/144933D1C.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Сент-Олбанс — английский соборный город к северу от Лондона, в
графстве Хартфордшир. Его богатая римская и средневековая история
означает, что его стоит посетить гораздо больше, чем типичный
пригородный пригород.
Сент-Олбанс зародился в железном веке
как поселение Катувеллауни Верламио, переименованное и развитое
римлянами как Веруламиум. Сожженный дотла мятежной иценской
принцессой Боудиккой во время ее восстания, он вскоре был
восстановлен. Сегодня можно посетить руины частей римской стены,
театра и гипокауста. Житель Веруламиума по имени Албан стал первым
британским мучеником христианства, и таким образом Сент-Олбанс стал
важным аббатством и монашеским центром в средние века. Собор,
основанный на этом месте как монастырская церковь аббатства, был
частично построен из камней, взятых из старого римского города.
После Реформации Сент-Олбанс потерял известность, став типичным
торговым городом родного графства. Тем не менее, его историческое
значение было признано государством в 1877 году, когда королева
Виктория даровала статус города городу и статус собора церкви
аббатства. Сегодня Сент-Олбанс — это зажиточный пригород, многие
жители которого добираются до Лондона.
Информация для туриста
Информационный пункт для посетителей Сент-Олбанса (Enjoy St Albans),
Музей и галерея Сент-Олбанса, ратуша, улица Святого Петра, AL3 5DJ,
☏ +44 1727 864511, vic@stalbans.gov.uk. Ежедневно с 11:00 до 17:00.
Сент-Олбанс наполнен богатой историей, которая есть почти на
каждом углу.
Римский период
Римляне оставили свой след на Сент-Олбанс (Веруламиум, как они его
знают). От этого времени так много всего, что ты все еще можешь
видеть.
Римские останки в парке Верулам (с прекрасным видом
на собор) - это римская стена, которая когда-то была оборонительной
стеной римского Веруламиума
Римский театр Веруламиума,
Блюхаус-Хилл, AL3 6AE (На автомобиле: от A4147 (Sat Nav AL3 6AE) На
поезде: ближайшая станция аббатства Сент-Олбанс), ☎ +44 1727 835
035, электронная почта:
enquiries@gorhamburyestate.co .Соединенное
Королевство. Март-октябрь: 10:00 - 17:00, ноябрь - февраль: 10:00 -
16:00. Хорошо сохранившийся каменный театр, который находится на
другой стороне главной дороги возле музея Веруламиум. Отсюда вы
можете подняться до усадьбы Gorhambury (дом графа Сент-Албанса),
который открыт только по четвергам, май-сентябрь, 14: 00-17: 00, а
также в некоторых особых случаях. Взрослые - £ 2,50, студенты и
пенсионеры - £ 2,00, дети (5-16 лет) - £ 1,50, до 5 лет - бесплатно.
Музей Веруламиум, Сент-Майклс, AL3 4SW (На автомобиле: доступ через
улицу Сент-Майклс или от Блюхаус-Хилл (A4147) следуйте указателям.
Пешком: около 20 минут приятной прогулки от центра города. На
поезде: около 30- минутная прогулка от городского вокзала
Сент-Олбанс (Темслинк) и 10 минут ходьбы от станции аббатства
Сент-Олбанс (Flyer Аббатства), ☎ +44 1727 751 810. Пн-Сб 10: 00-17:
30, вс 14:00 -17: 30, последний вход 17:00. Рассказывает историю
римского города Веруламиум (который был третьим по величине городом
Римской Британии). Музей является домом для некоторых из лучших
римских мозаик и штукатурки за пределами Средиземного моря, а также
керамики и других артефактов. В музее они воссоздали римские залы, а
также имели практические области открытий. Некоторые из
Сэндриджского клада римских золотых монет находятся на постоянной
экспозиции. В течение недели часто бывают школьные группы, поэтому
постарайтесь запланировать посещение после школьного дня. Веруламиум
музей доступен для инвалидных колясок. Взрослые - 5 фунтов
стерлингов, дети (в возрасте до 16 лет) - 2,50 фунтов стерлингов,
дети в возрасте до 5 лет - бесплатно, пожилые люди и концессии - 3,5
фунтов стерлингов, жители округа Сент-Олбанс (с подтверждением
проживания) - бесплатно, групповые и семейные скидки.
Hypocaust
(Веруламиум Парк Hypocaust), Веруламиум Парк, AL3 4SW (У футбольных
полей в Веруламиум Парк.). Этот 1800-летний гипокост и мозаичный пол
был обнаружен во время раскопок в парке Веруламиум в 1930-х годах.
Хотя Hypocaust доступен для инвалидных колясок, он находится у
гравийной тропы и немного выше холма. Бесплатно.
Средневековый период
Средневековые времена сформировали облик
Сент-Олбанса в живописном городе, который вы можете увидеть сейчас.
Собор и аббатство Церковь Святого Албана. Собор, который имеет
самый длинный истинный неф в Британии. Храм Святого Альбана
находится внутри. Вход бесплатный, только пожертвование по
предложению. В большинство будних дней бесплатный концерт Evensong
проводится примерно в 17:00. Есть бесплатные экскурсии с
понедельника по пятницу в 11:30, в субботу в 14:00. Более короткий
тур "основных моментов" бежит ежедневно в 13:05. Тур по башне
проходит по средам и выходным с мая по октябрь и стоит 8 фунтов
стерлингов с человека. Примерно 4 раза в год проводится ночной тур
при свечах. Билеты стоят 10 фунтов стерлингов на человека и включают
прием напитков перед туром. Здание называют Собором и Аббатством ...
это одно и то же место, поэтому не делайте одно, а потом ищите
другое!
Часовая башня. Эта средневековая башня была построена в
начале 15 века. Вы можете подняться на башню в большинство выходных
и праздничных дней с Пасхи до сентября, открытое 10: 30-17: 00.
Взрослые £ 0,80, дети £ 0,40.
Тюдоровский период
Руины Сопуэлл (Монастырь Сопуэлл / Монастырь
Сопуэлл / Ли Холл), Коттонмилл-лейн, AL1 2BY (10 минут ходьбы от
станции аббатства Сент-Олбанс). Руины тюдоровского особняка,
построенного около 1560 года сэром Ричардом Ли. Он был построен на
вершине средневекового женского монастыря. Это хорошее место для
семейного пикника и входит в две прогулки по долине реки Вер.
Окруженный ровной травой, но нет пути, поэтому он может быть
неподходящим для тех, кто менее подвижен. Бесплатно.
Недавняя история
Южный сигнальный блок Сент-Олбанс (Рядом с
городским вокзалом Сент-Олбанс. По спутниковой навигации
используется AL1 3AJ). Su 2 PM-5PM (только в выбранные дни). Самый
большой сохранившийся сигнальный блок Midland Railway в
Великобритании и один из немногих сохраненных блоков, которые
открыты для публики. Сайт полностью доступен, за исключением
длинного лестничного пролета до верхнего этажа сигнального окна. Для
тех, кто не может подняться наверх, видео с работами наверху можно
показать внизу. Доступные туалет и мытье рук доступны по запросу.
Стоит потратить время,
чтобы изучить и открыть для себя Сент-Олбанс.
Улица Фишпул, живописная улица, ведущая к Сент-Майклз
Сент-Олбанс является домом для трех рынков, которые стоит изучить.
Чартерный / Традиционный рынок, который является самым длинным в
мире уличным рынком, рынок фермеров для продуктов местного
производства и рождественский рынок европейского стиля Более
подробно ниже в разделе Купить.
Фестиваль St.Albans проходит в
течение двух недель в конце июня и представляет серию мероприятий в
Сент-Олбанс и его окрестностях.
Улица Святого Михаила (из центра
города можно пройти через парк Веруламиум или по улице Фишпул). Эта
симпатичная улица со смесью домов, соломенной крышей и фахверком
делает очаровательный район для прогулок. Мост Святого Михаила
перенесет вас через реку Вер. Здесь находятся два традиционных паба
и Kingsbury Mill (сейчас вафельный дом). Обращайте внимание на
«Хартфордширский пудингстон», найденный в передней части мельницы.
Улица напоминает старинную английскую деревню.
Стоит потратить время на изучение и знакомство с Сент-Олбансом.
Фишпул-стрит, AL3 4RS. живописная улица, ведущая к деревне
Сент-Майклс
Фестиваль в Сент-Олбансе длится две недели в конце июня и
включает серию мероприятий в Сент-Олбансе и его окрестностях.
Сент-Майклс-стрит (из центра города пройдите через парк Веруламиум или
вниз по Фишпул-стрит). Эта красивая улица с множеством домов, некоторые
с соломенными крышами, а некоторые с фахверковыми, представляет собой
очаровательное место для прогулок. Мост Святого Михаила перенесет вас
через реку Вер. Здесь расположены два традиционных паба и Kingsbury Mill
(ныне вафельный дом). Ищите «Хертфордширский пудингстоун», найденный
перед мельницей. Улица напоминает старую английскую деревню.
Сент-Олбанс появлялся в качестве фона во многих фильмах и телешоу.
Исследуя город, вы можете узнать некоторые места.
Фильмы
Действие «Именинницы» с Николь Кидман в роли банковского служащего
Сент-Олбанса происходило полностью в Сент-Олбансе и его окрестностях.
«Первый рыцарь» с Ричардом Гиром и Шоном Коннери использовал собор
Сент-Олбанс для свадебной сцены.
Зажигательная схватка с Юэном
МакГрегором использовала собор Сент-Олбанс и городской вокзал.
Джонни
Инглиш и Роуэн Аткинсон использовали собор Сент-Олбанс как дублер
Вестминстерского аббатства.
Майк Бассетт, менеджер сборной Англии,
вместе с Рикки Томлинсоном использовал Сент-Олбанс в роли Норвича
(включая ратушу)
ТВ
Война Фойла с Майклом Китченом снимала
сцены на Фишпул-стрит.
Холби-Сити снимали на вокзале
Сент-Олбанс-Сити.
Между Джо Томасом, Блейком Харрисоном и Джеймсом
Бакли эпизод экскурсии был снят мэрией.
Инспектор Морс со сценами
Джона Тоу и Кевина Уотли, снятых в «Старых боевых петухах» и соборе
Сент-Олбанс.
Жизнь начинается с Кэролайн Квентин и Александра
Армстронга, снятых в разных местах Сент-Олбанса, включая Рыночную
площадь и Френч-Роу.
«Убийства в летние каникулы» с Джоном Неттлзом
сняли сцену в школе Сент-Олбанс.
Овсянка с Ронни Баркером. В первых
титрах использовались старые тюремные ворота на площади Виктория, AL1
3T.
Вступительная часть «Ученика» с лордом Шугаром и финальная сцена
«Позорной прогулки» (четвертая серия и далее) были сняты в здании
штаб-квартиры Виглена в Сент-Олбансе.
Объявления
Morethan: В
2013 году Morethan посвятил целую рекламу Сент-Олбансу.
В Сент-Олбансе есть чем заняться, будь то несколько часов,
однодневная поездка или более длительный отпуск.
1 Албан Арена,
Сент-Олбанс. Театр в центре города, где проводятся разнообразные
мероприятия: от местных театральных и танцевальных коллективов до
представлений национальной комедии.
2 Комедийный сад Сент-Олбанс,
парк Веруламиум, Сент-Олбанс. Ежегодный летний фестиваль комедии в
центре Сент-Олбанса, в котором принимают участие самые громкие имена
Лондона и страны.
3 The Odyssey, 166 London Road, AL1 1PQ (пешком: 15 минут ходьбы от
центра города; на машине: по Лондон-роуд (A1081); на поезде: ближайшая
станция St Albans City Station). Независимый однозальный кинотеатр в
стиле ар-деко. Ежемесячно показывается широкий выбор названий фильмов,
включая новинки и классику.
4 Abbey Theatre, Westminster Lodge,
Holywell Hill, AL1 2DL (на машине: от Holywell Hill используйте
спутниковую навигацию AL1 2DL; на поезде: ближайшая станция — St Albans
Abbey Station, прямо через дорогу от театра), ☏ +44 1727 857861,
boxoffice@abbeytheatre.org.uk. Небольшой театр, построенный и полностью
управляемый членами. Резидентной продюсерской компанией является
Компания Десяти. В театре работают выездные профессиональные и
любительские коллективы, что позволяет обеспечить по-настоящему
разнообразную программу мероприятий в течение года. Доступ для
инвалидных колясок, туалет для инвалидов.
5 The Maltings Art Theatre,
уровень 2, 26 The Maltings, AL1 3HL (на уровне 2 торгового центра
Maltings рядом с библиотекой), ☏ +44 333 666 3366. Центр Сент-Олбанса,
предлагающий высококачественные представления по доступным ценам и
платформу для лучших местных творческих талантов.
6 Органный театр
Сент-Олбанса, 320 Camp Road, AL1 5PE, ☏ +44 1727 869 693. Содержит
театральные органы, органы кафе с перфокартами и другие инструменты. Он
открывается каждое воскресенье днем, когда посетители имеют возможность
увидеть и услышать увлекательные инструменты.
7 Trestle Theater
Company Ltd, Рассет Драйв, AL4 0JQ, ☏ +44 1727 850 950,
admin@trestle.org.uk.
8 Парк Веруламиум. Огромная зеленая полоса, лежащая к югу от центра
города. Посередине находится озеро, а в стороне течет река Вер. Чтобы
попасть сюда, пройдите от входа в Дом капитула собора через фруктовый
сад до паба Ye Olde Fighting Cocks, а затем по небольшому мосту.
Альтернативно пройдите по Джордж-стрит от Часовой башни, свернув налево
на Ромелэнд, а затем через тысячелетние ворота аббатства, а затем
следуйте по дороге вниз по холму к пабу и мосту. Из парка можно легко
дойти до музея Веруламиум.
9 Clarence Park, 1A Clarence Rd, AL1 4NF
(расположен к западу от железнодорожного вокзала Сент-Олбанс-Сити), ☏
+44 1727 866 100. Парк среднего размера. Здесь есть стадион футбольного
клуба «Сент-Олбанс Сити», а также поле для крикета и павильон, теннисные
корты и площадка для боулинга. бесплатно.
10 Heartwood Forest, AL4
9DQ (по обе стороны от B651 к северу от Сэндриджа). Самый большой (858
акров) непрерывный новый природный лес в Англии.
11 Сад дикой природы
Grebe House, 39 St Michael's St, AL3 4SW (рядом с музеем Веруламиум), ☏
+44 1727 858 901.
12 Alban Way (велосипедная дорожка). Велосипедная дорожка, которая
проходит от Сент-Олбанса, недалеко от железнодорожной станции аббатства
Сент-Олбанс и территории Римского Веруламиума, через Флитвилл и
Смоллфорд до Хэтфилда и заканчивается недалеко от железнодорожной
станции Хэтфилд. Маршрут следует по бывшей железнодорожной линии
Хэтфилд-Сент-Олбанс.
Сент-Олбанс: «Прогуляемся», Городской и районный
совет Сент-Олбанса, Туристический информационный центр, Старая ратуша,
Рыночная площадь, AL3 5DJ, ☏ +44 1727 864511,
bookings@stalbanstourguides.co.uk. Туристический информационный центр
Сент-Олбанса располагает информацией о большом количестве пешеходных
экскурсий по Сент-Олбансу. Эти туры проводятся опытными гидами.
Большинство туров теперь начинаются у башни с часами, поскольку старая
ратуша закрыта на реконструкцию. 5 фунтов стерлингов для взрослых, 2
фунта стерлингов для детей (5–15 лет).
На машине
Сент-Олбанс находится недалеко от автомагистралей
M1, A1M и M25. От M1 взять Junction 6 для A405 или Junction 8 для
A414 (ранее известный как M10). От A1M принять Jath 3 Hatfield для
северной орбитальной дороги / A414. С M25 выберите Ja 21a для A405 /
North Orbital Road или Juncton 22 для A1081.
Поездом
До
Сент-Олбанса легко добраться по железной дороге Темзлинк, которая
идет от лондонского вокзала Сент-Панкрас (25 минут, удобное
сообщение с Eurostar и станцией Кингс-Кросс в Эдинбурге и Йорке) до
главной станции Сент-Олбанс-Сити, расположенной на улице
Виктория-Сент-Джонс. Аэропорт Лутон Паркуэй, Лутон (Мидленд) и
Бедфорд (Мидленд) (40 минут). Из Лутона и Бедфорда можно соединиться
на север с Лестером, Шеффилдом и Лидсом. Двигаясь на юг, поезд
отправляется в аэропорт Гатвик (70 минут) и Брайтон на южном
побережье (100 минут). Поезда также останавливаются на лондонских
станциях Уэст-Хэмпстед-Темслинк, Кентиш-Таун, Сент-Панкрас,
Фаррингдон, Сити-Темзлинк, Блэкфрайарс, Слон и Замок, Ист-Кройдон и
Уимблдон.
Тарифы в Лондон относительно высоки, но немного
дешевле, если путешествовать вне пика (отправление из Сент-Олбанс /
Лондон после 09:30 и отправление из Лондона 16: 30-19: 00) или
сверхпиковое (выходные и праздничные дни). Открытые возвраты
(возврат в течение 1 месяца) не доступны из Сент-Олбанс, но из
Лондона. Туристическая карта, купленная в Сент-Олбансе, включает в
себя стоимость обратного проезда из Сент-Олбанса в Лондон, а также
неограниченное путешествие по Лондону на метро, сухопутном поезде,
автобусе и трамваях.
Вторая железнодорожная станция города,
станция аббатства Сент-Олбанс, находится к югу от центра города в
районе Веруламиум, у подножия холма Холиуэлл, и является конечной
остановкой местной линии, соединяющей станцию Уотфорд Джанкшн, с
которой вы можете соединиться с Лондоном. Юстон и север к
Нортгемптону и Бирмингему. Поезд курсирует каждые 40 минут.
На автобусе
Сент-Албанс хорошо связан с соседними городами, хотя,
несмотря на расстояния, время в пути относительно велико. Существует
частый прямой автобус до лондонского аэропорта Хитроу, № 724. Это
занимает от 70 до 120 минут (в зависимости от времени суток) и стоит
9 фунтов в одну сторону. Это останавливается на главной станции и
станции Аббатства (только по запросу).
Вы можете исследовать город несколькими способами. Автостоянка
для жителей означает, что парковка на улице ограничена, и
автостоянки могут быть заняты, поэтому, когда у вас есть место,
лучше всего выйти из машины и идти пешком. В городе Сент-Олбанс
доступны скутеры для покупок (офис находится на первом этаже въезда
на автостоянку Drovers Way).
Пешком
От края до края
Сент-Олбанс занимает час прогулки, центр города, большинство отелей,
B & B и основные достопримечательности намного меньше. Единственное
препятствие связано с тем, что город построен на относительно крутом
холме, с парком Веруламиум и римскими руинами внизу, средневековым и
современным центром города наверху и аббатством на полпути вверх.
Главный вокзал (для Лондона, аэропортов Бедфорд и Брайтон) находится
в 10 минутах ходьбы от центра города, а до станции Аббатства,
возможно, 15 минут.
На велосипеде
Вокруг города есть
велосипедные маршруты, но лучше всего избегать центра города (St
Peters Street / High Street). Спланируйте свой маршрут и
остерегайтесь крутого холма, как указано выше. Вы должны были бы
взять с собой собственный велосипед, так как нет возможности
проката.
На автобусе
Автобусы ходят по городу, но не
пригодны для большинства посетителей. Может быть хорошим вариантом
добраться до / от станций до центра города для тех, у кого есть
коляски или проблемы с передвижением.
На такси или
микроавтобусе
Такси хороший вариант, но может быть дорогим.
Стоянка такси есть как на главной станции, так и на улице Святого
Петра. Существует схема такси, чтобы помочь людям безопасно
вернуться домой из баров, клубов и пабов с запоздалыми лицензиями (и
уменьшить количество связанных с алкоголем инцидентов с применением
насилия). В этом районе работает несколько фирм-минибусов
(необходимо предварительно забронировать). Uber также доступен в
Сент-Олбанс.
Главной торговой улицей Сент-Олбанса является улица Святого Петра, на которой расположено множество обычных магазинов. Рыночная площадь с ее более старинной атмосферой часто используется на фотографиях, изображающих Сент-Олбанс с башней собора на заднем плане.
В Сент-Олбансе расположены три рынка. Чартерный/Традиционный рынок,
который является старейшим в мире уличным рынком, ежемесячный фермерский
рынок продукции местного производства и ежемесячный рынок антиквариата:
1 Традиционный уличный рынок Сент-Олбанса (Чартерный рынок
Сент-Олбанса) (вдоль улицы Святого Петра). Пт, суббота с 8:30 до 17:30.
Рынок Сент-Олбанса — один из старейших в мире уличных рынков, основанный
аббатом Ульсинусом, шестым аббатом Сент-Олбанса, примерно в 860 году. В
1553 году Эдуард VI продал право на проведение рынка по средам и
субботам группе местных жителей. торговцы и землевладельцы, а патентные
письма, подтверждающие продажу, также включали район Сент-Олбанс,
который продолжает управлять рынком по сей день. На этом оживленном
рынке вы найдете самые разные товары: от продуктов питания, одежды,
подарков и растений до электротоваров. На Market Place можно найти
продовольственный отдел, где продаются сладкая и соленая выпечка,
горячие и холодные блюда, а также уличная еда.
2 Фермерский рынок
Сент-Олбанса (на улице Святого Петра напротив ратуши),
Markets@stalbans.gov.uk. Второе воскресенье каждого месяца с 8:00 до
14:00. Местные фермеры, производители и производители, а также местные
торговцы ремеслами сделают это ярким и интересным шопингом.
3 Рынок
антиквариата Сент-Олбанса (сад, обнесенный стеной Винтри, рядом с
собором Сент-Олбанс), info@corkyevents.com. С 9:00 до 15:00 в третье
воскресенье каждого месяца. Рынок антиквариата и винтажных вещей с
предметами коллекционирования, мебелью и произведениями искусства.
4 The Maltings (торговый центр Maltings), 28 The Maltings, AL1 3HL (в
центре города Сент-Олбанс; ограничен на севере улицей Виктория и на
западе улицей Святого Петра), ☏ +44 1727 844226, maltings@boultbee.co
.Великобритания. Пн-Сб 9:00-18:00, Вс 10:00-17:00. В этом пешеходном
торговом центре расположено множество магазинов, ресторанов и учреждений
сферы услуг. Он имеет около 50 заведений на двух уровнях. Крупнейшие
магазины — Wilko и T K Maxx. В Мальтингсе также находятся местная
публичная библиотека и Театр искусств Мальтингс. На его восточной
стороне расположена многоуровневая парковка на 800 мест. Парковка
большую часть времени очень переполнена.
5 Торговый центр Christopher
Place, Upper Dagnall St, AL3 5DQ, ☏ +44 1727 832889,
enquiries@christopher-place.co.uk.
6 Village Arcade, 7 High St, AL3
4EP. 9:00–17:00. Больше для галереи (ведущей к аббатству), чем для
магазинов.
7 Books on the Hill, 1 Holywell Hill, AL1 1ER (рядом с Peahen), ☏ +44
1727 807 248, office@books-on-the-hill.co.uk. Пн-Сб 10:00-17:30, Вс
11:00-16:00. Независимый книжный магазин, специализирующийся на старых и
редких книгах, хотя доступны и более новые книги.
8 Комиксы Chaos
City, 20 Heritage Close, AL3 4EB, ☏ +44 1727 838719,
chaoscitycomics@gmail.com. Вт-Сб 11:00-17:30, Вс 16:00-16:00. Магазин
комиксов с хорошим выбором текущих выпусков и подвалом с большой
коллекцией старых выпусков. Помимо других предметов поп-культуры, также
доступны графические романы, коллекционные карточки и сборники правил
ролевых игр.
9 Warhammer — Сент-Олбанс (Games Workshop St Albans), 18
Heritage Close, AL3 4EB, ☏ +44 1727 861193. С полудня до 15:00, с 16 до
21:00; Четверг, полдень – 15:00, 15:30–18:00; Суббота: 10:00–13:00,
13:30–18:00; Вс 11:00-13:00, 13:30-17:00. Типичный магазин Warhammer, в
котором продаются все обычные товары (миниатюры, краски и другие
предметы для настольной игры Warhammer). Также регулярно проводятся
игровые занятия с раскрашиванием, особенно для детей и подростков.
Менеджер и другой персонал также очень дружелюбны и полезны.
10
Waterstones, St Peter’s Street, 8, AL1 3LF, ☏ +44 1727 834966,
stalbans@waterstones.com. Пн-Пт 9:00-17:30, Сб 9:00-18:00, Вс
10:30-16:30. Сеть книжных магазинов с большим выбором книг всех жанров,
включая большой детский отдел. На первом этаже есть кафе, а также
научно-фантастические, фэнтезийные и подростковые книги.
В Сент-Олбансе есть множество ресторанов и пабов, где подают еду, но ничего особенного. Булочка с горячим крестом (альбанская булочка) родом из Сент-Олбанса, где брат Томас Роклифф, монах 14 века из аббатства Сент-Олбанс, раздавал булочку местной бедноте в Страстную пятницу, начиная с 1361 года. Альбанскую булочку можно приобрести в магазине Кухня Эбботс (собор Сент-Олбанс) в преддверии Пасхи. В окрестностях Сент-Олбанса есть много мест, подходящих для пикника в хорошую погоду. Хорошая альтернатива тому, чтобы взять с собой пикник и носить его с собой, — это купить еду в супермаркете (Tesco/Boots в центре города и Sainsburys/Waitrose к югу от парка Веруламиум).
1 Côte Brasserie, 3 High Street, AL3 4ED, ☏ +44 1727 858587. Пн-Пт
8:00–23:00, Сб 9:00–23:00, Вс 9:00–22:30. Отличный французский ресторан
с небольшим садом позади.
2 The Waffle House (водяная мельница
Кингсбери) (следуйте по Фишпул-стрит до Сент-Майклс). Вс-Ср 8:30-18:00,
Чт-Сб 8:30-20:00. В ресторане St Michael's Place, расположенном в
переоборудованной водяной мельнице, подают сладкие и соленые вафли (что
само по себе стоит посетить). В праздничные дни очень занят обедом,
поэтому готовьтесь стоять в очереди.
3 Вагамама, блок 6, Кристофер
Плейс, ☏ +44 1727 865122. Пн-Сб, полдень-23:00, Вс, полдень-22:00.
Модный ресторан японской лапши в центре города. Цены умеренные (10-15
фунтов на человека), персонал хорошо обучен и дружелюбен.
Pizza
Express, 11 Verulam Road, ☏ +44 1727 853020. Вс-Ср 11:30-23:00, Чт-Сб
11:30-полночь. Местное отделение популярной сети пиццерий.
Cafe
Rouge, сетевой ресторан на Холиуэлл-Хилл; Это здание представляет собой
бывший семенной зал, который использовал Сэмюэл Райдер, пожертвовавший
Кубок Райдера, трофей по гольфу, разыгрываемый между Соединенными
Штатами и Европой.
Как и в большинстве городов Великобритании,
здесь есть множество карри-хаусов:
Девдас, улица Святого Петра, AL1
3DQ, ☏ +44 1727 730830. Вкусный выбор индийской кухни, обладатель
нескольких наград.
Veer Dhara One, 9 Hatfield Road, AL1 3RR, ☏ +44
1727 226226, dh@veerdhara.com. Пн-Сб полдень-14:30 и 17:30-23, Вс
12:30-15 и 17:30-22:30. Популярный индийский ресторан, расположенный в
здании старого либерального клуба.
4 Nonnos Pizza, 215 Hatfield Road,
AL1 4SY, ☏ +44 1727 851144, stalbans@nonnospizza.co.uk. 11:00-23:00.
Входит в небольшую сеть пиццерий, продающих пиццу, выпеченную на камне.
Также доступны другие блюда, например курица. Nonnos может быть очень
тесно и занято, но возможен самовывоз или доставка. 12–20 фунтов
стерлингов.
5 The Camp Fish & Chips, 33 Sutton Rd, AL1 5JQ (угол улиц Кембридж и
Кэмп-Вью-роуд), ☏ +44 1727 868 858.
6 Fishy Place, 1-3,
Екатерининская улица, AL3 5BJ, ☏ +44 1727 845 902. Вт. Вт. Чт. с полудня
до 21.00, Пт. Сб. с полудня до 22.00, Вс. с полудня до 20.00
(понедельник закрыт).
7 Master Fryer, 8 Beech Rd, Bernards Heath, AL3
5AX, ☏ +44 1727 861 188. Пн-Сб 11:30–14:00, 16:30–21:00.
8 Simmons Bakers, 27 The Quadrant, Маршалсвик, AL4 9RB, ☏ +44 1727
846 962. Пн-Сб 7:00-17:30, Вс 8:00-17:00. Блестящий хлеб и выпечка
9
Incredible Edible Civic Center Garden, AL1 3LD (сад примыкает к арене
Альбан недалеко от улицы Святого Петра). Выбирайте сами салаты, зелень,
фрукты и овощи. Бесплатно - помогите себе - рекомендуется ножницы.
В Сент-Олбансе самое большое количество пабов на одну квадратную милю в Англии (и Великобритании). Вечером в пятницу и субботу большинство баров и пабов заполнены, и у дверей могут стоять вышибалы, проверяющие удостоверения личности. Время закрытия варьируется от 23:00 до 2:00, поэтому спросите, когда вы находитесь в баре, во сколько «последние заказы». Рядом с Сент-Олбансом есть множество очень хороших деревенских пабов, но чтобы добраться туда, вам понадобится собственный транспорт. В солнечные дни в парке Веруламиум много людей пьют. В некоторых регионах это разрешено. Есть знаки, где алкоголь запрещен. Tesco на улице Святого Петра обычно дешевле, чем магазины без лицензии.
Учитывая его относительный размер, в Сент-Олбансе имеется большое
количество пабов и баров, большинство из которых предлагают широкий
выбор блюд.
Исторический
1 Ye Olde Fighting Cocks, Abbey Mill
Lane, 16, AL3 4HE, ☏ +44 1727 869152, enquiries@yofcltd.com. Старейший
паб Великобритании, который работает до сих пор. Он был построен в 8
веке, а паб, который вы можете увидеть сегодня, был построен в 11 веке.
В конце 19 - начале 20 веков в главном баре проходили петушиные бои,
наполненные историей, а восьмиугольное фахверковое строение когда-то
было средневековой голубятней. Старое здание полно очарования с низкими
потолками, хлебной печью рядом с главным камином, укромными уголками и
закоулками. Сзади есть красивый пивной сад. Подают закуски в пабе.
Деревня Сент-Майклс — один из старейших районов Сент-Олбанса. Здесь есть
несколько прекрасных старых пабов, в том числе 2 Six Bells, 3 Rose and
Crown и 4 Lower Red Lion, 36 Fishpool St (по дороге из центра города).
Другие рекомендуемые пабы:
5 The Boot, 4 Market Pl, AL3 5DG
(рядом с Часовой башней), ☏ +44 1727 857 533. Вс-Пт 12:00-22:00, Сб
10:00-22:00.
6 The Blacksmith's Arms, 56 St Peter's St, AL1 3NF, ☏
+44 1727 868 845. Имеет большой выбор эля и большой пивной сад.
7 The
Fleur De Lis Public House (Snug), 1 French Row, AL3 5DU (возле башни с
часами), ☏ +44 7483 038 971. Король Франции Жан содержался здесь под
стражей после своего пленения в битве при Пуатье в 1356 году.
8 The
Goat Inn, 37 Sopwell Ln, AL1 1RN, ☏ +44 7713 344 304. с полудня до
23:00. тише, с большим количеством настольных игр на черный день
9
The Verulam Arms, 41 Lower Dagnall St, St Albans AL3 4QE, ☏ +44 1727 743
390. Построен как постоялый двор.
10 The Horn (Was The Horn Reborn), Виктория-стрит, AL1 3TE (около
вокзала Сент-Олбанс-Сити), ☏ +44 1727 853 143, info@thehorn.co.uk. Паб и
площадка с живой музыкой. Имеет выбор оригинальных групп, трибьют-групп,
кавер-групп, акустики и комедии. Билет может потребоваться. Также
доступна закуска в пабе.
11 Mad Squirrel Tap, 17 High Street, AL3 4EB
(на переулке, идущем от башни с часами к собору, куда также можно
попасть со стороны исторического центра), ☏ +44 1727 236 867. Паб,
принадлежащий и управляемый хартфордширской пивоварней Mad Squirrel. .
Хотя на разлив есть только собственное пиво, их обычно их большое
количество, около 25, с хорошим разнообразием сортов пива. Имеет
небольшой пивной сад с видом на собор, а также предлагает пиццу.
В Сент-Олбансе есть множество отелей и пансионов, но нет
молодежных общежитий. Если вы приезжаете из Лондона в однодневную
поездку, нет необходимости оставаться в городе на ночь, хотя есть
несколько хороших вариантов, если вы хотите остаться за пределами
Лондона.
1 Ardmore House Hotel, 54 Lemsford Road, AL1 3PR, ☏ +44
1727 859 313, info@ardmorehousehotel.co.uk. От 65 фунтов стерлингов
за ночь, включая завтрак.
2 Clarion Collection Hotel, Ryder
House, 27 Holywell Hill, St Stephens, AL1 1HG, ☏ +44 1727 848 849,
факс: +44 1727 812 210. Заезд: 14:00, выезд: 11:00. Отель в здании
класса II £60+.
3 St Michael's Manor Hotel, Fishpool Street, AL3
4RY, ☏ +44 1727 864 444. Удобно расположен в деревне Сент-Майклс,
примерно в 10 минутах ходьбы от центра города. Рядом с музеем
Веруламиум. Есть хороший ресторан и красивая территория. Стоимость
от £145 до £265 за ночь.
4 Premier Inn St Albans City Centre, 1
Adelaide St, AL3 5BH, ☏ +443333219331. £29+.
5 Sopwell House
Hotel, Cottonmill Lane, AL1 2HQ, ☏ +44 1727 864477. Высококлассный
отель и спа-центр в 300-летнем особняке. С 1900 года это был дом
принца Луи Баттенбергского, где он вырастил выдающуюся семью: одна
дочь стала королевой Швеции, один внук - принц Филипп, герцог
Эдинбургский. Большинство посетителей прекрасно проводят время, но
иногда бывают и плохие впечатления, слишком много для этого ценового
диапазона. Никаких детей до 12 лет и собак. Двухместное размещение
типа «постель и завтрак» — 180 фунтов стерлингов.
6 Торрингтон
Холл, 47 Холивелл Хилл, AL1 1HD, ☏ +44 1727 841 199,
bookings@torringtonhall.com. Большие комнаты в викторианском
особняке £145+.
7 The White Hart, Holywell Hill, 23-25, AL1 1HB,
☏ +44 1727 853 624, whiteharthotel@msn.com. Деревянный старый
постоялый двор. £59+.
8 Travelodge St. Albans City Centre, 53 St
Peter’s Street AL1 3DY, ☏ +44 8719 846577.
Городской центр:
1 Общественный туалет на автостоянке,
Мальборо-Корт, 10 Bricket Rd, AL1 3JX (рядом с офисами совета в стене
гражданской автостоянки). 8:00–18:00. бесплатно.
2 Общественный
туалет The Maltings, The Maltings, уровень 2, улица Виктория, 28, AL1
3HL (на уровне 2 рядом с театром Maltings или от восточной двери TK
Maxx). бесплатно.
В парке Веруламиум
3 Общественный туалет
Музея Веруламиума, улица Сент-Майклс, 39, Сент-Олбанс, AL3 4SW (с видом
на автостоянку Веруламиум).
4 Общественный туалет Causeway, парк
Верулам, AL3 4HE (южный край озера Веруламиум, рядом с лондонскими
воротами Веруламиум). Дневной свет. бесплатно.