Мидлсбро

Мидлсбро

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Мидлсбро

Мидлсбро - крупный постиндустриальный город, расположенный на южном берегу реки Тис в Англии. Этот район является частью ряда более крупных районов, в порядке убывания размеров от самого маленького до самого большого: в основном это район Мидлсбро, частично в районе Редкар и Кливленд, Тиссайд, Тис-Вэлли, Северный Йоркшир и Северо-Восточная Англия.

В 2019 году население самого города оценивалось в 177 354 человека, в районе 140 980 человек, в то время как в более крупном городском районе, известном как Тиссайд, проживало 376 633 человека.

Исторически юг реки Тис полностью находился в пределах Северного Йоркшира. В 1889 году Мидлсбро стал «городским округом» с сельским районом с 1894 по 1932 год в области верховой езды. В 1968 году город стал частью более крупного графства Тиссайд. После отмены округа в 1974 году территория Тиссайд перешла в состав графства Кливленд. Совет Мидлсбро стал унитарным органом власти после упразднения Кливленда в 1996 году, и район стал частью Северного Йоркшира для церемониальных целей. Сегодня Мидлсбро - самый большой город церемониального графства Северный Йоркшир.

Erimus («Мы будем» на латыни) - девиз Мидлсбро, выбранный в 1830 году. Он отражает девиз Fuimus («Мы были») клана Норман / шотландцев Брюсов, лордов Кливленда в средние века. Герб города - лазурный лев из герба семьи Брюсов, звезда из герба капитана Джеймса Кука и два корабля, символизирующие его основу для судостроения и морской торговли.

 

Достопримечательности Мидлсбро

Парки

Мидлсбро имеет два больших парка: Альберт Парк и Стюарт Парк.

Альберт Парк. Альберт-парк - это классический викторианский ландшафтный парк, расположенный примерно в 1,6 км к югу от центра города, у Линторп-роуд, главной торговой улицы. Главный вход находится в Кенотафе, который расположен на площади, ограниченной парком, музеем Дормана, Линторп-роуд и Парк-роуд на север. Другими границами парка являются Park Road South и Park Vale Road. Парк разделен на четыре квадранта широкими мощеными дорожками, проходящими с севера на юг и с востока на запад. Восточно-западная тропа проходит мимо ухоженных цветников. В северо-восточной части парка есть кегельбан и теннисные корты. На юго-западе есть детские игровые площадки и озеро для катания на лодках. Юго-восточный сектор имеет большую открытую площадку, подходящую для игр с мячом. Северо-восточный сектор также имеет открытые площадки, а также старый каток. В центре парка, на пересечении основных путей, является бронзовая статуя самого известного жителя Мидлсбро, звезда футболист и противоречивый футбольный менеджер команды Брайан Клаф.

 

Стюарт Парк. Парк Стюарт более сельский, созданный на окраине города на пересечении улиц Мартон-роуд и Ладгейт-лейн. Он больше напоминает ботанический сад, чем городской парк, с длинными тропинками, извилистыми по лесу, деревянным мостам и т. д. Сейчас он наиболее известен как музей-музей, где родился Капитан Кук. В северной половине парка находится зоопарк под открытым небом, в основном с мелкими животными и птицами, иногда с киви. Открытая трава может быть использована для пикников.

 

Музеи

В Мидлсбро есть два музея: Музей Дормана и Музей места рождения капитана Кука.

Институт современного искусства Мидлсбро (MIMA), Центральная площадь, ☏ +44 1642 726720. Вт-сб 10.00-17.00, вс полдень-16.00, выходной - понедельник. Кафе очень хорошее, а с внешнего балкона открывается прекрасный вид на город, и это оазис в хороший день. Вход свободный.
Музей Дормана, Линторп-роуд, ☏ +44 1642 813781. Лето (с 28 февраля по 31 октября) Вт-сб 10: 00-17: 30, воскресенье - выходной. Зима Вт-Вс 9.00-16.30. Музей, основанный в 1904 году, находится недалеко от Альберт-парка. Он был отремонтирован и расширен, чтобы сделать его более доступным для молодого поколения. Вход свободный
Музей места рождения капитана Кука, Стюарт Парк, Мартон, ☏ +44 1642 311211. Музей, построенный в 1978 году и отремонтированный в 1998 году. Он рассказывает о жизни местного исследователя капитана Кука, который родился на месте музея в 1728 году. Вход свободный.
Центр посетителей моста Транспортер. Транспортный мост, Мидлсбро. Туристический центр на соседний гондольный мост, пересекающий реку Тис.
Ormesby Hall, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ +44 1642 324188, ✉ ormesbyhall@nationaltrust.org.uk. Открыт с воскресенья по четверг. Особняк в георгианском стиле с традиционными викторианскими садами и периодическими мероприятиями. В особняке находится несколько постоянных выставок моделей поездов, в том числе интерактивная выставка для детей «Паровозик Томас».

 

Чем заняться

Как дела? Прочтите Northern Echo или The Gazette.
Кино: Cineworld находится в парке отдыха на Мартон-роуд, в восточной части центра города. Витрина находится к западу от перекрестка A66/A19.
Ратуша Мидлсбро, Albert Rd TS1 2QJ, ☏ +44 1642 729729. Здесь проводятся концерты и другие живые выступления.
Театр Мидлсбро, Авеню, Linthorpe TS5 6SA, ☏ +44 1642 815181. Здесь проводятся популярные театральные представления и проводятся мероприятия с живой музыкой.
Футбол: «Мидлсбро», стадион «Риверсайд» TS3 6RS, ☏ +44 1642 929420. «Боро» играют в футбол в чемпионате, втором дивизионе Англии. Их родной стадион — стадион «Риверсайд» на 34 000 мест, расположенный в полумиле к востоку от железнодорожного вокзала и в 10 минутах ходьбы. Билеты можно купить на стадионе. В 2022 году Риверсайд также использовался для проведения матчей чемпионата мира по регби, перенесенного с 2021 года.
Регби: RUFC «Мидлсбро» и RUFC «Аклам» играют в союзе регби (по 15 игроков) в любительских лигах. В городе нет клуба лиги регби (по 13 команд).
Пешие прогулки: город находится в 15 милях от национального парка Норт-Йорк-Мурс. Болота окаймлены Кливлендским путем, тропой длиной 109 миль от Хелмсли до Файли. Используйте карты 26 и 27 OS Landranger (масштаб 1:25000).
Гольф: Мидлсбро GC находится в пяти милях к югу от Нанторпа. Белые ти, 6333 ярда, пар 70, гостевой раунд — 38 фунтов стерлингов.
Боро Мела празднует индуистскую культуру в Альберт-парке в августе.

 

История

Ранняя история

Монашеская келья была освящена святым Катбертом в 686 году по просьбе аббатисы Уитби. Мидилсбург - самая ранняя зарегистрированная форма имени Мидлсбро.

После англов этот район стал домом для поселенцев викингов. Имена происхождения викингов (с суффиксом, означающим деревню) широко распространены в этом районе; например, Ормесби, Стейнсби и Толлесби когда-то были отдельными деревнями, принадлежавшими викингам, которые назывались Орм, Штейн и Толл, но теперь образующие пригороды Мидлсбро записаны в Книге Судного дня 1086 года. Другие названия вокруг Мидлсбро включают деревню Малтби (Мальти) ) наряду с городами Инглби Барвик (англ. место и ячменный фитиль) и Торнаби (Тормод).

В 1119 году Роберт Брюс, лорд Кливленда и Аннандейла, подарил и подтвердил Уитби церковь Святой Хильды Миддлбургской.

В этом районе сохраняются ссылки, часто через названия школ или дорог, с ныне переросшими или заброшенными местными поселениями, такими как средневековое поселение Стейнсби, заброшенное к 1757 году, которое сегодня представляет собой немногим больше, чем ряд травянистых холмов возле дороги A19. .

Разработка
В 1801 году Мидлсбро представлял собой небольшую ферму с населением всего 25 человек; во второй половине XIX века он пережил бурный рост.

В 1829 году акционер S&DR Джозеф Пиз и группа бизнесменов-квакеров купили усадьбу Мидлсбро, включенную в 527 акров (213 га) земли, и основали компанию «Мидлсбро Эстейт». Они построили новый угольный порт на берегу Тиса и подходящий город на месте фермы (новый город Мидлсбро), чтобы обеспечить порт рабочей силой. Город был построен в виде решетчатой ​​решетки вокруг рыночной площади. Первый дом был построен на Вест-стрит в апреле 1830 года. Так родился город Мидлсбро. К 1851 году население Мидлсбро выросло до 7600 человек с 40 человек в 1829 году.

Индустриализация
Железо и сталь доминируют в районе Тиса с 1841 года, когда Генри Болков в партнерстве с Джоном Воганом основал чугунолитейный и прокатный завод Vulcan. Воан, который проделал свой путь в черной металлургии в Южном Уэльсе, использовал свои технические знания, чтобы найти более изобильные запасы железного камня на холмах Эстон в 1850 году, и представил новую систему закрытых доменных печей "Bell Hopper", разработанную в Ebbw Vale работает. Эти факторы привели к беспрецедентному успеху завода: Teesside стал известен как «мировой центр выплавки чугуна», а Bolckow, Vaughan & Co., Ltd стала крупнейшей из существующих компаний.

К 1851 году население Мидлсбро выросло с 40 человек в 1829 году до 7600 человек. В период с 1851 по 1856 год производство чугуна выросло в десять раз, и к середине 1870-х годов Мидлсбро производил треть всего производства чугуна в стране. Именно в это время Мидлсбро получил прозвище «Иронополис».

21 января 1853 года Мидлсбро получил свой Королевский устав, дающий городу право иметь мэра, олдерменов и советников. Генри Болков стал мэром в 1853 году.

В 1864 году на Ньюпорт-роуд открылся «Северный лазарет» (больница для ушей, носа и рта). Генри Болков умер в 1878 году и оставил пожертвование в размере 5000 фунтов стерлингов для лазарета.

15 августа 1867 года был принят закон о реформе, в результате чего Мидлсбро стал новым парламентским городком, а Болков был избран членом от Мидлсбро в следующем году.

В 1875 году Bolckow, Vaughan & Co открыли Кливлендский сталелитейный завод в Мидлсбро, начав переход от производства чугуна к производству стали, и на рубеже веков Тиссайд стал одним из основных сталелитейных центров в стране и, возможно, в мире. В 1900 году Bolckow, Vaughan & Co стала крупнейшим производителем стали в Великобритании. В 1914 году Dorman Long, еще один крупный производитель стали из Мидлсбро, стал крупнейшей компанией в Великобритании, в которой было занято более 20 000 человек, а к 1929 году она стала доминирующим производителем стали на Тиссайде после поглощения Bolckow, Vaughan & Co и приобретения ее активов. . Возможно, в то время это был крупнейший производитель стали в Великобритании. Стальные компоненты моста Харбор-Бридж в Сиднее (1932 г.) были спроектированы и изготовлены Дорманом Лонгом из Мидлсбро. Компания также отвечала за мост Нью-Тайн в Ньюкасле.

Несколько крупных верфей также окружали Тис, в том числе Sir Raylton Dixon & Company, которая произвела сотни паровых грузовых судов, в том числе печально известный SS Mont-Blanc, пароход, который вызвал взрыв в Галифаксе в 1917 году в Канаде.

Быстрая экспансия Мидлсбро продолжалась на протяжении второй половины XIX века (подпитывалась черной металлургией), и к началу века население города достигло 90 000 человек. Население Мидлсбро как районного округа достигло почти 165 000 человек в конце 1960-х годов, но с начала 1980-х годов оно сократилось. По оценкам, на 2019 год общая численность постоянного населения района составляла 140 980 человек.

 

Миграция валлийцев в Мидлсбро

Валлийская община была основана в Мидлсбро примерно до 1840-х годов, и добыча полезных ископаемых была основной формой занятости. Это валлийское население быстро росло после 1841 года, когда Джон Воган основал первый металлургический завод на Тиссайде (Вулканские заводы) в Мидлсбро. Воан продвинулся вверх по отрасли на металлургическом заводе Даулейс в Южном Уэльсе и призвал сотни квалифицированных валлийских рабочих последовать за ним в Тиссайд. Среди этих мигрантов были три человека, которые стали важными лидерами в коммерческой, политической и культурной жизни города:
Эдвард Уильямс (мастер по чугуну), хотя он был внуком известного валлийского барда Иоло Морганва, Эдвард начинал как простой клерк в Даулейсе. Его переезд в Тиз позволил ему стать мастером по железу, олдерменом, магистратом и мэром Мидлсбро. Эдвард был также отцом Аневрина и Пенри, которые оба стали депутатами-либералами от этой области.
E.T. Джон прибыл из Понтиприда в качестве младшего клерка в офисе Уильямса. Джон стал директором нескольких промышленных предприятий и радикальным политиком.
Инженер и менеджер Виндзор Ричардс, который руководил переходом города от производства железа к производству стали.

Подобно современной миграции валлийцев в Америку, валлийцы Мидлсбро пришли почти исключительно из районов выплавки чугуна и угля в Южном Уэльсе. К 1861 году 42% рабочих-металлистов города считались валлийцами и каждый двадцатый от общей численности населения. Такие топонимы, как «Уэлч-коттеджи» и «Уэлч-плейс» появились вокруг вулканских работ, и Мидлсбро стал центром для большего количества валлийских общин в Уиттон-парке, Спеннимуре, Консетте и Стоктоне на Тисе (особенно в Портреке). Дэвид Уильямс также записал, что ряд валлийских рабочих Хугесовского металлургического завода в 1869 году эмигрировали из Мидлсбро.

 

Влияние на культуру Мидлсбро

Валлийская баптистская часовня действовала в городе еще в 1858 году, а англиканская церковь Святой Хильды начала проводить службы на валлийском языке. Церкви и часовни также были центрами валлийской культуры, поддерживающими хоры, воскресными школами, социальными обществами, образованием для взрослых, лекциями и литературными собраниями. По всему городу было построено гораздо больше часовен (одна из них рассчитана на 500 человек), и первые Eisteddfodau были построены к 1870-м годам.

К 1880-м годам началось «культурное возрождение Уэльса», и Айстеддфодау стал открытым мероприятием, привлекающим конкурентов и толпы из неуаллийских общин. В 1890 году в ратуше Мидлсбро состоялся первый Кливлендский и Даремский айстедвод, мероприятие, известное своей внеконфессиональной инклюзивностью, с участием ирландских католических хоров и епископа недавно созданной Римско-католической епархии Мидлсбро в качестве почетных гостей.

В начале двадцатого века этот айстедвод стал крупнейшим ежегодным мероприятием в городе и самым большим ежегодным айстедводом за пределами Уэльса. Айстедвод оказал явное влияние на культуру города, особенно благодаря своим литературным и музыкальным мероприятиям. К 1911 году в Айстедводе было двадцать два класса музыкальных соревнований, из которых только два для содержания на валлийском языке. К 1914 году тридцать хоров со всего региона участвовали в 284 конкурсах. Хоровая традиция оставалась частью культуры города еще долго после того, как исчезли айстедвод и часовни. В 2012 году выставка в музее Дормана ознаменовала 125-летие хора мужского голоса Apollo как активного хора в городе.

 

В политике

Уэльс был известен своей «радикальной либерально-лейбористской» политикой, и риторика этих политиков явно завоевала расположение городского населения Северо-Востока. Пенри Уильямс и Джонатан Сэмюэл выиграли места в Мидлсбро и Стоктон-он-Тис от Либеральной партии, а брат Пенри, Анёрин, также выиграл недавно созданное место Консетта в 1918 году.

Сэр Гораций Дэйви подчеркнул свое валлийское происхождение и заявил, что «вряд ли будет преувеличением сказать, что валлийцы основали Мидлсбро», добиваясь того, чтобы валлийцы проголосовали за его избрание в депутаты от Стоктона. Однако другие жаловались, что местные консервативные кандидаты проигрывают «фенианцам и валлийцам» (ирландцам и валлийцам).

Эти настроения усилились к 1900 году, когда Сэмюэл потерял свое место после того, как один из юнионистов публично пожаловался на то, что город «был вынужден смириться с унижением того, что его позорно тащили через болото уэльские избиратели». Самуэль потерял место, но вернул его в 1910 году в рамках кампании, в которой почти не упоминалось его валлийское происхождение.

 

Ирландская миграция в Мидлсбро

С 1861 по 1871 год перепись населения Англии и Уэльса показала, что в Мидлсбро постоянно был второй по величине процент ирландцев в Англии после Ливерпуля. Ирландское население в 1861 году составляло 15,6% от общей численности населения Мидлсбро. В 1871 году эта цифра упала до 9,2%, но это по-прежнему ставило ирландское население Мидлсбро на второе место в Англии после Ливерпуля. В связи с быстрым развитием города и его индустриализацией возникла большая потребность в людях для работы на многих доменных печах и сталелитейных заводах на берегах Тиса. Это привлекло много людей из Ирландии, которые очень нуждались в работе. Помимо выходцев из Ирландии, шотландцы, валлийцы и иностранцы составляли 16% населения Мидлсбро в 1871 году. Второй приток ирландской миграции наблюдался в начале 1900-х годов, когда сталелитейная промышленность Мидлсбро стала производить 1/3 всего объема производства стали в Великобритании. . Этот второй приток продолжался до 1950-х годов, после чего ирландская миграция в Мидлсбро резко сократилась. Мидлсбро больше не имеет сильного ирландского присутствия: жители ирландского происхождения составляют около 2% нынешнего населения, однако все еще существует сильная культурная и историческая связь с Ирландией, в основном через наследие и родословную многих семей в Мидлсбро.

Вторая мировая война
Мидлсбро был первым крупным британским городом и промышленным объектом, подвергшимся бомбардировке во время Второй мировой войны. Сталелитейные мощности и железные дороги для перевозки стальной продукции были очевидными целями. Люфтваффе впервые бомбили город 25 мая 1940 года, когда одинокий бомбардировщик сбросил 13 бомб между Саут-Бэнк-роуд и заводом Саут-Стил. В течение войны происходили новые бомбардировки, в 1942 году железнодорожный вокзал был выведен из строя на две недели.

К концу войны в районе Мидлсбро было разрушено более 200 зданий. Районы раннего и среднего викторианского жилья были снесены, а большая часть центрального Мидлсбро была перестроена. Тяжелая промышленность была перемещена в районы, которые лучше соответствовали потребностям современных технологий. Сам Мидлсбро стал приобретать совершенно другой вид.

Грин Ховардс
Грин Ховардс был пехотным полком британской армии, очень тесно связанным с Мидлсбро и районом к югу от реки Тис. Первоначально сформированный в замке Данстер, Сомерсет, в 1688 году для службы королю Вильгельму Оранскому, позже королю Вильгельму III, этот полк стал присоединен к Северному райдингу Йоркшира в 1782 году. рекрутеры. Зеленые Говарды были частью Королевской Дивизии. 6 июня 2006 года этот знаменитый полк был объединен в Нью-Йоркширский полк и теперь известен как 2-й йоркский полк, 2-й батальон Йоркширского полка (Грин Ховардс). На Стоктон-роуд в Мидлсбро есть также рота территориальной армии (ТА), часть 4 Йорков, которая является полностью резервной.

 

После мировой войны в современную эпоху

Послевоенный индустриальный в современный непромышленный Мидлсбро изменил город, заменил множество зданий и построил дороги. Кинотеатр Gaumont 1903 года в Мидлсбро, первоначально оперный театр до 1930-х годов, был снесен в 1971 году. В 1974 году Мидлсбро и другие районы вокруг Тиса до 1996 года входили в состав графства Кливленд. Англия, вместе с Великобританией, присоединившейся к предшественнику Европейского Союза (Европейские сообщества) годом ранее.

Автомагистраль A66 была проложена через город в 1980-х годах, разрушив Королевскую биржу Мидлсбро, к востоку от железнодорожной станции Мидлсбро, чтобы освободить место для дороги. Также был снесен многоэтажный отель Star and Garter Hotel, построенный в 1890-х годах недалеко от биржи на месте бывшей валлийской конгрегационной церкви. Стадион «Риверсайд» футбольного клуба «Мидлсбро» открылся 26 августа 1995 года. В 2006 году викторианский лазарет для верховой езды был снесен и заменен гостиницей и супермаркетом.

 

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Аэропорт Манчестера (MAN IATA) имеет отличные соединения по всему миру, конкурентоспособные цены и ежечасный прямой поезд, который занимает 2 часа 45 минут.

Аэропорт Ньюкасла (NCL IATA) и аэропорт Лидс-Брэдфорд (LBA IATA) имеют хорошие европейские соединения и находятся в 90 минутах езды.

Аэропорт Дарем Тис Вэлли (MME IATA, ранее «Тиссайд») находится всего в 12 милях к западу от города. Но в Абердин и Амстердам у него есть только 2 или 3 полета в день, в нем нет общественного транспорта, и они берут «плату за обслуживание» в размере 6 фунтов стерлингов для вылетающих пассажиров.

На машине
Мидлсбро находится на пересечении A19 и A66 и находится в часе езды от Ньюкасла, Сандерленда и Йорка. Это также доступно от A1, беря выключение A19.

По циклу
Мидлсбро находится в Национальной сети циклов. Национальный велосипедный маршрут 1 (Инвернесс в Дувр) проходит через город 25 км.

На автобусе
В городе есть несколько автобусных маршрутов, включая дилижанс и Аррива. Они часты и обычно регулярно путешествуют по всей области Тиссайда, включая Дарлингтон, Дарем, Ньюкасл, Уитби, Скарборо, епископ Окленда, Хартлпул и Стоктон-он-Тис. Автобусы надежны и по разумной цене.

Город является ключевым пунктом в сети автобусов National Express, с услугами, связанными с аэропортами Лондона, Хитроу, Лутона и Гатвика. Тренеры также путешествуют в Лидс, Манчестер, Ливерпуль, Бирмингем, Бристоль, Глазго, Йорк и другие ключевые города и города по всей стране.

Поездом
Поезда ходят на север от лондонского Кингс-Кросс каждые 30 минут, смена в Дарлингтоне или Норталлертоне на Мидлсбро, время в пути 3 часа 15 минут.
Поезда ходят ежечасно на север вдоль побережья до Хартлпула, Сандерленда, Ньюкасла и Хексхэма.
Они бегут каждый час на запад через Дарлингтон, Йорк и Лидс в Манчестер Пикадилли и Аэропорт.
Железнодорожный вокзал Мидлсбро находится в северной части центра города, сразу за A66.

На лодке
Ближайшие паромные порты - это Северные Щиты вниз по течению от Ньюкасла (для Эймейдена около Амстердама) и Халла (для Роттердама и Зебрюгге). У обоих есть пригородный автобус от их главной железнодорожной станции.

 

Транспорт по городу

Стоянка
Автостоянка NCP ниже Dundas Mall - большая автостоянка, обычно со свободными местами. Тем не менее, автостоянка находится в частной собственности NCP, поэтому плата за нее высока!

Краткосрочная парковка также доступна на автостоянке Captain Cook Square, в парке развлечений Middlesbrough (рядом с кинотеатром Cineworld), в Cleveland Centre (хотя будьте осторожны, теперь это система с оплатой по факту и там много работы, Парковка ограничена, и они будут взимать плату только за проезд по автостоянке), и небольшая автостоянка на Бертон-стрит.

Парковка для длительного проживания предоставляется на автостоянке Zetland Multi Story, Cannon Park, парковке Captain Cook Square и нескольких других небольших парковках.

В дни домашних матчей ФК «Мидлсбро» желательно отправиться в город до полудня, иначе фанаты займут места.

 

Общественный транспорт

В городе нет системы метро, ​​и при этом поезд не обеспечивает достаточного покрытия города. Лучший способ передвигаться по городу на общественном транспорте - на автобусах Arriva или Stagecoach. Traveline может помочь в планировании. Автовокзал имеет вход на площади Капитана Кука, а также вход на Ньюпорт-роуд. Есть услуги в соседние города и деревни, а также Сандерленд, Дарем и Ньюкасл. Есть также национальные автобусы. Железнодорожный вокзал расположен в верхнем (северном) конце Линторп-роуд. Есть прямые рейсы в Ньюкасл, Хексхэм, Сандерленд, Солтберн, Редкар, Уитби, Йорк, Дарлингтон, Лидс и Манчестер. В аэропорту Тиссайда есть станция на пути в Дарлингтон, но никто не может думать, поезда там никогда не останавливаются.

 

Учеба

В 2021 году в Университете Тиссайд обучалось около 15 500 студентов и 5800 аспирантов. Главный кампус находится в центре города, а кампус меньшего размера - в Дарлингтоне.
Колледж Мидлсбро предлагает уровни A и профессиональные курсы, и в 2021 году в нем обучалось около 15 000 студентов. Их кампус находится в северной части города, недалеко от Транспортерного моста.
Северная школа искусств предлагает курсы искусства и дизайна как на высшем, так и на дополнительном образовательном уровне. Их главный кампус, известный до 2018 года как Кливлендский колледж искусств и дизайна, находится на Ньюпорт-стрит, рядом с автовокзалом Мидлсбро, с двумя меньшими базами в Хартлпуле.

 

Покупки

Торговый центр Мидлсбро сохранился: основные торговые центры и улицы расположены рядом с автовокзалом. Магазины обычно открыты с понедельника по субботу с 9:00 до 17:30, по воскресеньям с 10:30 до 16:00.

Площадь Капитана Кука находится к востоку от станции, торговый центр Кливленда - в следующем квартале к востоку, Хилл-стрит - в квартале к северу от него, а торговый центр Дандас - в другом квартале к северу, рядом с A66.

 

Где поесть

Пармо — это местный деликатес, состоящий из курицы в панировке (реже свинины) с сыром и соусом бешамель, а также других начинок по запросу. В этих краях это классическая пост-пабная еда.
Основная улица дешевого питания проходит вдоль Линторп-роуд, а остальные — вокруг автовокзала и парка отдыха.
Джамалс, 92 Corporation Rd TS1 2RB (рядом с Leisure Park), ☏ +44 7737 257111. Вс, вторник, четверг 17:30–22, суббота, суббота 17:30–23. Персональное шоу, поэтому обслуживание может быть запоздалым, но индийская кухня отличная.
Университет по адресу: Linthorpe Rd, 118 обслуживает японский язык с понедельника по субботу с полудня до 14:00 и с 16:00 до 20:30.
В ресторане Hot Wok по адресу Linthorpe Rd, 140 подают настоящие сычуаньские блюда. Вт, полдень – 15:00, 17–22:00; Четверг, полдень-22:00.
Acropolis — греческая таверна по адресу: 141 Linthorpe Rd, открытая ежедневно с полудня до 22:00.
Ресторан Akbar's по адресу: Linthorpe Rd, 192 открыт с воскресенья по четверг с 17:00 до 23:00, в субботу с 17:00 до полуночи. Их нааны размером с семью представляют собой впечатляющее зрелище.
В ресторане Manjaro's на Линторп-Роуд, 186 рассчитывают приготовить блюда африканской/карибской кухни, но это странно похоже на фаст-фуд с особой изюминкой. Да, они подают пармос и открыты ежедневно с полудня до 20 вечера.
Fellini's, 325 Linthorpe Rd TS5 6AA (напротив музея Дормана), ☏ +44 1642 814597. Вт-Пт, полдень-13:45, 17-21; Сб, полдень-9 вечера. Этот неформальный ресторан с давней историей продолжает получать хорошие отзывы.

 

Напитки

Резолюция, 19 Newport Crescent TS1 5UA (Торговый центр рядом с автовокзалом), ☏ +44 1642 260650. Вс-чт с 8:00 до полуночи, Пт Сб с 8:00 до 1:00. Надежный JD Wetherspoon в центре города.
The Swatter's Carr, 228 Linthorpe Rd TS1 3QW, ☏ +44 1642 239060. Стандартные гладкие Wetherspoons. Он назван в честь фермы, которая когда-то здесь стояла: «мухобойки» — это косилки сена, а «карр» — заболоченная земля. Вс-Чт с 8:00 до полуночи, Пт Сб с 8:00 до 1:00.
Другие в центре города: «Дискавери», «Исаак Уилсон», «Чугун», «Зеленое дерево», «Младенец Геркулес», «О'Коннеллс», «Голубь», «Рафферти», «Кривописная губа», «Шерлок», «Записка в бутылке» и «Адвокат дьявола».
Пивоварня: Тейлор Иллингворт варит эль в промышленной зоне Риверсайд-Парк. Никаких туров.
Винокурня: Steel River Drinks производит джин в торговом парке Lustrum в двух милях к северу от города. Никаких туров.

 

Отели, хостелы и прочие

Holiday Inn Express, Cleveland Centre, Albert Rd TS1 2PA, ☏ +44 1642 917113. Чистое и полезное место, не может быть более центральным. Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 130 фунтов стерлингов.
Leonardo Hotel (ранее Jury's Inn), Fry Street TS1 1JH, ☏ +44 1642 232000. Эффективный отель на 132 номера в центре города. B&B двухместный номер — 80 фунтов стерлингов.
Premier Inn Middlesbrough Town, Wilson St TS1 1AE (рядом с Leonardo), ☏ +44 333 234 6599. Хорошая, удобная сеть отелей среднего ценового сегмента. B&B двухместный номер — 85 фунтов стерлингов.
Premier Travel Middlesbrough Central, Marton Road TS4 3BS (при больнице Джеймса Кука), ☏ +44 333 321 1327. Чистая эффективная сеть отелей в южной части города. B&B двухместный номер — 80 фунтов стерлингов.
Premier Inn Teeside также может быть удобным.
Baltimore Hotel, 250 Marton Rd TS4 2EZ, ☏ +44 1642 224111. Простой отель в южной части города.
Отель OYO Longlands напротив Балтимора не зря дешев и получает плохие отзывы.

 

Вопросы безопасности

Центр города достаточно безопасен днем и ночью. Соблюдайте обычную осторожность в отношении дорожного движения и агрессивных пьяных людей.

 

Связь

По состоянию на октябрь 2022 года в Мидлсбро есть сеть 5G от всех операторов связи Великобритании.

 

Экономика

В основной экономике когда-то доминировали сталелитейная, судостроительная и химическая промышленность, но за последние пятьдесят лет она изменилась. После упадка большей части тяжелой промышленности в этом районе начали появляться новые технологии, например в цифровом секторе. В этом районе до сих пор находится близлежащая крупная промышленная площадка Wilton International, которая до 1995 года в основном принадлежала Imperial Chemical Industries (ICI). Фрагментация этой компании привела к тому, что более мелкие производственные единицы принадлежали многонациональным организациям. Последняя часть самой ICI полностью покинула этот регион в 2006 году, а оставшиеся компании теперь являются членами Кластера перерабатывающей промышленности Северо-востока Англии (NEPIC).

 

Teesport, принадлежащий PD Ports, вносит основной вклад в экономику Мидлсбро, и у владельцев портов есть свои офисы в городе. Порт находится в 1 миле (2 км) от Северного моря и в 4 милях (6 км) к востоку от Мидлсбро, на реке Тис. В настоящее время он обрабатывает более 4350 судов ежегодно и обрабатывает около 27 миллионов тонн грузов, а площадь владения составляет около 779 акров. Сталелитейная, нефтехимическая, сельскохозяйственная, производственная, инженерная и коммерческая деятельность поддерживаются через Teesport в дополнение к сектору возобновляемых источников энергии - как на производственных, так и на сборочных предприятиях.

Мидлсбро также остается оплотом для инженерных производств и предприятий, занимающихся контрактными услугами. Чтобы помочь в этом, новый передовой производственный парк TeesAMP предназначен для предприятий, связанных с передовым производством и новыми технологиями. Анонсированный в сентябре 2020 года, TeesAMP станет местом расположения первого в Великобритании центра транспортировки водорода.

Университет Тиссайд - одно из основных мест в городе. Университет имеет растущую репутацию в области развития цифрового бизнеса, особенно в области цифровой анимации, и проведения фестиваля Animex. В зоне Бохо в городе сейчас находится большое количество начинающих цифровых предприятий. В университете обучается 18 000 студентов, 2400 сотрудников, а его кампус в центре города Мидлсбро составляет 250 000 000 фунтов стерлингов. В последние годы университетский кампус получил около 250 миллионов фунтов стерлингов инвестиций, включая программу Campus Heart на сумму 30 миллионов фунтов стерлингов. Университет Тиссайд поддерживает в общей сложности 2570 рабочих мест с полной занятостью в странах Тис-Вэлли, Северо-Востока и Великобритании в год. Университет вносит дополнительный вклад в местную, региональную и национальную экономику, измеряемую валовой добавленной стоимостью (ВДС). По оценкам, это дает в общей сложности 124 миллиона фунтов стерлингов ВДС в год. Общие прямые, косвенные и индуцированные расходы, связанные с иностранными студентами очной формы обучения и студентами из Великобритании, не проживающими с северо-востока, составляют приблизительно 18,9 миллиона фунтов стерлингов в год. Подсчитано, что эти расходы поддерживают 158 рабочих мест с полной занятостью в год в долине Тис и вносят дополнительный доход в 9,3 миллиона фунтов стерлингов в год в местную экономику.

Траст NHS South Tees, в частности университетская больница Джеймса Кука, также является крупным работодателем. Кроме того, он увеличивает экономику за счет инновационных проектов, таких как биоинкубатор South Tees. Это новый центр, который служит стартовой площадкой для исследований, инноваций и сотрудничества между здравоохранением, технологиями и наукой. Это учреждение, используемое GlycoSeLect (UK) Ltd. в качестве клиента South Tees NHS Trust в стратегическом партнерстве с The Northern Health Science Alliance, который внес 10,8 млрд фунтов стерлингов в экономику Великобритании.

 

Фестивали и ярмарки

Middlesbrough Mela - это ежегодный мультикультурный фестиваль, который собирает до 40 000 зрителей, чтобы насладиться сочетанием живой музыки, еды, ремесел и модных киосков. Он начался в Центральных садах Мидлсбро, ныне Центральная площадь, и проводится либо там, либо в Альберт-парке.

Middlesbrough Art Weekender - это фестиваль современного искусства, организованный вспомогательной организацией, который проводится в центре Мидлсбро с 2017 года. В 2019 году он проводился в выходные 26–29 сентября и включал в себя работы таких художников, как Эмили Хессе и Карина Смигла. -Бобински.

 

Образование

Библиотеки
Есть несколько библиотек, обслуживающих Мидлсбро. Известная библиотека - Центральная библиотека Карнеги Мидлсбро, которая датируется 1912 годом.

Учреждения
Университеты
Здания, которые теперь являются частью Университета Тиссайд, где первоначально была построена средняя школа Мидлсбро, рядом с Альберт-роуд в центре Мидлсбро, подаренная сэром Джозефом Пизом в 1877 году. Леди Пиз заложила фундамент для школьных зданий. спроектирован Альфредом Уотерхаусом в 1884 году. В 1909 году школа была передана местному совету.

Мидлсбро стал университетским городом в 1992 году с основанием Университета Тиссайд, до этого с 1958 по 2001 год заочные классы проводились Центром обучения взрослых Университета Лидса на Харроу-роуд. В университете Тиссайд обучается более 20 000 студентов. Он восходит к 1930 году как Константиновский технический колледж. Текущие факультеты университета включают бизнес-школу Университета Тиссайд и школы искусств и средств массовой информации, вычислительной техники, здравоохранения и наук о жизни, естественных наук и инженерии, а также социальных наук и права. В университете преподают компьютерную анимацию и игровой дизайн, а также проводится ежегодный Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex. Университет также связан с университетской больницей Джеймса Кука к югу от центра города.

Колледж
Самый крупный колледж - Мидлсбро Колледж в Мидлхейвене, в котором обучается 16 000 студентов. Другие включают католический колледж Тринити в Солтерсгилле и Академию Макмиллан на Стоктон-роуд.

 

Северная школа искусств (основанная в 1870 году) также базируется в Мидлсбро и Хартлпуле. Это один из четырех специализированных колледжей дальнейшего образования в области искусства и дизайна в Соединенном Королевстве.

 

Религия

христианство
Мидлсбро - это деканат архидиаконства Кливленда, подразделения Йоркской епархии англиканской церкви в провинции Йорк. Он тянется на запад от Тирска, на север до Мидлсбро, на восток до Уитби и на юг до Пикеринга.

Мидлсбро является резиденцией римско-католической епархии Мидлсбро, которая была создана 20 декабря 1878 года из епархии Беверли. Мидлсбро является домом для Матери-Церкви епархии, Собора Святой Марии, который находится в пригороде Колби Ньюхэм. Нынешний епископ - преподобный Теренс Патрик Дрейни, 7-й епископ Мидлсбро, рукоположенный в пятницу, 25 января 2008 года.

Иудаизм
Евреи-ашкенази начали селиться в Мидлсбро с 1862 года и сформировали еврейскую конгрегацию Мидлсбро в 1870 году с синагогой на Хилл-стрит. Синагога переехала на Брентнал-стрит в 1874 году, а затем в новое здание на Парк-роуд-Саут в 1938 году.

Издания «Еврейского ежегодника» фиксируют рост и сокращение еврейского населения Мидлсбро. В 1896–97 годах их было около 100, а в 1935 году - 750. Затем в 1998 году они упали до 30, и в этом году синагога на Парк-роуд Саус была торжественно закрыта.

ислам
Исламское сообщество представлено в нескольких мечетях Мидлсбро. Мусульманские моряки посещали Мидлсбро примерно с 1890 года, а в 1961 году Аззам и Юнис Дин открыли первую халяльную мясную лавку. Первой мечетью был дом на Грейндж-роуд в 1962 году. Мечеть Аль-Мадина Джамия на Ватерлоо-роуд, Центральная мечеть Дар-уль-Ислам на Саутфилд-роуд, а также мечеть и общественный центр Абу-Бакр на Парк-роуд-Норт.

Сикхизм
Сообщество сикхов основало свой первый гурдвара (храм) на Милтон-стрит в 1967 году. Побывав на Саутфилд-роуд, центр теперь находится на Лорн-стрит и был открыт в 1990 году.

индуизм
В Вестборн-Гроув, Северный Ормсби, есть индуистский культурный центр, открытый в 1990 году.

Телевидение и фильмография
Мидлсбро участвовал во многих телевизионных программах, в том числе «Быстрое шоу», «Инспектор Джордж Джентли», «Блюз Стил Ривер», «Спендер», «Игра сегодня» («Черные вещи»; в последнее время - в драме «Мальчики из черных вещей») и «Ауф Видерсехен», «Домашнее животное».

Режиссер Ридли Скотт с Северо-Востока снял первый кадр «Бегущего по лезвию» на виде старого завода ICI в Уилтоне. Он сказал: «Есть прогулка от Редкара… Я перехожу ночью по мосту и иду над сталелитейным заводом. Так что, наверное, отсюда и начало Blade Runner. Всегда казалось, что это довольно мрачно и идет дождь, и я просто думал: «Боже, как это красиво». Вы можете найти красоту во всем, и поэтому я думаю, что нашел красоту в этой темноте ». Утверждалось, что это место также считалось местом съемок одного из фильмов франшизы Скотта «Чужой».

В боевике 2009 года «Турнир в Мидлсбро» именно в этом году проходит соревнование убийц. В ноябре 2009 года художественную галерею mima использовали ведущие Top Gear в рамках конкурса. Задача заключалась в том, чтобы увидеть, будут ли автомобильные выставки более популярными, чем обычное искусство.

В 2010 году режиссер Джон Уолш снял сатирический документальный фильм ToryBoy The Movie о всеобщих выборах 2010 года в округе Мидлсбро и предполагаемой лени действующего депутата Стюарта Белла в качестве депутата.

В марте 2013 года Мидлсбро использовался в качестве дублера для Ньюкасла 1969 года в фильме Би-би-си «Инспектор Джордж Джентли» с Мартином Шоу и Ли Инглби в главных ролях; отснятый материал появился в эпизоде ​​«Осторожно между строк» ​​(эпизод 1 из 6 серии).

 

Спорт

Футбольный клуб "Мидлсбро" (MFC) - футбольная команда чемпионата, принадлежащая местному предпринимателю по перевозкам Стиву Гибсону и управляемая Нилом Уорноком. Клуб базируется на стадионе «Риверсайд», где они играют с 1995 года. Раньше стадион назывался «Айресом Парк». Члены-основатели Премьер-лиги в 1992 году, «Мидлсбро» выиграли Кубок футбольной лиги в 2004 году и были избиты финалистами Кубка УЕФА 2005–2006 годов. В 1905 году они вошли в историю первым британским трансфером в размере 1000 фунтов стерлингов, когда они подписали Альфа Коммона из местного соперника «Сандерленд». Другой клуб лиги, Мидлсбро Айронополис ФК, ненадолго базировался в городе в конце 19 века.

Гонки по спидвею проводились на стадионе Cleveland Park с первых дней существования в 1928 году до 1990-х годов. Послевоенная команда, известная как «Медведи Мидлсбро», и какое-то время «Тиссайдеры», «Тиссайдские тигры» и «Мидлсбро тигры» действовали на всех уровнях. Трасса использовалась для любительского спидвея в 1950-х годах, а затем вновь открылась в Провинциальной лиге в 1961 году. В конце 1960-х трасса была закрыта на некоторое время, но вернулась в качестве членов второго дивизиона под названием The Teessiders.

 

Легкая атлетика является одним из основных видов спорта в Мидлсбро. Два местных клуба обслуживают Мидлсбро и прилегающий район Тиссайда: Мидлсбро и Кливленд-Харриерс и Мидлсбро AC (Мандейл). Тренировочные объекты существуют в спортивной деревне Мидлсбро, которая была открыта в 2015 году и заменила стадион Клавиль. Известные спортсмены, которые будут тренироваться на обоих объектах, - чемпион мира и Европы в закрытых спринтах Ричард Килти, британский рекордсмен по прыжкам в длину в закрытых помещениях Крис Томлинсон и несколько британских международных участников. В спортивной деревне есть беговая дорожка с трибуной, крытый тренажерный зал и кафе, футбольные поля, а также велодром и велодром. Рядом со спортивной деревней находится парк для скейтбординга, а также «Мидлсбро Теннис Уорлд».

Мидлсбро принимает несколько шоссейных гонок в течение года. В сентябре ежегодная шоссейная гонка Middlesbrough Tees Pride 10k проводится на круговой трассе вокруг южной части города. Гонка, впервые проведенная в 2005 году, сейчас привлекает несколько тысяч участников.

Мидлсбро RUFC был основан в 1872 году и в настоящее время является членом Первого дивизиона Йоркшира. Они играют в свои домашние игры в Acklam Park с 1929 года, а также играют в крикетном клубе Middlesbrough Cricket Club, основанном в 1930 году.