/ccimage-shutterstock_7248180.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Истборн - город в Восточном Суссексе, на юго-восточном побережье
Англии. Истборн - это популярный и традиционный морской курорт на
южном побережье Англии, примерно в 110 км от Лондона. Население
города составляет около 100 000 человек, что делает его вторым по
величине городом в Сассексе. Он расположен на восточной оконечности
меловых скал и холмов Саут-Даунс: его самая известная особенность -
Бичи-Хед, самая высокая меловая скала в Южной Англии. На востоке он
граничит с низменными поймами равнинных уровней и далее. У него один
из самых высоких зарегистрированных солнечных дней в году в
Великобритании, и его климат отличается высоким уровнем солнечного
света, а город претендует на звание «самого солнечного места в
Великобритании».
Город имеет репутацию «комнаты ожидания
Божьей» из-за большого количества пожилых жителей, при этом один
район города имеет средний возраст 71,1 года! Однако большая часть
населения моложе, и вы, вероятно, не увидите столько пожилых людей,
если будете посещать их. В главном торговом центре ведется
реконструкция, чтобы появилось больше, более известных магазинов,
что должно сделать его еще более популярным среди молодежи.
Частью очарования города является его в значительной степени
неразвитая набережная, лишенная развлечений и громкой активности,
связанной с Брайтоном, его более крупной и яркой западной кузиной.
Фронт Истборна по-прежнему состоит в основном из викторианских
отелей, так как большая часть Истборна традиционно принадлежит
герцогу Девонширскому, который сохраняет за собой права на эти
здания и не разрешает превращать их в магазины.
Прекрасный
эстрадный оркестр 1935 года остается, и традиционные праздничные
концерты по-прежнему проводятся каждый день в праздничный сезон для
тех, кто слушает и отдыхает в шезлонге. Относительное спокойствие
нарушается только в середине августа самым крупным событием года для
города, «Airbourne». Это оправданно и с гордостью претендует на
звание крупнейшего бесплатного авиасалона на Южном побережье, и
происходит над морем, привлекая посетителей всех возрастов в течение
четырех дней. Многие приезжают просто, чтобы увидеть всемирно
известных RAF Red Arrows, которые являются постоянными посетителями,
но есть и другие достопримечательности на уровне земли, такие как
живые группы, где Scouting for Girls выступают один год.
Ковровые Сады. Которые всемирно известны.
Истборнский пирс, Большой парад, Истборн, BN21 3EL, ☎ +44 1323 410466. Построен в 1870 году с театром, камерой-обскурой и баром. В начале 20-го века пароходы-пароходы отправлялись отсюда в Булонь во Франции, но остановились во Второй мировой войне, когда на нее установили зенитные орудия. Аркада была разрушена пожаром на пирсе в 2014 году, и с тех пор была отремонтирована, чтобы сделать пирс безопасным. Есть кафе, ресторан, несколько магазинов, рыбацкая сцена, ночной клуб, магазин рыбы и чипсов и великолепные виды на пирс. Бесплатно.
Крепость Редут, Королевский парад, Истборн, BN22 7AQ (Редубт имеет два входа: один с набережной, обозначенной указателем и спускающейся по ступенькам; и с дороги, которая находится на вершине небольшого холма рядом с тротуаром.) , ☎ +44 1323 410300, электронная почта: localhistory@eastbourne.gov.uk. Ежедневно: март-сентябрь: с 10 до 17; Октябрь-ноябрь: с 11:00 до 16:00. Построен в 1804 году как часть защиты от возможного вторжения в Британию со стороны Наполеона. Он использовался как в мировых войнах, так и в последнее время в качестве модельной деревни и аквариума. Сейчас здесь находится музей, парад оружия, кафе и магазин. Бесплатный вход в крепость. Музей: взрослый £ 4,50; ребенок £ 2,50; пожилые люди / студенты £ 3.25.
Галерея Таунер, Девонширский парк, Колледж-роуд, Истборн, BN21
4JJ, ☏ +44 1323 434670, ✉
towner@townereastbourne.org.uk. Вт-Вс и праздничные дни,
понедельник: 10: 00-17: 00. Галерея современного искусства Истборна,
в которой постоянно проводятся три выставки. В нем есть постоянная
комната, посвященная местному художнику Эрику Равиллиусу, и кафе,
которым управляет Urban Ground (см. Напиток). Если вы поклонник
искусства, это стоит посетить и, возможно, также совершите поездку
по побережью в павильон Де ла Варр в Бексхилле, а затем в галерею
Джервуд в Гастингсе. Если вы посетите все три галереи и получите
штамп от каждой в паспорте Coastal Culture Trail, вы получите 20%
скидку в одном из галерейных магазинов, дополнительную информацию
см. На сайте coastalculturetrail.com. Большинство выставок являются
бесплатными, но некоторые из них потребуют оплаты (расходы на них
хорошо рекламируются).
Центр наследия Истборна, 2
Карлайл-роуд, Истборн, BN21 4BT, ☏ +44 1323 411189, ✉
services@eastbourneheritagecentre.co.uk. 21 марта - 29 октября:
пн вт чт 14-17-17; Пт 10.00-13.00; Сб 10.00-16.00. Остальная часть
года: сб с 10 до 16. Музей истории Истборна, построенный в 1880 году
и внесенный в список II степени. Он находится в нескольких минутах
ходьбы от центра и недалеко от моря, а также рядом с некоторыми
хорошими ресторанами. Взрослые £ 3; дети до 15 лет - 1 фунт
стерлингов; пенсионеры / студенты: 2,50 фунта стерлингов.
Бичи-Хед, ☏ +44 1323 423878, ✉
info@beachyhead.org.uk.
Наслаждайтесь видами с высоты 162 м на вершине самой высокой меловой
морской скалы в Великобритании. Посмотрите на вековой красно-белый
маяк у подножия скал и на более ранний предшественник маяк Belle
Tout, построенный для предупреждения судоходства о коварных скалах в
окрестностях, который теперь является B & B. Также посмотрите виды
на весь Истборн и посмотрите, сможете ли вы увидеть Гастингс в ясный
день. Отсюда вы можете отправиться дальше вдоль побережья в
Бёрлинг-Гэп или даже в Какмер-Хейвен.
Замок Певенси,
Касл-роуд, Певенси, BN24 5LE, ☏ +44 1323 762604. Первый замок,
построенный в Англии после норманнского завоевания. Взрослые 5
фунтов стерлингов, дети 3,00 фунта стерлингов, льготные условия 4,50
фунтов стерлингов.
Миниатюрная паровая железная дорога Истборна, Лоттбридж Дроув,
BN23 6QJ, ☏ +44 1323 520229, ✉
webmail@emsr.co.uk. Апрель-октябрь: ежедневно с 10:00 до 17:00.
Отличное место для детей и детей, чтобы запрыгнуть на мини-паровоз.
Sovereign Center, Royal Parade, Eastbourne, BN22 7LQ, ☏ +44 845
2671200. Пн – Пт 6:30 - 22:00; Сб вс 7.00-18.00. Развлекательный
центр с несколькими бассейнами, тренажерным залом, фитнес-залом,
сауной и кафе. В одном бассейне есть волновая машина, фонтаны и
водосток, который популярен среди семей во время школьных каникул.
Здесь также проводится множество занятий, уроков и мероприятий,
таких как уроки гимнастики, зумбы и уроки плавания. Цены различаются
в зависимости от того, какими средствами вы хотите пользоваться и
когда вы ими пользуетесь. Семейный билет в бассейн: 18,20 фунтов
стерлингов. Полный список цен на их сайте.
Путь Саут-Даунс Эта
160-километровая пешеходная дорожка, которая начинается на западной
окраине города и проходит через национальный парк Саут-Даунс до
Винчестера на запад, является обязательной для любого любителя пеших
прогулок, даже если вы заядлый путешественник, вы можете пройти
немного по тропе и насладиться сельской местностью Сассекса. (Место
на маркере - начало пути на окраине Истборна.)
Загородный
парк «Семь сестер» и Кукмер-Хейвен. Сядьте на автобус номер 12, 12X
или 13X от центра города до этого загородного парка в Эксите,
примерно в 8 км к западу от Истборна. В парке есть прокат
велосипедов через Фристонский лес, уютное кафе-ресторан и центр для
посетителей. Устье реки Какмер вьется здесь характерным извилистым
изгибом к морю, и по нему можно пройти по обе стороны дороги A259.
Вы также можете пройти вверх по течению вдоль реки Какмер, и, если
вам повезет, вы сможете найти на берегу немного самфира, который
можно собирать, готовить и есть.
Бирлинг Гэп. Этот участок
земли принадлежит Национальному фонду и имеет кафе, сувенирный
магазин и небольшой музей / центр для посетителей. Отсюда вы можете
начать прогулки через Саут-Даунс, а также к галечному пляжу ведет
лестница. Это двухчасовая прогулка по пляжу в сторону Холивелла и
Истборна.
Из загородного парка совершите 4-часовую прогулку
по вершине скал обратно в Истборн. Не забудьте устроить пикник, хотя
Бирлинг Гэп - это приятное красивое место в этой части побережья,
которое особенно красиво выглядит весной и имеет отличный паб,
ресторан и отель.
Двумя крупнейшими событиями в Истборне являются Airbourne (в
августе) и Nature Valley International (в июне), а другие
мероприятия проходят в основном летом. Если вы посещаете Истборн в
период с мая по сентябрь, посетите Западные лужайки (рядом с Башней
желаний на берегу моря, напротив Гранд-отеля), так как довольно
часто по выходным там проходят мероприятия.
Beachlife
Festival: 13–14 июля 2019 г., +44 1323 415 415 (телефон
туристического агентства Истборна). Это ежегодный фестиваль
экстремальных видов спорта, который проводится по всему городу, но в
основном на набережной вокруг Принцевого парка. Среди прочих
представлены такие виды спорта, как катание на роликах,
скейтбординг, SUP (стоячая доска с веслом), хоккей на роликах, BMX,
виндсерфинг и серфкрафт (экстремальный виндсерфинг). Во время
мероприятия на сценах звучит живая музыка, посещение бесплатное.
Eastbourne Airbourne: 15–18 августа 2019 г., ☏ +44 1323 415 415
(номер телефона туристического агентства Истборна). Это ежегодное
авиашоу, которое проводится над морем. Каждое лето «Красные стрелы»,
вертолеты, парашютисты и другие быстроходные самолеты прилетают и
летают в течение четырех дней. Есть и другие наземные
достопримечательности, в том числе живая музыка, причем местная
газета утверждает, что в 2015 году выступление Scouting for Girls
смотрело 12 000 человек. Основные достопримечательности находятся на
Западных лужайках рядом с Башней желаний, хотя вы можете получить
довольно хорошие виды с ног Саут-Даунс. Это бесплатно, хотя
организаторы ценят пожертвования, так как проведение этого
мероприятия довольно дорогое.
Марафон Бичи-Хед: 26 октября 2019
г., ☏ +44 1323 415 442. Ежегодный марафон, который претендует на
звание «одного из крупнейших марафонов по бездорожью в
Великобритании». Он начинается в районе Мидс в Истборне и проходит
вокруг близлежащего национального парка Саут-Даунс, гавани Какмер и
загородного парка семи сестер. Маршрут действительно проходит по
довольно сложной местности, но виды довольно впечатляющие. В то же
время проходит гонка на 10 км, которая проходит только до Birling
Gap и обратно, но все еще следует за Seven Sisters, откуда
открывается прекрасный вид на море. Вход стоит не менее 20 фунтов
стерлингов для забега на 10 км и 36 фунтов стерлингов для марафона,
при этом цены будут расти ближе к событию, поэтому, если вы хотите
принять участие, сделайте это как можно скорее!
Пиво и сидр у моря/ Beer and Cider by the Sea: 22–24 мая 2020
года, ☏ +44 1323 412 000. Это фестиваль пива и сидра, который
проходит на западных лужайках в майские выходные. Напитки подаются в
шатрах в парке на берегу моря, а также под живую музыку местных
групп. Билеты в 2016 году стоили 7 фунтов стерлингов или 8 фунтов
стерлингов и 2 фунта стерлингов для детей, и их можно было купить на
их веб-сайте или по телефону.
Eastbourne International: 19–27
июня 2020 года, ☏ +44 20 8487 7000. Это ежегодный женский теннисный
турнир перед Уимблдоном, который проходит в Девоншир-парке в самом
центре Истборна. Это турнир WTA Premier с призовым фондом $ 731 000!
В прошлом здесь играли Каролина Возняцки, Петра Квитова, Новак
Джокович и местная жительница Истборна Йоханна Конта. Турнир также
транслируется по BBC, а это значит, что вас могут увидеть в толпе по
телевизору! Первый день турнира обычно бесплатный, но после этого
вам придется заплатить за него, а однодневные билеты стоят от 10 до
50 фунтов стерлингов. Вы также можете получить более дорогие билеты
с зарезервированными билетами в центральный суд.
Доримский
Кремневые рудники и артефакты каменного века были
найдены в окрестностях Истборн-Даунс.
В 1995 году в озере
Хидни в Шайнуотере был обнаружен памятник эпохи бронзы национального
значения.
Считается, что кельты поселились в Истборнской
низменности в 500 году до нашей эры.
Римская эпоха
Под
городом похоронены римские останки, такие как римская баня и участок
тротуара между пирсом Истборна и крепостью Редут. Также есть римская
вилла у входа на пирс и нынешний отель Queens.
В 2014 году в
окрестностях Бичи-Хед в Истборн-Даунленд-Эстейт были обнаружены
скелетные останки женщины, которая жила около 425 г. нашей эры.
Останки принадлежали 30-летней женщине, которая выросла в Восточном
Сассексе, но имела генетическое наследие из Африки к югу от Сахары,
что дало ее черную кожу и африканскую структуру скелета. Ее предки
пришли из Сахары, в то время как Римская империя простиралась только
до Северной Африки.
Англосаксонская эпоха
Англосаксонская
хартия, датированная примерно 963 годом нашей эры, описывает причал
и ручей в Бёрне.
Первоначальное название произошло от слова
«Берн» или ручья, протекавшего через современный Старый город
Истборна. Все, что можно увидеть из Бёрна или Борна, - это небольшой
пруд в Motcombe Gardens. Клокочущий источник охраняет статуя
Нептуна. Сады Моткомб пропускаются церковью Святой Марии,
норманнской церковью, которая, как утверждается, находится на месте
саксонского «учебного процесса» или места встречи. Это дало Motcombe
название.
В 2014 году местный металлоискатель Даррин Симпсон
обнаружил монету, отчеканенную во время правления Этельберта II из
Восточной Англии (умер 794 г.), на поле недалеко от города.
Считается, что монета, возможно, привела к обезглавливанию
Этельберта Оффой из Мерсии, поскольку она была отчеканена в знак
независимости. Описывая монету, эксперт Кристофер Уэбб сказал: «Это
новое открытие является важным и неожиданным дополнением к
нумизматической истории Англии 8-го века».
Нормандская эпоха
После норманнского завоевания Сотня на территории нынешнего Истборна
принадлежала Роберту, графу Мортену, сводному брату Вильгельма
Завоевателя. В «Книге судного дня» перечислены 28 пахотных земель,
церковь, водяная мельница, рыбные промыслы и солеварни.
В
Книге это место называется «Борн». «Восток» был добавлен к «Борну» в
13 веке, переименовав город.
Средневековая эпоха
Чартер на
еженедельный рынок был предоставлен Бартоломью де Бадлсмиру в
1315–1316 годах; это повысило его статус лорда поместья и улучшило
местную промышленность. В средние века город посещал король Генрих
I, а в 1324 году - Эдуард II. Свидетельства средневекового прошлого
Истборна можно увидеть в церкви Святой Марии XII века и в особняке
под названием Bourne Place.
В середине 16 века Борн-Плейс был
домом для семьи Бертонов, которая приобрела большую часть земли, на
которой стоит нынешний город. Этот особняк в настоящее время
принадлежит герцогу Девонширскому и был тщательно отремонтирован в
раннюю георгианскую эпоху, когда он был переименован в
Комптон-Плейс. Это одно из двух памятников архитектуры I степени в
городе.
Истборн имеет корнуоллские связи, что наиболее
заметно на корнуоллском высоком кресте на кладбище церкви Святой
Марии, который был привезен из неустановленного места в Корнуолле.
Георгианская эпоха
В 1752 году в диссертации доктора Ричарда
Рассела восхвалялись лечебные свойства побережья. Его взгляды
принесли значительную пользу южному побережью, и со временем Истборн
стал известен как «Императрица водопоев».
Первые претензии
Истборна как морского курорта возникли после летнего отпуска четырех
детей короля Георга III в 1780 году (принцев Эдуарда и Октавиуса и
принцесс Елизаветы и Софии).
В 1793 году, после обзора
береговой обороны на юго-востоке, было одобрено размещение пехоты и
артиллерии для защиты залива между Бичи-Хедом и Гастингсом от
нападения французов. Четырнадцать Башен Мартелло были построены
вдоль западного берега залива Певенси, вплоть до Башни 73, Башни
Желаний в Истборне. Некоторые из этих башен сохранились: Башня
Желаний является важной особенностью набережной города и была
изображена на картине Джеймса Сант Р.А., а часть Башни 68 образует
подвал дома на холме Святого Антония. Между 1805 и 1807 годами здесь
строилась крепость, известная как Истборнский редут, которая была
построена как казармы и складские помещения и была вооружена 10
пушками.
Связь с Индией проявляется в форме памятника
Лашингтону 18-го века, также в церкви Святой Марии, который
увековечивает память пережившего зверство Черной дыры в Калькутте,
которое привело к британскому завоеванию Бенгалии.
Истборн
оставался районом небольших сельских поселений до 19 века.
Четыре деревни или деревушки занимали место современного города:
Борн (или, чтобы отличить его от других с таким же названием,
Восточный Борн), теперь известен как Старый город, и он окружал бурн
(ручей), который поднимается в настоящее время. Парк Моткомб; Меды,
где холмы встречаются с побережьем; Южный Борн (возле ратуши); и
рыбацкое поселение, известное просто как Морские Дома, расположенное
к востоку от нынешнего пирса.
Викторианская эпоха
К
середине 19 века большая часть территории перешла в руки двух
землевладельцев: Джона Дэвиса Гилберта (семье Дэвис-Гилбертов все
еще принадлежит большая часть земель в Истборне и Восточном Дине) и
Уильяма Кавендиша, графа Берлингтона.
Семейные владения
Гилбертов относятся к концу 17 - началу 18 веков, когда адвокат
Николас Гилберт женился на наследнице Эверсфилд и Гилдредж.
(Гилдреджам принадлежала большая часть Истборна к 1554 году.
Гилбертсы в конечном итоге сделали Gildredge Manor House своим
собственным. Сегодня имя Gildredge живет в одноименном парке.)
Сообщается, что Тревитик, изобретатель паровоза (оспаривается
претензия по поводу могилы некоего Вивьяна на кладбище в Камборне),
провел здесь некоторое время.
Первоначальный план города
Берлингтон был заброшен, но 14 мая 1849 года железная дорога
Лондона, Брайтона и Южного побережья прибыла к сценам великого
ликования. С появлением железной дороги рост города ускорился.
Кавендиш, ныне седьмой герцог Девонширский, нанял Генри Керри в
1859 году, чтобы он разработал план того, что было по сути целым
новым городом - курортом, построенным «джентльменами для
джентльменов». Город быстро рос с населения менее 4000 человек в
1851 году до почти 35000 человек к 1891 году. В 1883 году он стал
муниципальным районом; в 1886 году была открыта специально
построенная ратуша. Этот период роста и элегантного развития
продолжался несколько десятилетий. Королевский визит Георга V и
королевы Марии в марте 1935 года отмечен мемориальной доской на шале
№ 2 в Холивелле.
20 век
Во время Первой мировой войны в
1915 году недалеко от Саут-Даунс открылся оздоровительный лагерь
Summerdown Camp для лечения солдат, получивших ранения во время
позиционной войны или серьезно больных. Во время этой войны он был
самым большим в Великобритании, обслуживая 150 000 человек; 80%
смогли вернуться в бой. Объект был демонтирован в 1920 году. В 2015
году в Истборне в течение нескольких месяцев проходила выставка,
рассказывающая об истории лагеря.
В 1926 году Закон о
Истборнской корпорации позволил создать Истборн Даунленд Эстейт.
Вторая мировая война изменила судьбу. Первоначально детей
эвакуировали в Истборн, предполагая, что они будут в безопасности от
немецких бомб, но вскоре их пришлось снова эвакуировать, потому что
после падения Франции в июне 1940 года предполагалось, что город
будет находиться в зоне вторжения. Часть операции «Морской лев»,
плана немецкого вторжения, предусматривала высадку в Истборне.
Многие люди искали убежища подальше от побережья и запирали свои
дома. Ограничения для посетителей вынудили закрыть большинство
отелей, а частные школы-интернаты переехали. Многие из этих
пустующих зданий позже были переданы службам. Королевский флот
создал школу подводного оружия, а Королевские военно-воздушные силы
эксплуатировали радиолокационные станции в Бичи-Хеде и на болотах
недалеко от Певенси. Тысячи канадских солдат были расквартированы в
Истборне и его окрестностях с июля 1941 года до дня «Д». Город
сильно пострадал во время войны, многие викторианские и
эдвардианские здания были повреждены или разрушены воздушными
налетами. Действительно, к концу конфликта Министерство внутренних
дел признало его «городом с наибольшим количеством рейдов в
юго-восточном регионе». Ситуация была особенно плохой в период с мая
1942 года по июнь 1943 года, когда истребители-бомбардировщики
базировались на севере Франции, а затем наносили удары и убегали. В
конечном итоге в результате действий противника в районе погибло 187
мирных жителей.
Летом 1956 года город привлек внимание страны
и всего мира, когда доктор Джон Бодкин Адамс, врач общей практики,
обслуживающий более состоятельных пациентов города, был арестован за
убийство пожилой вдовы. С 1935 года ходили слухи о том, как часто
его имя упоминалось в завещаниях пациентов (132 раза в период с 1946
по 1956 год) и о подарках, которые ему давали (включая два
роллс-ройса). В британских и зарубежных газетах сообщалось о 400
убийствах, но после неоднозначного судебного процесса в Олд-Бейли,
который продолжался 17 дней в марте 1957 года, Адамс был признан
невиновным. Он был исключен на четыре года, но возобновил свою
практику в Истборне в 1961 году. Согласно архивам Скотланд-Ярда, он
убил до 163 пациентов в районе Истборна.
После войны развитие продолжалось, включая рост Старого города на
склоне холма (Green Street Farm Estate) и жилых комплексов Hampden
Park, Willingdon Trees и Langney. Во второй половине 20-го века
возникли разногласия по поводу сноса Покока, усадьбы 15-го века на
территории нынешнего жилого комплекса Родмилл, а также о
предоставлении разрешения на строительство 19-этажного блока в
западной части квартала. набережная. Последний проект
(Саут-Клифф-Тауэр) был реализован в 1965 году, несмотря на бурю
протестов, которую возглавил недавно сформированный Истборнский и
районный комитет по охране природы, который позже стал Истборнским
гражданским обществом и был переименован в Истборнское общество в
1999 году. Местные защитники природы также не смогли предотвратить
строительство застекленного конференц-центра и центра отдыха TGWU
(здание теперь работает как The View Hotel), но удалось купить
ветряную мельницу Polegate, что спасло ее от сноса и перепланировки.
Большая часть расширения произошла на северной и восточной окраинах
города, постепенно поглощая окружающие деревни. Однако более богатая
западная часть была ограничена холмами и осталась в основном
неизменной. В 1981 году большая часть центра города была заменена
закрытыми магазинами Арндейл-центра.
В 1990-х годах рост и
споры резко ускорились, когда был запущен новый план развития
района, известного как Крамблс, галечного берега на побережье к
востоку от центра города. Этот район, ныне известный как Суверенная
гавань, с пристанью для яхт, магазинами и несколькими тысячами
домов, а также роскошными квартирами, ранее был домом для многих
редких растений. В других частях города наблюдается постоянный рост,
а центральные болота превратились в сельскохозяйственные угодья и
заповедники.
21-го века
В 2009 году была открыта новая
Towner Gallery, примыкающая к внесенному в список Конгресс-театру,
построенному в 1963 году.
В 2016–2019 годах были проведены
масштабные работы по реконструкции известного центра Арндейл,
который занимает большую часть центра города и первоначально был
построен Legal & General Assurance в 1980-х годах. Затем он был
переименован в «Маяк». Реконструкция, включая добавление нового
кинотеатра под управлением Cineworld.
22 ноября 2019 года в
подвале отеля Claremont вспыхнул пожар. Близлежащий отель Pier также
был эвакуирован.
Краеведческое общество
Истборнское
краеведческое общество было основано в 1970 году. Это
благотворительная некоммерческая организация в Соединенном
Королевстве, цель которой - поддержание и поощрение активного
интереса к изучению истории Истборна и его ближайших окрестностей, а
также распространение результатов таких исследований.
Как
крупный землевладелец, семья Кавендиш имела прочные связи с
Истборном с 18 века. Нынешний президент Общества - Уильям Кавендиш,
граф Берлингтон.
Индексируемый журнал Общества Истборнский
краевед, содержащий более 1500 статей об истории Истборна, является
основным историческим ресурсом для города и публикуется
ежеквартально с момента своего основания в 1970 году. За эти годы
Общество опубликовало различные книги и буклеты по истории Истборна,
двенадцать из которых в настоящее время издаются.
Саут-Даунс возвышается над Истборном, а Истборн-Даунленд-Эстейт
можно увидеть из большей части города. Первоначально это были
отложения мела, залегающие под морем в позднем меловом периоде, а
позже они были подняты теми же движениями тектонических плит,
которые сформировали Европейские Альпы, в течение среднего
третичного периода. Мел хорошо виден вдоль размытой береговой линии
к западу от города, в районе, известном как Бичи-Хед и семь сестер,
где непрерывная эрозия сохраняет край утеса вертикальным и белым.
Мел содержит много окаменелостей, таких как аммониты и наутилусы.
Территория города построена на геологически недавнем наносе наносов
в результате заиливания залива. Это меняется на глину Weald вокруг
поместья Langney.
Уиллингдон-Даун, входящий в состав
Саут-Даунса, является участком особого научного интереса. Это
представляет археологический интерес из-за неолитического лагеря и
могильников. Этот район также представляет собой необычный в
национальном масштабе участок меловых пастбищ, богатых различными
видами. Другой УОНИ, который частично попадает в состав Истборнского
района, - это Сифорд-Бичи-Хед. Это место, представляющее
биологический и геологический интерес, охватывает побережье между
Истборном и Сифордом, а также загородный парк «Семь сестер» и долину
Какмер. Несколько природных троп ведут через Даунс к таким районам,
как близлежащие деревни Ист-Дин и Бирлинг-Гэп, а также к таким
достопримечательностям, как Семь сестер, маяк Белль-Тоут и Бичи-Хед.
Большая территория Истборна включает город Полегейт и гражданские
округа Уиллингдон и Джевингтон, Стоун-Кросс, Певенси, Уэстхэм и
деревню Певенси-Бэй. Все они являются частью округа Велден. В
пределах Истборна находятся:
Лэнгни: возвышенность Лэнгни,
Шайнуотер, Кингсмер, деревня Лэнгни, пристань для яхт, мыс Лэнгни
Хэмпден-парк: деревня Хэмпден-парк, деревья Уиллингдон, ферма
Винкни, Раттон
Внутренние районы: Родмилл, Оклиндж, Сисайд,
Бриджмир, Розлендс, Даунсайд.
Центр города: центр города,
Маленькая Челси, Мидс, Холивелл, Старый город, Аппертон.
Суверенная гавань: Северная гавань, Южная гавань.
В
треугольнике, ограниченном теперь Уартлинг-роуд, Сисайд и
Лоттбридж-Дроув, существовала община, известная как Норвегия,
Истборн. Название является искажением North Way, так как это был
путь на север. В настоящее время этот район является жилым
комплексом, и единственными свидетельствами того, что это была
Норвегия, являются Норвежская дорога и местная церковь, вывеска
которой гласит: «Церковь Святого Андрея, Норвегия».
Бывшая
рыбацкая деревушка Холивелл (местное произношение «колодец падуба»)
была расположена у скалы на уступе примерно в 400 ярдах к юго-западу
от общественного сада, известного как Holywell Retreat. К нему можно
было подъехать с того места, где сейчас находится Холивелл-роуд, по
переулку между нынешними садами Хелен и школой Св. Беды, который
ведет к меловой вершине, ранее известной как «Гибралтар» или
«Сахарная голова». Земля вокруг вершины была местом обжига извести,
которую тоже работали рыбаки. В 1896 году рыбацкая деревушка в
Холиуэлле была передана местному водному совету для эксплуатации
источников в скалах. Преемники гидротехнического совета по-прежнему
владеют этим участком, и есть насосная станция, но мало свидетельств
самой деревни, так как к настоящему времени даже большинство
фундаментов коттеджей вышли из обрыва.
Климат
Как и на
остальной части Британских островов и Южного побережья, Истборн
имеет морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Местный
климат отличается высоким уровнем солнечного света, по крайней мере,
по сравнению с большей частью остальной части Англии - Истборн
является рекордсменом по самому высокому зарегистрированному
количеству солнечного света за месяц, 383,9 часа в июле 1911 года.
Экстремальные температуры наблюдались в Истборне с 1960 года.
колеблется от 31,6 ° C (88,9 ° F) в июле 1976 года до -9,7 ° C (14,5
° F) в январе 1987 года. Прибрежное расположение Истборна также
означает, что он имеет тенденцию быть более мягким, чем большинство
районов, особенно в ночное время. Целые шесть месяцев в году никогда
не опускались ниже 0 ° C (32 ° F), а в июле температура никогда не
опускалась ниже 8,3 ° C (46,9 ° F). Все значения температуры
относятся к периоду с 1960 г. Подтип климатической классификации
Кеппена для этого климата - «Cfb» (морской климат западного
побережья / океанический климат).
Общая численность населения Истборна растет (в период с 2001 по
2008 год население выросло с 89 800 до 94 800). Истборн - второй по
величине район Восточного Сассекса с официальным постоянным
населением 101 133 человека в 2014 году.
Средний возраст
жителей снизился в последние годы, поскольку молодые люди переезжают
в город, и молодые семейные домохозяйства начали уравновешивать
пенсионные сообщества. В 2014 году 54% жителей были в возрасте от 20
до 64 лет, в то время как 24% были старше 65 лет, а средний возраст
составлял 43 года. В 2013 году Управление национальной статистики
назвало район в Мидсе первым местом в рейтинге. В Великобритании
средний возраст жителя превышает 70 лет, при этом средний возраст
составляет 71,1 года, по сравнению со средним возрастом по стране
39,7 года.
У 29% домохозяйств нет автомобилей или фургонов.
В 2007 году в городе было 93,7% белого населения. В Истборне
проживают жители самых разных стран, в том числе известные группы
людей недавнего польского, португальского, китайского, турецкого,
итальянского и греческого происхождения.
Перепись населения
Великобритании 2001 года показала, что самой крупной небелой
этнической группой в то время были китайцы. Исследования,
проведенные местным советом в 2008 году, отразили рост новых жителей
из Восточной Европы, особенно из Польши.
Безработица в
Истборне была ниже среднего показателя по стране в 2013 году и
составила 4,1% по сравнению с 4,4% в Англии и Уэльсе. В период
2001–2011 гг. Доля экономически активного населения увеличилась. В
последние годы также наблюдается тенденция к увеличению количества
людей с высшим образованием.
Художественная галерея Таунер/ Towner
Художественная галерея
Таунер - главная художественная галерея Истборна и центр
художественного образования. После того, как в течение многих лет
она находилась в поместье Истборн, на территории парка Гилдредж, в
2009 году она переехала рядом с Театром Конгресса. В галерее
хранится одна из самых важных коллекций общественного искусства на
юге Англии.
Театры
В Истборне есть три принадлежащих муниципалитету
театра: Театр Конгресса, внесенный в список Уровня II *, Театр парка
Девоншир, внесенный в список Уровня II, и Зимний сад, внесенный в
Список Уровня II. Театр Королевского ипподрома, внесенный в список
Grade II, раньше принадлежал муниципалитету, но теперь управляется
независимым благотворительным фондом.
Театр Девоншир-Парк -
прекрасный пример викторианского театра с богато украшенным
внутренним убранством. Здесь проходят гастрольные спектакли и
комедии, а также проводятся ежегодные местные пантомимы. На
Королевском ипподроме проводится самое продолжительное летнее шоу в
Великобритании. Лондонский филармонический оркестр регулярно
выступает и ежегодно проводит сезон в Театре Конгресса.
Другие театральные площадки в городе включают управляемый
волонтерами Подземный театр в подвале Центральной библиотеки города
и Театр Лэмба, расположенный в Таверне Лэмб в Старом городе, который
был открыт в августе 2009 года, но восстановил старую традицию в
паб.
Кинотеатры
В Истборне было два кинотеатра: Curzon
Cinema и Cineworld. Керзон Кинотеатр был небольшим семейным
независимым кинотеатром на Лэнгни-роуд в центре города, который
закрылся в январе 2020 года. Cineworld - это большой мультиплексный
кинотеатр с восемью экранами в торговом центре Beacon.
В 2013
году владельцы кинотеатра Curzon Cinema заявили, что они
«шокированы» угрозами их месту проведения со стороны недавно
анонсированного восьмизального мультиплекса, который будет построен
в отреставрированном центре Арндейл неподалеку (центр был
переименован в The Beacon).
Музыкальные площадки
Истборнская эстрада находится на берегу моря, между Башней желаний и
пирсом. Здесь проходят 1812 концертов фейерверков, вечера
рок-н-ролла, концерты биг-бэндов, променад-концерты и
трибьют-группы.
В «Музыкальном саду» возле крепости Редут
когда-то была вторая подобная эстрада (тоже построенная в 1935
году). Эстрада была удалена, чтобы освободить место для чайных
павильонов, но колоннады, построенные вокруг нее, все еще существуют
(за чайными). До 1935 года на каждом из этих участков была эстрада в
виде «птичьей клетки» меньшего размера; тот, что в музыкальном саду,
был перенесен из довольно ненадежного места напротив отеля
«Альбион». Киоск в музыкальном саду изначально был одним из киосков
сбора платы за проезд у входа на причал.
Grove Road - это
место, где расположены два независимых магазина звукозаписи и место
под названием Printer's Playhouse (где проходят выступления с живой
музыкой и новые пьесы).
Бывшая местная радиостанция Sovereign FM теперь называется More
Radio Eastbourne, вещающая на Истборн из студий в Уортинге. Местная
радиостанция Seahaven FM на 95.6 теперь является самой местной
радиостанцией, которая освещает Истборн. Региональные радиостанции
Heart Sussex (ранее Southern FM) с середины 2019 года подключены к
сети из Лондона и больше не имеют базы в Сассексе, которая ранее
находилась в Портслейде, и BBC Sussex, которая вещает из Брайтона.
BBC South East Today и ITV Meridian - два региональных новостных
канала.
Изображения в популярной культуре
Набережная и
знаменитая скала в Бичи-Хеде использовались для многих сцен в
художественных фильмах, а местный совет создал отдел по связям с
фильмами, чтобы поощрять и облегчать съемку фильмов в городе и
вокруг него. В 2006 году номинированный на премию Оскар фильм
«Заметки о скандале» включает сцены, снятые в Бичи-Хед, отеле
«Кавендиш» и 117 Royal Parade. Бичи-Хед и Семь сестер использовались
в качестве декораций для сцен с чемпионата мира по квиддичу в «Гарри
Поттере и Кубке огня». Сцены из спектакля «Половина шестипенсовика»
(1969) снимались на пристани и возле эстрады. Прибрежная зона также
использовалась для съемок фильма «Ангус, стринги и идеальное
поцелуй» режиссера Гуриндер Чадха. Отель Langham был местом съемок
фильма «Сделано в Дагенхэме», где также были набережная и пирс.
Последовательность дождливого дня на берегу моря для семьи Доэл
имеет своим фоном Башню Желаний, эстраду, отель Кавендиш и пирс в
британско-американском драматическом фильме 1987 года «84 Charing
Cross Road» режиссера Дэвида Джонса.
Телевидение тоже
использовало Истборн в качестве фона. В сериале «Маленькая Британия»
по набережной прогуливалась Эмили Ховард. Другие краткие появления
были сделаны в телесериалах Агаты Кристи Марпл, Два Ронни, Френч и
Сондерс и Война Фойла. Последовательность зарисовок, которые
появляются в каждом эпизоде фильмов «Взрыв, взрыв, это Ривз» и
«Мортимер», снималась в старом театре Джо Пип / Каннингхэмс на
Сисайд-роуд, который с тех пор превратился в квартиры. Драматический
сериал BBC 1993 года «Вестбич» снимался в Истборне и его
окрестностях.
Пожилые жительницы Истборна послужили
вдохновением для песни "Eastbourne Ladies" английского певца Кевина
Койна, которая появилась на его альбоме 1973 года Marjory
Razorblade.
В Истборне есть множество парков и садов, хотя есть несколько
открытых пространств поменьше, включая Аппертонские сады, Ковровые
сады и Западные лужайки. Первым общественным парком в Истборне был
Хэмпден-парк, первоначально принадлежавший лорду Уиллингдону и
открытый 12 августа 1902 года. Удобства включают в себя: футбольные
поля, регби-клуб, крытые чаши, большое озеро (бывший пруд приманки),
кафе на берегу озера, детскую зону отдыха. , теннисные корты,
площадка для BMX и катания на коньках, поле для диск-гольфа (мишень)
и лесной массив. Самый большой и новейший парк - Shinewater Park,
расположенный на западной стороне Лангни и открытый в 2002 году.
Здесь есть большое озеро для рыбалки, баскетбольные, футбольные
поля, BMX, скейт-парк и детская площадка.
Gildredge Park -
это большой открытый парк, расположенный между центром города и
Старым городом; он очень популярен среди семей и имеет детскую
площадку, кафе, теннисные корты, поле для диск-гольфа (мишень) и
лужайки для игры в шары. Прилегающий меньший по размеру Manor
Gardens сочетает в себе лужайки и тенистые зоны, а также розарий. До
2005 года в Manor Gardens размещалась Галерея Towner. В этой галерее
размещалась постоянная выставка местного искусства и исторических
предметов, а также временные художественные выставки регионального и
национального значения. Он был переведен в новое специально
построенное здание стоимостью 8,6 млн фунтов стерлингов, примыкающее
к Театру Конгресса в Девоншир-парке, который открылся 4 апреля 2009
года.
Парк Принсес получил свое название во время визита
герцога Виндзорского в качестве принца Уэльского в 1931 году.
Расположенный на восточном конце набережной, он имеет детскую
площадку с детским бассейном, кафе, чаши и большое озеро, известное
своими лебедями. . Озеро используется близлежащим центром водных
видов спорта, где можно заняться каякингом и виндсерфингом. Озеро
Принсес-Парк также является домом для Истборнского модельного
яхтенного клуба и Истборнского модельного яхт-клуба. Рядом находятся
теннисный корт, баскетбольная площадка и футбольное поле. На севере
парка находится Овал, дом футбольного клуба «Истборн Юнайтед». 21
июля 2018 года в парке прошло второе в городе мероприятие LGBTQ +
Pride, которое посетили более 4000 человек.
Девонширский
парк, где проводились до Уимблдонские чемпионаты по теннису среди
женщин, расположен недалеко от набережной, в культурном районе
города. Другие парки включают: Сады Елены и Итальянские сады в
западной части набережной, Суверенный парк между главной набережной
и пристанью для яхт и Сады Моткомб в Старом городе.
Рекламируются цветочные экспозиции Истборна, в том числе Ковровые
сады вдоль прибрежной дороги возле пирса. Экспозиции и город
получили награду в категории «Прибрежный курорт B» на конкурсе
«Британия в цвету» в 2003 году.
Девонширский парк Истборна - место проведения Истборн Интернэшнл,
теннисного турнира, который проводится в городе с 1974 года и служит
разминкой перед Уимблдоном. Ранее это был только женский турнир, а в
2009 году Ассоциация лаун-тенниса объединила его с мужским турниром
Nottingham Open.
В Истборне есть четыре футбольных клуба для
взрослых: Истборн Боро F.C. играть в конференции Юг. Футбольный клуб
"Истборн Таун", Футбольный клуб "Истборн Юнайтед" и футбольный клуб
Langney Wanderers. играть в Премьер-лиге Южной комбинированной лиги.
Футбольный клуб "Ленгни Уондерерс" выиграл продвижение в первый
дивизион Южной комбинированной лиги. в 2018 году
Eastbourne
Eagles - это спидвей-клуб, расположенный на стадионе Арлингтон,
недалеко от города. В период с 1997 по 2014 год они соревновались в
элитной лиге, самом высоком уровне спидвея в Великобритании. В 2000
году они были чемпионами. Сейчас они выступают в Национальной лиге.
Летом по средам вечером на стадионе Арлингтона проходят гонки на
серийных автомобилях.
В 1963 году Истборн был местом
проведения первого чемпионата мира по нетболу.
В 2016 и 2017
годах Истборн принимал участие в соревнованиях по триатлону, в
которых участвовали профессиональные триатлонисты, такие как Бен
Аллен, Жаки Слэк, Лоуренс Фанус и чемпион мира по биатлону 2012 года
Ричард Стэннард, а также сотни любителей. Мероприятие включает в
себя основные достопримечательности города, в том числе набережную и
местный национальный парк Саут-Даунс.
Другие местные
спортивные клубы включают крикет, хоккей, регби, лакросс и гольф.
Среди полей для гольфа Истборна - Royal Eastbourne, Eastbourne
Downs, Willingdon и Eastbourne Golfing Park. В восточной части
набережной ежегодно проводится фестиваль экстремальных видов спорта.
Eastbourne Sovereign Sailing Club, расположенный на набережной в
восточной части, организует плавание на лодке для своих членов и
посетителей с Пасхи до Дня подарков и обычно в летние месяцы
проводит серию национальных чемпионатов для популярного класса в
Великобритании.
Репутация Истборна в области здоровья, усиленная бодрящим
воздухом и морским бризом, способствовала созданию многих
независимых школ в 19 веке, а в 1871 году, когда был открыт женский
колледж Квинвуд, город только начинал период роста и процветания. К
1896 году Истборнский справочник Гоуленда перечислял 76 частных школ
для мальчиков и девочек. Однако из-за экономических трудностей в
межвоенные годы количество независимых школ постепенно сокращалось.
В 1930 году директор Clovelly-Kepplestone, хорошо
зарекомендовавшей себя школы-интерната для девочек, сослалась на
«тяжелые финансовые потери, понесенные школами за последние
несколько лет». В 1930 году эта школа была вынуждена объединить свои
младшие и старшие отделения; в 1931 году одно из ее зданий было
продано, а в 1934 году школа вообще закрылась. Наконец, что
свидетельствует об изменениях, которые позже произойдут во многих
крупных зданиях города, школа была снесена, чтобы освободить место
для многоквартирного дома, строительство которого было завершено в
1939 году.
Справочник Истборна (Синяя книга) за 1938 год
перечисляет 39 независимых школ в городе. С падением Франции в июне
1940 года и риском вторжения большинство осталось - большинство
никогда не вернется. К 2020 году их число сократилось до трех:
подготовительная школа Св. Андрея, Истборнский колледж и
подготовительная школа Св. Беды.
В Истборне есть 6
государственных средних школ, 17 государственных начальных школ, 1
начальная специальная школа и 2 средние специальные школы. Части
Брайтонского университета расположены в районе Мидс города. Есть
несколько языковых колледжей и школ, в которых учатся в основном
студенты из Европы.
Колледж Восточного Сассекса - крупный
колледж дополнительного образования с кампусом в Истборне. Этот
финансируемый государством колледж предлагает ряд программ GCSE, GCE
A Level, BTEC и профессиональных программ для учащихся в возрасте
16–19 лет, а также полный спектр программ FE для взрослых. Он возник
в результате слияния в 2001 году между Lewes Tertiary College и
Eastbourne College of Arts and Technology (ECAT), чтобы сформировать
Sussex Downs College, который затем перешел в Park College (старый
Истборнский колледж Sixth Form) в 2003 году. В 2018 году произошло
дальнейшее слияние с Колледж побережья Сассекса в Гастингсе
сформировал нынешний колледж Восточного Суссекса.
Город обслуживается больницей общего профиля Истборна, входящей в
состав Фонда здравоохранения Восточного Сассекса. С 2014 года
родильное отделение больницы было навсегда переведено в больницу
Конквест в Гастингсе после многих лет кампании по спасению
отделения. Больница Святой Марии открылась на Викаэдж-роуд в 1877
году как лазарет при местном работном доме; он был снесен в 1990
году. Пожарная часть Истборна находится на Уитли-роуд, а городской
полицейский участок - на Гроув-роуд. В Истборне есть спасательная
станция RNLI. Новую лодку под названием Diamond Jubilee спустили на
воду в 2012 году граф и графиня Уэссекские.
Истборнское
общество слепых было основано в 1923 году для поддержки восьми
ослепленных войной ветеранов. В 1963 году был открыт центр на
Лонгстон-роуд, а в 2018 году общество насчитывало почти 800 членов.
Помимо средневековой приходской церкви Святой Марии в Старом
городе, еще одно примечательное церковное здание в Истборне - это
церковь Святого Спасителя и Святого Петра из красного кирпича.
Первоначально освященный под прежним названием в 1872 году, он был
спроектирован Джорджем Эдмунд-стрит, но слился с собором Святого
Петра в 1971 году, когда последний был заменен и снесен.
Католическая церковь Богоматери Выкупа - это просторное здание с
высоким готическим интерьером. Одно из окон посвящено памяти
ссыльного польско-литовского дворянина, князя Льва Сапеги, который
жил в городе, и в здании есть много других произведений искусства.
Недавно сформированный Личный ординариат англиканцев, примирившихся
с католической церковью, собирается в святой Агнесе, другом
викторианском готическом здании.
Высокая кремневая башня
собора Святого Михаила в Оклинге - одна из достопримечательностей
Истборна. Церковь была освящена в 1902 году и построена на месте
миссионерского зала, где, как известно, проповедовал
писатель-бессмыслица Льюис Кэрролл (священнослужитель К.Л. Доджсон)
во время своих каникул в городе. All Souls, построенный в
итальянском стиле, представляет собой стройное здание с традициями
евангелической церкви. Святая Троица также имеет богатую историю
евангелизации, особенно в начале 20-го века, когда каноник Стивен
Уорнер был священником в течение 28 лет. Здесь находится греческая
православная церковь, переоборудованная из кальвинистской часовни 19
века.
Строгая баптистская капелла на Гроув-роуд - интересное здание, несмотря на довольно мрачный уличный фасад. Объединенная реформатская церковь на Аппертон-роуд имеет высокие готические окна в стенах из красного кирпича. Несколько других наименований имеют аналогичные интересные церковные здания, в том числе некоторые из них, построенные в 20-м веке, такие как Баптистская церковь на Элдон-роуд. Авторские права на многие известные гимны, используемые в англоязычном мире, принадлежат Kingway's Thankyou Music of Eastbourne. В Истборне существует традиция иудаизма, есть еврейский дом отдыха. Исламское сообщество использует небольшую мечеть, которая раньше была социальным клубом Seeboard.
Хотя он, возможно, не предлагает такой же ассортимент, как другие
более модные торговые районы, такие как Брайтон или Танбридж-Уэллс,
в Истборне есть хорошее сочетание знакомых «уличных» названий и
необычных магазинов.
The Beacon, BN21 3NW, ☏ +44 1323 643431.
Пн – Вт 9.00–18.00; Чт-Пт 9: 00-19: 00; Сб 9: 00-18: 00; Вс 10:30 -
16:30 (некоторые рестораны открыты дольше). Реконструированный
главный торговый центр города, теперь он имеет легкую современную
архитектуру. В центре представлен широкий выбор магазинов, включая
как национальные сети, так и местные независимые магазины. В нем
есть несколько ресторанов, в том числе Nando's. Он находится в
центре города, рядом с железнодорожным вокзалом, недалеко от
магазинов на Терминус-роуд.
Центр предпринимательства,
Station Parade, BN21 1BD, ☏ +44 1323 639504, ✉
info@enterprise-centre.org. Рядом со станцией находится еще одно
часто забываемое сокровище. Хотя здесь чувствуется угасшая слава и
лучшие дни, мы надеемся, что больше посетителей вернут его в то
яркое место, где он когда-то был, потому что это жемчужина. Под
одной крышей есть все, что вам может понадобиться - свежие фрукты и
овощи, мясники и торговцы рыбой. Плюс удивительный книжный магазин,
в котором есть тысячи новых и подержанных книг, а также отличный
сервис заказа любой книги. Здесь есть магазин свадебных платьев с
непревзойденным сервисом (там есть и другие свадебные услуги) и
отличный магазин справедливой торговли. Также есть оптики,
бесплатная терапия, парикмахерские и косметолог. Зоомагазин.
Замечательное кафе под названием Jocelyn's, где с улыбкой можно
получить великолепные пирожные, вкусный суп и обслуживание!
Тем, кто предпочитает более эклектичный вкус, стоит посетить
Литтл-Челси. Хотя трудно игнорировать нескольких похоронных бюро на
Саут-стрит и Гроув-роуд, что отражает более высокую, чем в среднем,
долю пожилых жителей города, есть много магазинов для тех, кто хочет
жить полной жизнью, независимо от их возраста. Особенно
рекомендуется подержанный книжный магазин Камиллы, который до
потолка заставлен книгами практически на все мыслимые темы, книжный
магазин Mr & Mrs Doaks Bumper, где продаются детские книги, включая
чайную для детей, бельгийский шоколадный магазин и магазин Bang and
Olufsen hi- дилер Fi и TV.
Дорога протяженностью 2 км,
известная как Приморская (несколько сбивающая с толку, только в
глубь страны от набережной), похожа на мини-городок с двумя
отделениями банков, почтовыми отделениями, едой на вынос,
мини-маркетами, антикварными и сувенирными магазинами, мебелью,
кухней и поставщиками ковров. . Это главная дорога A259, ведущая на
север к Лангни, где есть район с магазинами Tesco Metro, Iceland,
Family Bargains и несколькими другими небольшими магазинами.
Мидс Хай-стрит - это скорее традиционная деревенская главная улица в
«шикарной» части города. Несмотря на то, что у него есть два
небольших сетевых супермаркета, у него все еще есть несколько
небольших независимых магазинов, включая парикмахерские, флористы,
кафе, магазин велосипедов и физиотерапевта. Хотя некоторые магазины
закрылись, бизнес здесь все еще процветает. Это хорошее место, чтобы
запастись едой и напитками перед тем, как отправиться исследовать
близлежащий Саут-Даунс, поскольку он находится всего в нескольких
минутах от границы национального парка и моря.
В Admiral
Retail Park есть большой магазин Tesco Extra, Pets at Home,
Homebase, Argos, Vokins, Wickes, McDonald's Drive-thru и Pizza Hut.
Crumbles Retail Park включает в себя Asda, Next, Boots, Matalan,
Harvey's, Brantano, Cineworld Cinema и Frankie & Bennys, который
примыкает к рукотворному комплексу Sovereign Harbour, в котором
также находится ряд небольших магазинов, баров и ресторанов.
В торговом парке Sainsbury's в Хэмпден-парке находятся супермаркет
Sainsbury's Superstore, DFS и Currys / PC World, рядом с которым
находится Центр Дэвида Ллойда и боулинг-центр Lloyds Lanes. Рядом
находятся Dunelm Mill и Halfords.
На машине
Основными дорогами в Истборн являются A27, который
идет на запад до Брайтона, и A259, который направляется на восток в
Гастингс. A22 (присоединяется к A27) идет на север в сторону
Лондона.
Поездом
Южная железная дорога является основной
железнодорожной компанией, обслуживающей Истборн. Он связан поездом
на запад с Брайтоном, а на востоке с Бексхиллом, Гастингсом и Эшфорд
Интернешнл (для рейсов Евростар во Францию и Бельгию). Существует
прямая линия до Лондона, с остановкой в Лондоне в районе Клэпхем
Джанкшн, Ист-Кройдон и, наконец, Лондон Виктория, поезда ходят от
двух до трех раз в час, время в пути от 1 часа 20 минут до 1 часа 45
минут. Если вы прибываете в аэропорт Гатвик, вы можете сесть на
южный поезд до Истборна (это тот же поезд, что и лондонский поезд
Виктория-Истборн), время в пути которого составляет от 50 минут до
часа. Поезда также прибывают из Бедфорда через Сент-Панкрас и
аэропорт Гатвик в Брайтон; хотя поезд не идет в Истборн, вы можете
либо пересесть в Хейвордс-Хит, либо в Брайтон на отдельный поезд в
Истборн.
Информация о тарифах и расписании доступна на
веб-сайте Южной железной дороги или в Национальном железнодорожном
справочнике. +44 8457 484950 (звонок по местному тарифу, только в
Великобритании)
Железнодорожный вокзал Истборна (EBN),
Terminus Road, BN21 3QJ. Главный железнодорожный вокзал здесь, в
центре города. Рядом с вокзалом есть стоянка такси и пункт посадки /
высадки (направляйтесь к билетным автоматам с платформ, идите
направо и выйдите через выход через фотомагазины), который был
недавно модернизирован, большое количество такси будет ждать там для
вас. Если нет, то через другой выход есть бесплатный вызов такси (на
720 такси); от билетных барьеров поверните налево и пройдите налево
мимо медицинского центра и парикмахеров, телефон находится на
внешней стене справа. Смотрите карту станции
здесь.
Железнодорожный вокзал Хэмпден-Парк (HMD),
Станционный подход, BN22 9ND. Вторая станция в Истборне. Для
большинства достопримечательностей и отелей легче доехать до станции
Истборн и далее ехать оттуда, но для Уиллингдона, Хэмпден-Парка или
Лэнни эта станция лучше. Смотрите карту станции
здесь.
На автобусе
Услуги в районе Истборн в основном обслуживаются
компанией Stagecoach Buses Ltd, которая является преемником компании
первого в мире оператора городского автобуса. Автобусы Stagecoach
также обслуживают загородные рейсы в Танбридж-Уэллс, Хитфилд,
Акфилд, Уиллингдон, Полегате, Певенси-Бей, Хейлшем, Бексхилл и
Гастингс.
Hailsham, Pevensey Bay, Polegate, Willingdon и
Hailsham включены в местную тарифную систему Истборна. В рамках
системы тарифных зон существует неограниченный дневной билет на
проезд за £ 3,00, в то время как стоимость билета в один конец может
достигать 1,90 фунтов стерлингов до Полегата, повышаясь до более
высокой цены, если вы продолжаете в Хейлшем. Недельный билет можно
получить у водителя за £ 11,50, чтобы покрыть эту зону.
Городские услуги покрываются услугами 1, 1A, 2, 3, 5, 5A и LOOP, в
то время как городские услуги покрываются услугами 1X, 51 (251), 52
(252), 54, 98 и 99 (по состоянию на 28 ноября 2010 г.)
Хейлшаму: 1Х, 51, 52, 54, 98; Бексхиллу и Гастингсу: 98, 99;
Хитфилду: 51 и 52; К Уэстам Танбриджа: 251 и 252 (те же автобусы,
что и для Хитфилда, которым затем предшествуют 2 из Хитфилда); До
бухты Певенси: 99
Брайтон обслуживается автобусами Брайтон и
Хоув с услугами 12, 12X и 13X. Брайтон и Хоув предлагают
превосходный билет на весь день за водителя за 5 фунтов стерлингов
или 3,50 фунтов стерлингов, если они были приобретены заранее через
Интернет, включая обратную дорогу между двумя городами и
неограниченные поездки в Брайтон и Хоув. Те путешественники, которые
также хотят воспользоваться местными услугами в Истборне, а также
желают поехать в Брайтон на день с неограниченным путешествием,
могут приобрести билет Explorer на автобусе Stagecoach за 5,50
фунтов стерлингов, который затем дает неограниченную стоимость
проезда на большинстве услуг. в Кенте и Сассексе на один день,
включая всех дилижансов, Аррива и Брайтон и Хоув. Осторожно, если вы
покупаете тот же билет исследователя на автобусе Брайтон и Хоув, он
стоит 7,00 фунтов стерлингов, так что тот же билет от дилижанс
лучше.
Услуги 12 и 12X обслуживают Восточный Дин, Сифорд,
Ньюхейвен, Мирхейвен, Роттингден и Солтден по пути в Брайтон из
Истборна.
Автовокзал Истборна в стиле ар-деко был закрыт
несколько лет назад, но почти все службы в настоящее время
останавливаются в зоне, предназначенной только для автобусов, в
главном торговом районе на Терминус-роуд, недалеко от
железнодорожного вокзала. В центре города нет официального
автовокзала, но информация и расписание публикуются на всех
остановках в центральном районе. Ограниченную информацию об автобусе
можно получить в офисе туристической информации на Cornfield Road.
Бюро туристической информации, Cornfield Road, BN21 4QA (если вы
идете по конечной остановке от станции, поверните направо как раз
перед началом пешеходной секции. Офис находится справа), ☎ +44 1323
415415, электронная почта: tic@eastbourne.gov.uk. Конец мая по
сентябрь: пн-пт с 9 до 17:30; Сб 9.00 - 17.00; Воскресенье 10:00 -
13:00; выходные дни с 10 до 16 часов.
Terminus Road Автовокзал,
Terminus Road, BN21 3LP.
На такси
«Черные такси» редко
можно увидеть на улицах Истборна, но такси, лицензированные местными
властями, всегда доступны из рядов по обе стороны железнодорожной
станции. Две основные фирмы такси в Истборне - 720 Такси и 726
Такси; оба надежны:
720 Такси, 1A Susans Road, BN21 3HA, ☎
+44 1323 720720, электронная почта:
info@720taxis.com.
726 Такси,
2E Pevensey Road, BN21 3HJ, ☎ +44 1323 726726, бесплатный звонок:
+44 500 12 12 93, факс: +44 1323 410015, электронная почта:
info@726726.co.uk.
746746 Такси (Call a Cab Ltd), 9 Lismore Road,
☎ +44 1323 746 746, бесплатный звонок: +44 800 99 61 746,
электронная почта: call-a-cab@746746.co.uk.
Для
предварительно забронированных поездок попробуйте:
MS Executive
Chauffeurs, Tyle House, Petteridge Lane, Brenchley, Tonbridge, Kent
TN12 7PD, ☎ +44 1892 882636, бесплатный звонок: +44 800 980 7252,
электронная почта: info@msexecutive.co.uk
Как и следовало ожидать от морского курорта, Истборн предлагает
еду на любой вкус, кошелек и время. На Терминус-роуд есть множество
заведений быстрого питания, включая McDonald's и Wimpy. Тем не
менее, для тех, кто хочет чего-то более традиционного, лучшие
рестораны с рыбой и жареным картофелем включают Seaquel и Qualisea,
расположенные на перекрестке улиц Terminus Road и Seaside Road, или
рыбный бар Dolphin на Seaside.
Свежие морепродукты и
моллюсков можно приобрести возле пирса, или, если вы проживаете в
апартаментах с самообслуживанием, почему бы не купить и не
приготовить местные уловы, настолько свежие, насколько это возможно,
в магазинах влажной рыбы рядом с лодочными магазинами рыбака на
берегу моря, идя на восток в сторону Princes Park .
На
Терминус-роуд, главной улице ресторанов, вам предложат множество
различных кухонь. Если вам нравится вид на море, а также хорошая еда
и напитки, попробуйте Cafe Belge в конце улицы Терминус-роуд со
стороны моря, где вам предложат около 80 сортов бельгийского пива и
меню, отражающее кулинарные традиции Бельгии. Развитие самой
набережной ограничено, но гостиничные рестораны всегда стоит
попробовать, равно как и кафе и киоски на нижней набережной -
небольшие заведения на набережной, которые особенно хороши в теплую
летнюю погоду - в том числе те, которые открылись в бывшие приюты на
берегу моря. Истборн, кажется, пытается последовать примеру
Брайтона, делая большую часть своего пляжа для еды и развлечений, и
несколько кафе и ресторанов теперь открыты до позднего вечера на
береговой линии.
В комплексе Sovereign Harbour Waterfront
есть также хороший выбор баров и ресторанов, в том числе несколько
крупных сетей, таких как Harvester, и аутентичные небольшие
рестораны, такие как тайский ресторан там - отличное место летом с
видом на гавань города.
Некоторые конкретные
достопримечательности перечислены ниже, но стоит исследовать другие
части города, чтобы найти некоторые неоткрытые
достопримечательности.
1 The Beach Deck, Royal Parade, BN22
7AE (Рядом с рестораном, который он делит с Treasure Island, есть
платная автостоянка. Вход находится на набережной; с автостоянки
двигайтесь к морю, затем поверните налево), ☏ +44 1323 720320, ✉
info@thebeachdeck.co.uk.
Относительно новый ресторан на берегу моря. Это недалеко от центра
Истборна, но оно того стоит. Это было показано в эпизоде The
Undateables на канале 4. Апельсиновый сок: 2,30 фунта стерлингов;
Кокс: 2,20 фунта стерлингов; Маргарита Пицца: 7,50 фунтов
стерлингов; Бургер с сыром и беконом: 11,50 фунтов стерлингов.
2
The Green Almond, 12, Grand Hotel Buildings, Compton St, BN21 4EJ, ☏
+44 1323 734470. Вт-Чт полдень-16:00; Пт сб: полдень - 16:00 и 19:00
- закрытие. Небольшое вегетарианское бистро, меню которого меняется
ежемесячно. Рекомендуется бронировать заранее, так как они могут
вместить только 21 человек. Фруктовые соки: 2,50 фунтов стерлингов,
кока-кола: 1,80 фунтов стерлингов, ужин из 3 блюд и чай или кофе: 20
фунтов стерлингов на человека (вечер пятницы, суббота), обед
«шведский стол»: 6,50 фунтов стерлингов / 8,50 фунтов стерлингов
(вт-сб с 12 до 15 часов).
3 Pomodoro e Mozzarella, 23/24
Cornfield Terrace, BN21 4NS, ☏ +44 1323 733800. Пн – Пт с полудня до
14:30 и с 17:30 до 23:00; Сб: полдень - 23:00; Вс полдень - 22:30.
Большой итальянский ресторан, которым управляют настоящие итальянцы.
Недалеко от центра города и театров. Апельсиновый сок: 2,30 фунтов
стерлингов, кока-кола: 2,10 фунтов стерлингов, комплексное меню из
трех блюд: 12,50 фунтов стерлингов, комплексное меню из двух блюд:
10,50 фунтов стерлингов (комплексные меню недоступны по вечерам в
пятницу, субботу), пицца «Маргарита»: 7,60 фунтов стерлингов,
спагетти Болоньезе: 8,90 фунтов стерлингов.
4 The Pilot Inn, 89
Meads Street, BN20 7RW, ☏ +44 1323 723440. Паб у подножия холмов.
Скорее паб "пищевого" типа в отремонтированном здании. Здесь также
есть три комнаты типа "постель и завтрак", в которых вы можете
остановиться. Рыба и жареный картофель: 10,95 фунтов стерлингов;
Пирог с пюре: 11,50 фунтов стерлингов.
5 Thai Marina, 13 The
Waterfront, BN23 5UZ (Рядом с рестораном нет парковки, но есть
стоянка для пристани для яхт, которая находится в нескольких минутах
ходьбы от отеля. Такси могут легко подъехать по дороге сразу за
рестораном. ), ☏ +44 1323 470414. Пн 18: 00–22: 30; Вт-Сб 12: 30; Вс
полдень - 22:00. Хороший аутентичный тайский ресторан с красивым
интерьером. В хорошую погоду можно посидеть на улице и полюбоваться
видом на гавань. Совместное меню на двоих: 28 фунтов стерлингов на
человека; Совместное меню для четырех и более человек: 35 фунтов
стерлингов на человека; Карри массаман: 10,50 фунтов стерлингов;
Тайская подушка с креветками или курицей: 8,95 фунтов стерлингов.
6 Old Dave's Gourmet Burger Co., 89 South Street, BN21 4LR, ☏ +44
1323 721020. Небольшой независимый бургерный ресторан недалеко от
центра города, с очень вкусными гамбургерами и гарнирами, также
предлагает широкий выбор пива и напитков. Бургер без сторон примерно
от 8 фунтов стерлингов.
7 Fusciardi, 30 Marine Parade, BN22 7AY,
☏ +44 1323 722 128, ✉
enquiries@fusciardiicecreams.co.uk. Пн-Вс 9.00-19.00. Популярное
местное кафе-мороженое, предлагающее очень широкий выбор мороженого,
шербет и пломбир - определенно стоит посетить, если вы ищете хорошее
морское мороженое на берегу моря.
Напитки
В Истборне есть множество пабов, от традиционных до модных. Тем,
кто любит или хочет попробовать лучший местный «настоящий эль»,
особенно рекомендуется ресторан The Marine on Seaside, который также
предлагает отличное меню ресторана и бара - в течение всего дня по
воскресеньям. Также рекомендуется посетить отремонтированный паб
Harveys of Lewes в центре города Terminus. Большинство ночных клубов
расположено на улицах Ленгни, Певенси и Терминус-роуд, хотя пирс с
ночным клубом Atlantis - своего рода приманка для студентов,
изучающих язык, и другой умной молодежи.
Если вы ищете что-то
освежающее, но не опьяняющее, есть множество остановок, чтобы выпить
чашечку чая и насладиться обычными кофейными сетями. Чайные комнаты
Pavilion, расположенные к востоку от пирса, рекомендуются для
послеобеденного чая, когда пианист часто добавляет вежливую, типично
английскую атмосферу заведения.
1 Urban Ground, 2A Bolton
Road, BN21 3JX, ☏ +44 1323 410751, ✉
info@urbanground.co.uk.
Пн-сб 7:30 - 18:00; Вс и праздничные дни с 9:00 до 17:00. Сразу за
пешеходным концом Терминус-роуд. Ему всего несколько лет, но он
довольно популярен. Они дают вам таймер для яиц вместе с чайником,
чтобы сообщить вам, когда чай правильно заварен. Вы также можете
посетить кафе в Художественной галерее Towner (управляемой Urban
Ground), сидя на балконе с видом на закат вечером, если хотите.
2
The Marine, 61 Seaside, BN22 7NE, ☏ +44 1323 720464. Это всегда
дружелюбное и комфортное место, но лучше всего оно проявляется в
период Рождества, когда необычайное множество праздничных огней
превращают его в сказочную страну, чтобы очаровать молодых и как
старые.
3 The Lamb, 36 High Street, BN21 1HH, ☏ +44 1323 720545.
Это самый старый паб Истборна в районе Старого города, построенный в
12 веке.
4 Atlantis Nightclub, Eastbourne Pier, Grand Parade,
BN21 3EL, ☏ +44 1323 410466, факс: +44 1323 738918. Ночной клуб на
пристани, очень популярный в городе летом среди молодежи и студентов
языковых школ.
Отели расположены по всей набережной, поэтому мест для ночлега не
будет. Если вы идете по набережной, вы увидите отель за отелем за
отелем. И что неудивительно, большинство городских 4- и 5-звездочных
отелей расположены на берегу моря и, как правило, ближе к окраине
города Мидс.
1 Гидро, Маунт-Роуд, BN20 7HZ, ☏ +44 1323
720643, ✉ sales@hydrohotel.com.
Однажды снялась в телеадаптации Агаты Кристи.
2 Гранд Отель, King
Edwards Parade BN21 4EQ, ☏ +44 1323 412345, ✉
enquiries@grandeastbourne.com. Классический пятизвездочный отель
с дружелюбной атмосферой. B & B на двоих 150 фунтов стерлингов.
3
da Vinci Hotel & Art Gallery, 10 Howard Square, BN21 4BQ, ☏ +44 1323
727173, факс: +44 1323 400118, ✉
contact@davinci.uk.com.
Утверждает, что это первый арт-отель в Великобритании.
Для
тех, у кого более скромный бюджет, есть множество семейных уютных
небольших отелей, таких как
4 The Atlanta Guest House, 10 Royal
Parade, BN22 7AR (на берегу моря рядом с пирсом), ☏ +44 1323 730486,
факс: +44 1323 723228, ✉
atlantaeastbourne@hotmail.co.uk.
5 Devonshire Park Hotel,
Carlisle Road, BN21 4JR (рядом с главными театрами), ☏ +44 1323
728144, ✉
info@devonshire-park-hotel.co.uk.
6 New Wilmington Hotel,
Compton Street, BN21 4DU (возле главных театров), ☏ +44 1323 721219,
факс: +44 1323 746255, ✉
info@new-wilmington-hotel.co.uk.
7 Royal Hotel (The Royal),
8-9 Marine Parade, BN21 3DX (на набережной у Истборнского пирса), ☏
+44 1323 649222, ✉
info@royaleastbourne.org.uk. Исторический гостевой дом на берегу
моря у пристани. Royal - один из немногих сохранившихся оригинальных
морских домов Истборна. Популярно среди туристов и прогулок, по
умеренным ценам и подходит для собак. от 45 фунтов стерлингов на
человека B & B.
8 Маяк Белль Тоут, Маяк Белль Тоут, Бичи-Хед,
Истборн, BN20 0AE, ☏ +44 1323 423185, ✉
info@belletout.co.uk.
Belle Tout был первым маяком в Бичи-Хед до 1902 года, когда его
заменил более расположенный маяк. Он был почти разрушен огнем
канадской артиллерии во время Второй мировой войны - артиллеристам
явно требовалась практика. Он рисковал упасть с размывающегося края
утеса до тех пор, пока в 1999 году, в результате выдающегося
инженерного подвига, все это целиком было сдвинуто на 17 м назад от
края. Система, которую он передал, может быть использована повторно,
что может снова стать необходимым примерно в 2030 году. Сейчас это
очень стильный отель типа «постель и завтрак» с одной комнатой в
световой башне и пятью в соседнем доме. Никаких детей до 15 лет и
собак. B & B двухместный 160 фунтов стерлингов.
Есть также много
заведений типа "постель и завтрак", таких как The Sea Breeze Guest
House. Есть квартиры с кухнями, такие как "Beachside Guesthouse and
Self-Catering Apartments", а также есть кемпинги на окраине города,
такие как Ферма Фэрфилдс. Молодежный хостел города находится в очень
живописном месте на вершине холмов, выходящих из города на запад,
рядом с одним из полей для гольфа.
Grande Apartments, 39-41
Carlisle Road, Истборн, ☏ +44 1323733471, ✉
office@grandeapartments.co.uk. Grande Apartments, Hotels в
Истборне предоставляет комфортабельные номера и люксы.