Лестер


Лестер

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

 

Описание Лестера

Лестер - крупнейший город в районе Ист-Мидлендс Англии, столица традиционного графства Лестершир, с населением около 330 000 человек в городе и почти 500 000 человек в столичном регионе.

Лестер (произносится «Less_ter») - один из старейших английских городов, основанный римлянами как Ratae Corieltauvorum в 50 году нашей эры. Его роль в качестве саксонского города менее определена, но средневековые городские стены и план улиц точно соответствуют римлянам. Это было редко в центре внимания в средние века, поэтому не хватало политического импульса на национальном уровне. В то время как другие такие города приобрели соборы и великие гражданские функции, Лестер постепенно создал небольшое промышленное процветание, основанное на каркасном вязании. Для изготовления чулок использовались полуавтоматические арендованные машины, которые использовались в собственных домах людей. Автоматизация и фабричное строительство в 19 веке позволили Лестеру увеличить численность населения, площадь и процветание, а трикотажные изделия и машиностроение стали основой экономики. В 1920-х годах его размер и значение отражалось в предоставлении статуса города.

Это один из самых этнически разнообразных городов в Соединенном Королевстве. Это также первый британский экологический город. Лестер продолжал быстро расти в течение всего 20-го века. Начиная с 1960-х годов прибытие из Вест-Индии и азиатов из Восточной Африки и Индийского субконтинента добавилось к этому росту, а в последнее время Сомали, Западная и Южная Африка и Польша стали одними из самых крупных из множества различных национальных общин. В обоих университетах также наблюдается очень высокий уровень приема иностранных студентов, и теперь Лестер считает себя космополитическим городом с дружелюбными людьми всех рас, культур и традиций, создающими культурно разнообразный город.

 

 

 

Достопримечательности Лестера

1 Никольская церковь. Старейшее (более 1200 лет) место христианского богослужения в Лестере. Открыто для посетителей каждую субботу, с 14:00 до 16:00, а также для богослужений - подробности см. На веб-сайте.
2 Церковь Святой Марии де Кастро. Пн-пт полдень - 2 часа дня; Сб 14.00 - 16.00. Одно из самых древних зданий в Лестере (с начала 12 века). Название означает «Святая Мария из Замка». Он стоит на территории замка Лестер, от которого он получил свое название и когда-то был часовней.
3 Национальный Космический Центр, Исследовательский Доктор, LE4 5NS (2 км к северу от центра города.), ☎ +44 845 605 2001. Популярная достопримечательность среди туристов, посещающих ежедневно со всего мира. Это единственный в своем роде космический центр страны, в котором есть космический театр.
4 Национальный музей газа, Эйлстоун, 195, LE2 7QJ, ☎ +44 116 250-3190, электронная почта: nationalgasmuseum@gmail.com.
5 Король Ричард III: Династия, Смерть и Открытие, 4A Сент-Мартинс, LE1 5DB, ☎ 0300 300 0900 (негеографический номер), электронная почта: info@kriii.com. Жизнь и времена короля Ричарда III; События вокруг битвы в 1485 году, когда он был убит; Открытие в 2012 году его останков, археология, идентификация, ДНК и другие тесты в подтверждение личности останков. Музей включает в себя оригинальное место захоронения в монастыре Грейфриарс, которое теперь просматривается через стеклянный пол. £ 7,95 / £ 4,75.
6 Лестерский собор, Павлин-лейн, LE1 5PZ, ☎ +44 116 261-5200. Средневековая церковь Св. Мартина, существенно перестроенная в 1860-х годах, в 1927 году была построена в виде собора. С марта 2015 года под массивной каменной гробницей похоронены останки короля Ричарда III. Дополнительный показ включает церемониальную сумку, которая покрывала гроб во время перезахоронения.
7 Лестер Гилдхолл, Гилдхолл-лейн, LE1 5FQ, ☎ +44 116 253-2569. 11 утра-4:30 вечера ежедневно. Один из наиболее хорошо сохранившихся залов с деревянным каркасом в стране, построенный в 14 веке, также используется в качестве концертного зала. Не пропустите тюремную камеру на первом этаже. С 2015 года он включает в себя новые средневековые галереи Лестера, показывающие предметы из Лестера в средние века
8 Музей Еврейской стены (недалеко от центра города). Те, кто хочет посетить исторические достопримечательности, могут посетить эти 2000-летние останки римской бани, второе место по величине такого выживания в Великобритании. Прилегающий музей рассказывает историю Лестера с древних времен. Римское название города было Ratae Corieltauvorum.
9 Музей New Walk и Художественная галерея. Сравнительно небольшое, но захватывающее место. Его галереи «Динозавр», «Немецкий экспрессионист» и «Керамика Пикассо» стоит посетить. Бесплатные групповые туры проводятся каждую вторую субботу в 14:00 - уточняйте даты на сайте.
10 ньюаркских домов-музеев и садов. Лучшее место, чтобы узнать об истории города 20-го века. Сад особенно красив. Прогуляйтесь вдоль дома-музея Ньюарк.
11 Аббатская насосная станция, музей науки и техники (2 км к северу от центра города.). Четыре рабочих паровых двигателя пучка в их оригинальном местоположении. Также выставки по свету и оптике, историческому транспорту и здравоохранению, включая «интерактивный туалет».
12 Золотая Миля. Участок Белгрейв-роуд, известный своими аутентичными индийскими ресторанами, магазинами сари и ювелирами.
13 Новая прогулка. Городская общественность конца 18-го века ходила по улице, это была пешеходная улица более 200 лет.
14 Замок Кирби Максло, Off Oakcroft Ave, Kirby Muxloe, LE9 2DH (в 4 милях к западу от Лестера от B5380; недалеко от развязки M1 21A), ☎ +44 1162 386886. взрослые £ 3,60, дети £ 2,20, концессии £ 3,20

 

 

Имя

Название Лестер происходит от староанглийского. Впервые он записан в латинизированной форме в начале девятого века как Legorensis civitatis и на самом древнеанглийском языке в записи англосаксонских хроник за 924 год как Ligera ceastre (и, в различных вариантах написания, часто впоследствии). В Книге Судного дня 1086 года он записан как Ледецестра.

Первый элемент имени - это название народа, Ligore (имя которого появляется в Ligera ceastre в родительном падеже множественного числа); их название, в свою очередь, произошло от реки Лигор (ныне река Сар), происхождение названия которой неизвестно, но считается, что оно происходит от Бриттона (возможно, родственного имени Луары).

Второй элемент названия - древнеанглийское слово ceaster («(римский) форт, укрепление, город», само заимствованное из латинского каструм/ castrum).

Список британских городов в «Истории бриттов девятого века» включает один Кайр Лерион; Лестер был предложен как место, к которому это относится (а валлийское название Лестера - Caerlŷr). Но эта идентификация не точна.

Основываясь на валлийском имени (данном как Kaerleir), Джеффри Монмутский предлагает короля Британии Лейра в качестве одноименного основателя в своей Historia Regum Britanniae (XII век).

 

 

История

Предыстория
Лестер - один из старейших городов Англии, история которого насчитывает не менее двух тысячелетий. Местное поселение железного века, обнаруженное римлянами на этом месте, по всей видимости, возникло во II или I веках до нашей эры. Мало что известно об этом поселении или о состоянии реки Соар в это время, хотя круглые дома той эпохи были раскопаны и, похоже, сгруппировались примерно на 8 гектарах (20 акров) восточного берега реки Соар выше ее слияния с рекой. Трент. Эта область Соара была разделена на два канала: основной поток на востоке и более узкий канал на западе, с предположительно болотистым островом между ними. Похоже, поселение контролировало брод через более крупный канал. Позднее римское название было латинской формой бриттского слова, означающего «валы» (ср. Гэльский rath и близлежащие деревни Ратби и Ратклифф), предполагая, что это место было оппидумом. Форма множественного числа в названии предполагает, что изначально он состоял из нескольких деревень. Кельтское племя, владевшее этой территорией, позже было записано как «корилтовцы», но надпись, обнаруженная в 1983 году, показала, что это было искажением оригинальных «кориэлтовцев». Считается, что кориэлтовцы правили примерно территорией Восточного Мидлендса.

Римский период
Считается, что римляне прибыли в район Лестера около 47 г. н.э. во время завоевания южной Британии. Поселение Кориэлтаувиан находилось рядом с мостом на Фосс-Уэй, римской дороге между лагерями легионеров в Иске (Эксетер) и Линдуме (Линкольн). Остается неясным, укрепляли ли римляне и размещали ли это место гарнизоном, но примерно с 50 года он постепенно превратился в столицу племен кориэлтовцев под названием Ratae Corieltauvorum. Во II веке здесь разместились форум и баня. В 2013 году было объявлено об открытии римского кладбища недалеко от старых городских стен, датируемого 300 годом нашей эры. Остатки бань римского Лестера можно увидеть у Еврейской стены; восстановленные артефакты выставлены в соседнем музее.

Средневековый
Информация о городе после ухода римлян из Британии ограничена. Несомненно, город продолжает занимать город, хотя и в гораздо меньших масштабах в V и VI веках. Его память сохранилась как Cair Lerion истории бриттов. После саксонского вторжения в Британию Лестер был оккупирован средними англами и впоследствии управлялся королевством Мерсия. Он был возведен в епархию либо в 679, либо в 680 году; это видение просуществовало до 9 века, когда Лестер был захвачен датскими викингами. Их поселение стало одним из пяти бургов Данелау, хотя это положение было недолгим. Тем временем саксонский епископ бежал в Дорчестер-на-Темзе, и Лестер не стал епископством до тех пор, пока в 1927 году церковь Св. Мартина не стала Лестерским собором. Поселение было зарегистрировано под названием Лигерасейстер в начале 10 века.

После норманнского завоевания Лестер был записан в Книге судного дня Уильяма как Ледесестр. Он был отмечен как город (civitas), но потерял этот статус в 11 веке из-за борьбы за власть между церковью и аристократией и не стал легальным городом до 1919 года.

Джеффри Монмутский написал свою Историю королей Британии около 1136 года, назвав короля Лейра одноименным основателем. Согласно рассказу Джеффри, Корделия похоронила своего отца под рекой в ​​комнате, посвященной Янусу, и его праздник был ежегодным праздником.

Когда Симон де Монфор стал лордом Лестера в 1231 году, он дал городу грант на изгнание еврейского населения «в мое время или во времена любого из моих наследников до конца света». Он оправдал свой поступок «ради блага моей души и душ моих предков и преемников». Евреям Лестера было разрешено переехать в восточные пригороды, которые контролировались двоюродной бабушкой и соперницей де Монфора, Маргарет, графиней Винчестер, после того, как она послушалась совета ученого и священнослужителя Роберта Гроссетеста. Есть свидетельства того, что евреи оставались там до 1253 года, и, возможно, изгнание в пределах города не было строго соблюдено. Однако де Монфор издал второй указ об изгнании евреев Лестера в 1253 году, после смерти Гроссетеста. Многие акты антиеврейского преследования де Монфора в Лестере и в других местах массовые убийства были частью более широкой схемы, которая привела к изгнанию евреев из Англии в 1290 году.

 

В 14-м веке графы Лестер и Ланкастер повысили престиж города. Генри, 3-й граф Ланкастер и Лестер, основал больницу для бедных и немощных в районе к югу от замка, ныне известном как Ньюарк («новая работа»). Сын Генри, великий Генрих Гросмонтский, 4-й граф Ланкастерский и Лестерский, ставший первым герцогом Ланкастерским, расширил и укрепил фундамент своего отца и построил коллегиальную церковь Благовещения Пресвятой Богородицы Ньюаркской. Эта церковь (небольшая часть которой сохранилась в подвале здания Боярышника Университета Де Монфор) была разрушена во время правления короля Эдуарда VI. Он стал важным местом паломничества, потому что в нем находился шип, который, как говорят, был от Тернового Венца, подаренного герцогу королем Франции. Церковь (описанная Леландом в XVI веке как «небольшая, но очень красивая») также стала, по сути, ланкастерским мавзолеем. Дочь герцога Генриха Бланш Ланкастерская вышла замуж за Джона Гонта, и их сын Генри Болингброк стал королем Генрихом IV, когда он свергнул короля Ричарда II. Церковь Благовещения была местом захоронения герцога Генриха, который ранее перезахоронил здесь своего отца. Позже он стал местом захоронения Констанции Кастильской, герцогини Ланкастерской (второй жены Джона Гонт) и Марии де Богун, первой жены Генриха Болингброка (Генрих IV) и матери короля Генриха V (она не стала королевой, потому что она умерла до того, как Болингброк стал королем). Джон Гонт умер в замке Лестер в 1399 году. Когда его сын стал королем, графство Лестер и герцогство Ланкастер стали королевскими титулами (и последнее остается таковыми).

В конце Войны роз король Ричард III был похоронен в Лестерской церкви Грейфрайарс, францисканском монастыре и церкви, которые были снесены после ее роспуска в 1538 году. На месте этой церкви теперь находятся более современные здания и автостоянка. Ходила легенда, что его труп был брошен в реку, в то время как некоторые историки утверждали, что его могила и останки были разрушены во время роспуска монастырей при Генрихе VIII. Однако в сентябре 2012 года археологическое исследование автостоянки выявило скелет, который, согласно результатам анализа ДНК, был связан с двумя потомками сестры Ричарда III. На основании данных ДНК и формы позвоночника был сделан вывод, что это скелет Ричарда III. В 2015 году Ричард III был перезахоронен на почетном месте возле главного алтаря в Лестерском соборе.

Новое время
Тюдор
4 ноября 1530 года кардинал Томас Вулси был арестован по обвинению в государственной измене и вывезен из Йорк-Плейс. По пути на юг, чтобы предстать перед сомнительным правосудием в лондонском Тауэре, он заболел. Сопровождающая его группа была достаточно обеспокоена, чтобы остановиться в Лестере, чтобы отдохнуть в Лестерском аббатстве. Там состояние Вулси быстро ухудшилось. Он умер 29 ноября 1530 года и был похоронен в Лестерском аббатстве, ныне Abbey Park.

Леди Джейн Грей, которая претендовала на английский престол в течение девяти дней в июне 1553 года, родилась в Брэдгейт-парке недалеко от Лестера около 1536 года.

Близкий и бывший поклонник королевы Елизаветы I, Роберт Дадли, получил графство Лестер.

Стюарт
Корпорация Лестера выступила против попыток Карла I Английского обезлесить близлежащий Лестерский лес, полагая, что они, вероятно, приведут многих его жителей к бедности и нужде в помощи. Сэр Майлз Флитвуд был послан, чтобы поручить вырубку лесов и раздел земель, используемых совместно. Весной 1627 и 1628 года бунты разрушили ограды, следуя схеме беспорядков, направленных против ограждений, которые наблюдались в других местах, включая Западное восстание.

 

Петиции, оспаривающие ограждения, были поданы Корпорацией Лестера и жителей городка в Королевский и Тайный совет. Они не увенчались успехом, поэтому в июне 1628 года подали прошение в Палату лордов, которая, однако, поддержала Флитвуда, но потребовала прекращения судебного разбирательства, возбужденного короной против восставших. Компенсация, выплачиваемая законным жителям леса, была довольно щедрой по сравнению с другими лесами. Корпорация Лестера получила 40 акров (16 га) для помощи бедным.

Гражданская война
Лестер был оплотом парламентариев (в просторечии его называли Roundhead) во время гражданской войны в Англии. В 1645 году король Англии Карл I и принц Руперт решили напасть на (тогдашний) город, чтобы отвлечь армию Новой Модели от штаб-квартиры роялистов (в просторечии называемой кавалерами) Оксфорда. Роялистские орудия были установлены на Raw Dykes, и после неудовлетворительного ответа на требование о сдаче в 15:00 30 мая 1645 года батарея роялистов начала штурм напротив Ньюарка. Город, в котором было всего около 2000 защитников, против которых выступала армия роялистов, насчитывающая около 10 000 комбатантов, был разграблен 31 мая 1645 года, и сотни людей были убиты кавалерией Руперта. Один из свидетелей сказал: «Они стреляли по нашим людям из окон, с крыш домов и бросали им на головы черепицу. Обнаружив, что один дом укомплектован людьми лучше, чем обычный, и много выстрелов по нам из окон, я нанес свой мужчин напасть на него, и решили сделать из них пример для остальных, что они и сделали. Выломав двери, они убили всех, что нашли там, без различия ". Сообщается, что 120 домов были разрушены и 140 фургонов с награбленным были отправлены в оплот роялистов Ньюарк.

После победы парламентариев над армией роялистов в битве при Насби 14 июня 1645 года Лестер был возвращен парламентом 18 июня 1645 года.

Индустриальная эпоха
Строительство Гранд-Юнион-канала в 1790-х годах соединило Лестер с Лондоном и Бирмингемом. Первая железнодорожная станция в Лестере открылась в 1832 году в форме железной дороги Лестера и Суоннингтона, которая обеспечивала поставки угля в город из близлежащих угольных шахт. Железная дорога округов Мидленд (от Дерби до Регби) связала город с национальной сетью к 1840 году. Прямое сообщение с лондонским вокзалом Сент-Панкрас было установлено по железной дороге Мидленда в 1860-х годах. Эти события стимулировали и сопровождали процесс индустриализации, который усиливался на протяжении правления королевы Виктории. Начали появляться фабрики, особенно вдоль канала и реки, а в таких районах, как Фрог-Айленд и Вудгейт, располагались многочисленные крупные мельницы. Между 1861 и 1901 годами население Лестера увеличилось с 68 100 до 211 600 человек, а доля занятых в торговле, коммерции, строительстве, а также на новых фабриках и мастерских города неуклонно росла. Чулочно-носочные изделия, текстиль и обувь стали основными промышленными работодателями: такие производители, как N. Corah & Sons и Cooperative Boot and Shoe Company, открывали одни из крупнейших производственных помещений в Европе. Во второй половине века к ним присоединились инженерные фирмы, такие как производители и основатели кранов Taylor and Hubbard из Kent Street, основатели и основатели паровых котлов William Gimson & Company из Vulcan Road, сталелитейные заводы и основатели Richards & Company из Martin Street.

 

Политика викторианского Лестера была живой и очень часто ожесточенной. Годы последовательного экономического роста означали, что уровень жизни в целом повышался, но Лестер был оплотом радикализма. Томас Купер, чартист, держал лавку в Черч-Гейт. В 1842 году и шесть лет спустя в городе произошли серьезные бунты чартистов. Светское общество Лестера было основано в 1851 году, но светским ораторам, таким как Джордж Холиок, часто отказывали в использовании залов для выступлений. Лестерский светский зал был открыт только в 1881 году. Во второй половине 19 века также было создано множество других учреждений, в том числе городской совет, Королевский лазарет и Лестерская полиция. Он также выиграл от всеобщего признания (и Законов о здравоохранении), что муниципальные организации несут ответственность за обеспечение города водоснабжением, канализацией и канализацией. В 1853 году, при поддержке Лестерской корпорации дивидендов, компания Leicester Waterworks построила в Торнтоне резервуар для подачи воды в город. Эта гарантия стала возможной благодаря Закону об общественном здравоохранении 1847 года и внесению поправок в местный парламентский закон 1851 года. В 1866 году другой закон о внесении поправок позволил Корпорации Лестера приобрести акции компании, чтобы создать еще один резервуар в Кропстоне, строительство которого было завершено в 1870 году. Корпорация Лестера позже смог купить гидротехнические сооружения и построить еще одно водохранилище в Суитленде, построенное в 1890-х годах.

Лестер стал районным округом в 1889 году, хотя он был упразднен вместе с остальными в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении. Город восстановил свой унитарный статус отдельно от Лестершира в 1997 году. Район расширялся на протяжении 19 века, но особенно заметно вырос, когда он присоединил Белгрейв, Эйлстоун, Северный Эвингтон, Найтон и Стоунигейт в 1892 году.

Начало 20 века
В 1900 году Великая центральная железная дорога обеспечивала еще одно сообщение с Лондоном, но быстрый рост населения в предыдущие десятилетия уже начал замедляться к моменту смерти королевы Виктории в 1901 году.

Первая мировая война и последовавшие за ней эпидемии оказали дальнейшее влияние. Тем не менее, в 1919 году Лестер был окончательно признан законным городом в знак признания его вклада в военные действия Великобритании. Набор в вооруженные силы в Лестере был ниже, чем в других английских городах, отчасти из-за низкого уровня безработицы и потребности во многих отраслях промышленности, таких как производство одежды и обуви, для снабжения армии. По мере того как война прогрессировала, многие фабрики Лестера были переданы производству оружия; Лестер произвел первую партию гаубичных снарядов британской компанией, которая до войны не производила боеприпасов. После войны город посетил королевский двор; король и королева прошли маршем в парке Виктория тысяч служащих и демобилизованных солдат. После окончания войны в парке Виктория была построена мемориальная арка - Арка памяти, которая была открыта в 1925 году. Арка, один из крупнейших мемориалов Первой мировой войны в Великобритании, была спроектирована сэром Эдвином Лютьенсом, который также спроектировал Кенотаф в Лондоне и является памятником архитектуры I. В 1930-х годах были добавлены ворота и домики, снова созданные Лютьенсом, ведущие к мемориалу от входов на Юниверсити-роуд и Лондон-роуд в парк Виктория.

В 1927 году Лестер снова стал соборным городом после освящения церкви Святого Мартина как кафедрального собора. Второе крупное расширение границ после изменений в 1892 году произошло в 1935 году с аннексией оставшейся части Эвингтона, Хамберстоуна, Бомонта-Лейса и части Браунстоуна. Третий крупный пересмотр границ произошел в 1966 году, когда чистая пристройка к городу составила чуть более 450 акров (182 га). Граница с тех пор не изменилась.

Диверсифицированная экономическая база Лестера и отсутствие зависимости от основных отраслей промышленности означало, что он был гораздо лучше других городов, чтобы выдержать тарифные войны 1920-х и Великую депрессию 1930-х годов. Статистическое бюро недавно сформированной Лиги Наций определило Лестер в 1936 году как 2-й по величине город в Европе и стал привлекательным местом для беженцев, спасающихся от преследований и политических потрясений в континентальной Европе. Такие фирмы, как Corah и Liberty Shoes, использовали свою репутацию производителя высококачественной продукции для расширения своего бизнеса. В эти годы в городе произошел рост профсоюзного движения и особенно кооперативного движения. Кооператив стал важным работодателем и землевладельцем; Когда в 1936 году Лестер принимал у себя марш Ярроу по пути в Лондон, Кооператив предоставил участникам марша смену обуви. В 1938 году Лестер был выбран в качестве базы для 1-й эскадрильи, первого кадетского корпуса противовоздушной обороны, предшественника учебно-авиационного корпуса.

 

Современный
Годы после Второй мировой войны, особенно начиная с 1960-х годов, принесли много социальных и экономических проблем.

Городская экспансия; центральное сближение
Массовое жилищное строительство продолжалось в Лестере в течение 30 лет после 1945 года. Существующие жилые комплексы, такие как Браунстон, были расширены, в то время как было построено несколько совершенно новых поместий - как частных, так и муниципальных. Последним крупным развитием этой эпохи был Бомонт-Лейс на севере города, который был разработан в 1970-х годах как сочетание частного и муниципального жилья. В традиционной обрабатывающей промышленности Лестера наблюдался неуклонный спад, и в центре города рабочие фабрики и помещения легкой промышленности были почти полностью заменены. Многие бывшие фабрики, в том числе на острове Лягушонок и на мельнице Донисторп, сильно пострадали от пожара. Железные дороги и баржи были окончательно вытеснены автомобильным транспортом в 1960-х и 1970-х годах: Грейт-Сентрал, Лестер и Суоннингтон были закрыты, а расширение на север автомагистрали M1 соединило Лестер с растущей сетью автомагистралей Англии. С потерей большей части промышленности города в 1970-х и 1980-х годах некоторые из старых промышленных рабочих мест были заменены новыми рабочими местами в секторе услуг, особенно в розничной торговле. За открытием торгового центра Haymarket в 1971 году последовал ряд новых торговых центров в городе, в том числе торговый центр St Martin в 1984 году и торговый центр Shire в 1992 году. Впоследствии в сентябре 2008 года отель The Shires был расширен и переименован в Highcross. К 1990-м годам центральное положение Лестера и хорошее транспортное сообщение сделали его центром распределения; Юго-западная часть города также привлекла новые предприятия сферы услуг и производства.

После Второй мировой войны в Лестер произошла крупномасштабная иммиграция со всего мира. Многие польские военнослужащие не смогли вернуться на родину после войны из-за коммунистического режима, и они основали небольшую общину в Лестере. Экономические мигранты из Ирландской Республики продолжали прибывать на протяжении всего послевоенного периода. Иммигранты с индийского субконтинента начали прибывать в 1960-х годах, их число увеличилось за счет азиатов, прибывших из Кении и Уганды в начале 1970-х годов.

В 1972 году Иди Амин объявил, что у всего азиатского сообщества Уганды есть 90 дней, чтобы покинуть страну. Вскоре после этого городской совет Лестера начал кампанию, направленную на отговорку угандийских азиатов от миграции в город. Рекламы не возымели ожидаемого эффекта, вместо этого они заставили больше мигрантов узнать о возможности поселиться в Лестере. Почти четверть первоначальных угандийских беженцев (от 5000 до 6000) поселилась в Лестере, а к концу 1970-х годов около другой четверти первоначально рассредоточенных беженцев перебрались в Лестер. Официально реклама была снята из-за опасений, что иммигранты в Лестере окажут давление на городские службы, и по крайней мере один человек, который в то время был членом городского совета, говорит, что, по его мнению, они были размещены по расистским причинам. Первоначальная реклама была широко осуждена и принята как маркер антиазиатских настроений по всей Великобритании в целом, хотя отношение, которое привело к первоначальной рекламе, значительно изменилось в последующие десятилетия, не в последнюю очередь потому, что среди иммигрантов были владельцы многих из них. «Самый успешный бизнес Уганды».

Сорок лет спустя мэр Лестера сэр Питер Соулсби выразил сожаление по поводу поведения совета в то время.

В 1990-х годах в городе поселилась группа голландских граждан сомалийского происхождения. После расширения Европейского Союза в 2004 году в городе обосновалось значительное количество мигрантов из Восточной Европы. В то время как некоторые приходы на северо-востоке города более чем на 70% состоят из жителей Южной Азии, все палаты на западе и юге более 70% составляют белые. Комиссия по расовому равенству (CRE) подсчитала, что к 2011 году в Лестере будет примерно 50% населения из числа этнических меньшинств, что сделает его первым городом в Великобритании, в котором не проживает коренное белое британское большинство. Этот прогноз был основан на росте населения этнических меньшинств в период с 1991 г. (перепись 1991 г. - 28% этнических меньшинств) по 2001 г. (перепись 2001 г. - 36% этнических меньшинств). Однако профессор Люди Симпсон из Школы социальных наук Манчестерского университета в сентябре 2007 года заявил, что CRE «сделала необоснованные заявления и проигнорировала правительственную статистику» и что сообщества иммигрантов и меньшинств Лестера расселяются по другим местам.

Лестерская мультикультурная консультативная группа - это форум, созданный в 2001 году редактором Leicester Mercury для координации общественных отношений с членами, представляющими совет, полицию, школы, общественные и религиозные группы, а также средства массовой информации.

 

Коронавирус

Пандемия коронавируса принесла множество социальных и экономических проблем по всей стране и по всему миру. Лестер особенно сильно пострадал в Соединенном Королевстве с июля 2020 года во время введения первого местного карантина, в результате которого вся второстепенная розничная торговля снова была закрыта, а такие предприятия, как пабы, рестораны и парикмахерские, не смогли снова открыться. Такие предприятия, как эти в таких районах, как Гленфилд и та часть Браунстоуна, которые с тех пор не входят в официальную зону городского совета, получили разрешение на повторное открытие после более строго определенной зоны блокировки с 18 июля 2020 года.

 

География

Управление национальной статистики определило городской район Лестера (LUA); в целом ближайший городской агломерат Лестера, хотя и без административного статуса. LUA включает в себя унитарную область власти и несколько городов, деревень и пригородов за пределами административных границ города.

 

Климат

В Лестере морской климат с мягким или теплым летом и прохладной зимой, дожди идут круглый год и мало солнечного света. Ближайшей официальной метеорологической станцией был Ньютаун-Линфорд, примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от центра Лестера и недалеко от окраины городской зоны. Однако наблюдения на этом месте прекратились в 2003 году. Ближайшая в настоящее время метеостанция - Маркет Босуорт, примерно в 10 милях (16 км) к западу от центра города.

Самая высокая температура, зарегистрированная в Ньютауне Линфорд, составила 34,5 ° C (94,1 ° F) в августе 1990 года, хотя в Лестерском университете в августе 2003 года была достигнута температура 35,1 ° C (95,2 ° F). 15 июля 1868 года температура в Лестере составляет 36,7 ° C (98,1 ° F). Обычно самая высокая температура достигает 28,7 ° C (83,7 ° F) - среднегодового максимума. В 11,3 дня в году температура должна достигать 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше.

Самая низкая температура, зарегистрированная в Ньютауне Линфорд, составляла -16,1 ° C (3,0 ° F) в январе 1963 года. Обычно в течение года будет зафиксировано 54,9 заморозков.

В среднем выпадает 684,4 мм осадков в год, при этом 1 мм и более выпадает за 120,8 дней. Все средние значения относятся к периоду 1971–2000 гг.

 

Демография

Демографические сравнительные данные
По данным переписи 2011 года, население унитарного административного района Лестера составляло 329 839 человек, что на 11,8% больше, чем по данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, когда оно составило 279 921 человек. В более широком городском районе Лестера численность населения составляла 509 000 человек. Население унитарной административной территории Лестера незначительно выше, чем в Ноттингеме, в то время как городское население Ноттингема выше по сравнению с Лестером. В «Большой городской зоне» Евростата указано, что население Лестерской зоны LUZ составляет 886 673 человека (2017 г.), что ниже, чем в Ноттингеме; Население столичных и городских районов, как правило, схоже. Согласно переписи 2011 года, в Лестере была самая большая доля людей в возрасте 19 лет и младше в Ист-Мидлендсе - 27 процентов. В Ковентри, на юго-западе, проживает 352 900 человек (оценка 2016 г.) по сравнению с 348 300 жителей Лестера на ту же дату. Тем не менее, Ковентри имеет площадь на треть больше, чем Лестер, что примерно эквивалентно объединению «Лестер + Одби и Вигстон» с соответствующим населением 404 100 человек (оценка 2016 г.).

Региональный ежегодник Евростата за 2015 год классифицирует Лестер как один из одиннадцати «больших городов» страны вместе с Бирмингемом и Ноттингемом в Мидлендсе. Лестер является вторым после Бристоля крупнейшим унитарным административным городом в Англии (Список английских округов по оценкам населения за 2015 год) и девятым по величине, считая как унитарные административные города, так и города в городских округах.

 

Что касается этнического состава, согласно переписи 2011 года, 50,6% населения составляли белые (45,1% белые британцы, 0,8% белые ирландцы, 0,1% цыгане или ирландские путешественники, 4,6% другие белые), 37,1% азиаты (28,3% индийцы). , 2,4% пакистанцы, 1,1% бангладешцы, 1,3% китайцы, 4,0% представители других азиатских стран), 3,5% представители смешанной расы (1,4% белые и черные карибские, 0,4% белые и черные африканцы, 1,0% белые и азиатские, 0,7% другие смешанные) , 6,3% чернокожих (3,8% африканцев, 1,5% карибских, 1,0% других чернокожих), 1,0% арабов и 1,6% представителей другого этнического происхождения.

Лестер - второй по темпам роста город в стране.

Языки
В демографическом профиле Лестера, опубликованном городским советом в 2008 году, отмечалось:
Помимо английского, в городе говорят около 70 языков и / или диалектов. Помимо английского и основных западных и центральноевропейских языков, иногда можно услышать восемь этнических языков: гуджарати является предпочтительным языком для 16% жителей города, пенджаби 3%, сомалийский 4% и урду 2%. Другие небольшие языковые группы включают хинди, бенгали. В связи с продолжающейся миграцией в город в городе также говорят на новых языках и диалектах из Африки, Ближнего Востока и Восточной Европы. В некоторых начальных школах Лестера английский язык может не быть предпочтительным языком для 45% учеников, а доля детей, чей родной язык известен или считается другим, кроме английского, значительно выше, чем в других городах Мидлендса или Мидлендса. Великобритания в целом.

Некоторые европейские языки, такие как польский, несомненно, будут фигурировать в текущей статистике, хотя их распространенность может впоследствии снизиться, поскольку будущие поколения быстро ассимилируются или вернутся в места происхождения, учитывая культурную и географическую близость и изменения в геополитической среде.

Лестер считается родиной современного стандартного английского языка.

Образование
Школы
Лестер является домом для ряда общеобразовательных и независимых школ. Есть три шестиклассных колледжа, все из которых ранее были гимназиями.

Местное управление образования города Лестера изначально имело неприятную историю, когда оно было создано в 1997 году в рамках реорганизации местного правительства - инспекция Ofsted в 1999 году обнаружила «мало сильных и много слабых мест», хотя с тех пор произошли значительные улучшения.

Академия Тюдора Грейнджа Самворта, академия, обслуживаемая которой включает в себя поместья Шафран и Эйрс Монселл, спонсировалась Англиканской церковью и Дэвидом Самвортом, председателем компании Samworth Brothers по производству кондитерских изделий.

В рамках проекта «Строительство школ для будущего» городской совет Лестера заключил договор с разработчиками Miller Consortium на сумму 315 миллионов фунтов стерлингов на восстановление школы Бомонт-Лейс, муниципального колледжа Джаджмидоу, городского колледжа Лестера в Эвингтоне и колледжа Соар-Вэлли в Раши-Мид. и отремонтировать общественный колледж Фуллхерст в Браунстоне.

В 2006 году в городском совете Лестера была проведена крупная реорганизация службы по делам детей, в результате чего был создан новый отдел службы по делам детей и молодежи.

Третичный
В Лестере расположены два университета: Лестерский университет, получивший Королевскую хартию в 1957 году и занявший 12-е место по версии Complete University Guide 2009 года, и университет Де Монфор, который открылся в 1969 году как Лестерский политехнический институт и получил статус университета в 1992 году.

Здесь также находится Национальный космический центр у Эбби-Лейн, отчасти благодаря тому, что Лестерский университет является одним из немногих университетов Великобритании, специализирующихся на космических науках.

 

Религия

Кафедральный собор Святого Мартина в Лестере, обычно известный как Лестерский собор, является собором англиканской церкви и резиденцией епископа Лестера. Церковь была преобразована в коллегиальную церковь в 1922 году и превратилась в собор в 1927 году после создания новой Лестерской епархии в 1926 году.

Приходская церковь Св. Николая при англиканской церкви - старейшее место поклонения в городе. Части церкви, безусловно, датируются примерно 880 годом нашей эры, и недавнее архитектурное обследование показало, что здесь возможны римские строительные работы. Башня нормандская. К 1825 году церковь была в крайне плохом состоянии, и планировалось ее снос. Вместо этого он был капитально отремонтирован между 1875 и 1884 годами, включая строительство нового северного прохода. Ремонт продолжался в двадцатом веке. Восьмиугольный шрифт пятнадцатого века. из дублирующей церкви Святого Михаила Великого в Стэмфорде была передана Святому Николаю.

В 19 веке Лестер был центром нонконформистских сект, и здесь было построено множество религиозных зданий, включая баптистские, конгрегационалистские, методистские, а также католические общины.

 

В 2011 году христиане были самой большой религиозной группой в городе (32,4%), за ними следовали мусульмане (18,6%), за ними следовали индуисты (15,2%), сикхи (4,4%), буддисты (0,4%) и евреи (0,1%). Кроме того, 0,6% принадлежали к другим религиям, 22,8% не идентифицировали себя как религия и 5,6% не ответили на вопрос.

В городе есть места поклонения или собраний всех упомянутых религиозных групп и многих из их соответствующих подконфессий. В случае с иудаизмом, например, когда только 0,1% заявили об этом как о своей вере, в городе действуют три синагоги: либеральная, православная и мессианская.

Места поклонения
К местам отправления культа относятся: монастырь Святого Креста (римско-католический), Шри Джаларам Прартхана Мандал (индуистский храм), Центр кола церкви СПД, четыре зала для собраний христадельфианцев, Джайнский центр, Лестерский собор, Центральная мечеть Лестера, Масджид Умар (мечеть ), Гуру Нанак Гурдвара (сикх), Синагога Неве Шалом (прогрессивные евреи).

Культура
В городе ежегодно проводится Карибский карнавал и парад (крупнейший в Великобритании за пределами Лондона), празднование Дивали (крупнейшее за пределами Индии), крупнейший фестиваль комедии в Великобритании Лестерский фестиваль комедии и парад гордости (Leicester Pride). Белгрейв-роуд, недалеко от центра города, в просторечии известна как «Золотая миля» из-за большого количества ювелиров.

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Лестере - ежегодное мероприятие; он начался в 1996 году под названием "Seconds Out". Он стал одним из самых важных фестивалей короткометражных фильмов в Великобритании и обычно проходит в начале ноября, его места проведения включают в себя площадь Феникса.

Известные арт-объекты в городе включают:
Кривая: Центр исполнительских искусств, спроектированный Рафаэлем Виньоли, открылся осенью 2008 года.
Зал де Монфор
Театр Хеймаркет
Маленький Театр
Центр Peepul, спроектированный Andrzej Blonski Architects, здание стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов было открыто в 2005 году и включает в себя аудиторию, ресторан, интернет-кафе, тренажерный зал и танцевальную студию для местных жителей, а также используется для проведения конференций и мероприятий. Центр даже принимал бывшего премьер-министра Гордона Брауна и других высокопоставленных деятелей Лейбористской партии для предвыборной агитации во время конкурса за руководство депутатом.
Площадь Феникса, которая в 2009 году заменила Центр искусств Феникс.
Театр Сью Таунсенд, который открылся в бывшем Центре искусств Феникса.

В популярной культуре
Лестер - это место действия вымышленных дневников Адриана Моула, созданных Сью Таунсенд. В ранних книгах он живет в пригороде Лестера и посещает местную школу, где впервые встречает «любовь всей своей жизни», Пандору Брейтуэйт.

После нескольких лет работы в Оксфорде и Лондоне Крот возвращается в Лестер и устраивается на работу в букинистический магазин и квартиру в элитном жилом комплексе на набережной, кишащей лебедями, которая является едва замаскированным представлением окрестностей. на Свято-Николаевский круг. По уши в долгах он вынужден переехать в вымышленную деревню Мангольд Парва. Местный (вымышленный) депутат от города Эшби-де-ла-Зауч - не кто иной, как его старая страсть Пандора Брейтуэйт.

Лестер является местом действия романов Рода Дункана, серии «Падение газовой империи» и трилогии «Бунт».

Лестер и его окрестности являются местом действия нескольких романов Грэма Джойса, в том числе «Темная сестра», «Пределы чар» и «Некоторые виды сказок».

Районы города Кларендон-Парк и Нью-Уолк, а также безымянная деревня Чарнвуд (по словам автора, «частично основанная на Коссингтоне») являются одними из декораций романа Крида МакГордона «Узел Исиды» 2014 года.

Лестер - это место для серии британских детских книг «Клуб для ночевок» авторов Роуз Импи, Нариндер Дами, Лорны Рид, Фионы Каммингс, Луи Кэтт, Сью Монгредиен, Энджи Бейтс, Джинни Дилс, Харриет Кастор и Яны Новотны Хантер.

Известными художественными фильмами, снятыми в городе, являются «Девушка с мозгами в ногах» (1997), «Джаду» (2013) и «Ямла Пагла Деэвана 2» (2013).

 

Спорт

Лестер Тайгерс был самым успешным английским футбольным клубом союза регби с момента создания лиги в 1987 году, выиграв ее в десять рекордных раз, что в четыре раза больше, чем у Bath или Wasps. В последний раз они выиграли титул премьер-лиги в 2013 году.

 

Футбольный клуб "Лестер Сити" являются профессиональным футбольным клубом, базирующимся на стадионе King Power, который играет в Премьер-лиге. Они были продвинуты в качестве чемпионов Чемпионата Футбольной лиги в сезоне 2013–14 гг., Вернувшись в высший эшелон английского футбола после десятилетия отсутствия, и выиграли титул Премьер-лиги в 2016 году, несмотря на шансы на победу в начале сезона. сезон 5000/1.

Leicester Riders - старейшая профессиональная баскетбольная команда страны. В 2016 году они переехали в новую спортивную арену Charter Street Leicester Community Sports Arena.

Крикетный клуб графства Лестершир, профессиональный крикетный клуб, расположенный на Грейс-Роуд, Лестер, в настоящее время играет во втором эшелоне чемпионата графства. Они выиграли чемпионат графства в 1996 и 1998 годах.

Гонки борзых проходили на двух площадках города; Основным местом проведения соревнований был стадион «Лестер», на котором с 1928 по 1984 гг. проходили гонки, а также спидвей. Меньшая трасса существовала на Эйлстоун-роуд (1927-1929).

Общественные услуги
В государственном секторе Университетские больницы Лестера NHS Trust являются одним из крупнейших работодателей в городе, в нем работает более 12 000 сотрудников. В Leicester City Primary Care Trust работает более 1000 сотрудников, работающих полный или неполный рабочий день, которые предоставляют медицинские услуги в городе. Лестерширское партнерство NHS Trust насчитывает 3000 сотрудников, оказывающих услуги в области психического здоровья и обучаемости в городе и округе.

К частному сектору относятся больница Наффилд в Лестере и больница Шпайр в Лестере.

Местные СМИ
Лестер является домом для газеты Leicester Mercury и азиатского телеканала Midlands, известного как MATV Channel 6.

BBC Radio Leicester было первой местной радиостанцией BBC в Великобритании, открывшейся 8 ноября 1967 года. Другими аналоговыми FM-радиостанциями являются Leicester Community Radio для англоговорящих людей старше 35 лет (1449 AM / MW), Demon FM, общественная и студенческая радиостанция Лестера. Радиостанция Takeover Radio, вещающая из Университета Демонтфорта, является первой детской радиостанцией в Великобритании, которую создают и транслируют дети, Capital FM East Midlands Gem 106, 106.6 Smooth Radio и Hindu Sanskar Radio, которое вещает только во время индуистских религиозных фестивалей. Азиатская сеть BBC и радио Sabras вещают на AM.

Местный мультиплекс DAB состоит из следующих станций:
Capital FM Ист-Мидлендс
BBC Radio Лестер
Сабрас Радио
Самоцвет 106
Asian Plus - также известное как Hindu Sanskar Radio
Takeover Radio
Гладкое радио

В Лестере есть две больничные радиостанции: Radio Fox и Radio Gwendolen. В Лестерском университете есть радиостанция Galaxy Radio.

 

 

Покупки

В центре города Лестер царит яркая и дружелюбная атмосфера, здесь есть множество универмагов и большой торговый центр Highcross (ранее «The Shires») на Хай-стрит. Покупатели могут рассчитывать найти большинство товаров и услуг, предлагаемых в основном городе Великобритании. В Хайкроссе есть множество магазинов, в том числе John Lewis, Topman, Next, Hugo Boss, а также магазин Apple. Haymarket - еще один торговый центр, который находится к востоку от Хайкросса. В центре представлены H&M, Heron Foods, TUI, B&M, Ann Summers, CeX, Pandora, Peacocks и TK Maxx. Здесь также есть Gregg's and Costa, где можно перекусить и выпить кофе.

В Лестере также есть несколько интересных независимых магазинов в районе «Лейнс», ведущем от Лозби-лейн. На площади Святого Мартина также есть интересные небольшие бутики, деликатесы и специализированные магазины, хотя на площади Святого Мартина есть несколько пустующих единиц.

Delilah Fine Foods, 4 St Martins, Leicester LE1 5DB. Магазин деликатесов, основанный в Ноттингеме, открыл филиал в Лестере. Это хорошее место для региональных и оригинальных продуктов, сладостей и алкоголя, а также легких закусок и кофе.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

По дороге
Лестер находится рядом с автомагистралью M1, что обеспечивает быстрый доступ к югу от Лондона и к северу от многих других крупных английских городов.
Автомагистраль M69 обеспечивает хороший доступ с юга города на развязке M1 21 в направлении Бирмингема, Ковентри, Нанитона и Хинкли.
Как отмечается ниже, для немоторизованных участников дорожного движения имеется хороший доступ к городу для велосипедистов со всех точек компаса.
Впервые посетители города, приезжающие на машине, могут найти внутреннюю кольцевую дорогу и связанные с ней односторонние системы запутанными и несколько пугающими. Заранее спланируйте свое путешествие, наберитесь терпения и поищите указатели для множества парковок, расположенных недалеко от центра города; или воспользуйтесь услугами Park & ​​Ride (см. ниже в разделе «Автобус»).
Город обслуживают службы Park and Ride от Meynells Gorse в Браунстоне на западе, Birstall на севере и Enderby на юге.

Поездом
Станция Лестер находится на главном железнодорожном маршруте Лондон - Лидс, который обслуживается поездами East Midlands Trains от лондонской станции St Pancras International. До столицы и обратно до четырех поездов каждый час. Поездка занимает более 1½ часа на более медленных поездах. Как и во всех британских поездах, открытое возвращение, действительное в течение одного месяца, купленного в день поездки, лишь немного дороже, чем один билет. Билеты, купленные заранее, часто значительно дешевле.

Часто более дешевый, но также значительно более длительный маршрут из Лондона может быть осуществлен через Нанитон, Уорикшир, с поездами лондонского Мидленда. В Нанитоне сядьте на автобус 48 Stagecoach или автобус 158 Arriva, идущий до Лестера напрямую (очень ограниченное обслуживание вечером и в выходные дни). Автовокзал в Нанитоне находится в десяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, автобусы до Лестера отправляются с платформы C; Поездка занимает чуть более часа и стоит чуть более £ 3,00 (декабрь 2012 г.). Кроме того, есть поезд от станции Нанитон до Лестера, который стоит около 10 фунтов стерлингов. Билеты, специфичные для лондонских сервисов Midland, самые дешевые (от непикового возврата Лондон - Нанитон £ 21,00, декабрь 2012).

Лестер также предлагает прямой железнодорожный доступ к аэропорту Станстед, Ист-Мидлендс, Лутон, Шеффилд, Ноттингем, Дерби, Питерборо, Кембридж и Бирмингем.

Внедорожные услуги (Кембридж, Станстед, Нанитон, Ковентри и Бирмингем) обслуживаются поездами повышенной проходимости.

Пригородные сообщения в Силеби, Барроу-он-Соар и Лугборо обслуживаются поездами East Midlands; и в направлении Уигстона и Нарборо - поезда повышенной проходимости.

Вокзал Лестера находится в пяти минутах ходьбы от самого центра города и еще пять минут до автобусной станции (St Margaret).

Пассажиры поездов имеют право на скидки на проезд на местном автобусе во многих городах Великобритании, а также в Лестере (£ 3,50 за дневной билет, январь 2013 года); Студенческие железнодорожные карты дают доступ к еще большей экономии. Билет PlusBus можно приобрести одновременно с билетом на поезд онлайн или на вокзале, в т.ч. много торговых автоматов.

Самолетом
Город находится недалеко от аэропорта Ист-Мидлендс в графстве Лестершир, и поездка займет около 35 минут в зависимости от дорожной ситуации. Аэропорт обслуживается круглосуточным автобусом SkyLink от автовокзала Сент-Маргарет в Лестере (£ 6,10, декабрь 2012 года). Такси около £ 30 в одну сторону.
Аэропорт Бирмингема находится в 45–1 часах езды от Лестера. Это может быть достигнуто поездом - билет в Бирмингем действителен для аэропорта Бирмингема также - или автобус
Также есть ограниченное количество рейсов из аэропорта Ковентри, до которого около 45 минут езды.
Лондонский аэропорт Станстед и аэропорты Лутон связаны напрямую с Лестером регулярным железнодорожным сообщением (см. Ссылки на междугородние и восточные поезда Мидлендс выше).
До аэропорта Манчестера можно добраться на поезде, который меняется в Шеффилде.
До аэропорта Гатвик можно добраться на поезде в Лутоне, Бедфорде или Лондоне.
До аэропортов Хитроу, Гатвик, Лутон, Станстед и Бирмингем можно также добраться прямыми 24/7 автобусами National Express.
В Стоутоне к востоку от города есть небольшой аэродром для частных самолетов.

На автобусе
Кушетки National Express прибывают на автовокзал Сент-Маргарет, в нескольких минутах ходьбы от центра города. Есть регулярные рейсы в Лондон, Бирмингем и Ноттингем, из которых можно добраться до большей части Великобритании.
Услуги Eurolines в континентальную Европу.
Megabus соединяет Лестер с Лондоном, а оттуда - с другими городами Великобритании, а также с Парижем, Брюсселем и Амстердамом.
Есть также услуги, которыми управляют местные компании, которые обслуживают азиатские общины в Западном Лондоне (Саутхолл), Брэдфорде и других областях. Эти услуги обычно плохо рекламируются, они могут быть недолговечными, но могут быть дешевыми и доставлять вас в труднодоступные места.

 

Транспорт по городу

Все центры города легко доступны в нескольких минутах ходьбы.
Город поддерживает разветвленную сеть автобусов. Сервисы обслуживаются в основном First Leicester и Arriva. Услуги First Leicester охватывают более местные (городские) пункты назначения, а те, которыми управляет Arriva, также могут быть полезны для достижения районов за пределами Лестера, а также городских направлений. Первые услуги отправляются из различных точек в центре города; большинство услуг Arriva отправляются с автовокзала Сент-Маргарет.
Дилижанс регулярно курсирует (Маршрут 48) из Сент-Маргаретс до Хинкли и Ковентри
Есть услуги, которыми управляют другие компании: некоторые являются операторами только одного маршрута; Вы можете обнаружить, что другая компания будет предоставлять ту же услугу в воскресенье (или по вечерам) для оператора, работающего в дневное время.
Консультации по поездкам на автобусе можно получить в туристических магазинах на автовокзале Святой Маргарет (Аррива) и на автовокзале Хеймаркет на Чарльз-стрит (Первый Лестер). Вы должны быть в состоянии получить карту местных автобусных маршрутов от Информационно-туристического центра на Ратушной площади.
Вы найдете остановки для большинства услуг на улицах центра города. Эти остановки могут сбить с толку, даже для местных жителей!
Билеты не взаимозаменяемы между разными компаниями; Тем не менее, есть дневной билет на все автобусы в районе Лестера, который называется Flexi Day. Их можно купить на любом автобусе в центральном Лестершире за £ 5,00. Дневные билеты могут значительно сэкономить на разовых и даже обратных билетах: обратитесь за советом к водителю. Тарифы дорогие для очень коротких поездок, но могут иметь замечательную ценность, если вы путешествуете в пригород или дальше.
Существует услуга Park & ​​Ride, которая работает с понедельника по субботу от Meynells Gorse, то есть на перекрестке Braunstone Cross, недалеко от A47. Каждые 12 минут им управляет тренер Paul James. Эта услуга хорошо обозначена на A47 и M1 (выезд на развязке 21A). Это обслуживает центр города надежным, регулярным и быстрым обслуживанием от большой автостоянки. Более новые услуги парковки и катания курсируют из Эндерби на юг города и из Бирстолла на север. Вы ДОЛЖНЫ быть пользователем автомобиля, чтобы пользоваться услугами Park & ​​Ride, но поскольку цены, как правило, указаны за автомобиль, это может быть экономически эффективным способом передвижения.
Ездить на велосипеде по Лестеру и его окрестностям, как правило, приятно, потому что здесь хорошая дорожная сеть и, как правило, хорошо воспитанные водители автомобилей и автобусов. Предыдущая политика городского совета привела к разработке хорошо обозначенных, хорошо спроектированных велосипедных дорожек: некоторые из них сейчас нуждаются в ремонте и обслуживании, но сеть остается. Маршрут Шустранс 6 делит пополам город Север / Юг, а Трасса 63 идет на северо-запад в сторону леса Чарнвуд.
Центр города Bike Park предоставляет удобное место для парковки вашего велосипеда с полной безопасностью в течение дня и дня. Велосипедный парк расположен в одном углу ратуши (на Ратушной площади) прямо в центре города. Дружелюбный персонал поможет с ремонтом и знанием местных условий. Здесь есть пеленальные столики, если они вам нужны.
Помните, что Лестер фактически находится в «чаше», поэтому при любом входе в город (кроме реки / канала) вам, скорее всего, придется взобраться, чтобы покинуть его! В качестве велосипедиста вы можете избегать маршрутов, ведущих непосредственно к местным развязкам M1 (21, 21A и 22), так как они обеспечивают интенсивное и быстрое движение автотранспорта.
В центре города есть бесплатная обозначенная парковка для мотоциклов: улица Аббатства и за Ратушей.

 

Где поесть

Лестер - фантастическое место для индийской кухни. Laguna существует с конца 70-х и управляет традиционной печью-тандыром на улице Нарборо-роуд, а в справочнике Good Food Guide указано, что The Rise of the Raj находится на Evington Road.

Большое гуджаратское сообщество Лестера, сосредоточенное в районе Белгрейв, привело к открытию множества превосходных индийских вегетарианских ресторанов в этой части города. Шармили, Сайонара и Пулнатх очень рекомендуются местными жителями. Chaat House также является прекрасным местом для Масала Доша и других легких закусок.

Отличную еду можно отведать в ресторане Watsons, который представляет собой изысканный и вкусный опыт (рядом с театром Феникс) и The Case возле Сент-Мартинса, обеденное меню превосходное, как и официанты, предлагается отчетливо французская атмосфера и The Case рад быть соединенным с восхитительным баром шампанского на первом этаже. Dinos на Гаррик-Уолк, Хеймаркет имеет отличную репутацию и очень итальянское, захватывающее меню. Квартал, расположенный в здании бывшего оптового овощного рынка на Халфорд-стрит, предлагает отличное меню. Этот ресторан / бар представляет собой красивое открытое пространство с отличным меню и превосходными коктейлями!

Несколько хороших ресторанов / баров среднего уровня с меню можно найти рядом с городом на Браунстонских воротах, лучший из которых - когда-либо популярный Левый берег, дешевый, энергичный и вкусный. Через дорогу Mobius интересен оживленным баром на первом этаже и рестораном наверху. Sultan, один из многих турецких ресторанов на Нарборо-роуд, предлагает очень хорошие аутентичные турецкие блюда: донор, шеурму, пиде и мезе.

Еду по средней цене также можно легко найти в приличных сетях, таких как Ask, Zizzi, Las Iguanas, La Tasca и трех ресторанах Pizza Express по всему городу.

Для тех, у кого еще более ограниченный бюджет, Лестер предлагает широкий выбор блюд на вынос. Еда на вынос в Лестере варьируется от индийской до итальянской, американской, турецкой, китайской, тайской и других. Как правило, еду на вынос на двоих можно купить от 10 до 15 фунтов стерлингов.

Чайные и кофейни изобилуют, наиболее примечательными являются Mrs Bridges на Loseby Lane и Bossa рядом с City Gallery, если вы хотите избежать обычных сетей Starbuck и Costa, в Fenwicks также есть приятное кафе старой школы, пропитанное в 1960-х годах. 70-х, на верхнем этаже, с отличной кухней по разумным ценам.

Бары Gelato предлагают широкий выбор безалкогольных напитков и пудингов: Madisons Cafe Bar & Gelateria на Лондон-роуд, Gelato Village на площади Святого Мартина, Whipee Gelato и Bru, оба на Грэнби-стрит, открыты днем ​​и вечером, как и другие подобные заведения. далеко от центра, например, Нарборо-роуд.

Места в центре города:
Wakaze, 74 High Street, Leicester LE1 5YP. Японский ресторан на главной улице Лестер-стрит, популярный здесь, где подают хорошие недорогие бенто.
Roma Café Bar, 11 Halford Street, Leicester LE1 1JA, ☏ +44 116 251-5959. днем: пн-сб. Пицца, паста и другие блюда итальянской кухни, семейный кафе / ресторан с 1996 года.
Ресторан и бар шампанского Case, 4-6 Hotel St, ☏ +44 116 251-7675.

Напитки
Имея два университета, Лестер может похвастаться большим количеством баров, пабов и клубов, предлагающих широкий выбор алкогольных напитков, предлагая все, от традиционных пабов до баров с шампанским и водкой.

В Лестере также есть небольшое количество баров и ночных клубов, обслуживающих сообщества лесбиянок и геев.

Для тех, кто предпочитает напитки без алкоголя, в центре города также есть большое количество кафе, но они обычно открываются только в часы покупок.

 

Отели, хостелы и прочие

В Лестере нет недостатка в ночлеге практически при любом бюджете: сотрудники туристической информации могут помочь. Также доступен дом, сидящий в Leicester House Sitter.

1 Belmont Hotel, 20 De Montfort Square (недалеко от Лондон-роуд), ☏ +44 116 254-4773.
2 Campanile Hotel, Bedford Street North (недалеко от центра города), ☏ +44 116 261-6600. Очень удобно для Золотой Мили и Парка Эбби. (Это на окраине когда-то печально известного поместья Святого Матфея, посетителей не должен отпугивать электронный доступ через огромные ворота: это совершенно безопасно и надежно.)
3 Holiday Inn, Saint Nicholas Circle 129 (в районе St Nicholas Circle, в конце Хай-стрит), ☏ +44 871 942 9048.
4 Holiday Inn Express Leicester City, Unit 2 Raw Dykes Rd, ☏ +44 116 249-4590.
5 Mercure Leicester The Grand Hotel, 73 Granby St, ☏ +44 844 815 9012, ✉ info@mercureleicester.co.uk. Заезд: 15:00, выезд: полдень. В центре города.
6 Ramada Encore Leicester, 86-90 Charles Street, LE1 1GE, ☏ +44 116 366 0150. Регистрация заезда: 14:00, выезд: 11:00. Достаточно шикарный 6-этажный отель в 7 минутах ходьбы от вокзала. 77 фунтов стерлингов.
7 Travelodge, Vaughan Way (недалеко от Хай-стрит), ☏ +44 871 984 6254.
8 Hilton Leicester Hotel, 21 Junction Approach, LE19 1WQ (4 мили (6,4 км) к юго-западу от центра города; 1 миль (1,6 км) от M1 / ​​M69 J21), ☏ +44 116 263 0066, ✉ events.leicester@hilton.com. Заезд: 15:00, выезд: 12:00. 179 номеров, а также бар, ресторан, оздоровительный клуб и конференц-залы. 47 фунтов стерлингов.

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация