехзвездочный отель, в 2 км к югу от центра города на
восточном берегу реки (Waterside). Бесплатная парковка. 76–120
фунтов стерлингов.
10 Отель Beech Hill Country House, 32 Ardmore
Road, BT47 3QP, ☏ +44 28 7134-9279, info@beech-hill.com.
Пятизвездочный отель, в котором останавливались Билл и Хилари
Клинтон. Небольшой отель в переоборудованном загородном доме, на
большой территории в 5 км к востоку от центра города на восточном
берегу реки (Уотерсайд). Бесплатная парковка. 85–154 фунта
стерлингов.
Дерри пострадал от беспорядков конца 20-го века, и он остается «областью взаимодействия», где республиканские и лоялистские сообщества сосуществуют и иногда начинают действовать. Но по британским и ирландским стандартам он стал нормальным городом и не увидел необходимости в такой «Стене мира», которая до сих пор разделяет районы Белфаста. Есть захудалые районы, куда нет смысла идти, и агрессивные пьяницы, политику которых не нужно обсуждать, как и везде. Берегите свои ценности и автомобиль, остерегайтесь дорожного движения и руководствуйтесь здравым смыслом, у вас все получится.
Чтобы позвонить на номер в Северной Ирландии из Республики,
используйте код города 048 без кода страны. Версии +44 28, приведенные
выше, будут работать, но будут взиматься международные тарифы.
По
состоянию на август 2021 года в Дерри есть сеть 4G от всех операторов
связи Великобритании, которая простирается на несколько миль вглубь
Республики, особенно вдоль западного побережья Лох-Фойла.
Он
также принимает ирландский сигнал 4G от Eir и Three и мобильный сигнал
от Vodafone. Ни у одной из сторон нет 5G.
Дерри отличается ярко выраженным холмистым рельефом. Река Фойл,
протекая через город, образует глубокую долину, что делает Дерри
местом очень крутых улиц и неожиданных потрясающих видов.
Первоначально обнесенный стеной город Лондондерри расположен на
холме на западном берегу реки Фойл. В прошлом река разветвлялась и
окружала этот лесистый холм островом; Однако со временем западный
рукав реки высох и превратился в низменный и заболоченный район,
который сейчас называется Болотным.
Сегодня современный Дерри
простирается значительно к северу и западу от городских стен и к
востоку от реки. Половина города к западу от Фойла известна как
Cityside, а область к востоку - Waterside. Городской и прибрежный
районы соединены мостами Крейгавон и Фойл, а также пешеходным мостом
в центре города, который называется мостом Мира. Район также
распространяется на сельские районы к юго-востоку от города.
Однако этот гораздо более крупный город по-прежнему характеризуется
очень крутыми холмами, которые образуют большую часть его местности
по обе стороны реки. Заметным исключением из этого правила является
северо-восточная окраина города, на берегу озера Лох-Фойл, где в
середине XIX века были освоены большие пространства моря и илистых
равнин. Сегодня эта слякоть защищена от моря милями морских стен и
дамб. Этот район является всемирно важным птичьим заповедником,
входящим в 30 лучших водно-болотных угодий Великобритании.
Другие важные природные заповедники находятся в Национальном парке
Несс, в 10 милях (16 км) к востоку от Дерри; и в Prehen Wood, в
юго-восточном пригороде города.
Дерри, как и большая часть Ирландии, имеет умеренный морской
климат (Cfb) в соответствии с системой классификации климата
Кеппена. Ближайшая официальная метеостанция Met Office, для которой
доступны климатические данные, находится в Кармони, к западу от
аэропорта Дерри и примерно в 8 км к северо-востоку от центра города.
Однако наблюдения прекратились в 2004 году, и ближайшая метеостанция
в настоящее время находится в Балликелли, в 12 милях (19 км) к
востоку и северо-востоку. Обычно в течение 27 ночей в году в
Балликелли будет мороз, а за 170 дней выпадет не менее 1 мм осадков
(в среднем за 1981–2010 годы).
Самая низкая температура,
зарегистрированная в Кармони, была -11,0 ° C (12,2 ° F) 27 декабря
1995 года.
Городская зона Дерри (DUA), включая город и соседние поселения
Калмор, Ньюбилдингс и Стратфойл, классифицируется как город
Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA),
поскольку его население превышает 75 000 человек. В день переписи
(27 марта 2011 г.) в городском районе Дерри проживало 105 066
человек. Из них 27% были в возрасте до 16 лет и 14% - в возрасте 60
лет и старше; 49% населения составляли мужчины и 51% - женщины; 75%
были католиками и 23% (на 3% больше, чем в 2001 году) были
протестантами.
Расчетная численность населения на середину
2006 года для более широкой территории городского совета Дерри
составляла 107 300 человек. Рост населения в 2005/06 году был
обусловлен естественными изменениями, когда чистая миграция
составила около 100 человек.
Город был одним из немногих в
Ирландии, где во время Великого голода численность населения
увеличилась, поскольку в него приезжали мигранты из других, более
пострадавших районов.
Обе общины выразили обеспокоенность по поводу все более
разделенного характера города. В 1971 году на западном берегу реки
Фойл проживало около 17 000 протестантов. В течение 1970-х годов их
доля быстро снизилась; перепись 2011 года зафиксировала 3 169
протестантов на западном берегу, по сравнению с 54 976 католиками, и
есть опасения, что город может стать навсегда разделенным.
Однако местные общины, церкви и политические лидеры обеих традиций
предприняли согласованные усилия для решения этой проблемы. В
октябре 2006 года была проведена конференция, на которой собрались
ключевые участники и продвигалась толерантность. Кен Гуд, епископ
Ирландской церкви Дерри и Рафо, сказал, что он счастлив, живя в
городе. «Я чувствую себя частью этого. Это мой город, и я хочу
призвать других протестантов чувствовать то же самое», - сказал он.
Поддержка протестантов в округе была сильной со стороны бывшего
мэра города СДЛП Хелен Куигли. Ключевыми темами своей мэрии она
сделала инклюзивность и толерантность. Куигли сказал, что пришло
время «всем занять позицию, чтобы остановить сектантские и другие
нападения в городе».
Дерри является домом для
кампуса Маги Ольстерского университета, ранее бывшего Колледжем
Маги. Однако решение Локвуда в 1960-х годах разместить второй
университет Северной Ирландии в Колрейне, а не в Дерри,
способствовало формированию движения за гражданские права, которое в
конечном итоге привело к проблемам. Дерри был городом, более тесно
связанным с высшим образованием: Колледжу Маги к тому времени было
уже более века. В середине 1980-х годов была предпринята попытка
решить эту проблему путем создания колледжа Маги в качестве кампуса
Ольстерского университета, но это не смогло подавить призывы к
созданию независимого университета в Дерри. По сообщениям, по
состоянию на 2021 год в кампусе Маги проживало около 4400 студентов
из общего числа студентов Ольстерского университета, составляющего
примерно 24000 человек, из которых 15000 проживают в кампусе
Белфаста.
Северо-Западный региональный колледж также
находится в городе и ежегодно принимает более 10 000 студентов.
Одна из двух старейших средних школ Северной Ирландии, Foyle
College, находится в Дерри. Он был основан в 1616 году купцом
Тейлором. Другие средние школы включают Колледж Св. Колумба,
Интегрированный колледж Окгроув, Колледж Св. Сесилии, Колледж Св.
Марии, Школу Св. Иосифа, Колледж Лиснила, Колледж Торнхилл, Колледж
Люмен Кристи и Колледж Св. Бригитты. Есть также многочисленные
начальные школы.
В городе работают спортивные клубы и команды. В этом районе
популярны как ассоциативный, так и гэльский футбол.
Ассоциация футбола
В ассоциативном футболе самые известные клубы
города включают Дерри Сити, который играет в национальной лиге
Ирландской Республики; Институт Премьер-лиги NIFL, а также Maiden
City и Trojans, входящие в состав промежуточной лиги Северной
Ирландии. Помимо этих клубов, которые все играют в национальных
лигах, в городе базируются другие клубы. Местная футбольная лига,
управляемая IFA, - это Северо-Западная юниорская лига, в которую
входят многие клубы города, такие как BBOB (Boys Brigade Old Boys) и
Lincoln Courts. Другая юниорская лига города - Лига Дерри и Округа,
в которой участвуют команды из города и окрестностей, в том числе
Дон Боскос и Крегган Свифтс. Ежегодно в городе проводится юношеский
футбольный турнир «Кубок Фойла». В прошлом он привлекал многие
известные команды, в том числе «Вердер Бремен», IFK Göteborg и
Ferencváros.
Гэльский футбол
В гэльском футболе Дерри GAA - команда округа,
играющая в Национальной футбольной лиге Гэльской легкоатлетической
ассоциации, чемпионате по футболу среди взрослых в Ольстере и
чемпионате по футболу среди взрослых во всей Ирландии. Они также
выставляют команды по метанию в эквивалентных турнирах. В городе и
его окрестностях есть много клубов с гэльскими играми, например Na
Magha CLG, Steelstown GAC, Doire Colmcille CLG, Seán Dolans GAC, Na
Piarsaigh CLG Doire Trasna и Slaughtmanus GAC.
Заниматься
боксом
Есть много боксерских клубов, самый известный из которых
The Ring Boxing Club, который основан на городской стороне и связан
с боксерами Чарли Нэшем и Джоном Дадди. Клуб любителей бокса
Рочестера - клуб в районе Уотерсайд города.
Союз регби
Регби-юнион также довольно популярен в городе. Регби-клуб City of
Derry находится недалеко от центра города. Город Дерри выиграл и
Кубок Ольстера, и Кубок Ольстера среди юниоров в 2009 году.
Лондондерри YMCA RFC - еще один клуб регби, расположенный в деревне
Драмахо на окраине города.
Баскетбол
Единственный
баскетбольный клуб города - это баскетбольный клуб North Star, в
котором есть команды в старшей и юношеской лигах баскетбольной
Северной Ирландии.
Крикет
В город также играют в крикет,
особенно в Уотерсайде. В городе есть два крикетных клуба, Brigade
Cricket Club и Glendermott Cricket Club, оба из которых играют в
Высшей лиге Северо-Запада.
Гольф
В городе есть два
гольф-клуба, гольф-клуб City of Derry и международный гольф-центр
Foyle.
Художники и писатели, связанные с городом
и его окрестностями, включают лауреата Нобелевской премии поэт Симус
Хини, поэт Симус Дин, драматург Брайан Фрил, писатель и музыкальный
критик Ник Кон, художник Уилли Доэрти, социально-политический
обозреватель и активист Имонн Макканн и другие группы. как оттенки.
Популярными туристическими достопримечательностями являются большие
политические фрески на фронтонах художников Богсайда, Фри Дерри
Корнер, кинофестиваль Фойл, стены Дерри, соборы Святого Евгения и
Святого Колумба, а также ежегодный уличный карнавал в честь
Хэллоуина. В 2010 году PRS for Music назвал Дерри десятым «самым
музыкальным» городом Великобритании.
В мае 2013 года Мартин
Лютер Кинг III и пресвитерианский священник преподобный Дэвид
Латимер открыли вечный памятник Пламени мира. Пламя зажгли дети
обеих традиций в городе, и это одно из 15 таких пламен в мире.
Местные газеты Derry Journal (до
1880 года называемые Londonderry Journal) и Londonderry Sentinel
отражают разногласие истории города: журнал был основан в 1772 году
и является второй старейшей газетой Ирландии; Газета Sentinel была
образована в 1829 году, когда новые владельцы журнала приняли
католическую эмансипацию, а редактор покинул газету, чтобы основать
Sentinel.
Принимаются многочисленные радиостанции:
крупнейшими станциями в городе являются BBC Radio Foyle и
коммерческая станция Q102.9.
Существовала местная
телевизионная станция C9TV, одна из двух местных или «ограниченных»
телевизионных служб в Северной Ирландии, которая прекратила вещание
в 2007 году.
Ночная жизнь города в основном сосредоточена на выходных, несколько баров и клубов проводят «студенческие вечера» в будние дни. Ватерлоо-стрит и Стрэнд-роуд являются основными площадками. На улице Ватерлоо, крутой улице, вдоль которой расположены как традиционные, так и современные ирландские пабы, по вечерам часто звучит живая рок и традиционная музыка.
В 2013 году Дерри стал первым городом,
который был признан городом культуры Великобритании, получив этот
титул в июле 2010 года.
Также в 2013 году в городе прошли Big
Weekend Radio 1 и фестиваль Lumiere.
«Банки карнавала Фойл
Хэллоуэн» (известный на ирландском языке как Féile na Samhna) в
Дерри - огромный туристический толчок для города. Карнавал
позиционируется как первый и самый продолжительный Хэллоуин во всей
Ирландии. Бюро для посетителей и конгрессов Дерри назвало его
крупнейшей уличной вечеринкой в Ирландии, ежегодно на улицы
выходят более 30 000 отвратительных гуляк.
В марте в городе
проходит фестиваль Big Tickle Comedy Festival, в котором в 2006 году
участвовали Дара О Брайен и Колин Мерфи. В апреле в городе проходит
фестиваль джаза и биг-бэнда в Дерри, а в ноябре - фестиваль Foyle
Film Festival, крупнейший кинофестиваль в Северной Ирландии.
Осада Дерри ежегодно отмечается братской организацией
«Мальчики-ученики Дерри» на недельном фестивале «Девичий город».
Фестиваль инстинктов - это ежегодный молодежный фестиваль,
посвященный искусству. Он проводится в канун Пасхи и в последние
годы оказался успешным.
Цельтроник/ Celtronic - это крупный
ежегодный фестиваль электронного танца, который проводится на
площадках по всему городу. На фестивале 2007 года выступил диджей
Эрол Алкан.
Форум тысячелетия/ Millennium Forum - главный театр
города, еженедельно здесь проходят многочисленные спектакли.
9 декабря 2007 года Дерри вошел в Книгу рекордов Гиннеса, когда
13 000 Дедов Морозов собрались, чтобы побить мировой рекорд, побив
предыдущие рекорды Ливерпуля и Лас-Вегаса.
Победитель конкурса
«Британия в цвету» 2005 года в категории «Город». Финалист 2009.