Голашовице (Holašovice) — это небольшая деревня в Южночешском
крае (Южная Богемия), примерно в 15–20 км к западу от
Ческе-Будеёвице и недалеко от Чешского Крумлова. Она внесена в
список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году как исключительно
хорошо сохранившийся пример традиционной центральноевропейской
деревни с выдающимися образцами южночешского народного барокко
(South Bohemian Folk Baroque).
Деревня представляет собой
настоящий "живой музей" под открытым небом: здесь живут люди, но
внешний вид и планировка практически не изменились с XIX века. Это
не туристический аттракцион с сувенирными лавками на каждом шагу, а
аутентичное место, где можно почувствовать атмосферу чешской
сельской жизни прошлого.
Главная ценность Голашовице — центральная прямоугольная
деревенская площадь (деревенская зеленая), вокруг которой
расположены 23 исторических усадьбы (усадьбы). Почти все постройки
выполнены по одному принципу: П-образные усадьбы с внутренним
двором, фасады выходят на площадь. Дома 18–19 веков украшены яркими
цветными фасадами, лепниной (лепниной), орнаментами с цветочными,
солнечными, геометрическими и фигурными, революционными мотивами и
фронтонами, кажутся низкими. На многих указан год постройки.
Капелла Святого Яна Непомуцкого (Часовня Святого Иоанна
Непомуцкого): Небольшая, но очень характерная постройка на площади.
Высокий колоколообразный фасад, двухскатная и вальмовая крыша,
фонарь на четырех столбах с колоколом. Внутри — сводчатый потолок с
люнетами. Это один из ключевых акцентов деревни.
Кузница и дом
кузнеца: Одноэтажные здания с двухскатной крышей. Кузница имеет
характерную арку, выходящую на площадь (сейчас закрыта, так как
здание жилое).
Пруд и зелёная зона: В центре площади — небольшой
пруд, крест и майское дерево (майский шест). Всё это создаёт
гармоничный сельский пейзаж.
Отдельные усадьбы: Во многих домах
есть номера и оригинальные детали. Рекомендуется обойти площадь по
кругу (по часовой стрелке, начиная с №1). Некоторые усадьбы открыты
для посещения:
Ферма №6 (Muzeum Českého venkova / Selský dvůr) —
музей сельской жизни, где можно увидеть, как жили и хозяйничали в
начале XX века.
Пансионат Шпейчар у Войты — ресторан с
размещением в старинной усадьбе.
Керамическая мастерская — можно
купить сувениры с южночешскими (кружки, таблички мотив и т.д.).
Деревня сохранила средневековую планировку (с XIII века), хотя
сами здания построены в основном в XIX веке. После чумы XVI века
немецкое население до Второй мировой войны и вследствие этого
запустения в коммунистическое время ее воспитали в 1990-е годы, что
и обеспечило сохранение аутентичности.
Дополнительные места
рядом
"Голашовицкий Стоунхендж" (Holašovický Stonehenge):
Небольшой каменный круг на возвышенности недалеко от деревни
(частная территория, небольшой входной билет). Появляется красивый
вид на окрестности, деревню и даже на атомную электростанцию
Темелин в отдалении. Многие считают это туристической ловушкой, но
за атмосферой и фото можно заглянуть.
В провинции проводились
традиционные фестивали: масленица (Масленица) во Франции, установка
майского дерева в аэропорту, сельский фестиваль в июле с ярмаркой.
Практическая информация
Как добраться: Удобно на машине из
Ческе-Будеёвице (15–20 минут) или Чешского Крумлова. Есть парковка.
Общественный транспорт ограничен.
Время посещения: 30–90 минут
для неспешной прогулки по площади музея +/кофе.
Вход: На площади
бесплатно. Музей — небольшая плата.
Советы: Уважайте
конфиденциальность жителей (много жилых домов). Лучше использовать
Алиэкспресс в будни или ранним утром, чтобы избежать встречи с
группой. Информационный центр иногда закрыт — полезно скачать
брошюру заранее.
1. На общественном транспорте (автобус)
Самый удобный вариант
из Ческе-Будейовице:
Время в пути: 20–30 минут.
Частота: в
10–15 дней в день, в выходные чуть реже (примерно каждые 1–2 часа).
Стоимость: 28–35 чешских крон (около 1,2–1,5 евро).
Оплата:
наличными водителю при посадке (лучше иметь мелкие купюры)
Ключевые моменты:
Автобусы отправляются от главного автовокзала
Ческе-Будейовице (České Budějovice, Autobusové nádraží), который
находится рядом с железнодорожным вокзалом.
В расписании IDOS
нужная остановка называется «Jankov Holašovice» или «Holašovice».
После выхода с остановки до центра деревни и главной площади — 5–7
минут пешком.
Рекомендация:
Воспользуйтесь официальным
сайтом и приложением IDOS.cz — это самый надежный источник
расписаний общественного транспорта по всей Чехии. Можно задать
маршрут «Ческе-Будеевице → Голашовице».
Из других городов:
Из
Праги: сначала поезд или автобус до Ческе-Будейовице (около 2–2,5
часов), затем местный автобус.
Из Чешского Крумлова: автобус с
пересадкой в Ческе-Будейовице.
2. На автомобиле
Самый
удобный способ.
Расстояние от Ческе-Будейовице: 15–16 км.
Время в пути: 15–20 минут.
Дорога: По трассе 34, затем повернуть
на местную дорогу в сторону Янкова и Голашовице. Дороги
асфальтированные, но узкие в некоторых местах.
Парковка:
Большая бесплатная парковка прямо у въезда в деревню (рядом с
Информационным центром).
В самой деревне движение ограничено,
поэтому лучше оставить машину на парковке и гулять пешком.
GPS-координаты парковки:
48.9642° с.ш., 14.2531° в.д. (вбейте
«Holašovice park» или «Infocentrum Holašovice»).
Совет: Если
едете из Праги, время в пути ≈ 2 часа 10 минут (через D3 и 34
дороги).
3. На велосипеде
Очень популярный и красивый
способ.
От Ческе-Будейовице: 15–18 км, в основном по правилам и
сельским дорогам. Время — 50–70 минут.
Маршруты: Используйте
приложение Mapy.cz (раздел «Велосипед») — там отмечены велодорожки и
самые живописные пути.
Можно также приехать из:
Прахатице
(около 25–30 км)
Водняны (20 км)
Чешского Крумлова (через
живописные поля, ~35 км)
Велосипеды можно арендовать в
Ческе-Будейовице или Чешском Крумлове.
4. Такси/Болт/Убер
Из Ческе-Будейовице: 400–600 крон (16–25 €)
Удобно, если вы
пользуетесь багажом или контролируете компанию.
5. Пешком
Не рекомендуется в качестве основного способа, но, возможно, для
любителей трекинга (15 км по красивой сельской местности).
Транспорт внутри Голашовице
Деревня очень компактная (всего
несколько улиц). Всё самое интересное — главная площадь, церковь
Святого Иоанна Непомуцкого, традиционные дома и окрестные поля —
легко обойти за 30–60 минут пешком.
Информационный центр
(Infocentrum)
Расположен прямо у парковки
Телефон: +420
387 982 145
Электронная почта: infocentrumholasovice@seznam.cz
Здесь можно взять карты, узнать об экскурсиях и актуальных событиях.
Полезные советы:
Лучшее время для посещения — утро (до 10:00)
или после 16:00 — меньше туристов и идеальный свет для фотографий.
В деревне почти нет магазинов и кафе, поэтому возьмите с собой воду
и перекус.
Комбинируйте поездку с посещением Чешского Крумлова
или замком Глубока-над-Влтавой — они находятся в 30–40 минутах езды.
1. Голашовицкая господа (главная рекомендация)
Адрес: Holašovice
18, Янков, 373 84 (прямо на западной стороне улицы-нависи).
Сайт:
holasovickahospoda.eu
Контакты: +420 724 849 040,
holasovicka.hospoda@email.cz.
Что сделать:
Традиционная
южночешская кухня: свичкова на сметане (свичкова на сметане), жареная
утка или гусь, свинина с кнедликами и квашеной капустой, карп из местных
прудов, минутковые блюда (стейки, ризотто и т.д.).
Домашние колачи и
десерты (печут из домашних яиц).
Чешское пиво — разливной Будвар.
Меню сезонное, используют местные продукты (мясо от региональных
фермеров, рыба из Чвалшина).
Важно: многие соусы без муки
(безглютеновые), можно заказать безглютеновые кнедлики. Аллергены
указаны. Готовят свежее, поэтому иногда подождите дольше.
Атмосфера и размещение:
Внутренний зал (~50 мест), летняя терраса с
видом на территорию ЮНЕСКО (~60 мест), большой банкетный зал (~120
мест).
Идеально подходит для туристов, семей, групп. Можно провести
свадьбу или корпоратив.
Часы работают (актуально на 2026 год):
Пн–Пт: 11:00–22:00
Сб: 10:00–23:00
Вс: 10:00–21:00
Отзывы:
Высокий рейтинг (~4,3/5 на Tripadvisor, много отзывов). Хвалят вкусную
еду, порции, атмосферу, но иногда отмечается медленное обслуживание при
большом приезде туристов. Приспособление для обеда/ужина.
2.
Restaurace Špejchar u Vojty (Пансионат Шпейчар у Войты)
Адрес:
Голашовице 3 (прямо на главной площади-Нависи).
Сайт: holasovice.cz
Контакты: +420 777 621 221, emelichar@volny.cz.
Что сделать:
Классические южночешские и старочешские блюда: кнедлики с копченостями,
простые мясные блюда, пицца (в некоторых отзывах хвалят), международные
специалитеты.
Простое, но вкусное меню для туристов. Можно посидеть
во дворе или на площади.
Заведение при пансионе (убыток до 25
человек), поэтому удобно совместить с ночевкой.
Обстановка:
Историческое здание 1857 года, уютный двор, терраса. Приспособление для
спокойного обеда в стекле.
Отзывы: ~3,9–4,3/5. Хвалят еду (особенно
курицу, пиццу), обслуживание и расположение. Менее многолюдно, чем в
первом господе.
Другие советы по еде в Голашовице и адаптации
Ограничения: В самой деревне всего 2–3 основных заведения. Это не место
для гастрономического разнообразия — акцент на немецкой классике.
Вегетарианцам подойдут сырные блюда, супы, кнедлики или салаты (не
маленький выбор).
Ближайшие альтернативы: Если хотите больше
вариантов — езжайте в Ческе-Будеевице (10–15 км). Там отличный выбор,
включая Масне Крами и другие.
Практика:
Парковка платная у въезда
в деревню.
Бронируйте заранее в высокий сезон (лето, выходные).
Цены умеренные ($$–$$$).
Найдите ближайшие специализации: карп, гуся,
домашние колачи и будвар.
Варианты размещения в самой Голашовице
Выбор отелей и пансионов в
деревне очень ограничен — это нетуристический центр с большим
количеством отелей. Большинство вариантов — это небольшие семейные
пансионы или апартаменты в исторических фермерских постройках. Многие
туристы приезжают сюда на день из Ческе-Будеёвице или Чески-Крумлова.
1. Пансионат Шпейчар у Войты (главный и самый популярный вариант)
Расположен прямо на главной площади (Голашовице 3).
Здание 1857 года
— аутентичная атмосфера.
Предлагаются двуспальные комнаты и полностью
оборудованные апартаменты (всего до 25 человек). В номере: ванная
комната с душем, кухонный уголок, телевизор, Wi-Fi.
На территории:
большой сад с крытым бассейном (8х4 м), BBQ-зона, терраса, парковка во
дворе.
Ресторан на месте с южночешскими блюдами (специалитеты
региона).
Дополнительно: аренда электровелосипедов для поездок по
окрестностям.
Рейтинг: около 8,3–8,5/10 на Booking и TripAdvisor.
Гости хвалят центральное расположение, чистоту, дружелюбный персонал и
аутентичность. Минусы: ограниченная доступность, часто минимум 3 ночи в
высокий сезон.
2. Сельский двор Голашовице (Сельский двор,
Голашовице 6)
Историческая ферма с приходом 1524 года, часть музея
южночешской деревни.
Уютные апартаменты и комнаты в
реконструированных дачных постройках (зеленица и челедник).
Атмосфера
настоящей сельской жизни + возможность посетить музей традиционного
хозяйства, покататься на лошадях или в карете.
Адаптация для тех, кто
хочет углубляться в историю и тишину.
Семейный, спокойный вариант.
Другие варианты в самой деревне или совсем рядом — редкие
апартаменты или комнаты в современных домах (часто не на крупных
платформах вроде Booking).
Ближайшие отели в окрестностях (5–15
км)
Статек 3 (Забоврески, недалеко) — фермерский хороший стиль,
бассейн, ресторан, отзывы.
Hotel Pod Stráží (Лхенице) — около 9/10,
удобно.
Экофарма Горни Храстаны — эко-вариант на ферме.
Wellness
Hotel Boží Oko — с велнес-услугами.
Многие туристы выбирают места
в Ческе-Будеёвице (9–10 км):
Гранд-отель Звон (на главной площади) —
классика, удобное расположение.
Другие: Отель Budweis, Clarion
Congress Hotel и т.д.
Полезные советы
Парковка: Платная у
въезда (около 20–50 крон/час, мин. 3 часа). Не паркуйтесь на главной
площади — там живут люди.
Лучшее время: Лето для бассейна и
праздников (например, крестьянские праздники), но деревня красива
круглый год.
Цены: Бюджетно — от 1500–3000 крон за ночь за двоих в
пансионе.
Бронируйте заранее, особенно Шпейчар у Войты — мест мало.
Рядом отличные возможности для велосипедных прогулок, пеших маршрутов и
посещения Чески-Крумлова или замка Глубока-над-Влтавой.
Древняя история и основание
История поселения в районе Голашевице
уходит корнями в неолитический период, примерно 7000 лет назад.
Археологические находки, включая фрагменты сосудов и орудия из сколотого
камня, свидетельствуют о крупном поселении недалеко от пруда Дегтарж. В
младшем бронзовом веке (около 1000–1200 годов до н.э.) здесь были
обнаружены бронзовые предметы, такие как серпы, наконечники копий, ножи
и браслеты. Кельтские поселения существовали в окрестностях Чакова и
Збудова, а с приходом славян в XI–XII веках регион, ранее
малонаселенный, начал развиваться вокруг Нетолице, переходя к деревням,
ориентированным на земледелие.
Сама деревня была основана в середине
XIII века в рамках плановой колонизации пограничных регионов Южной
Чехии. Она была заложена на «зеленом поле» без предшествующего
поселения, с регулярной структурой, которая сохранилась до наших дней:
17 усадеб вокруг прямоугольной деревенской площади (с 1530 года их
количество не менялось). Название, вероятно, происходит от имени Holas
или Holaš, связанного с королевской свитой или низшим дворянством.
Первое письменное упоминание датируется 1263 годом, а в 1292 году король
Вацлав II передал деревню и несколько других цистерцианскому монастырю
Вышеград (Vyšší Brod) в качестве компенсации за земли, ранее отобранные
у потомков Славомира из Немчице. Деревня оставалась собственностью
монастыря до 1848 года, будучи экономически и духовно связанной с ним
несмотря на расстояние.
Средневековье и чума
В позднем
Средневековье (XV–XVI века) источников о Голашевице мало. Как
собственность монастыря, деревня, вероятно, пострадала от гуситских
армий во время кампании Жижки на Прахатице. Крестьяне платили повинности
замку Чески-Крумлов по мере земли (jiter). В земельном реестре Крумлова
1510 года впервые упоминаются имена фермеров, указывающие на
преимущественно чешское население.
Между 1520 и 1525 годами (по
некоторым источникам — 1520–1521) деревню почти полностью уничтожила
бубонная чума. Согласно легенде, выжили только двое жителей. В память об
этом на северной окраине деревни установлен столб над чумной могилой.
Монастырь постепенно переселил сюда поселенцев из Баварии и Австрии, в
основном немецкоязычных. К 1530 году население выросло до 17 человек, и
деревня стала преимущественно немецкоязычным анклавом в чешскоязычной
среде. Этот год ознаменовал завершение базового городского развития,
подтвержденного документом городского планировщика Вышеброда.
XVII–XIX века: Переселение, войны и архитектурное развитие
Тридцатилетняя война (1618–1648) принесла опасности из-за близости к
Ческе-Будеёвице: восстание сословий, имперские гарнизоны. Однако патент
1630 года освободил жителей Заборской рихты (включая Голашевице) от
смертной казни и позволил свободно распоряжаться имуществом. С середины
XVII века новые земельные реестры детализировали демографию крепостных,
стоимость земель и обстановку. В XVIII веке патент Марии Терезии 1770
года присвоил усадьбам описательные номера, хотя кадастр фиксировал 22
участка, а реестр — только 17.
В этот период сформировался уникальный
стиль «южночешского народного барокко»: фермерские усадьбы в форме U с
центральным двором, фронтонами, украшенными штукатуркой, вдохновленной
усадебными зданиями Чехии и Австрии, часто окрашенными в разные цвета и
с датами основания. Деревня включает 23 усадьбы вокруг прямоугольной
площади, часовню св. Иоанна Непомуцкого с высокой колокольней, крест,
кузницу и небольшой пруд. Население оставалось преимущественно немецким:
к 1900 году — 163 немца и 1 чех.
Реформы середины XIX века отменили
крепостное право в 1847 году и ввели территориальное самоуправление.
Духовно жители с конца XIII века принадлежали римско-католическому
приходу Стричице и монастырю Вышеград. С 1784 года — приходу Чакова (с
Чаковом, Янковом и Голубовска-Башта), что вызвало споры о правах и
сборах до середины XIX века. Немецкие прихожане требовали служб на
немецком, что приводило к конфликтам; с 1788 года проповеди на немецком
проводились каждое третье воскресенье, а остальные — на чешском.
Немецкие службы официально прекратились в декабре 1918 года после
создания Чехословацкой Республики, что усилило национальные споры.
XX век: Войны, изгнание и запустение
Вторая мировая война
интегрировала Голашевице в Рейх по Мюнхенскому соглашению 1938 года,
вынудив уехать три чешские семьи. После войны в 1946 году большинство
немцев (из 12 усадеб) были изгнаны, а переселенцы из окрестностей
сократили население на четверть по сравнению с 1930 годом к 1950-му.
Административно деревня входила в муниципалитет Забори с 1850 по 1945
год, кратко была независимой в 1951-м, затем снова слилась; с 1964 года
— под местным национальным комитетом Янкова, оставаясь кадастровой
частью Янкова.
После изгнания немцев многие фермы опустели и пришли в
упадок. Под коммунистическим режимом Чехословакии деревня стала
заброшенным местом.
Современный период: Восстановление и
признание
С 1990 года деревня была тщательно восстановлена и вновь
заселена. Сейчас в ней проживает около 140 человек. Восстановление
сохранило средневековый план, парцелляцию земель и исторический облик,
подтвержденные ранними кадастровыми картами. Целостность поддерживается
стабилизированными структурами, хотя буферная зона (367,5 га) подвержена
рискам урбанизации. Аутентичность высока для планировки и экстерьеров,
но некоторые интерьеры (особенно в домах для пенсионеров) изменились.
Рельеф и ландшафт
Деревня находится в области Глубока-Блата
(Hlubocká Blata), которая представляет собой болотистую равнину вокруг
Ческе-Будеёвице, с мягкими холмами и сельскохозяйственными полями.
Территория характеризуется пологими сельскохозяйственными равнинами,
перемежающимися разбросанными лесистыми холмами. К югу от Голашевице
простирается охраняемая ландшафтная зона Бланский лес (Blanský les),
которая включает южные склоны холмов, таких как Скалка, Швеглан и
Высока. Этот лесистый район служит естественным фоном для деревни,
добавляя разнообразия в преимущественно равнинный ландшафт. Вариации
высот в радиусе 2–3 км от деревни невелики — максимальный перепад
составляет около 90 метров, что подчеркивает спокойный, негорный
характер местности.
В центре деревни расположена просторная
прямоугольная деревенская площадь (зелёный луг), окружённая 23
кирпичными фермами в форме "U", с внутренними дворами и декоративными
фронтонами, обращёнными к площади. В деревне есть небольшой пруд,
кузница и часовня Святого Иоанна Непомуцкого (построена в 1755 году).
Через деревню протекает небольшой ручей, добавляющий водный элемент в
ландшафт. Общая площадь кадастра деревни — около 4,3 км², с населением
менее 150 человек. Ландшафт преимущественно сельскохозяйственный, с
полями и лугами, подходящими для земледелия, что отражает историческую
ориентацию региона на фермерство.
Климат
Климат Голашевице
типичен для Южной Чехии: умеренный континентальный, с влиянием
океанических воздушных масс с запада и континентальных с востока.
Среднегодовая температура составляет около 8°C, с мягким летом (средняя
температура июля — 18–20°C) и холодной зимой (январь — около -2–-4°C).
Осадки умеренные — в среднем 700 мм в год, с наибольшим количеством в
летние месяцы. Регион относится к мягкой, теплой и влажной климатической
зоне, но на высотах выше 750 м (в соседнем Бланском лесу) он переходит в
более прохладный. Погода может быть переменчивой из-за смешанных
влияний, с частыми туманами в болотистых районах.
Ближайшие
природные особенности
Бланский лес: Охраняемая зона к югу, с лесами,
холмами и разнообразной флорой и фауной. Это часть более крупного
природного комплекса, идеального для пеших прогулок.
Пруд Дегтарж
(Dehtář): Расположен примерно в 5 км, известен неолитическими находками
и служит примером местных водоёмов.
Реки и болота: Район богат
болотистыми территориями (блата), с небольшими потоками и искусственными
прудами, типичными для южночешского ландшафта. Нет крупных рек
непосредственно в деревне, но близлежащие области включают водные
системы, поддерживающие сельское хозяйство.
Археологические сайты: В
окрестностях найдены артефакты из неолита (7 тыс. лет назад) и
бронзового века (1000–1200 гг. до н.э.), указывающие на древние
поселения в плодородной равнине.