/leicester-skyline.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Лестер - крупнейший город в районе Ист-Мидлендс Англии, столица
традиционного графства Лестершир, с населением около 330 000 человек
в городе и почти 500 000 человек в столичном регионе.
Лестер
(произносится «Less_ter») - один из старейших английских городов,
основанный римлянами как Ratae Corieltauvorum в 50 году нашей эры.
Его роль в качестве саксонского города менее определена, но
средневековые городские стены и план улиц точно соответствуют
римлянам. Это было редко в центре внимания в средние века, поэтому
не хватало политического импульса на национальном уровне. В то время
как другие такие города приобрели соборы и великие гражданские
функции, Лестер постепенно создал небольшое промышленное
процветание, основанное на каркасном вязании. Для изготовления чулок
использовались полуавтоматические арендованные машины, которые
использовались в собственных домах людей. Автоматизация и фабричное
строительство в 19 веке позволили Лестеру увеличить численность
населения, площадь и процветание, а трикотажные изделия и
машиностроение стали основой экономики. В 1920-х годах его размер и
значение отражалось в предоставлении статуса города.
Это один
из самых этнически разнообразных городов в Соединенном Королевстве.
Это также первый британский экологический город. Лестер продолжал
быстро расти в течение всего 20-го века. Начиная с 1960-х годов
прибытие из Вест-Индии и азиатов из Восточной Африки и Индийского
субконтинента добавилось к этому росту, а в последнее время Сомали,
Западная и Южная Африка и Польша стали одними из самых крупных из
множества различных национальных общин. В обоих университетах также
наблюдается очень высокий уровень приема иностранных студентов, и
теперь Лестер считает себя космополитическим городом с дружелюбными
людьми всех рас, культур и традиций, создающими культурно
разнообразный город.
1 Никольская
церковь. Старейшее (более 1200 лет) место христианского
богослужения в Лестере. Открыто для посетителей каждую субботу, с
14:00 до 16:00, а также для богослужений - подробности см. На
веб-сайте.
2 Церковь Святой Марии де Кастро. Пн-пт полдень - 2
часа дня; Сб 14.00 - 16.00. Одно из самых древних зданий в Лестере
(с начала 12 века). Название означает «Святая Мария из Замка». Он
стоит на территории замка Лестер, от которого он получил свое
название и когда-то был часовней.
3 Национальный Космический
Центр, Исследовательский Доктор, LE4 5NS (2 км к северу от центра
города.), ☎ +44 845 605 2001. Популярная достопримечательность среди
туристов, посещающих ежедневно со всего мира. Это единственный в
своем роде космический центр страны, в котором есть космический
театр.
4 Национальный музей газа, Эйлстоун, 195, LE2 7QJ, ☎ +44
116 250-3190, электронная почта:
nationalgasmuseum@gmail.com.
5
Король Ричард III: Династия, Смерть и Открытие, 4A Сент-Мартинс, LE1
5DB, ☎ 0300 300 0900 (негеографический номер), электронная почта:
info@kriii.com. Жизнь и времена короля Ричарда III; События вокруг
битвы в 1485 году, когда он был убит; Открытие в 2012 году его
останков, археология, идентификация, ДНК и другие тесты в
подтверждение личности останков. Музей включает в себя оригинальное
место захоронения в монастыре Грейфриарс, которое теперь
просматривается через стеклянный пол. £ 7,95 / £ 4,75.
6
Лестерский собор, Павлин-лейн, LE1 5PZ, ☎ +44 116 261-5200.
Средневековая церковь Св. Мартина, существенно перестроенная в
1860-х годах, в 1927 году была построена в виде собора. С марта 2015
года под массивной каменной гробницей похоронены останки короля
Ричарда III. Дополнительный показ включает церемониальную сумку,
которая покрывала гроб во время перезахоронения.
7 Лестер
Гилдхолл, Гилдхолл-лейн, LE1 5FQ, ☎ +44 116 253-2569. 11 утра-4:30
вечера ежедневно. Один из наиболее хорошо сохранившихся залов с
деревянным каркасом в стране, построенный в 14 веке, также
используется в качестве концертного зала. Не пропустите тюремную
камеру на первом этаже. С 2015 года он включает в себя новые
средневековые галереи Лестера, показывающие предметы из Лестера в
средние века
8 Музей Еврейской стены (недалеко от центра города).
Те, кто хочет посетить исторические достопримечательности, могут
посетить эти 2000-летние останки римской бани, второе место по
величине такого выживания в Великобритании. Прилегающий музей
рассказывает историю Лестера с древних времен. Римское название
города было Ratae Corieltauvorum.
9 Музей New Walk и
Художественная галерея. Сравнительно небольшое, но захватывающее
место. Его галереи «Динозавр», «Немецкий экспрессионист» и «Керамика
Пикассо» стоит посетить. Бесплатные групповые туры проводятся каждую
вторую субботу в 14:00 - уточняйте даты на сайте.
10 ньюаркских
домов-музеев и садов. Лучшее место, чтобы узнать об истории города
20-го века. Сад особенно красив. Прогуляйтесь вдоль дома-музея
Ньюарк.
11 Аббатская насосная станция, музей науки и техники (2
км к северу от центра города.). Четыре рабочих паровых двигателя
пучка в их оригинальном местоположении. Также выставки по свету и
оптике, историческому транспорту и здравоохранению, включая
«интерактивный туалет».
12 Золотая Миля. Участок Белгрейв-роуд,
известный своими аутентичными индийскими ресторанами, магазинами
сари и ювелирами.
13 Новая прогулка. Городская общественность
конца 18-го века ходила по улице, это была пешеходная улица более
200 лет.
14 Замок Кирби Максло, Off Oakcroft Ave, Kirby Muxloe,
LE9 2DH (в 4 милях к западу от Лестера от B5380; недалеко от
развязки M1 21A), ☎ +44 1162 386886. взрослые £ 3,60, дети £ 2,20,
концессии £ 3,20
В центре города Лестер царит яркая и дружелюбная атмосфера, здесь
есть множество универмагов и большой торговый центр Highcross (ранее
«The Shires») на Хай-стрит. Покупатели могут рассчитывать найти
большинство товаров и услуг, предлагаемых в основном городе
Великобритании. В Хайкроссе есть множество магазинов, в том числе
John Lewis, Topman, Next, Hugo Boss, а также магазин Apple.
Haymarket - еще один торговый центр, который находится к востоку от
Хайкросса. В центре представлены H&M, Heron Foods, TUI, B&M, Ann
Summers, CeX, Pandora, Peacocks и TK Maxx. Здесь также есть Gregg's
and Costa, где можно перекусить и выпить кофе.
В Лестере
также есть несколько интересных независимых магазинов в районе
«Лейнс», ведущем от Лозби-лейн. На площади Святого Мартина также
есть интересные небольшие бутики, деликатесы и специализированные
магазины, хотя на площади Святого Мартина есть несколько пустующих
единиц.
Delilah Fine Foods, 4 St Martins, Leicester LE1 5DB.
Магазин деликатесов, основанный в Ноттингеме, открыл филиал в
Лестере. Это хорошее место для региональных и оригинальных
продуктов, сладостей и алкоголя, а также легких закусок и кофе.
По дороге
Лестер находится рядом с автомагистралью M1, что
обеспечивает быстрый доступ к югу от Лондона и к северу от многих
других крупных английских городов.
Автомагистраль M69
обеспечивает хороший доступ с юга города на развязке M1 21 в
направлении Бирмингема, Ковентри, Нанитона и Хинкли.
Как
отмечается ниже, для немоторизованных участников дорожного движения
имеется хороший доступ к городу для велосипедистов со всех точек
компаса.
Впервые посетители города, приезжающие на машине, могут
найти внутреннюю кольцевую дорогу и связанные с ней односторонние
системы запутанными и несколько пугающими. Заранее спланируйте свое
путешествие, наберитесь терпения и поищите указатели для множества
парковок, расположенных недалеко от центра города; или
воспользуйтесь услугами Park & Ride (см. ниже в разделе
«Автобус»).
Город обслуживают службы Park and Ride от Meynells
Gorse в Браунстоне на западе, Birstall на севере и Enderby на юге.
Поездом
Станция Лестер находится на главном железнодорожном
маршруте Лондон - Лидс, который обслуживается поездами East Midlands
Trains от лондонской станции St Pancras International. До столицы и
обратно до четырех поездов каждый час. Поездка занимает более 1½
часа на более медленных поездах. Как и во всех британских поездах,
открытое возвращение, действительное в течение одного месяца,
купленного в день поездки, лишь немного дороже, чем один билет.
Билеты, купленные заранее, часто значительно дешевле.
Часто
более дешевый, но также значительно более длительный маршрут из
Лондона может быть осуществлен через Нанитон, Уорикшир, с поездами
лондонского Мидленда. В Нанитоне сядьте на автобус 48 Stagecoach или
автобус 158 Arriva, идущий до Лестера напрямую (очень ограниченное
обслуживание вечером и в выходные дни). Автовокзал в Нанитоне
находится в десяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала,
автобусы до Лестера отправляются с платформы C; Поездка занимает
чуть более часа и стоит чуть более £ 3,00 (декабрь 2012 г.). Кроме
того, есть поезд от станции Нанитон до Лестера, который стоит около
10 фунтов стерлингов. Билеты, специфичные для лондонских сервисов
Midland, самые дешевые (от непикового возврата Лондон - Нанитон £
21,00, декабрь 2012).
Лестер также предлагает прямой
железнодорожный доступ к аэропорту Станстед, Ист-Мидлендс, Лутон,
Шеффилд, Ноттингем, Дерби, Питерборо, Кембридж и Бирмингем.
Внедорожные услуги (Кембридж, Станстед, Нанитон, Ковентри и
Бирмингем) обслуживаются поездами повышенной проходимости.
Пригородные сообщения в Силеби, Барроу-он-Соар и Лугборо
обслуживаются поездами East Midlands; и в направлении Уигстона и
Нарборо - поезда повышенной проходимости.
Вокзал Лестера
находится в пяти минутах ходьбы от самого центра города и еще пять
минут до автобусной станции (St Margaret).
Пассажиры поездов
имеют право на скидки на проезд на местном автобусе во многих
городах Великобритании, а также в Лестере (£ 3,50 за дневной билет,
январь 2013 года); Студенческие железнодорожные карты дают доступ к
еще большей экономии. Билет PlusBus можно приобрести одновременно с
билетом на поезд онлайн или на вокзале, в т.ч. много торговых
автоматов.
Самолетом
Город находится недалеко от аэропорта
Ист-Мидлендс в графстве Лестершир, и поездка займет около 35 минут в
зависимости от дорожной ситуации. Аэропорт обслуживается
круглосуточным автобусом SkyLink от автовокзала Сент-Маргарет в
Лестере (£ 6,10, декабрь 2012 года). Такси около £ 30 в одну
сторону.
Аэропорт Бирмингема находится в 45–1 часах езды от
Лестера. Это может быть достигнуто поездом - билет в Бирмингем
действителен для аэропорта Бирмингема также - или автобус
Также
есть ограниченное количество рейсов из аэропорта Ковентри, до
которого около 45 минут езды.
Лондонский аэропорт Станстед и
аэропорты Лутон связаны напрямую с Лестером регулярным
железнодорожным сообщением (см. Ссылки на междугородние и восточные
поезда Мидлендс выше).
До аэропорта Манчестера можно добраться на
поезде, который меняется в Шеффилде.
До аэропорта Гатвик можно
добраться на поезде в Лутоне, Бедфорде или Лондоне.
До аэропортов
Хитроу, Гатвик, Лутон, Станстед и Бирмингем можно также добраться
прямыми 24/7 автобусами National Express.
В Стоутоне к востоку от
города есть небольшой аэродром для частных самолетов.
На
автобусе
Кушетки National Express прибывают на автовокзал
Сент-Маргарет, в нескольких минутах ходьбы от центра города. Есть
регулярные рейсы в Лондон, Бирмингем и Ноттингем, из которых можно
добраться до большей части Великобритании.
Услуги Eurolines в
континентальную Европу.
Megabus соединяет Лестер с Лондоном, а
оттуда - с другими городами Великобритании, а также с Парижем,
Брюсселем и Амстердамом.
Есть также услуги, которыми управляют
местные компании, которые обслуживают азиатские общины в Западном
Лондоне (Саутхолл), Брэдфорде и других областях. Эти услуги обычно
плохо рекламируются, они могут быть недолговечными, но могут быть
дешевыми и доставлять вас в труднодоступные места.
Все центры города легко доступны в нескольких минутах ходьбы.
Город поддерживает разветвленную сеть автобусов. Сервисы
обслуживаются в основном First Leicester и Arriva. Услуги First
Leicester охватывают более местные (городские) пункты назначения, а
те, которыми управляет Arriva, также могут быть полезны для
достижения районов за пределами Лестера, а также городских
направлений. Первые услуги отправляются из различных точек в центре
города; большинство услуг Arriva отправляются с автовокзала
Сент-Маргарет.
Дилижанс регулярно курсирует (Маршрут 48) из
Сент-Маргаретс до Хинкли и Ковентри
Есть услуги, которыми
управляют другие компании: некоторые являются операторами только
одного маршрута; Вы можете обнаружить, что другая компания будет
предоставлять ту же услугу в воскресенье (или по вечерам) для
оператора, работающего в дневное время.
Консультации по поездкам
на автобусе можно получить в туристических магазинах на автовокзале
Святой Маргарет (Аррива) и на автовокзале Хеймаркет на Чарльз-стрит
(Первый Лестер). Вы должны быть в состоянии получить карту местных
автобусных маршрутов от Информационно-туристического центра на
Ратушной площади.
Вы найдете остановки для большинства услуг на
улицах центра города. Эти остановки могут сбить с толку, даже для
местных жителей!
Билеты не взаимозаменяемы между разными
компаниями; Тем не менее, есть дневной билет на все автобусы в
районе Лестера, который называется Flexi Day. Их можно купить на
любом автобусе в центральном Лестершире за £ 5,00. Дневные билеты
могут значительно сэкономить на разовых и даже обратных билетах:
обратитесь за советом к водителю. Тарифы дорогие для очень коротких
поездок, но могут иметь замечательную ценность, если вы
путешествуете в пригород или дальше.
Существует услуга Park &
Ride, которая работает с понедельника по субботу от Meynells
Gorse, то есть на перекрестке Braunstone Cross, недалеко от A47.
Каждые 12 минут им управляет тренер Paul James. Эта услуга хорошо
обозначена на A47 и M1 (выезд на развязке 21A). Это обслуживает
центр города надежным, регулярным и быстрым обслуживанием от большой
автостоянки. Более новые услуги парковки и катания курсируют из
Эндерби на юг города и из Бирстолла на север. Вы ДОЛЖНЫ быть
пользователем автомобиля, чтобы пользоваться услугами Park & Ride,
но поскольку цены, как правило, указаны за автомобиль, это может
быть экономически эффективным способом передвижения.
Ездить на
велосипеде по Лестеру и его окрестностям, как правило, приятно,
потому что здесь хорошая дорожная сеть и, как правило, хорошо
воспитанные водители автомобилей и автобусов. Предыдущая политика
городского совета привела к разработке хорошо обозначенных, хорошо
спроектированных велосипедных дорожек: некоторые из них сейчас
нуждаются в ремонте и обслуживании, но сеть остается. Маршрут
Шустранс 6 делит пополам город Север / Юг, а Трасса 63 идет на
северо-запад в сторону леса Чарнвуд.
Центр города Bike Park
предоставляет удобное место для парковки вашего велосипеда с полной
безопасностью в течение дня и дня. Велосипедный парк расположен в
одном углу ратуши (на Ратушной площади) прямо в центре города.
Дружелюбный персонал поможет с ремонтом и знанием местных условий.
Здесь есть пеленальные столики, если они вам нужны.
Помните, что
Лестер фактически находится в «чаше», поэтому при любом входе в
город (кроме реки / канала) вам, скорее всего, придется взобраться,
чтобы покинуть его! В качестве велосипедиста вы можете избегать
маршрутов, ведущих непосредственно к местным развязкам M1 (21, 21A и
22), так как они обеспечивают интенсивное и быстрое движение
автотранспорта.
В центре города есть бесплатная обозначенная
парковка для мотоциклов: улица Аббатства и за Ратушей.
Лестер - фантастическое место для индийской кухни. Laguna
существует с конца 70-х и управляет традиционной печью-тандыром на
улице Нарборо-роуд, а в справочнике Good Food Guide указано, что The
Rise of the Raj находится на Evington Road.
Большое
гуджаратское сообщество Лестера, сосредоточенное в районе Белгрейв,
привело к открытию множества превосходных индийских вегетарианских
ресторанов в этой части города. Шармили, Сайонара и Пулнатх очень
рекомендуются местными жителями. Chaat House также является
прекрасным местом для Масала Доша и других легких закусок.
Отличную еду можно отведать в ресторане Watsons, который
представляет собой изысканный и вкусный опыт (рядом с театром
Феникс) и The Case возле Сент-Мартинса, обеденное меню превосходное,
как и официанты, предлагается отчетливо французская атмосфера и The
Case рад быть соединенным с восхитительным баром шампанского на
первом этаже. Dinos на Гаррик-Уолк, Хеймаркет имеет отличную
репутацию и очень итальянское, захватывающее меню. Квартал,
расположенный в здании бывшего оптового овощного рынка на
Халфорд-стрит, предлагает отличное меню. Этот ресторан / бар
представляет собой красивое открытое пространство с отличным меню и
превосходными коктейлями!
Несколько хороших ресторанов /
баров среднего уровня с меню можно найти рядом с городом на
Браунстонских воротах, лучший из которых - когда-либо популярный
Левый берег, дешевый, энергичный и вкусный. Через дорогу Mobius
интересен оживленным баром на первом этаже и рестораном наверху.
Sultan, один из многих турецких ресторанов на Нарборо-роуд,
предлагает очень хорошие аутентичные турецкие блюда: донор, шеурму,
пиде и мезе.
Еду по средней цене также можно легко найти в
приличных сетях, таких как Ask, Zizzi, Las Iguanas, La Tasca и трех
ресторанах Pizza Express по всему городу.
Для тех, у кого еще
более ограниченный бюджет, Лестер предлагает широкий выбор блюд на
вынос. Еда на вынос в Лестере варьируется от индийской до
итальянской, американской, турецкой, китайской, тайской и других.
Как правило, еду на вынос на двоих можно купить от 10 до 15 фунтов
стерлингов.
Чайные и кофейни изобилуют, наиболее
примечательными являются Mrs Bridges на Loseby Lane и Bossa рядом с
City Gallery, если вы хотите избежать обычных сетей Starbuck и
Costa, в Fenwicks также есть приятное кафе старой школы, пропитанное
в 1960-х годах. 70-х, на верхнем этаже, с отличной кухней по
разумным ценам.
Бары Gelato предлагают широкий выбор
безалкогольных напитков и пудингов: Madisons Cafe Bar & Gelateria на
Лондон-роуд, Gelato Village на площади Святого Мартина, Whipee
Gelato и Bru, оба на Грэнби-стрит, открыты днем и вечером, как и
другие подобные заведения. далеко от центра, например, Нарборо-роуд.
Места в центре города:
Wakaze, 74 High Street, Leicester LE1
5YP. Японский ресторан на главной улице Лестер-стрит, популярный
здесь, где подают хорошие недорогие бенто.
Roma Café Bar, 11
Halford Street, Leicester LE1 1JA, ☏ +44 116 251-5959. днем: пн-сб.
Пицца, паста и другие блюда итальянской кухни, семейный кафе /
ресторан с 1996 года.
Ресторан и бар шампанского Case, 4-6 Hotel
St, ☏ +44 116 251-7675.
Имея два университета,
Лестер может похвастаться большим количеством баров, пабов и клубов,
предлагающих широкий выбор алкогольных напитков, предлагая все, от
традиционных пабов до баров с шампанским и водкой.
В Лестере
также есть небольшое количество баров и ночных клубов, обслуживающих
сообщества лесбиянок и геев.
Для тех, кто предпочитает
напитки без алкоголя, в центре города также есть большое количество
кафе, но они обычно открываются только в часы покупок.
В Лестере нет недостатка в ночлеге практически при любом бюджете:
сотрудники туристической информации могут помочь. Также доступен
дом, сидящий в Leicester House Sitter.
1 Belmont Hotel, 20 De
Montfort Square (недалеко от Лондон-роуд), ☏ +44 116 254-4773.
2
Campanile Hotel, Bedford Street North (недалеко от центра города), ☏
+44 116 261-6600. Очень удобно для Золотой Мили и Парка Эбби. (Это
на окраине когда-то печально известного поместья Святого Матфея,
посетителей не должен отпугивать электронный доступ через огромные
ворота: это совершенно безопасно и надежно.)
3 Holiday Inn, Saint
Nicholas Circle 129 (в районе St Nicholas Circle, в конце
Хай-стрит), ☏ +44 871 942 9048.
4 Holiday Inn Express Leicester
City, Unit 2 Raw Dykes Rd, ☏ +44 116 249-4590.
5 Mercure
Leicester The Grand Hotel, 73 Granby St, ☏ +44 844 815 9012, ✉
info@mercureleicester.co.uk. Заезд: 15:00, выезд: полдень. В
центре города.
6 Ramada Encore Leicester, 86-90 Charles Street,
LE1 1GE, ☏ +44 116 366 0150. Регистрация заезда: 14:00, выезд:
11:00. Достаточно шикарный 6-этажный отель в 7 минутах ходьбы от
вокзала. 77 фунтов стерлингов.
7 Travelodge, Vaughan Way
(недалеко от Хай-стрит), ☏ +44 871 984 6254.
8 Hilton Leicester
Hotel, 21 Junction Approach, LE19 1WQ (4 мили (6,4 км) к юго-западу
от центра города; 1 миль (1,6 км) от M1 / M69 J21), ☏ +44 116 263
0066, ✉
events.leicester@hilton.com. Заезд: 15:00, выезд: 12:00. 179
номеров, а также бар, ресторан, оздоровительный клуб и
конференц-залы. 47 фунтов стерлингов.