Чески-Тешин (немецкий: Tchechisch-Teschen) - город в районе Карвина, Моравскосилезский край Чешской Республики. Город широко известен в регионе как просто Тешин (по-польски Цешин). Он расположен на западном берегу реки Олза, в самом сердце исторического региона Цешинская Силезия. До 1920 года разделение региона между Польшей и Чехословакией было лишь западным пригородом города Тешен, который после разделения перешел в Польшу как Цешин. Общая численность населения чешской и польской частей города составляет около 60 000 человек (25 000 в Тешине, 35 000 в Цешине).
Костёл Святого Сердца Иисуса (Neogotický kostel Nejsvětějšího Srdce
Ježíšova, 1893–1894) — самый заметный силуэт чешской стороны, высокая
неоготическая башня видна издалека.
Ратуша и главная площадь
(Masarykovo náměstí) — красивый комплекс в стиле модерн и неоренессанса
1920–1930-х годов. Здесь всегда оживлённо, много кафе.
Железнодорожный вокзал (1889) — красивый неоренессансный памятник, один
из самых стильных в регионе.
Синагога (1928–1929) — единственная
сохранившаяся в регионе, сейчас в ней Польский культурный центр.
Тешинский театр (Těšínské divadlo) — уникальный: одна сцена, две труппы
— чешская и польская. Спектакли идут на двух языках.
Музей Тешинской
Силезии — отличная экспозиция по истории региона.
Пройтись по мостам и почувствовать, как меняется страна за 50 метров.
Посетить польскую сторону (Cieszyn) — там Замковая гора, ротонда XI
века, живописная площадь.
Поесть в чешских или польских ресторанах
(польская кухня здесь тоже очень популярна).
Вокруг — Бескиды:
отличные пешие и веломаршруты.
Чески-Тешин (Český Těšín), первоначально небольшой западный пригород
города Цешин (Teschen), впервые упоминается в 1155 году как замок под
названием Tescin в грамоте папы Адриана IV. В 1290 году он упоминается
уже как город во время разделения Польши на мелкие княжества. Территория
стала частью Княжества Цешин, основанного в 1290 году и управляемого
династией Пястов до 1653 года, после чего перешла под власть Габсбургов
и стала известна как Тешин. Город характеризовался национальным и
культурным разнообразием: здесь жили немцы, поляки, евреи и чехи, а
также небольшая группа венгерских офицеров и административных
работников. В 1849 году западная часть (будущий Чески-Тешин) составляла
всего 14,9% населения Тешена, к 1880 году — 24%, а к 1910 году — 33,4%.
Развитие и промышленный рост
С 1870 года, после запуска железной
дороги Кошице—Богумин, в районе начался строительный бум, что привело к
развитию кварталов, которые сейчас образуют Чески-Тешин. Согласно
австрийской переписи 1910 года, в Тешине проживало 22 489 жителей: 61,5%
говорили по-немецки, 31,7% — по-польски и 6,6% — по-чешски. По
религиозному составу: 67,3% — римские католики, 23% — протестанты и 9,4%
— иудеи.
Разделение и Польско-чехословацкая война
После
распада Австро-Венгрии в 1918 году чешские и польские местные власти
претендовали на Цешинскую Силезию соответственно для Чехословакии и
Польши. Было достигнуто временное соглашение о разделении по этническому
принципу, но правительство Чехословакии отвергло его из-за контроля над
важной железной дорогой в восточную Словакию. Польша организовала выборы
в Сейм в этом районе, что спровоцировало Чехословакию на нападение 23
января 1919 года — это событие известно как Польско-чехословацкая война.
Чехословакия получила большую часть территории, а конференция в Спа в
июле 1920 года окончательно разделила регион, создав Транс-Ользу и
разделив город Цешин: западная часть стала Чески-Тешином в Чехословакии.
Межвоенный период и административные изменения
С 1920 по 1938 год
и с 1945 по 1960 год Чески-Тешин был центром района Чески-Тешин.
Еврейская община, задокументированная с начала XVIII века, с
молитвенными домами к началу XX века, быстро росла: к 1914 году евреи
составляли 40% населения Тешена и вносили вклад в торговлю. После 1920
года были построены новые синагоги и кладбище в 1923 и 1926 годах
соответственно. В 1938 году, после Мюнхенского соглашения, Польша
принудила Чехословакию уступить Транс-Ользу, и польские войска вошли 2
октября 1938 года, аннексировав ее к Цешину.
Вторая мировая война
и нацистская оккупация
После немецкого вторжения в Польшу в 1939 году
территория была аннексирована нацистской Германией. В 1941 году был
создан Stalag VIII-D — лагерь для военнопленных поляков, французов,
бельгийцев, британцев и сербов, который в 1942 году стал подлагерем
Stalag VIII-B. Еврейское население, около 1300 в Чески-Тешине и 1500 в
Цешине в 1938 году, почти полностью было уничтожено в концлагерях, а
большинство синагог разрушено. Уцелевшая синагога, построенная в
1928–1929 годах, была сохранена из-за своего расположения и позже
использовалась Польским культурно-образовательным союзом с 1967 года.
Послевоенные выселения и восстановление
После войны, в
соответствии с Потсдамским соглашением, значительная немецкоязычная
община была выселена, и границы 1920 года были восстановлены.
Культурные и этнические аспекты
Исторический центр сохранен как зона
городского памятника. Город является культурным и образовательным
центром для польского меньшинства, которое в 2021 году составляло 14,3%
населения, хотя и уменьшается из-за ассимиляции. Между чехами и поляками
нет этнических напряжений. По религии в 2021 году 31,6% населения
религиозны: 34,4% — римские католики и 3,7% — чешские братья. Тешинский
театр имеет чешские и польские ансамбли. Образование включает
польскоязычные начальные школы и гимназию, поддерживаемые Педагогическим
центром для польского национального образования. Достопримечательности:
шесть церквей (например, неоготическая Церковь Святого Сердца Иисуса
1893–1894 годов), неоренессансный вокзал 1889 года, ратуша 1928 года,
Музей Цешинской Силезии (основан в 1948 году) и уцелевшая синагога с
фрагментом еврейского кладбища.
Экономика и транспорт
Ключевые
отрасли: Kovona System (металлические изделия, 800 сотрудников) и Finidr
(производство книг, 600 сотрудников). Транспорт включает автомагистраль
D48 (часть E75 и E462), соединяющуюся с польской скоростной дорогой S52,
дорогу I/11 в Острава и железные дороги на линии Прага—Кошице, а также
региональные линии в Мосты-у-Яблункова и Фридек-Мистек.
Известные
личности
Среди известных уроженцев: Иржи Трановский (протестантский
ученый и поэт, 1592–1637), Симон Р. Блаттейс (патолог, 1876–1968),
Виктор Ульман (еврейский композитор, 1898–1944), Людвик Ашкенази
(еврейский писатель, 1921–1986), Терри Хаас (французская художница,
1923–2016), Франтишек Влачил (кинорежиссер, 1924–1999), Яромир Ганзлик
(актер, род. 1948), Иржи Драгос (химик и политик, род. 1949), Яромир
Ногавица (музыкант, род. 1953; жил здесь) и Людек Чайка (хоккеист,
1963–1990).
Современность
По состоянию на 2025 год в
Чески-Тешине проживает около 23 075 жителей в Моравско-Силезском крае,
районе Карвина. Город побратим с Цешином (Польша) и Рожнявой (Словакия).
Он расположен на реке Ольза в Цешинской Силезии, а вместе с Цешином их
общая население составляет около 57 000 человек.
Чески-Тешин (Český Těšín) — это город в Моравско-Силезском крае
Чехии, в районе Карвина, расположенный на границе с Польшей в
историческом регионе Цешинская Силезия. Он является городом-побратимом
польского города Цешин (Cieszyn), и эти два города разделены рекой Ольза
(Olza), которая служит естественной границей между странами. Город
находится примерно в 12 км к югу от Карвины и в 23 км к востоку от
Остравы.
Географически Чески-Тешин расположен в Моравско-Силезских
предгорьях (Moravian-Silesian Foothills), которые являются частью
Западных Бескид — предгорий Карпатских гор. Ландшафт представляет собой
холмистую местность с умеренными возвышенностями. Высота города над
уровнем моря составляет около 270–275 метров, а самая высокая точка в
его окрестностях — холм Шахта (Šachta) на высоте 427 метров. Общая
площадь города — 33,79 км² (13,05 квадратных миль).
Река Ольза
протекает через город, и Чески-Тешин занимает её левый (западный) берег.
Эта река является важным гидрологическим элементом региона, впадая в
Одру (Oder) дальше на север. Окрестности города включают в себя смесь
промышленных зон, сельскохозяйственных угодий и лесистых холмов, что
отражает переход от равнинной Силезии к горным предгорьям Карпат.
Природные особенности включают разнообразные ландшафты: от пологих
холмов до промышленного наследия, подходящего для пеших прогулок и
изучения местной истории.
Климат в Чески-Тешине континентальный, с
тёплым летом (средние температуры июля около 18–20°C) и холодной,
снежной зимой (январь — около -3–-5°C). Осадки распределяются равномерно
в течение года, с общим количеством около 700–800 мм. Регион подвержен
влиянию как атлантических, так и континентальных воздушных масс, что
приводит к изменчивой погоде.