Южная Богемия, Чехия

Южная Богемия — регион в Чехии. Он предлагает множество живописных городов, два из которых внесены в список ЮНЕСКО, спокойную сельскую местность с множеством прудов, средневековые замки, романтические замки и несколько холмов на юге. Хотя этот регион часто неизвестен иностранным туристам (за исключением Чешского Крумлова и нескольких других замков), он довольно популярен среди местных туристов и определенно может предложить что-то каждому. Среди местных туристов популярен способ знакомства с этим регионом на велосипеде — с красивой, часто относительно плоской сельской местностью и хорошей велосипедной инфраструктурой, это веселый и расслабляющий способ открыть для себя Южную Богемию.

То, как сегодня выглядит Южная Чехия, во многом определяется дворянским родом Рожемберков, который правил территорией между 14 и 17 веками. Они построили большинство рыбных прудов, замков, каналов, поселков и городов, которые сегодня являются основными туристическими достопримечательностями. Еще одна вещь, которая формирует регион, - это река Влтава; здесь берет начало главный водоток Чехии. На Влтаве в Южной Чехии есть две большие плотины, которые как-то изменили здешнюю природу. Последней важной вещью, которая сформировала этот регион, является прежнее присутствие немецкого населения. Этнические немцы жили в сегодняшней Южной Богемии с 12 века, пока они не были изгнаны в Австрию и Германию после Второй мировой войны. Некоторые из домов, которые им пришлось покинуть, были заселены людьми из центральной Чехии и Словакии, но многие другие бывшие немецкие деревни были разрушены в коммунистическую эпоху. Вы все еще можете найти руины деревень в отдаленных местах, таких как Новоградские горы. Эти места, находящиеся недалеко от границы с капиталистической Западной Европой, были закрыты для посещения в коммунистическую эпоху, и сегодня их медленно открывают заново как чехи, так и потомки изгнанных немцев.

 

Города

Чески-Крумлов
Чески-Крумлов — один из самых живописных и хорошо сохранившихся средневековых городов Чехии, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположенный на излучине реки Влтава, он поражает лабиринтом узких улочек с разноцветными домами в стиле готики, ренессанса и барокко, величественным замком на холме и атмосферой сказочного средневековья. Замок Чески-Крумлова, один из крупнейших в стране, включает барочный театр, башню с панорамными видами и старинные интерьеры. Город идеален для неспешных прогулок, речных сплавов на каяках и посещения музеев; здесь мало автомобилей, а вечером, когда уезжают туристы, он особенно волшебен. Это must-visit для любителей истории, архитектуры и романтики Южной Богемии.
Рожмберк-над-Влтавой
Рожмберк-над-Влтавой — небольшой городок в Южной Богемии, известный прежде всего своим величественным готическим замком, одним из старейших в Чехии, основанным в XIII веке и принадлежавшим могущественному роду Розенбергов. Замок возвышается на скалистом мысе над рекой Влтавой и предлагает захватывающие виды, богатые интерьеры и легенды о Белой Даме. Окружающий ландшафт с лесами и рекой создаёт романтическую атмосферу, подходящую для пеших прогулок и фотосессий. Это тихое место для тех, кто хочет погрузиться в средневековую историю без толп туристов, сочетая визит в замок с отдыхом на природе Южночешского региона.
Табор
Табор — исторический город в Южной Богемии, основанный в 1420 году гуситами под предводительством Яна Жижки как центр радикального гуситского движения. Название отсылает к библейской горе Фавор и символизирует борьбу за реформы. Узкие извилистые улочки старого города с готической и ренессансной застройкой, подземелья и музей гуситского движения рассказывают о героическом прошлом. Центральная площадь с ратушей и памятниками создаёт атмосферу живой истории. Табор — отличная база для изучения гуситского наследия Чехии и неспешных прогулок по сохранившему национальный дух средневековому центру.
Чешские Будейовице
Чешские Будейовице — крупный город Южной Богемии, известный прежде всего как родина пива Budweiser Budvar — оригинального чешского Будвайзера. Исторический центр с просторной площадью, барочной ратушей, фонтаном и чёрной башней сохранил средневековый шарм. Город предлагает экскурсии на пивоварню, прогулки по набережной Влтавы, велосипедные маршруты и посещение окрестных достопримечательностей. Это динамичный центр региона, сочетающий традиции пивоварения, богатую историю и современный комфорт, идеальный для гастрономического туризма и знакомства с южночешской культурой.
Тршебонь
Тршебонь — уютный ренессансный городок, знаменитый обширной системой прудов, созданной в Средние века для разведения карпа, и лечебными торфяными спа. Пруды, окружённые лесами и дюнами, входят в охраняемый ландшафт и предлагают прогулки, велосипедные маршруты и рыбалку. В центре — красивый замок, площадь с аркадами и исторические дома. Торфяные ванны в местных спа помогают при проблемах с суставами. Тршебонь — спокойное место для отдыха на природе, гастрономии (особенно карп) и оздоровления в сердце Южночешского прудового края.
Славонице
Славонице — жемчужина Южной Богемии с одним из лучших в Чехии комплексов ренессансных бюргерских домов, украшенных уникальными сграффито. Городок у границы с Австрией сохранил атмосферу XVI–XVII веков благодаря упадку после изменения торговых путей. Узкие улочки, готическо-ренессансные фасады и тихая провинциальная жизнь создают ощущение путешествия во времени. Это идеальное место для любителей архитектуры и спокойного туризма, часто включаемое в маршруты по южночешским городкам.
Писек
Писек известен самым старым сохранившимся каменным мостом в Чехии — готическим мостом XIII века через реку Отаву, который старше Карлова моста в Праге. Город обладает живописным историческим центром с замком, музеями и атмосферными улочками. Мост с каменными статуями — главная достопримечательность, привлекающая романтиков и фотографов. Писек — приятный небольшой город для прогулок, знакомства со средневековой историей и отдыха у реки в Южной Богемии.
Йиндржихув Градец
Йиндржихув Градец — красивый город с одним из крупнейших замковых комплексов Чехии, третьим по величине после Пражского и Чески-Крумлова. Замок сочетает ренессансные и барочные элементы с богатым интерьером и окружён парком. Исторический центр с узкими улочками и озером создаёт гармоничную атмосферу. Это место для глубокого погружения в чешскую аристократическую историю, экскурсий по замку и спокойных прогулок в «Чешской Канаде» — регионе лесов и прудов.
Голашовица
Голашовице — небольшая деревня в Южной Богемии, внесённая в список ЮНЕСКО как выдающийся пример традиционной народной архитектуры. Здесь сохранился уникальный комплекс из 23 усадеб с характерными южночешскими фасадами в стиле сельского барокко. Атмосфера сельской идиллии XIX века, мощёные площади и отсутствие современной застройки делают её настоящим музеем под открытым небом. Идеальное место для тихих прогулок и фотосъёмки аутентичной чешской деревни.
Нове-Гради
Нове-Гради — городок с впечатляющим средневековым замком XIII века, окружённым рвом, и красивым шато в стиле ампир. Замок был резиденцией знатных родов и сегодня открыт для экскурсий. Окрестности с парками, садами и холмами Новоградских гор приглашают к пешим и велосипедным прогулкам. Это спокойное место для любителей замковой архитектуры и природы Южной Богемии, сочетающее историю и умиротворённый отдых.
Червена Лхота
Червена Лхота — сказочный ренессансный замок, живописно расположенный на небольшом острове посреди пруда в Южной Богемии. Ярко-красные стены, отражённые в воде, создают одну из самых романтичных картин Чехии. Внутри сохранились богатые интерьеры XIX–XX веков, английский парк и часовня. Посетители могут покататься на лодке вокруг замка. Это идеальное место для фотосессий, спокойных прогулок и погружения в атмосферу аристократической жизни прошлых веков.

 

Достопримечательности

Замок Орлик
Замок Орлик (Zámek Orlík), расположенный в Южночешском крае над рекой Влтавой, представляет собой один из самых живописных замков Чехии. Возведённый во второй половине XIII века как королевская крепость при короле Пршемысле Отакаре II, он изначально возвышался на скале в 60 метрах над долиной. В XIX веке замок перешёл к роду Шварценбергов, которые значительно его перестроили в стиле романтического историзма. Строительство Орлицкого водохранилища в 1950–1960-х годах радикально изменило ландшафт: вода поднялась почти до стен замка, превратив его в романтический «замок на воде». Сегодня посетители могут осмотреть роскошные интерьеры с богатой коллекцией мебели, оружия, картин и фамильными портретами Шварценбергов, а также насладиться видами на водохранилище и окрестные леса.
Замок Страконице
Замок Страконице (Hrad Strakonice) — величественный готический комплекс в городе Страконице на реке Отава, основанный в начале XIII века дворянским родом Баворов из Страконице. За века он претерпел множество перестроек в ренессансном и барочном стилях, сохранив при этом мощные оборонительные элементы и средневековую атмосферу. Сегодня замок является национальным культурным памятником и служит домом для регионального музея, где экспонируются уникальные коллекции, посвящённые мотоциклам, огнестрельному оружию, традиционным чешским волынкам и производству фесок. Посетители могут прогуляться по внутренним дворам, подняться на башни и прикоснуться к истории одного из старейших укреплений Южной Богемии, гармонично вписанного в городской пейзаж.
Национальный парк Шумава
Национальный парк Шумава (Národní park Šumava), известный как «Зелёная крыша Европы», — это один из крупнейших лесных массивов Центральной Европы, раскинувшийся вдоль границы Чехии с Германией и Австрией. Парк площадью более 1000 км² славится древними девственными лесами, кристально чистыми ледниковыми озёрами (например, Плешне), обширными торфяными болотами и богатейшей флорой и фауной, включая редких животных вроде рыси, волка и глухаря. В 1990 году Шумава была объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО. Здесь проложены сотни километров пешеходных и велосипедных троп, идеальных для активного отдыха круглый год: летние походы, зимние лыжные трассы и наблюдение за природой. Парк предлагает уникальное сочетание нетронутой дикой природы и культурного наследия традиционных богемских деревень.
Монастырь Выши-Брод
Монастырь Выши-Брод (Klášter Vyšší Brod), основанный в 1259 году цистерцианцами при поддержке Витковицев, является одним из важнейших готических монастырских комплексов Чехии. Расположенный в живописной долине реки Влтавы недалеко от Ческого Крумлова, он на протяжении веков служил духовным и культурным центром региона. Монастырская библиотека хранит бесценные средневековые манускрипты, а церковь Вознесения Девы Марии поражает готической архитектурой и барочным убранством. После возвращения монастыря ордену в 1990-х годах здесь возобновилась монашеская жизнь. Посетители могут совершить экскурсию по клуатру, осмотреть художественные сокровища и ощутить атмосферу покоя и духовности, характерную для цистерцианских обителей.
Монастырь Злата-Коруна
Монастырь Злата-Коруна (Klášter Zlatá Koruna), основанный в 1263 году королём Пршемыслом Отакаром II как цистерцианская обитель, считается одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых монастырей Богемии. Расположенный в долине реки Влтавы примерно в 8 км от Ческого Крумлова, он сочетает раннюю и высокую готику. Главная церковь Успения Пресвятой Богородицы — крупнейшая в Южночешском регионе. Монастырь пережёл многие исторические перипетии, включая гуситские войны и секуляризацию, но сегодня как национальный культурный памятник открыт для публики с экскурсиями. Его архитектурный ансамбль, включающий клуатр и капеллы, представляет выдающуюся ценность для понимания средневекового церковного зодчества Центральной Европы.
Замок Звиков
Замок Звиков (Hrad Zvíkov), часто называемый «королём чешских замков», возвышается на живописном мысу при слиянии рек Влтавы и Отавы недалеко от Писка. Основанный в первой половине XIII века Пршемыслидами как королевская крепость, он служил важным стратегическим и административным центром. Благодаря удачному расположению замок хорошо сохранился и демонстрирует выдающиеся образцы раннеготической светской архитектуры. Внутри особенно примечательна часовня Святого Вацлава с уникальными фресками XVI века. Звиков пережил периоды запустения и реставрации в XIX веке. Сегодня он привлекает туристов романтическими видами, атмосферными интерьерами и возможностью прогуляться по крепостным стенам, наслаждаясь панорамой окружающих лесов и водохранилища Орлик.

 

Чем заняться

Плотина Липно – искусственная плотина со множеством возможностей для спорта.
Прогулка по реке Влтава – часть реки Влтава под плотиной Липно чрезвычайно популярна для гребли на каноэ. Обычно сплав осуществляется из Вышши-Брода (под плотиной) в Боршов (рядом с Ческе-Будеёвице). Поездка занимает от двух до пяти дней, в зависимости от того, насколько серьезно вы к этому относитесь и сколько пьете. Река протекает через Чески-Крумлов и Рожумберк-над-Влтавой, что делает ее очень живописной. Здесь есть множество кемпингов для байдарочников и множество компаний, сдающих каноэ в аренду. Единственным недостатком является огромное количество людей, занимающихся этим, в июле река выглядит как шоссе.
Велоспорт – Южная Богемия предлагает множество возможностей для езды на велосипеде, а Тршебонь является основным центром велоспорта, поскольку находится в равнинной, живописной местности со множеством больших прудов.
Беговые лыжи – Шумава не настолько гористая, чтобы заниматься настоящими горными лыжами, но снега здесь обычно достаточно, чтобы заниматься беговыми лыжами.

 

Рыбные пруды

Хотя они неизвестны во многих других странах, в Южной Богемии (и в Чехии в целом в меньшем масштабе) есть много рыболовных прудов. Они бывают разных размеров, от небольших бассейнов посреди леса до больших водохранилищ, по которым можно передвигаться на лодке. Самый большой из этих прудов – Рожумберк около Тршебони. Хотя рыбные пруды по-прежнему используются для ловли рыбы (самой распространенной здесь рыбой является карп), сегодня они имеют гораздо больше применений, таких как плавание, катание на лодке и водные виды спорта. Если вы катаетесь на велосипеде, гуляете или едете по лесам Южной Богемии, вполне вероятно, что вы наткнетесь на несколько прудов. Для таких случаев всегда хорошо иметь наготове купальные принадлежности! Вода обычно достаточно теплая для плавания, просто проверьте, достаточно ли она прозрачна; Иногда рыбаки бросают в воду корм для рыб, из-за чего купаться в ней становится небезопасно. Поздней осенью можно увидеть, как в прудах ведется ловля рыбы, при этом вся вода выливается, карпов вылавливают и помещают в большие емкости с водой, а затем продают на рождественских рынках в городах, часто живыми. Мясо карпа подается в качестве традиционного ужина в канун Рождества. Его также можно купить каждый день в Тршебони.

 

Как добраться

На самолете
Небольшой аэропорт Ческе-Будеёвице (IATA: JCL) расположен в Южной Чехии и работает с 2023 года. Отсюда есть чартерные рейсы в некоторые направления с теплой водой. Аэропорт Праги (IATA: PRG) и аэропорт Линца (IATA: LNZ) имеют гораздо лучшее сообщение.

На поезде
Двумя наиболее важными железнодорожными линиями в районе являются Прага-Будвейс-Линц, Будвейс-Пльзень и линия Будвейс-Брно, которая в настоящее время расширяется (по состоянию на 17 февраля участки все еще находятся в замене рельсов).

Из Вены (Банхоф Франца-Иосифа) вы можете сесть на региональные экспрессы до приграничного города Ческе-Веленице (недалеко от Гмюнда), откуда вы сможете добраться до других важных транспортных узлов (в том числе Будвейса, Тршебони). Например, поездка из Вены в Ческе-Будеевице занимает 3:20 часа. Региональные экспрессы (Jižní expres) курсируют из Линца в Ческе-Будеёвице (время в пути 2 часа) и Табора (2:45 часа). Кроме того, между Линцем и Будвейсом курсируют даже линии городской железной дороги S 3 (Donau Vltava), которые на чешской стороне обозначаются как региональные поезда (Os). Дешевые билеты ÖBB Euregio действительны для приграничного сообщения между Австрией и Чехией.

Прямого железнодорожного сообщения с Южной Чехией из Баварии нет. Вам придется сделать пересадку либо в Линце, либо в Пльзене.

Из Праги каждые два часа ходят экспрессы, а также экспрессы каждый час (с чуть большим количеством остановок) до Табора (около 1:20 часов) и Ческе-Будеёвице (2–2,5 часа). Из Пльзеня каждые два часа ходят экспрессы до Страконице (1 час), Ческе-Будеёвице (1:55 часа), Йиндржихува Градца (3:10 часа). В обратном направлении поезда идут из Брно и Йиглавы, откуда дорога до Ческе-Будеёвице занимает 4:20 и 2:20 часа соответственно.

На автобусе
Flixbus предлагает междугородние автобусные рейсы из Линца в Будвейс (1:50 часа), из Вены в Тршебонь (3 часа), Будвайс (3,5 часа) и Чески-Крумлов (4 часа), а также из Мюнхена через Пассау в Горни-Плану в Чешский лес (5,5 часов), Чески Крумлов и Будвейс (6,5 часов).

На улице
Дорожная инфраструктура в Чехии в настоящее время значительно расширяется. Примером может служить автомагистраль D 3, которая должна идти из Праги через Будвейс до австрийской границы, и D 4, которая должна идти из Праги через Писек. Европейский маршрут E49 из Вены через Вальдфиртель в Будвейс и Пльзень также в значительной степени хорошо развит.

 

Транспорт по региону

Поездом
В этом регионе много железных дорог (как и в Чехии в целом), но некоторые из них ходят лишь эпизодически. Тем не менее, поезд, пожалуй, самый популярный вид общественного транспорта, так как он удобен и надежен. Используйте IDOS.чтобы найти нужный поезд. Несколько лет назад все поезда эксплуатировались Чешскими железными дорогами, но сегодня это несколько новых операторов поездов, что требует проверки оператора поезда и покупки билета в нужной кассе (это проблема в основном для поездов из Ческе-Будеёвице). в сторону Чески-Крумлова и Шумавы).

На автобусе
Автобусная сеть очень плотная, но автобусное сообщение кажется довольно хаотичным и нерегулярным. В рабочие дни автобусов больше, чем в выходные, а по субботам автобусов почти нет. Опять же, используйте IDOS для расписания.

На машине
Дороги в хорошем состоянии, но часто довольно узкие. Вождение ночью немного опасно и немного страшно, так как в густых лесах Южной Чехии много животных с, казалось бы, сияющими глазами. Сбить кролика не проблема, но попадание в оленя или кабана часто приводит к поломке автомобиля.

На велосипеде
Велосипед – самый популярный способ передвижения по региону среди чешских туристов. Центральная часть области вокруг Тржебоня довольно плоская, северная часть вокруг Йиндржихув-Градца немного холмистая, а южная часть с Шумавой и Новоградскими горами гористая. В любом случае, есть много размеченных велосипедных дорожек и хорошая велосипедная инфраструктура, где есть множество ремонтов велосипедов, пунктов проката и отелей, готовых для велосипедистов. Велосипеды часто можно взять напрокат на вокзалах в компании Чешских железных дорог. См. их веб-сайт для всех таких мест (веб-сайт только на чешском языке, но вы можете использовать Google Translate). Для езды на велосипеде карта обычно не нужна, подойдет приложение mapy.cz в режиме на открытом воздухе с загруженными офлайн-картами.

Пешком
В Южной Чехии есть много обозначенных пешеходных маршрутов. Особенно популярны для пеших прогулок горные районы, такие как Шумава.

 

Еда

Местная кухня Южной Чехии во многом близка к традиционной чешской, но имеет свои яркие региональные особенности, связанные с богатством лесов, полей и многочисленных прудов. Одним из самых знаменитых деликатесов региона является «Kaplická cmunda» (или просто «Cmunda») — сытный картофельный пирог, который готовят из тертого картофеля с добавлением квашеной капусты, копченой ветчины, лука и специй. Его запекают до золотистой хрустящей корочки. Это блюдо особенно популярно в окрестностях Каплице и считается настоящим символом местной домашней кухни — очень вкусное, ароматное и идеально подходит для прохладной погоды.
Благодаря обилию прудов (Южная Чехия — один из главных рыбных регионов страны) здесь часто подают свежую речную и прудовую рыбу. Самые распространенные виды — карп, щука, окунь, судак и линь. Рыбу готовят по-разному: жарят на сковороде с луком и специями, панируют в сухарях, запекают в духовке с чесноком и травами или тушат в соусах. Особенно ценится карп, которого традиционно подают на Рождество, но в ресторанах региона он доступен круглый год. Рекомендуем попробовать копченого карпа или щуку в сметанном соусе — это настоящие гастрономические открытия.
Кроме того, в меню часто встречаются классические чешские блюда с местным колоритом: свиные коленца (veprové koleno), гуляш, кнедлики с разными наполнителями, грибные супы из лесных грибов и блюда из дичи (оленина, кабанятина). Многие рестораны используют продукты с местных ферм и прудов, что гарантирует свежесть и качество.

 

Напитки

Южная Чехия — настоящий пивной рай. Виноградарство здесь развито слабее, чем в Моравии, поэтому регион полностью сосредоточен на пиве. Именно здесь производят одно из самых известных чешских пив в мире — Budweiser Budvar (чешский Budweiser). Оно варится исключительно в Ческе-Будеёвицах по классической рецептуре с 1895 года и принадлежит чешскому государству. Budvar отличается мягким, слегка горьковатым вкусом и считается одним из лучших лагеров в мире.
Другие достойные местные бренды:

Regent (из Тршебоне) — с богатой историей с 1379 года;
Eggenberg (Чески-Крумлов) — особенно популярно среди туристов;
Platan (Противин);
Dudák (Страконице);
Samson (Ческе-Будеёвице).

В регионе работает множество мини-пивоварен, где варят отличное крафтовое пиво: от классических лагеров и пилснеров до экспериментальных сортов с фруктовыми, шоколадными или кофейными нотками. Многие пивоварни открыты для посетителей — вы можете записаться на экскурсию, увидеть процесс варки, попробовать свежее пиво прямо из танка и даже купить сувениры.
Большинство пивоварен имеют при себе отличные рестораны. Яркий пример — пивоварня Eggenberg в центре туристического Чески-Крумлова: здесь подают пиво прямо из пивоварни в сочетании с традиционными чешскими блюдами в уютной атмосфере старинного города.
Совет для путешественников: обязательно посетите пивной фестиваль или просто прогуляйтесь по пивным маршрутам региона — это отличный способ познакомиться с местной культурой и гастрономией.

 

История

Древняя история и раннее Средневековье
Территория Южной Богемии была заселена с глубокой древности. В доисторический период здесь обитали кельтские племена (бойи, от имени которых происходит название "Богемия" — Boiohaemum). В VI веке сюда пришли славянские племена. В VII веке регион входил в состав державы Само — первого известного славянского государственного образования, которое успешно сопротивлялось франкам и аварам.
В IX–X веках эти земли относились к Великой Моравии, а после её падения — к формирующемуся Чешскому (Богемскому) княжеству под властью Пржемысловичей (Přemyslids). Южная Богемия оставалась относительно окраинной, но важной из-за торговых путей и природных ресурсов. Ключевую роль сыграл род Витковичей (Витковичи), происходивший от Витека из Прчице. Они основали многие замки и способствовали колонизации и христианизации региона.

XIII–XIV века: Основание городов и расцвет аристократии
В XIII веке произошёл значительный подъём. Король Пржемысл Отакар II (Přemysl Otakar II, "Железный и Золотой король") в 1265 году основал Ческе-Будеёвице на слиянии рек Влтавы и Малше как королевский город для контроля над югом Богемии. Город быстро стал экономическим центром.
Род Рожмберков (ветвь Витковичей) основал или укрепил ключевые замки, включая Рожмберк (ок. 1250–1253, один из старейших в Богемии) и Чески-Крумлов (Český Krumlov), который стал их главной резиденцией. Рожмберки контролировали огромные владения в Южной Богемии, строили пруды, развивали торговлю и ремёсла. Они были одними из самых влиятельных чешских аристократических семей, носивших герб с красной розой.
В XIV веке при Кареле IV (император Священной Римской империи) регион процветал: развивались города, торговля, университет в Праге влиял на культуру. Южная Богемия стала важной частью "Золотого века" Богемии.

XV–XVI века: Гуситские войны и Ренессанс
В начале XV века регион активно участвовал в гуситском движении. Ян Гус и его последователи нашли здесь поддержку; Южная Богемия (особенно район Табора) стала одним из центров гуситских войн (1419–1434). Город Табор был основан гуситами как военная крепость.
Рожмберки сохраняли влияние, лавируя между католиками и гуситами. В XVI веке при Петре Воке из Рожмберка (Petr Vok of Rožmberk) произошёл культурный расцвет: строительство в ренессансном стиле, коллекционирование, развитие прудового хозяйства (система прудов вокруг Тршебони). После смерти последнего Рожмберка (1611) владения перешли к родственникам и позже к Шварценбергам.

XVII–XVIII века: Тридцатилетняя война и Габсбурги
Тридцатилетняя война (1618–1648) сильно ударила по региону: разрушения, смена собственников. После битвы у Белой Горы (1620) многие протестантские владения были конфискованы. Рожмберки и их преемники пострадали, но Шварценберги (немецко-чешский род) постепенно усилили позиции через браки и покупки (включая Крумлов в 1660-х). Они превратили многие замки в барочные резиденции (например, Глубока-над-Влтавой).
Шварценберги развивали сельское хозяйство, леса, пруды и каналы (Шварценбергский канал для сплава леса). Регион вошёл в состав Габсбургской монархии, где Богемия имела определённую автономию до централизации.

XIX–начало XX века: Индустриализация и национальное возрождение
В XIX веке началась индустриализация: пивоварение (Budweiser Budvar в Будеёвице, основан в 1895, но традиции старше), текстиль, деревообработка. Чешское национальное возрождение (České národní obrození) усилило культурную идентичность. Регион сохранял аграрный характер с акцентом на прудовое рыбоводство и леса.

XX век: Мировые войны, коммунизм и современность
После распада Австро-Венгрии (1918) Южная Богемия вошла в Чехословакию. В 1938–1939 годах часть южных районов (с немецким населением, Судеты) была аннексирована нацистской Германией (Reichsgau Oberdonau). После WWII немецкое население было выселено (в соответствии с Потсдамскими соглашениями), что привело к демографическим изменениям.
В 1948–1989 годах — период социалистической Чехословакии: национализация, индустриализация, строительство водохранилищ (Липно на Влтаве). После Бархатной революции (1989) и раздела Чехословакии (1993) регион вошёл в независимую Чехию. В 2001 году административная реформа закрепила название Jihočeský kraj.
Сегодня Южная Богемия — туристический магнит благодаря Чески-Крумлову (UNESCO), замкам, прудам, Шумаве и историческим городам (Тршебонь, Писек, Табор). Экономика сочетает туризм, промышленность, сельское хозяйство и пивоварение.

 

География

Общие характеристики
Площадь: около 10 056–10 058 км² (примерно 12,8 % территории Чехии).
Население: около 630–650 тыс. человек (один из отдаленных густонаселённых регионов).
Административный центр: Ческе-Будеёвице (České Budějovice).
Границы:
На юге — с Австрией (Нижняя и Верхняя Австрия) и Германией (Бавария).
На западе, севере и востоке — с другими западими краями: Пльзеньским, Среднечешским, Высочина и Южноморавским.
Регион занимает южную часть Богемского массива.

Рельеф и топография
Рельеф Южной Богемии разнообразен и включает в себя несколько важных геоморфологических объектов:
Центральная часть — Ческе-Будеёвицкая котловина (бассейн Ческе-Будеевице) и Тршебоньская котловина (бассейн Тржебонь). Это, мягко говоря, плоские, низкие области с высотой около 350–500 м над уровнем моря. Здесь преобладают сельскохозяйственные угодья, луга и знаменитая сеть прудов.
Юго-запад — Шумава (Šumava, Богемский лес / Bohemian Forest) — горный массив с холмистыми предгорьями. Это самая высокая часть региона. Высшая точка — гора Плехи (Plechý) высота 1378 м. Шумава — часть крупного трансграничного лесного массива, простирающегося в Германию и Австрию. Здесь много густых хвойных и смешанных лесов, торфяников, ледниковых озёр и живописных долин.
Юг — Грацценские горы (Gratzen Mountains / Novohradské hory) и их предгорья.
Север — переход в Центрально-Чешские возвышенности (Среднечешскую возвышенность).
Восток — Богемско-Моравские возвышенности (Чешско-Моравское нагорье), холмистая местность, отделяющая Богемию от Моравии.
Средняя высота региона — около 574 м. Низшая точка — около 350 м у Орлицкой плотины.

Гидрография
Регион полностью лежит в бассейне реки Влтава (Влтава, притока Лабы/Эльбы), которая является главной водной артерией.
Важные реки:
Влтава (основная).
Малше (Мальше).
Лужнице (Лужнице).
Отава (Отава).
Нежарка (Нежарка).
Ломнице (Ломнице).

Пруды и водохранилища:
Южная Богемия знаменита своей прудовой системой — в прошлом здесь было создано более 7000 прудов для разведения рыбы (в основном карпа). Многие сохранились до сих пор. Крупнейшие: Рожмберк (Rožmberk, 489 га), Бездрев (Bezdrev, 450 га), Горусице (Horusice, 415 га).
Крупные водохранилища на Влтаве: Липно (Липненское водохранилище) — самое большое в Чехии (4870 га), Орлик (Орлик), Ржимов (Ржимов) и другие. Их используют для гидроэнергетики, регулирования стока, водоснабжения и отдыха.

В Шумаве есть небольшой природный озёра ледникового происхождения (например, Плешне — Плешнее озеро).

Климат
Климат — переходный центральноевропейский, с влиянием океанического (с запада) и континентального (с востока) воздуха.
Умеренно теплое лето и прохладная зима.
Осадки распределены относительно равномерно, но в горах (Шумава) их больше.
В котловинах климат мягче и суше по сравнению с возвышенностями.
Регион подходит для сельского хозяйства (зерновые, хмель, рыбоводство) и туризма круглый год.

Растительность и природоохранные территории
Просматриваемую часть региона скрывают леса (особенно в Шумаве). Здесь расположен Национальный парк Шумава (Šumava National Park) — один из крупнейших в Центральной Европе, с богатой флорой и фауной (включая редкие виды). Есть также биосферный заповедник Тршебоньская котловина (ЮНЕСКО).
Ландшафты различаются от горных лесов и торфяников до сельскохозяйственных условий и искусственных водоёмов. Это делает регион популярным для пешего туризма, велопрогулок, водных видов спорта и экотуризма.