/1555342000.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Тенби (валлийский: Dinbych-y-Pysgod, «маленький городок рыб») -
это красивый город-крепость в Южном Уэльсе с домами пастельных тонов
вдоль скал и песчаных заливов. Тенби является одним из главных
туристических мест Уэльса и расположен на южном побережье
Пембрукшир, примерно в 80 километрах к западу от Суонси.
Город Тенби восходит к норманнскому завоеванию, а городские стены
были построены в 1093 году, чтобы защитить его от валлийцев. Однако
из-за своего несколько отдаленного расположения город и его
причудливые мощеные улочки и песчаные пляжи оставались вне
туристической тропы до викторианской эпохи. Затем, с наплывом
богатых торговых семей из Суонси, Кардиффа и других стран, Тенби
внезапно вошел в моду, и привлекательность города как живописного
курорта с тех пор сохранилась. Несмотря на то, что Тенби является
одним из самых популярных мест отдыха в Уэльсе, он сопротивляется
коммерциализации и остается очень элегантным и приятным местом для
семейного отдыха.
Автомобили запрещены в историческом центре
города в летние месяцы, что значительно повышает привлекательность
города как места для отдыха и расслабления.
Узкие мощеные улочки, заполненные необычными магазинами и кафе.
Остров Калди. Цистерцианский монастырь, расположенный на острове
недалеко от побережья Тенби. Во время отлива паромы отправляются с
пляжа Замок Тенби, а во время прилива - с пляжа Тенби Хархур.
Стоимость проезда: 10 фунтов стерлингов (5 фунтов стерлингов для
детей).
Tudor Merchant's House, Quay Hill, Tenby, SA70 7BX, +44
1834 842279, ✉
tudormerchantshouse@nationaltrust.org.uk Открыт с 1
апреля по 30 сентября, пн-сб с 10.00 до 17.00, вс с 12.00 до 15.00.
Открытый для публики городской дом 15 века.
Музей и
художественная галерея Тенби, Касл-Хилл, SA70 7BP, ☏ +44 1834
842809.
Северный пляж. Северный пляж выходит на старую рыбацкую
гавань Тенби и залив Камартен. Этот пляж является одним из самых
популярных фонов для портретных снимков и является центром внимания
большинства фотографов, посещающих Тенби, обеспечивая им одни из
самых драматических восходов солнца, расположенных параллельно
причудливой гавани пастельных тонов, заполненной рабочими
траулерами. Госкар Рок находится в центре этого пляжа длиной в милю,
обеспечивая часы веселья для молодых и старых, чтобы просеять
скальные бассейны, укрыться от ветров и, для тех, кто осмелится,
устроить небольшое альпинистское приключение (хотя не рекомендуется
для начинающих альпинистов) .
Церковь Святого Лаврентия. Церковь
Святого Лаврентия в Гамфрестоне романтично расположена в лесистой
лощине и датируется концом 12 века, хотя в основном относится к
14-16 векам. Ранее башня была отдельно стоящей, а в 1869 году
церковь была хорошо отреставрирована, включая новые крыши и
церковную мебель. Крыльцо на западной стороне может быть остатком
более ранней церкви на этом месте, которая в эпоху кельтского
христианства была «лланом» (огороженным стеной вокруг церкви). На
стене выцветшие очертания того, что когда-то было большой и
эффектной фреской, изображающей Иисуса Христа, рыболовные сети и
другие принадлежности. Это было истолковано как призыв к собранию
избегать работы в субботу. Три святых колодца на кладбище в
древности привлекали паломников. Люди по-прежнему ходят в церковь,
чтобы набрать немного воды из колодца или помолиться. Возрождение
интереса к кельтскому христианству побудило каждые три месяца
развивать «службы света» в церкви, уделяя особое внимание кельтской
духовности и возглавляемой мирянами прихожан. Рассказы и песни о
кельтских святых - популярная особенность фестиваля искусств Тенби.
Парк динозавров Тенби.
Ритек Фен (к югу от Гамфрестона). Участок
долины Ритек, представляющий особый научный интерес
Станция Tenby
Lifeboat, Castle Hill, ☏ +44 1834 842197. Выставка для посетителей и
магазин Свободный доступ, но пожертвования приветствуются.
Гулять пешком. В Тенби и его окрестностях есть несколько отличных
пешеходных маршрутов. Прибрежная тропа (часть национального парка
Пембрукшир-Кост) проходит через Тенби и хорошо обозначена указателями.
Пройдите до Сондерсфута вдоль побережья (7,2 км) и сядьте на автобус
обратно или совершите короткую круговую прогулку в Манорбье в нескольких
милях вдоль побережья.
Плавание. В Тенби есть несколько прекрасных
пляжей, которые идеально подходят для купания и проведения традиционного
семейного дня на берегу моря.
Совершите неторопливую прогулку на
рикше или на лошадях по центру города.
Фестиваль искусств Тенби
проводится в середине сентября.
Tenby Cycles, The Norton, ☏ +44 1834
845573, info@tenbycycles.co.uk. Велосипеды напрокат.
Мир развлечений
Хизертон, Сент-Флоренция, ☏ +44 1646 652000, info@heatherton.co.uk.
Ежедневно с 10 утра. Спортивно-развлекательный комплекс для собак,
предлагающий более 30 развлечений. Бесплатно.
Морские прогулки,
Гавань. Морские прогулки на остров Калди или круизы по дикой природе,
чтобы увидеть тюленей, а иногда и дельфинов в заливе или вокруг острова.
Билеты в киоске наверху гавани Тенби.
Парк дикой природы Manor House
(Уэльский зоопарк Анны), Сент-Флоренция, Тенби.
Tenby Blues Festival,
☏ +44 7074 10 21 21, info@TenbyBlues.co.uk. В ноябре с пятницы по
воскресенье. Фестиваль блюза проходит на более чем 15 площадках по всему
городу Тенби, с участием исполнителей со всего мира.
Квадроциклы
Ritec Valley, Робертс Уолл, Штрафной.
Гольф-клуб Трефлойн-Мэнор.
Гольф-клуб Тенби, Берроуз.
Поездом
Станция Тенби связана местной железнодорожной линией с
Суонси, Кардиффом и Пемброк-доком. Летом в выходные дни ограничено
количество прямых рейсов в Лондон Паддингтон и обратно, хотя есть
частые рейсы, соединяющие поезда с Лондоном и другими городами
Англии, из Кармартена, Суонси или Кардиффа.
На автобусе
Регулярное обслуживание из Суонси. Нечастые National Express сервис
из Лондона и Бирмингема
По дороге
M4 до конца (около
Суонси), A48 до Кармартена, A40 до Сент-Клира, A477 до Килгетти,
A478 до Тенби.
Небольшой городок можно пройти пешком.
В переулках Тенби есть много интересных магазинов.
В сувенирном
магазине Caldey Island на вершине Quay Hill можно найти необычные
подарки ручной работы. Попробуйте шоколад.
Радости Тенби, улица
Святого Георгия, 51, SA70 7JB.
Будучи крупным туристическим центром, Тенби, безусловно, не
испытывает недостатка в кафе и ресторанах.
Дом Плантагенетов,
Куэй-Хилл - в историческом каменном здании, хорошая и недорогая еда,
зимой дровяная печь.
Кафе, 25, Хай-стрит, 25. Простые, но
свежеприготовленные блюда.
Кафе-мороженое Fecci & Sons,
Аппер-Фрог-стрит.
Ресторан Ossie Morgan's, отель Fourcroft, ☏ +44
1834 842886. Блюда, приготовленные из местных сезонных продуктов,
готовятся опытными поварами, знакомыми с приморским аппетитом.
Традиционные приготовленные завтраки, обеды в баре и вечернее меню.
Бэйтри, площадь Тюдоров, ☏ +44 1834 843516,
karen@baytreetenby.co.uk.
Ресторан Qube, площадь Тюдоров, ☏ +44
1834 844565, gill@theqube-tenby.co.uk. Подача завтрака, обеда и
ужина в течение всего дня. Местная еда, качественные ингредиенты.
Saltby's, Саут-Бич, Тенби SA70 7EG, ☏ +44 1834 219101. Ср-Вс
12:00-23:00. Великолепный пляжный бар и ресторан прямо на Южном
пляже.
Пабы
В Тенби есть большое количество пабов, многие из которых
предлагают еду в течение дня в семейной обстановке.
1 The Crown
Inn, Лоуэр Фрог Стрит, SA70 7HU.
2 Бар 10, улица Святого Георгия,
SA70 7JB.
Кофе
Caffe Vista, 3 Crackwell Street, SA70 7HA. С
видом на гавань и Северный пляж, в здании в георгианском стиле.
Прекрасные виды, замечательный кофе, пирожные, хорошие завтраки и
греческая еда. редактировать
Кафе, 25, Хай-стрит, 25.
Тенби имеет большое разнообразие вариантов размещения, а также
множество отелей типа «постель и завтрак». Однако в летние месяцы
рекомендуется предварительное бронирование.
Бюджет
Отель
Gumfreston, Калвер-Парк, ☏ +44 1834 842871.
Молодежный хостел
Manorbier, ☏ +44 1834 87110, manorbier@yha.org.uk. Ближайший
молодежный хостел находится в Манорбье (10 км).
Оснок,
Саутклифф-стрит, 1, ☏ +44 1834 843189.
Кемпинг Covert Farm,
Джеффристон SA68 0RH, ☏ +44 7533 588112. Тихий кемпинг рядом с
заповедником УОНИ. Палатка от 22 фунтов.
Средний уровень
Гостевой дом St Teresa's Old Convent, South Parade, ☏ +44 1834
845514, info@saintteresas.co.uk. Старый монастырь, построенный в
1896 году, был отремонтирован и преобразован в высококлассный
гостевой дом и ресторан напротив знаменитых пяти арок в Тенби. Все
магазины, пабы и рестораны находятся в минуте ходьбы. £70-90 за
двухместный номер, включая завтрак.
Отель Atlantic, Эспланада, ☏
+44 1834 842881.
Отель Clarence House, Эспланада, ☏ +44 1834
844371.
Парк-отель, Норт-Клифф, ☏ +44 1834 842480.
Отель
Tenby House, Тюдор-сквер, ☏ +44 1834 842000.
Castle Mead Hotel, ☏
+44 1834 871358, info@castlemeadhotel.co.uk. Каслмид прекрасно
расположен в начале небольшой лесистой долины, с видом на море,
норманнскую церковь и замок. Расположенный на пол-акра красивой
зрелой территории и лужаек, он предлагает великолепное место для
отдыха в самом сердце деревни Манорбье.
Гостевой дом St Lawrence
Country, Гамфрестон, ☏ +44 1834 849727. Небольшой загородный
гостевой дом с проживанием и завтраком и потрясающим видом на
сельскую местность, море и остров Калди. Рядом с национальным парком
Пембрукшир-Кост и хорошей базой для прогулок, осмотра
достопримечательностей и езды на велосипеде. Для тех, кто достаточно
смел, чтобы справиться с Ironman Wales, Гамфрестон находится в 10
минутах от стартовой линии.
Дорогой
Отель Giltar,
Эспланада, ☏ +44 1834 842507, enquiries@giltar-hotel.co.uk. Основан
на Эспланаде с видом на Саут-Бич. В нескольких минутах ходьбы от
города-крепости Тенби. 60 номеров (Стандарт, Премьер и Делюкс).
Ресторан и бар «The Cwtch». Небольшая парковка в задней части отеля.
От 50 до 165 фунтов стерлингов (включая завтрак).
Отель
Fourcroft, Норт-Бич, ☏ +44 1834 842886, Stay@fourcroft-hotel.co.uk.
Это место предлагает хорошо оборудованные номера, многие из которых
имеют прекрасный вид на старую рыбацкую гавань и залив Кармартен.
Это часть террасы в георгианском стиле, внесенной в список
памятников архитектуры, построенной более 175 лет назад как
отдельные летние домики. С первой половины площадки ходит лифт, а
прямо к пляжу ведут пешеходные дорожки. от 120 фунтов стерлингов за
номер в сутки. редактировать
6 Penally Abbey, Penally SA70 7PY, ☏
+44 1834 843033. Высококлассный отель в здании викторианской готики.
B&B двухместный номер от 170 фунтов стерлингов.
Самообслуживание
Туристический парк для автоприцепов на ферме
Хангерфорд, Лавстон, недалеко от Килгетти, ☏ +44 1834 891463.
Стоянка для караванов Kiln Park, Марш-роуд, ☏ +44 1834 844121.
Караван-парк Lydstep Beach, ☏ +44 870 4050148.
Парк отдыха
Whitewell, пляж Лидстеп, ☏ +44 1834 871569.
Celtic Haven Resort &
Spa (Celtic Haven Cottages), Лидстеп, недалеко от Тенби (на
автомагистрали A4139 между Тенби и Манорбье), ☏ +44 1834 870000,
Welcome@celtichaven.co.uk. Семейный коттеджный курорт на живописных
вершинах скал Пембрукшира недалеко от Тенби. Многие из красивых
побеленных коттеджей датируются 12 веком, а на территории отеля есть
спа-центр Elemis, ресторан Waves на вершине скалы, поле для гольфа
на мысе и клуб отдыха с крытым бассейном. Тропа по побережью
Пембрукшира находится в нескольких минутах ходьбы. Во многих
коттеджах допускается размещение с домашними животными. От 25 фунтов
стерлингов на человека.
В Тенби и на подъездных дорогах к нему есть 4G от всех операторов связи Великобритании. По состоянию на август 2022 года 5G не достиг этой территории.