Портсмут

Портсмут

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Портсмута

Портсмут (произносится как «Портс-мут» и по прозвищу «Помпей») — крупный город в графстве Хэмпшир, на южном побережье Англии. Портсмут играет важную роль в британской истории, особенно в военно-морской истории. Его богатое наследие предлагает множество достопримечательностей, в том числе Историческую верфь, где находятся одни из самых исторических военных кораблей в мире - HMS Victory, флагман лорда Нельсона, использовавшийся в Трафальгарской битве в 1805 году, и Мэри Роуз, эпоха Тюдоров. военный корабль. В Портсмуте есть два собора, в том числе романский Портсмутский собор, 12 музеев, большинство из которых бесплатны, и два театра. Город предлагает отличные возможности для шопинга в комплексе Gunwharf Quays, где расположено множество дизайнерских магазинов, включая Ralph Lauren, Hugo Boss и Barbour, а также впечатляющую башню Spinnaker Tower высотой 557 футов (170 м), откуда открывается великолепный вид на Солент. и Город.

Портсмут также известен своей литературной историей, поскольку здесь родился Чарльз Диккенс, знаменитый писатель викторианской эпохи, и инженер-новатор Изамбард Кингдом Брюнель. Здесь жили и другие известные личности: Герберт Уэллс, Артур Конан Дойл и Редьярд Киплинг. Город хорошо обслуживается тремя музыкальными площадками: The Wedgewood Rooms, Guildhall и Pyramids, где регулярно проводятся крупные музыкальные и комедийные представления.

Большая часть города Портсмут расположена на острове Портси, хотя он отделен от материка лишь полосой морской воды шириной примерно 30 м, поэтому, возможно, его правильнее считать полуостровом. Исторически Портсмут долгое время был важным военно-морским портом и опирается на свое богатое наследие с мемориалами, музеями, тропами и очаровательной исторической верфью. Он имеет набережную протяженностью 4 мили (6,4 км), включая галечные пляжи. Это университетский город, в котором находится Портсмутский университет, и в нем проживает большое количество студентов, принадлежащих к разным культурам.

Население Портсмута составляет 200 000 человек, и это самый густонаселенный город Великобритании, за исключением некоторых частей Лондона. На всей городской территории Портсмута проживает более 442 000 человек.

 

Достопримечательности Портсмута

Портсмут Историческая верфь. В исторической верфи, расположенной на военно-морской базе, есть несколько исторических кораблей, в том числе «Мэри Роуз», «HMS Victory» и «HMS Warrior 1860». В «Исторической верфи» также находятся Королевский военно-морской музей и боевые станции - интерактивный взгляд на современный флот. За пределами верфи есть отличный старый паб под названием «Корабль Ансон», который стоит попробовать. Портсмутский информационный центр для посетителей находится рядом со входом на верфи.
Spinnaker Tower, Gunwharf Quays, ☎ +44 23 9285 7520. Ежедневно с 10:00 до 18:00 (до 22:00 субботы и каждый день в течение июля и августа) Эта поразительная и очень заметная башня-ориентир стоимостью 21 млн фунтов стерлингов возвышается примерно на 170 м над реконструируемой гаванью Портсмута, символизируя ветер, наполняющий парус спинакера. Посетители могут использовать башню для просмотра с 3 уровней: на 100 м, 105 м и 115 м. Высокоскоростной внутренний подъем поднимает вас на вершину. Взрослый £ 7, ребёнок £ 5.50, концессии £ 6.20.

Башня спинакера/ Spinnaker Tower, Gunwharf Quays, ☏ +44 2392 857520. Ежедневно с 10:00 до 18:00 (до 22:00 сб и каждый день в июле и августе). Эта впечатляющая и хорошо заметная башня стоимостью 21 миллион фунтов стерлингов возвышается примерно на 170 м над реконструируемой гаванью Портсмута, символизируя ветер, наполняющий парус спинакера. Посетители могут использовать башню для обзора с 3-х уровней: 100 м, 105 м и 115 м. Высокоскоростной внутренний лифт доставит вас на вершину. Взрослый 7 фунтов стерлингов, ребенок 5,50 фунтов стерлингов, льготы 6,20 фунтов стерлингов.
Замок Саутси. Построенный в 1544 году, замок был частью серии укреплений, построенных Генрихом VIII вокруг побережья Англии для защиты страны от захватчиков. Сильно модифицирован, так как использовался до конца Второй мировой войны. Содержит довольно случайный набор пушек, которые за долгие годы попали в коллекцию городского совета Портсмута.
Набережная Саутси. 4 км набережной, окруженной великолепными зелеными насаждениями и садами.
Модельная деревня Саутси, Форт Лампс, Эспланада Истни, PO4 9RU (набережная), ☏ +44 7825 558231. 10:30 - 17:00.
Сад роз Саутси. Внутри форта Комков XIX века.

Церкви
Портсмутский собор (Соборная церковь Святого Томаса Кентерберийского), High St, PO1 2HH, ☏ +44 2392 823300. Романский англиканский собор в старом городе.
Католический собор Св. Иоанна, Епископ Криспиан Уэй, PO1 3HQ, ☏ +44 2392 826170. Католический собор в центре города.
Королевская гарнизонная церковь (Domus Dei (Госпиталь Святых Николая и Иоанна Крестителя)), PO1 2NJ, ☏ +44 2392 378291. Вт-сб 11.00-16.00. Частично без крыши собственность английского наследия. Только изредка открывается для публики.

Музеи
Королевский музей морской пехоты, Саутси, ☏ +44 2392 819385, факс: +44 2392 838420, ✉ info@royalmarinesmuseum.co.uk. Ежедневно с 10:00 до 17:00 (кроме 24-26 декабря). Охватывает историю Королевской морской пехоты. Музей находится в одном из самых величественных Офицерских дворцов в Англии, построенном в 1860-х годах с красивыми потолками, огромными картинами и парадной лестницей. Взрослый £ 9.
Музей Дня Д (высадка в Норманди 1944 года). Ежедневно (кроме 24-26 декабря) с апреля по октябрь с 10:00 до 17:30; Ноябрь-мар 10: 00-17: 00.
Аквариум Blue Reef, Эспланада Кларенса, Саутси, ☏ +44 23 9287 5222. Ежедневно, кроме 25 декабря с 10:00 до 18:00 (с ноября по март до 17:00). Совершите подводное сафари в аквариуме на берегу моря. Взрослый £ 9,75.
Музей места рождения Чарльза Диккенса, 393 Old Commercial Rd. Ежедневно с середины апреля по декабрь с 10:00 до 17:30. Знаменитый писатель Чарльз Диккенс родился в этом скромном доме в 1812 году.
Музей естественной истории Cumberland House, Eastern Parade, PO4 9RF, ☏ +44 2392 815276. Вт-сб 10: 00-17: 00. Довольно ограниченная коллекция. Свободный.
Городской музей и архив, Museum Rd, PO1 2LJ. Дом выставки Артура Конан Дойля и Шерлока Холмса «Этюд в Шерлоке».

 

Окрестности

Портчестерский замок, Черч-роуд, Портчестер, PO16 9QW, ☏ +44 2392 378291. Примерно в 5 милях от Портсмута находится одно из наиболее хорошо сохранившихся римских укреплений в Северной Европе. Крепость замка была построена в нормандские времена (в основном из переработанного римского кирпича), и обширные позднеримские постройки остались, хотя и находятся в руинах. Замок хорошо обозначен указателями и обслуживается регулярными автобусами. Железнодорожный вокзал Портчестера находится в 10 минутах ходьбы к северу. взрослые 5 фунтов стерлингов, дети 3 фунта стерлингов, льготы 4,50 фунта стерлингов.
Портсдаун-Хилл. Из окон открывается потрясающий вид на Портсмут и Саут-Даунс. К северу от Портсмута это мир с прогулками по сельской местности и традиционными пабами.
Королевская оружейная палата в форте Нельсон. Он расположен прямо на холме Портсдаун, и его посещение бесплатно.

 

Гануорф Кейс/ Gunwharf Quays
Военно-морское береговое сооружение HMS Vernon содержало арсенал Королевского флота; оружие и боеприпасы, которые должны были быть взяты с кораблей на его «Gun Wharf», когда они войдут в гавань, и пополнены, когда они возвращаются в море. В официальном справочнике Саутси и Портсмута 1919 года это заведение описывается как «лучшая коллекция оружия за пределами лондонского Тауэра, содержащая более 25 000 винтовок». В начале девятнадцатого века «Ганварф» снабдил флот «огромным арсеналом» пушек, минометов, бомб и боеприпасов. Хотя порох не был предоставлен из соображений безопасности, его можно было получить в Priddy's Hard (недалеко от Госпорта). Оружейная лавка продавала солдатам стрелковое оружие, а на каменном фрегате также были кузнечные и столярные мастерские для оружейников. Управляли им три офицера: а именно (кладовщик), клерк и бригадир. К 1817 году в Gunwharf работало 5000 человек и располагался крупнейший в мире военно-морской арсенал.

HMS Vernon был закрыт 1 апреля 1996 года и был преобразован городским советом Портсмута в Gunwharf Quays, смешанный жилой и розничный комплекс с магазинами, ресторанами, пабами и кафе. Строительство Spinnaker Tower началось в 2001 году и было завершено летом 2005 года. Проект превысил свой бюджет и обошелся в 36 миллионов фунтов стерлингов, из которых городской совет Портсмута внес 11 миллионов фунтов стерлингов. Башня высотой 560 футов (170 м) видна с расстояния 23 миль (37 км) в ясную погоду, а ее смотровые площадки выходят на Солент (в сторону острова Уайт), гавань и замок Саутси. Башня весит более 33 000 тонн (32 000 длинных тонн; 36 000 коротких тонн) и имеет самый большой стеклянный пол в Европе.

Саутси
Саутси - морской курорт и жилой район на южной оконечности острова Портси. Его название происходит от замка Саутси, прибрежного замка, построенного в 1544 году Генрихом VIII для защиты гавани Солент и Портсмута. Район был разработан в 1809 году как Крокстон-Таун; к 1860-м годам пригород Саутси расширился, чтобы обеспечить жильем рабочего класса. Саутси развивался как морской и купальный курорт. Бювет и бани были построены недалеко от современного пирса Кларенс, а также был разработан комплекс, включающий паровые бани, душевые, игровые и сборные залы для отдыхающих.

Пирс Кларенса, открытый в 1861 году принцем и принцессой Уэльскими, был назван в честь военного губернатора Портсмута лорда Фредерика Фиц-Кларенса и был описан как «один из крупнейших парков развлечений на южном побережье». Пирс Саут-Парад был построен в 1878 году и входит в число 55 сохранившихся частных пирсов Соединенного Королевства. Первоначально это был терминал для паромов, идущих на остров Уайт, но вскоре он был преобразован в развлекательный центр. Пирс был восстановлен после пожаров 1904, 1967 и 1974 годов (во время съемок фильма «Томми»). В 2015 году было объявлено о планах построить на пристани Solent Eye: колесо обозрения с 24 гондолами стоимостью 750 000 фунтов стерлингов, подобное Лондонскому глазу.

В Саутси преобладает Саутси Коммон, пастбище площадью 480 акров (190 га), созданное в результате осушения болота рядом с паровыми банями в 1820 году. Луг отвечал требованиям военных начала 19-го века в отношении четкого диапазона стрельбы и параллелей. берег от пристани Кларенс до замка Саутси. Популярная зона отдыха, здесь проводится ряд ежегодных мероприятий, включая карнавалы, рождественские ярмарки и викторианские фестивали. У обыкновенного есть большая коллекция зрелых вязов, которые считаются самыми старыми и крупнейшими из сохранившихся в Хэмпшире и которые избежали голландской болезни вязов благодаря своей изоляции. Другие растения включают финиковые пальмы Канарских островов (Phoenix canariensis), одни из крупнейших в Великобритании, которые недавно дали жизнеспособные семена.

 

Чем заняться

1 Southsea Common, Southsea, PO5 3AE, ☏ +44 23 9282 8112. Отдохните на территории, устроив пикник или барбекю.
Следуйте по Тропе Возрождения вокруг набережной Тысячелетия — это самостоятельная прогулка с информацией по пути — ищите цепь на тротуаре.
2 Кларенс Пирс. Небольшая ярмарочная площадка рядом с портом Ховерпорт с аттракционами и игровыми автоматами.
3 Эстрада, Саутси, PO5 3NT. Слушайте живую музыку здесь каждое воскресенье летом.
4 Портсмут, Фраттон Парк, Фрогмор Роуд, PO4 8RA. «Портсмут» играет в футбол в Лиге 1, третьем уровне английского футбола.
5 Футбольный клуб регби Портсмута, Норвежская дорога, PO3 5EP, ☏ +44 23 9266 0610.
Музыкальный фестиваль Victorious, набережная Саутси (место проведения в 2020 г.), info@victoriousfestival.co.uk. 28-30 августа 2020 года. Этот ежегодный музыкальный фестиваль проводится с 2012 года. Его хедлайнерами являются такие известные исполнители, как Рэй Дэвис, и его посещают до 80 000 человек.

 

Транспорт

Как добраться

Поездом
Станция Портсмут и Саутси Железнодорожная станция Портсмут и Саутси в Википедии часто ходит поездами Национальной железной дороги из лондонского Ватерлоо, поездка в Хаслемере занимает от 1 часа 30 минут до 1 часа 40 минут. Или около 2 часов 10 минут через Винчестер (вы можете приехать раньше, сев на более поздний поезд через Хаслемер, чем через Винчестер). Дешевый дневной сингл стоит около 33 фунтов стерлингов. Другие основные рейсы включают Брайтон (1 час 40 минут), Кардифф (3 часа 10 минут) через Бат и Бристоль; и Саутгемптон (1 час). Есть также прямые поезда из аэропорта Гатвик (1 час 20 минут). Выйдите на станции Портсмут и Саутси, чтобы дойти до магазинов в центре Портсмута, ратуши Портсмута и в нескольких минутах ходьбы от набережной.

Выйдите на станции Портсмут-Харбор и отправляйтесь на историческую верфь, набережную Гануорф, башню Спинакер и отправляйтесь на паромы до острова Уайт.

Выйдите на станции Fratton и направляйтесь к футбольному стадиону Fratton Park.

Станция Хилси расположена на северо-востоке города - она предназначена для обслуживания местных промышленных зон, и у большинства посетителей нет причин останавливаться здесь, если только они не посещают Портсмутский регбийный клуб. Некоторые поезда не останавливаются на этой станции.

Отправляясь на поезде, те, кто не знаком со станциями, могут легко их пропустить, даже если они находятся всего в нескольких футах от них. Портсмутская гавань находится за автовокзалом The Hard. Портсмут и Саутси легко найти в конце Коммершл-роуд, если обратить внимание на железнодорожный мост к югу от здания. Фрэттон можно найти к востоку от автодорожного моста в конце Фрэттон-роуд и к северу от кольцевой развязки между Виктория-роуд-Норт и Голдсмит-авеню. Менее посещаемая станция Хилси находится под автомобильным мостом на Норвеж-роуд, а станция Кошам - на улице Кошэм-Хай-стрит.

На машине
До Портсмута легко добраться на машине по автомагистралям M275, M27 и A27. Из Лондона езжайте по А3 или М3 на юг. Поскольку Портсмут — островной город, маршруты въезда и выезда ограничены, поэтому пробки могут стать проблемой, особенно в час пик. На подавляющем большинстве жилых дорог ограничение скорости составляет 20 миль в час (~ 32 км/ч).

На улице много парковочных мест (около 1 фунта стерлингов в час), а также на платных парковках. В центре города и на набережной Gunwharf Quays есть многоэтажные автостоянки, а в Саутси есть парковка на улице. На некоторых дорогах установлены ограничения по времени парковки для нерезидентов, и эти ограничения действуют 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

В Портсмуте действует схема Park & Ride, позволяющая парковаться по разумной цене и бесплатно ездить на автобусе до центра города и The Hard. Автобусы ходят до раннего или позднего вечера в зависимости от дня. Доступ автомобилей с автостоянок Park & Ride в сам город отсутствует - только автобусам разрешено покидать автостоянки в этом направлении - это делается для того, чтобы избежать использования жилых дорог в качестве крысиных бегов для автомобилей, въезжающих в город.

Если вы прогуляетесь немного в стороне от центра города и популярных туристических мест (иногда прямо за углом в Саутси), парковку можно найти бесплатно или в ограниченных по времени бухтах.

Мотоциклы можно парковать без разрешения резидента и в отмеченных местах. Gunwharf Quays также имеет специальный отсек для мотоциклов на подземной автостоянке.

Если вы посещаете университет, вы можете получить дневные пропуска на машину в University House. Однако во время каникул парковки очень загружены.

Автобусом
Местные автобусные маршруты простираются до Хаванта и Саутгемптона. Дневные пропуска можно купить за 3,70 фунта стерлингов, что дает право на неограниченное количество поездок в районе Портсмут-Сити, или за 4,80 фунта стерлингов по всему Хэмпширу.

National Express следует в Хард (в нескольких сотнях ярдов от гавани и исторической верфи) и имеет сообщение со многими крупными городами страны.

На лодке
Поскольку Портсмут является «городом на набережной», существует множество вариантов прибытия на лодке из ближнего и дальнего зарубежья.

Из Франции
Есть паромное сообщение из четырех портов Нормандии и Бретани. Паромные перевозки через Ла-Манш отправляются из международного порта Портсмута, расположенного в конце автомагистрали M275.

Кан
Паромы Бретани, до 3 в день, 5 часов 45 минут.

Шербур
Паромы Кондор, 1 воскресное сообщение, 5 часов.
Паромы Бретани, 1 в день, быстрое обслуживание в течение 3 часов.

Гавр
Паромы Бретани 1 раз в день, 8 часов 15 минут в ночное время.

Сен-Мало
Паромы Бретани, до 2 в день, 9 часов ночью или днем.

Из Испании
Есть рейсы из двух портов на севере Испании (Страна Басков и Кантабрия).

Бильбао
Brittany Ferries, «круизный стиль» 2 в неделю (сб: 24 часа и вс: 32 часа), «эконом» 1 в неделю (вт: 28 часов).

Сантандер
Бретань Феррис, 3 в неделю (Вт П Вс: круглосуточно).

С Нормандских островов
Есть рейсы с Нормандских островов Джерси и Гернси.

Гернси
Паромы Кондор, 1 в день, 6 часов 30 минут.

Джерси
Паромы Кондор, 1 в день, 10 часов 30 минут.

Местные услуги
С острова Уайт
Остров Уайт находится менее чем в 60 минутах на пароме или в 10 минутах на судне на воздушной подушке.

Фишборн
Wightlink, каждые 30 минут, время в пути 35 минут

Райд
Wightlink, каждые 30 минут, время в пути 10 минут
Hovertravel, каждые 30 минут, время в пути 10 минут.

Из Госпорта
Паром Госпорта ходит каждые 7 минут в часы пик и каждые 15 минут в другое время до полуночи за 3,30 фунта стерлингов в обе стороны. Паромная переправа Госпорта пришвартовывается в транспортном узле возле станции Портсмут-Харбор.

С острова Хейлинг
Hayling Ferry — это пеший и велосипедный паром из Ферри-Пойнт на острове Хейлинг в Истни, который обычно ходит каждый час за 5,50 фунтов стерлингов в обе стороны.

На самолете
Ближайший аэропорт — аэропорт Саутгемптона Аэропорт Саутгемптона в Википедии (SOU IATA), примерно в 32 км от Портсмута в Истли. Отсюда обслуживаются более 47 европейских и внутренних направлений. Из аэропорта до Портсмута легко добраться на поезде, следуя от бульвара аэропорта Саутгемптона и пересаживаясь на станции Southampton Central или Eastleigh.

 

Транспорт по городу

На автобусе
Несколько автобусных компаний работают в Портсмуте и прилегающих районах: Firstgroup и Stagecoach

Билет на день можно купить за 3,60 фунта стерлингов (2,40 фунтов стерлингов). Можно также путешествовать между гаванью и центром города на поезде. Это компактный, плоский город, и нигде не очень долго идти пешком. Есть две местные компании по продаже микроавтобусов - City Wide Taxis (более 90 транспортных средств) и Aquacars (более 700 транспортных средств), которые можно предварительно забронировать, и многие фактические такси, которые можно пометить на улице или найти, а стоянки такси разбросаны по всему городу. в городе.

Ночью, если вы можете найти возвышенность, вы можете перемещаться по цепочке синих огней вдоль набережной, на юг.

Вот некоторые из местных названий для областей, которые могут быть полезны для людей, посещающих

The Hard - район вокруг исторической верфи Портсмута, пристаней Gunwharf Quays, а также железнодорожного и автобусного вокзалов Портсмутской гавани.
Старый Портсмут / Саллипорт / остров Спайс, территория вокруг англиканской Соборной площади и Круглой башни, док Камбер и вдоль морских стен.
Саутси, район рядом с морем в южной части острова, и он простирается дальше на север, включая центр города Саутси (дороги Палмерстона, Вяза, Мармиона и Альберта).
Коммерческая дорога, центр города и главная торговая и торговая улица, где находится торговый центр Cascades.
Фраттон, район к северу от Саутси и восток от Коммерческой дороги (действительно полезно, только если вы посещаете футбольный матч в Фраттон-парке или меняете поезда на станции Фраттон)

 

 Учеба

1 Портсмутский университет. Современный университет с населением около 20 000 студентов.
2 Колледж Хайбери

 

Покупки

1 Центр города Портсмут (Коммерческая дорога и каскады). Обычные названия главных улиц, но рядом стоят Miss Selfridge, Topshop, H&M, New Look и Primark.
2 Gunwharf Quays. Аутлет-центр с такими магазинами, как M&S, Cadburys, Claire's, GAP. Некоторые цены ниже, чем на центральных улицах, но есть и такие же или более дорогие, поэтому шоппинг – хорошая идея.
3 Центр города Саутси. Множество небольших специализированных магазинов, бутиков, художественных магазинов, гастрономов, товаров для дома. Еще Найт и Ли.
Альберт Роуд, 4. Хороший выбор для небольших (независимых) магазинов, подержанных товаров и антиквариата.

 

Где поесть

В Портсмуте есть сотни ресторанов на любой вкус. По направлению к Фархему пристань для яхт Порт-Солент предлагает множество ресторанов в приятной обстановке, поблизости находится многозальный кинотеатр, а также просторную (бесплатную) парковку на территории.

Бюджет
По всему городу вы найдете известные рестораны, такие как Taco Bell, JD Wetherspoon и Greggs (пекарня).

1 Чайная комната Tenth Hole, Eastern Parade (рядом с полем для мини-гольфа), ☏ +44 23 9281 7278. Отлично подходит для легкого обеда, но изюминкой является потрясающая домашняя выпечка.
2 ресторана Jenny's, ул. Шарлотта, 4–6.
3 Ocean Fresh Fish & Chips, 152B Kingston Rd.
4 Ресторан-кафе Nut, 81D London Rd.
5 Кафе North End, 106 London Rd.
6 Британия Фиш с жареным картофелем, 7 Хард.
7 The Fratton, 25–27 Fratton Rd.

Средний уровень
Лучшие места для карри: Портсмут предлагает множество индийских ресторанов благодаря известному азиатскому сообществу. Лучшие места — Альберт-роуд, где карри дешевы, так как ресторан есть буквально в каждой паре магазинов, и Пальмерстон-роуд, где дороже.

8 абарбистро, 58 White Hart Rd, ☏ +44 23 9281 1585. Старый Портсмут. Современная европейская кухня. Тоже здорово, но в этом месте можно потратить много денег, там отличный сервис!
9 The Beach Club, Clarence Esplanade, Southsea, ☏ +44 23 9229 5004. Относительно новый ресторан прямо на гальке, с потрясающим видом на Солент. Отлично подходит к бокалу холодного вина, пицце, запеченной на камне, и пасте. 15–25 фунтов стерлингов.
10 Panero Lounge, 36-38 Palmerston Rd. Британский тариф £10-20.
11 Беккетс Саутси, 11 Бельвью Террас. Британская кухня

Дорогой
Палаты, 12, Терраса Лэндпорта, 27.

 

Напитки

На улице Гилдхолл-Уок и вокруг железнодорожного вокзала есть такие бары, как Walkabout, Yates и Wetherspoons, а также клубы Route 66 и Babylon. Район хорошо охраняется, но будьте осторожны.
Саутси
Альберт-роуд — главная улица со студенческими пабами, винными барами, кафе-барами и индийскими ресторанами.

1 Bold Forester, 177 Albert Rd, Southsea, PO4 0JW, ☏ +44 2392 838 743. Green King.
2 Brewhouse & Kitchen, 51 Southsea Terrace, Southsea, PO5 3AU, ☏ +44 2392 818 979. 11:00–23:00.
3 The Deco, 128 Elm Grove, Southsea PO5 1LR. Дружелюбный рок и альтернатива, иногда метал-бар.
4 Emporium Bar, 152-156 Elm Grove, Southsea, PO5 1LR, ☏ +44 2392 293 991. 11:00-.
5 Фестинг, 1A Festing Rd, Саутси, PO4 0NG, ☏ +44 2392 825 560, с полудня до 23:00. Зеленый король.
6. Дыра в стене, улица Грейт-Саутси, 36, Саутси PO5 3BY. Небольшой паб с традиционной атмосферой и настоящим элем.
7 Честный политик, Элм Гроув, 47, Саутси PO5 1JF. Паб с бильярдными столами, непринужденной атмосферой и всегда потрясающим саундтреком.
8 The Kings, 39 Albert Rd, Southsea, PO5 2SE, ☏ +44 2392 820 557. 10:00–22:00.
9 The Phoenix, 13 Duncan Rd, Southsea, PO5 2QU, ☏ +44 2392 781 055. С 10:00 до полуночи.
10 The Wine Vaults, 41-47 Albert Rd, Southsea PO5 2SF, ☏ +44 2392 864 712. с полудня до 23:00. Хороший бочковой эль и отличная атмосфера. Если хотите присесть, приходите пораньше.

На Пальмерстон-Роуд также есть несколько ресторанов, более престижных со столиками на дороге:

11 Meat and Barrel, 110-114 Palmerston Rd, PO5 3PT, ☏ +44 2392 176 291. с полудня до 22:00. Мясные блюда на гамбургерах, крылышках и ребрышках.
12 Croxton's Kitchen & Tap House, 94-96 Palmerston Rd, PO5 3PT, ☏ +44 2392 816 641. Т-Чт с полудня до 22:00, Пт Сб до 23:00, Вс с полудня до 21:00 (Пн закрыто). Интересный ассортимент летнего пива. В состав еды входит: Баветт из говядины, мидии.
13 The Jolly Sailor, 54 Clarence Parade, Саутси, Портсмут, Саутси PO5 2EU, ☏ +44 2392 295 195.
14 The Lord Palmerston, 84-90 Palmerston Rd, Саутси, PO5 3PT, ☏ +44 2392 728 000. С 8 утра до полуночи. Уэзерспун
15 Shenanigans, 57 Osborne Rd, Southsea, PO5 3LS, ☏ +44 2392 293 756. Ирландский паб, где подают завтрак и иногда играет музыка.
16 The Southsea Village, 81 Palmerston Rd, Southsea, PO5 3PP.

Гануорф Кейс
В этом районе расположено более 20 баров и ресторанов, многие из которых имеют вид на набережную:
17 Шип Энсон, 10 Хард, Портси, PO1 3DT. Зеленый король с видом на HMS Warrior
18 The Old Customs House, Vernon Buildings, PO1 3TY, ☏ +44 23 9283 2333. Традиционный паб в историческом здании с современной обстановкой. Отличный эль и еда.
19 The Ship & Castle, 1-2 The Hard, Portsea, PO1 3PU (рядом с исторической верфью Портсмута), ☏ +44 2392 832 009. В «Devil’s Acre» каждый день разделывают мясные блюда с видом на HMS Warrior.
20 The Fleet Portsmouth, 1 King Генри I St, PO1 2PT, ☏ +44 2393 830 150. 10:00–23:00.
21 Park Tavern, Spring St, PO1 1DH, ☏ +44 7375 850 338.

Старый Портсмут
22 The Bridge Tavern, 54 East St, Old Portsmouth, PO1 2JJ, ☏ +44 2392 752 992, с полудня до 23:00.
23 The Chambers, 27 Landport Terrace, PO1 2RG, ☏ +44 2392 818 270. Шикарный паб с террасой на крыше.
Дельфин, 24, Хай-стрит, 41, PO1 2LU, ☏ +44 2392 820 762. 10:00–23:00. Утверждает, что это старейший паб Портсмута.
25 The Pembroke, 20 Pembroke Rd, PO1 2NR, ☏ +44 2392 823 961.
26 The Sally Port Inn, 57-58 High St, Old Portsmouth, PO1 2LU, ☏ +44 7931 597 617, contact@thesallyport.co.uk. 16:00–22:00 (выходной: понедельник, вторник).
27 Spice Island Inn, 1 Bath Square, PO1 2JL, ☏ +44 23 9287 0543. Также имеется потрясающий вид на действующую гавань и хороший ресторан.
28 The Still & West, 2 Bath Square, PO1 2JL, ☏ +44 23 9282 1567. Паб с прекрасным видом на вход в гавань и ресторан наверху.
29 The Wellington, 62 High St, Old Portsmouth, PO1 2LY, ☏ +44 2392 818 965. 11:00–23:00 (выходной: понедельник).

 

Отели, хостелы и прочие

Проживание в Портсмуте можно просмотреть онлайн на официальном веб-сайте VisitPortsmouth, а информационный центр для посетителей может сделать бронирование/проверить наличие мест от вашего имени: +44 23 9282 6722.

1 Bed and Breakfast at No3, 3 Bellevue Terrace, ☏ +44 23 9234 9929. В нескольких минутах ходьбы от местных достопримечательностей.
2 Duke of Buckingham, 119 High St, PO1 2HW, ☏ +44 2392 827 067.
3 Florence House Hotel и Somerset House Hotel, 2 Malvern Road, ☏ +44 23 9275 1666. Это единственные бутик-отели в городе, расположенные сразу за набережной. Эти элитные отели находятся в непосредственной близости от всего.
4 Ibis Portsmouth Centre, Winston Churchill Avenue, ☏ +44 23 9264 0000. Также хорошо, недалеко от железнодорожного вокзала Портсмута и Саутси.
5 Pembroke Park Hotel, 1 Bellevue Terrace, Southsea, ☏ +44 23 9229 6817. В нескольких минутах от старого города и набережной. Портсмут и Саутси находятся в нескольких минутах ходьбы.
6 Queen's Hotel, ☏ +44 23 9282 2466, queenshotelports@aol.com. Обязательно для поклонников мистера Бина — именно здесь происходили действия эпизода «Мистер Бин в номере 426». (Что бы вы ни делали, не ешьте испорченных устриц и не запирайтесь в своей комнате!)
7 Форт Спитбанк. Маяк был отремонтирован и имеет жилые помещения.
8 Holiday Inn Express Portsmouth – Gunwharf Quays, The Plaza, Gunwharf Quays, ☏ +44 23 9289 4240.
9 Travelodge Portsmouth, Кингстон-Кресент, Норт-Энд, ☏ +44 8719 846208 (высокая стоимость). Отель Portsmouth находится в пределах легкой досягаемости от континентального паромного порта и парома острова Уайт. Отель удобно расположен в непосредственной близости от центра этого исторического военно-морского города, рядом с процветающим торгово-развлекательным центром и набережной Gunwharf Quays.
10 Travelodge Portsmouth Hilsea, Копнор Роуд, Хилси, ☏ +44 8715 591841 (высокая стоимость). Отель Portsmouth Hilsea является отличным местом для любителей фитнеса: Hillsea Lido, регби-клуб и фитнес-центры находятся в нескольких минутах ходьбы. Вдоль воды также есть отличная беговая дорожка.

 

Вопросы безопасности

Как и в большинстве других крупных английских городов, может возникнуть проблема с насилием в центре города по выходным, во время закрытия пабов и клубов (около 23:00 и 2:00), но при наличии немного здравого смысла риск незначителен. То же самое относится и к большой улице Альберт-роуд в Саутси, заполненной пабами, где много пьяных людей, а тротуары относительно узкие.

Район вдоль набережной Саутси может быть очень тихим и уединенным по ночам, поскольку это уже не тот шумный район ночной жизни, каким он был раньше. Вам следует быть осторожным.

Главное место, которого следует избегать, — Сомерстаун, высотный муниципальный комплекс к югу от центра города, особенно после наступления темноты. Сомерстаун — одно из самых обездоленных мест в стране, и, следовательно, это одно из главных, если не главное горячее место преступности в городе, и его лучше избегать. К счастью, у туриста совершенно нет причин хотеть или нуждаться в этом, так что не делайте этого. Если ваш пешеходный маршрут проходит через Сомерстаун, выберите другой маршрут. Бакленд, расположенный к северу от центра города, также следует избегать в ночное время - действуют аналогичные предостережения.

В целом, мелкая преступность является постоянной проблемой в городе. В транспортных средствах ничего не должно быть выставлено напоказ, и разумно припарковать свой автомобиль на объекте схемы Park Marque (спросите в Информационном центре для посетителей +44 23 9282 6722).

Между футбольными клубами «Портсмут» и «Саутгемптон» существует интенсивное, давнее и исключительно ожесточенное футбольное соперничество, которое перерастает в ожесточенное соперничество между городами в целом. Большинству жителей это соперничество не особо волнует, но тех, кого это волнует, действительно волнует, причем довольно страстно. Ношение футбольной майки Саутгемптона может вызвать у вас проблемы в городе; на самом деле, что-либо с красными и белыми вертикальными полосами (цвета Саутгемптона), вероятно, является плохой идеей. Это увеличивается в пять раз в дни, когда «Саутгемптон» и «Портсмут» играют друг с другом; носить форму «Саутгемптона» в таких обстоятельствах вполне вероятно, что на вас нападут, если вы зайдете не в тот паб. Комплименты «Саутгемптону» или унижение «Портсмута» по сравнению с «Саутгемптоном» также вполне могут привести к тому, что ваш вечер испортится в худшую сторону, в зависимости от того, с кем вы это делаете.

 

Связь

По состоянию на май 2022 года в Портсмуте есть 5G от всех операторов связи Великобритании.