Хей-он-Уай

Хей-он-Уай

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Хей-он-Уай

Хей-он-Уай (Y Gelli или Y Gelli Gandryll на валлийском языке) - небольшой город с населением около 1900 человек в Среднем Уэльсе, на реке Уай, в непосредственной близости от английской границы и в границах национального парка Брекон-Биконс.

«Город книг», с как минимум 41 отдельным книжным магазином (в основном секонд-хенд / антиквар / коллекционер), Хей-он-Уай, вероятно, наиболее известен как место проведения престижного ежегодного фестиваля сена.

С 1988 года Hay-on-Wye является достойным местом проведения литературного фестиваля, который собирает более 80 000 посетителей-любителей книголюбов в течение 10 дней в конце мая / начале июня, чтобы купить книги, посетить презентации книг, увидеть и услышать большие литературные имена со всего мира. Среди высокопоставленных посетителей книжной ярмарки был бывший президент США Билл Клинтон.

 

Достопримечательности Хей-он-Уай

Замок Хей (валлийский: Castell y Gelli) - средневековое укрепление и особняк 17 века в небольшом городке Хей-он-Уай в Поуисе, Уэльс. Первоначально построенный во время вторжения норманнов в Уэльс, замок был спроектирован как кольцо с видом на город в конце 11 или начале 12 веков. Он был перестроен в камне около 1200 года семьей де Браоз, а затем имел бурную историю: он несколько раз подвергался нападениям и поджогам во время Первой и Второй войн баронов, войн с валлийскими принцами, восстания Оуайна Глиндура и войн розы. В 17 веке рядом со средневековым замком был построен якобинский особняк, который превратился в частный дом. Серьезные пожары в 1939 и 1977 годах разрушили замок, и, несмотря на ремонт в 1980-х годах, к 21 веку большая часть здания оказалась заброшенной и нестабильной. С 2011 года он принадлежит фонду Hay Castle Trust, который планирует отремонтировать его и превратить в центр искусства и образования.

 

Чем заняться

Путь Дайка Оффы. Он проходит через Хей-он-Уай, предоставляя возможность совершить поход на север или на юг.

События
Фестиваль Guardian Hay: . Литературный фестиваль, который Билл Клинтон метко назвал «Вудсток для разума». Проводится в конце мая, начале июня каждого года.

 

История

11–16 вв.
Норманны начали вторгаться в Южный Уэльс с конца 1060-х годов, продвигаясь на запад со своих баз в недавно оккупированной Англии. Их продвижение было отмечено строительством замков и созданием региональных владений. Норманнский авантюрист Бернар де Нойфмарше завоевал Брекнок в 1091 году и передал поместье Хей одному из своих последователей Филиппу Валвину. Первый замок в Хэе, позже заброшенный, был построен церковью Святой Марии за пределами главного поселения, где до сих пор сохранилась надпись, известная как Hay Tump. Английское лордство Хэй, известное как Хэй Англикана, превратилось в богатый город, обнесенный стеной, и земли перешли по браку Майлзу Глостерскому, а затем семье де Браоз. В конце 11 или начале 12 века внутри самого Хей-он-Уай было построено новое укрепление на возвышенности примерно в 200 метрах от старого мота, приняв форму земляного кольца с каменной надвратной башней. .

Династия де Браозе расширила Каменный замок Хэй около 1200 г. с навесной стеной, усиленной внутренними деревянными балками, превратив надвратную башню в цитадель. Жильцы замка использовали часовню Святого Иоанна в городе для своих богослужений. Во время Первой войны баронов Реджинальд де Браоз присоединился к альянсу против короля Джона, который успешно атаковал замок в 1215 году. Валлийский принц Ллевелин Великий напал и сжег город и замок в 1231 году, а затем замок был восстановлен Генрихом III в 1233 году. Во время Второй баронской войны принц Эдуард захватил замок в 1263 году, но в следующем году он был отброшен и сожжен Симоном де Монфором и Лливелином ап Грифадом. Он был дополнительно поврежден валлийским восстанием под предводительством Оуайна Глиндура около 1401 года и в 1460 году во время Войны роз. К тому времени, когда в 16 веке его посетил антиквар Джон Леланд, город Хэй был «чудесно обезгажен», хотя замок когда-то описывался как «благородный величественный».

17–19 вв.
Замок Хей был существенно расширен в 17 веке, создав якобинский особняк. Историки предложили два объяснения этой перестройки. Один из вариантов состоит в том, что в первой половине 17 века Хауэлл Гвинн построил особняк к западу от старого замка, который в 1660 году заменил новый особняк Джеймсом Бойлом из Херефорда. Другой изменяет эту последовательность, предполагая, что Джеймс Бойл оставил замок Хауэллу Гвинну в 1603 году, а особняк был построен в начале века. В любом случае, якобинское здание было двухэтажным, три с фасадом, с семью мансардными фронтонами в голландском стиле и большой лестницей. Он был построен из камня и включил в свой дизайн верхние этажи старой крепости. Формальные сады были построены за пределами крепости примерно в начале 17 века или после 1660 года. В 1702 году дом был разделен между разными арендаторами и перешел в руки местной семьи Веллингтонов. До 1812 года подвал крепости использовался для дополнения городской тюрьмы.

В 1809 году промышленник сэр Джозеф Бейли арендовал замок, а в 1844 году сразу выкупил его и основал огороженный стеной огород, известный как Замковые сады, к юго-западу от главного замка. С 1825 года он использовался как священник, в том числе архидиаконом Уильямом Беваном. Террасные сады поддерживались в хорошем состоянии в 19 веке, за замком были посажены различные деревья в 1860-х и 1870-х годах, а на территории был построен конюшенный корпус.

20–21 вв.

Между 1904 и 1906 годами замок был арендован семьей Морелл, после чего его заняла вдовствующая леди Глануск. Архитектор В. Д. Каро был нанят для восстановления дома в 1910 году, и он был продан банкиру Бенджамину Гиннесу в 1937 году. Затем в 1939 году крупный пожар уничтожил внутреннюю часть восточной стороны замка. Примерно в 1961 году замок был приобретен Ричардом. Будка, которая использовала его как книжный магазин и как место для вечеринок, с коттеджем на территории. Большая часть обнесенного стеной сада была продана для развития в 1975 году, а еще один пожар в 1977 году уничтожил внутреннюю часть западной половины замка: начиная с 1980-х годов проводились ремонтные работы.

В 2011 году замок был продан примерно за 2 миллиона фунтов стерлингов фонду Hay Castle Trust, который намеревается превратить его в центр искусства и образования. Фирма Rick Mather Architects была взята на работу в 2015 году для управления работами с прогнозируемой стоимостью 4,35 миллиона фунтов стерлингов, включая новую художественную галерею и смотровую площадку наверху башни. Грант в размере 528 600 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия в 2014 году поддержал первоначальное планирование, а дальнейшие гранты были предоставлены Фондом загородных домов и фондом Хедли.

Площадь замка сейчас составляет примерно 110 на 100 метров (360 на 330 футов) в поперечнике. По состоянию на 2015 год заброшенные части замка без крыши находятся в плохом структурном состоянии и заражены плющом, а другие части страдают от жуков-часовых. Ни земляные укрепления, ни навесная стена не сохранились, за исключением небольшой части рядом с воротами; этот фрагмент стены имеет толщину 6 футов (1,8 м) и показывает, что первоначальный берег имел высоту 25 футов (7,6 м), если смотреть снаружи, но теперь он находится под угрозой обрушения. Деревянная дверь на левой стороне ворот, вероятно, датируется примерно 1300 годом, а правая дверь - началом 17 века, но в настоящее время они непригодны для использования. Некоторые ограниченные остатки старого обнесенного стеной сада перемежаются с современным жилым комплексом. Основное здание замка охраняется законом как памятник I степени.

 

Книжный город

Хей-он-Уай - это место для библиофилов в Соединенном Королевстве, где все еще есть два десятка книжных магазинов, многие из которых продают специализированные и подержанные книги, хотя их число резко сократилось в последние годы, многие из них превратились в обычные антикварные магазины и тому подобное. Еще до открытия фестиваля Хэй-он-Уай был хорошо известен своими многочисленными книжными магазинами. Ричард Бут открыл там свой первый магазин под названием «Старая пожарная станция» в 1962 году, а к 1970-м годам Хэй получил прозвище «Город книг».

 

Праздник сена

С 1988 года Хэй-он-Уай был местом проведения ежегодного литературного фестиваля, который сейчас спонсируется газетой Daily Telegraph, который, как утверждается, собирает 80 000 посетителей в течение десяти дней в конце мая или начале июня, чтобы увидеть и услышать литературные произведения. имена со всего мира. Фестиваль, созданный Норманом, Родой и Питером Флоренсом в 1988 году, был описан Биллом Клинтоном в 2001 году как «Вудсток разума». Тони Бенн сказал: «На мой взгляд, это заменило Рождество». Питер Флоренс продолжает оставаться директором фестиваля.

Сообщается, что в 2019 году фестиваль напрямую принес 83 миллиона фунтов стерлингов экономике Хей-он-Уай за предыдущие десять лет.

Раньше фестиваль проводился на различных площадках вокруг Хэя, в том числе в местной начальной школе. В 2005 году он переехал в единое место на западе города, где концерты классической музыки проводились в церкви Святой Марии.

Место расположения
Город расположен на юго-восточном берегу реки Уай, в самой северо-восточной оконечности национального парка Брекон-Биконс, к северу от Черных гор. Город находится на валлийской стороне границы с Херефордширом, Англия, здесь определяется ручьем Дулас. Там, где ручей впадает в реку Уай к северу от города, граница продолжается на север вдоль реки. Уай был границей между бывшими графствами и округами Рэдноршир и Брекнокшир.

Соседняя деревня Кусоп находится на английской стороне ручья Дулас. Ближайший город - Херефорд, город графства Херефордшир, примерно в 22 милях (35 км) к востоку.

Депо Royal Mail в Хэе является подразделением Херефорда, и поэтому, хотя в Уэльсе есть почтовый адрес на английском языке, он является частью почтового индекса HR3.

Другие занятия
Гольф-клуб Hay (ныне несуществующий) был основан в 1903 году. Клуб продолжал играть на своем поле с девятью лунками до начала Второй мировой войны.

Городской футбольный клуб называется Hay St. Mary's, и в настоящее время они играют в Первом дивизионе лиги Spar Mid Wales.

Хэй был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году.

 

HowTheLightGetsIn фестиваль

Хэй также принимает у себя крупнейший в мире философский и музыкальный фестиваль HowTheLightGetsIn, который ежегодно проводится в Хей-он-Уай в мае. HowTheLightGetsIn ежегодно привлекает более 30 000 посетителей. Он направлен на то, чтобы «вывести философию из академии в жизнь людей», собирая вместе философов, писателей, академиков, комиков и музыкантов на фестиваль дебатов, бесед, музыки, семинаров и ночных вечеринок.

Среди спикеров фестиваля были Ноам Хомски, Брайан Ино, Кимберле Креншоу, Филип Пуллман, Дайан Эбботт, Стивен Пинкер и Лори Пенни. Среди музыкальных хедлайнеров - Clean Bandit, Hot Chip и Донован. Среди комиков были Джеймс Акастер, Сара Пэско и Фил Ван.

 

Король Хей-он-Уай

1 апреля 1977 года библиофил Ричард Бут задумал рекламный трюк, в котором он объявил Хэй-он-Уай «независимым королевством» с самим собой в качестве его монарха и национальным гимном, написанным Лесом Пеннингом. Ироничная микронация Хей-он-Уай впоследствии развила индустрию здорового туризма, основанную на литературных интересах, за что некоторые доверяют Буту. В 2005 году Бут объявил о планах продать свой книжный магазин и переехать в Германию; по этому поводу процитировали местный депутат Роджер Уильямс, который сказал: «Его наследие будет заключаться в том, что Хэй превратился из небольшого рыночного городка в Мекку для любителей подержанных книг, и это изменило местную экономику».

 

Транспорт

Как добраться

На машине
Из Лондона следуйте по автомагистрали M4 через мост Северн до развязки 24 (в Ньюпорте). Возьмите A449 и затем A40 к Abergavenny. Оставайтесь на A40 до поселка Crickhowell, затем поверните направо на A479 до Talgarth. Отсюда сверните по дорожному знаку на Three Cocks & Hay-on-Wye (конец A4079, затем прямо на A438), по достижении Three Cocks, продолжайте движение по той же дороге и продолжайте движение до Hay (B4350).

В качестве альтернативы, возьмите M40 на окраине Оксфорда, а затем A40 в Челтенхем и на Глостер, оставайтесь на A40 в районе Глостера и далее на Ross-on-Wye. На кольцевой развязке Уилтон за пределами Росса ехать по А49 до Херефорда. Из Херефорда сядьте на A438 в направлении Брекона. Добравшись до деревни Клиро, поверните налево на B4351 в Хей.

Поездом
Самый удобный железнодорожный вокзал в Хей-он-Уай для путешественников из большей части Соединенного Королевства находится примерно в 22 милях к востоку в Херефорде. Для тех, кто приезжает из Уэльса, другие близлежащие станции находятся в Builth Wells и Llandrindod Wells.

На автобусе
Автобус № 39 курсирует из Херефорда через Петерчерч. Остановка автобуса 39 находится на дороге рядом с железнодорожной станцией в Херефорде. Поездка занимает один час и проходит несколько раз в день с понедельника по субботу. По состоянию на апрель 2009 года время отправления из Херефорда в субботу было 8:35, 11:35, 13:35, 15:55 и 17:45.

Автобус из Хей-он-Уай ходит только три раза по воскресеньям. По состоянию на апрель 2009 года время отправления автобуса 39А было 11:45, 14:35 и 18:05.

Автобусная остановка в Хей-он-Уай расположена возле туристического офиса на Оксфорд-роуд; Остановка автобуса, следующего в Херефорд, находится через дорогу от туристического офиса.

 

Покупки

Одежда. Есть ряд независимых магазинов по продаже одежды и обуви.
Музыка – компакт-диски, подержанные ноты и книги о музыке в нескольких специализированных магазинах.
Антиквариат;
Искусство и ремесла местных художников;
Мишки Тедди и головоломки.

 

Где поесть

1 The Old Black Lion, Lion St, 26, Хей-он-Уай, HR3 5AD, ☏ +44 844 288 0711.
2 Three Tuns, Broad St, ☏ +44 1497 821855

 

Напитки

1 Rhydspence Inn, Уитни-он-Уай (A438 между Херефордом и Бреконом на границе с Уэльсом), ☏ +44 1497 831262. 11:00–15:00 и 19:00–23:00. Из загородной гостиницы 14 века на границе Уэльса с долиной Уай открывается великолепный вид на холмы Уэльса и живописную загородную местность Херефордшира.
2 The Swan at Hay, Church St (центр города, напротив книжного магазина Cinema), ☏ +44 1497 821188. Уютный отель в центре города, где готовят очень вкусную еду (шеф-повар прошел обучение во Франции). Летом сад — место, где можно выпить или перекусить — очень красиво.

 

Отели, хостелы и прочие

Варианты размещения в Хей-он-Уай и его окрестностях изобилуют, хотя путешественники, посещающие ежегодный фестиваль, должны учитывать, что в этот период наблюдается резкое увеличение стоимости номеров. Также возможен вариант проживания в соседнем городе.

1 Kilverts Inn, The Bull Ring, ☏ +44 1497 821042.
2 Отель Baskerville Arms, Клайро, ☏ +44 1497 820670.
3 Westbrook Court, Westbrook HR3 5SY, ☏ +44 1497 831752. Этот стильный отель типа «постель и завтрак» со смелым современным дизайном расположен за фермерским домом 17-го века. Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 110 фунтов стерлингов.
4 By the Wye, HR3 5RS (обратите внимание на знак на Hay Bridge), ☏ +44 1497 828166, hello@bythewye.uk. Заезд: 15:00, выезд: 10:00. Этот роскошный отель на вершине дерева расположен в самом центре города, на поляне между деревьями, на берегу реки Уай. Лесные глэмпинги вне сети, расположенные на платформах, парящие над лесной подстилкой в заповеднике темного неба Брекон-Биконс. Возможно проживание только на 3 ночи, начиная с пятницы, или на 4 ночи, начиная с понедельника. от £130/ночь.
5 Cosy Under Canvas, Ньючерч HR5 3QQ, ☏ +44 1497 851603. Высококлассный глэмпинг в «куполах», открыт с марта по ноябрь. 80 фунтов стерлингов за ночь.