Джякова/Джаковë (албанск.) Джяковица (сербск.) — город на западе
Косово с населением около 101 000 человек. Джьякова — центр культуры и
образования в Косово.
Он был основан как торговый город, в
котором находился крупнейший базар на Балканах, называвшийся
Чаршия-э-Мадхе (Большой базар). В городе по-прежнему сохраняется дух
ремесла и некоторые из практикуемых здесь профессий. Город расположен в
центральной части долины Дукаджин на западе Косово, на равном расстоянии
от городов Призрен на юге и Печа на севере. Он также имеет историческую
связь с нагорьем Джьякова, которое сейчас находится по ту сторону
границы на севере Албании.
Горожане гордятся своим чувством
городской музыки, юмором и сарказмом, которые отличают их от остального
Косово и подчеркивают местный колорит. Джакова внесла вклад в историю
Косово и культурную жизнь нескольких важных лидеров, таких как партизан
Второй мировой войны и послевоенный лидер Фадил Ходжа и председатель
Президиума коммунистической Югославии Махмут Бакалли.
Джякова
сильно пострадала во время войны в Косово 1998–1999 годов, в которой
участвовали партизаны Армии освобождения Косово, требовавшие
независимости Косово, и сербские силы. Около 75% населения города было
изгнано сербской армией во время войны, а многие дома и важные памятники
города были сожжены или иным образом разрушены. После войны большая
часть этнических албанцев, проживавших в городе, вернулась (составляя до
98% населения). Многие магазины в районе старого города, который местные
называют Çarshia e Madhe, были перестроены.
Находясь в
Джьяковице, обязательно пообщайтесь с местными жителями, особенно с
молодежью, поскольку они лучше владеют английским языком. И вы услышите
историю о каждом уголке города.
Значительные диаспоры города
проживают в Швейцарии, Германии и Бельгии. Особенно в летние месяцы по
городу можно увидеть много дорогих иномарок из этих стран. Иностранные
члены семьи приезжают сюда на отдых, а также на свадьбы, поскольку таким
образом вся семья может присоединиться к свадьбе. В Çarshia e Madhe есть
много магазинов, специализирующихся на свадебных нарядах.
Муниципальное туристическое информационное бюро, Св. Сулейман Хадум Ага (на Гранд-базаре, рядом с мечетью Хадум), gjakovatouristinfo@gmail.com.
Некоторые памятники в Джяковице пришлось отремонтировать или
восстановить после их разрушения во время войны. Наслаждайтесь
прогулкой по живописному старому городу. Там вам стоит посетить
гостевой дом/ресторан Hani i Haraqisë, расположенный на небольшой
улочке с магазинами, специализирующимися на изделиях из дерева.
Церковь и главная мечеть Хадум также были восстановлены и доступны
для посещения (время работы изменилось).
Гранд Базар
1
Гранд базар. Это один из редчайших экземпляров такого рода.
Архитектурно-культурный комплекс протяженностью 1 км, занимающий
площадь около 35 000 м2, вмещает в себя большое количество
ремесленных мастерских. бесплатно. редактировать
Некоторые из
основных видов ремесел:
Производство оружия - Оружейники
Серебряников
Портные («Terzinjtë»)
Курьеры («Табакэт»)
Шерстяная белая шапка («Келеше»)
Гостиница «Харакия»
2
Гостиница «Харасия». Расположенный в южной части базара (15-20 минут
пешком), трактир «Haraçia» является одним из старейших объектов в
Джьяковице. Он имеет характерный стиль деревянной постройки с
красивым балконом или «чардаком». Имея два этажа и прекрасный двор,
он почти сохранил свой первоначальный облик, а в настоящее время
используется как музей-ресторан, где посетителям предлагают
традиционные блюда.
Религиозные памятники
мечети
3
Мечеть Хадум (Хамия э Хадумит). дневное время. Мечеть Хадум (Xhamia
e Hadumit) — один из первых памятников, отражающих историю города
Джаковица. Построенный в 1594-95 годах, он представляет собой
культурный, образовательный и религиозный центр этого региона. После
повреждений во время войны в Косово 1999 года он был восстановлен и
теперь открыт не только для религиозных и образовательных целей, но
также для туристических и культурных посещений. В 10 минутах ходьбы
от центра города, на дороге Старого базара Джяковы (также известного
как Гранд-базар Джяковы) (албанский: Çarshia e Vjetër e Gjakovës или
Çarshia e Madhe e Gjakovës). бесплатно.
Церкви
4 Церковь
Святых Павла и Петра. Церковь Святых Павла и Петра (алб. Kisha e
Shën Palit dhe Shën Pjetrit) — один из самых высоких памятников в
Джяковице, который виден из разных точек города, и до него можно
добраться пешком за 25–30 минут (прямо напротив церкви Святого
Антония (Шна Нду)). бесплатно.
Теккес
5 Великая
автокефальная балканская текке. Один из старейших памятников
архитектуры в Джяковице, демонстрирующий уникальный стиль
строительства, в 10 минутах ходьбы от центра. бесплатно.
6 Текке
Бекташи. Известный не только в Джяковице, но и в более широком
смысле в Косово. Для бекташей характерна уникальная исламская
идеология, свидетельствующая о многообразии верований в Косово и
распространенности религиозной толерантности. Бабай, духовный лидер
текке, всегда с удовольствием показывает текке и рассказывает о его
истории. бесплатно.
Исторические памятники
Мосты
7 Мост
Табак. Мост Табак, построенный в 1771 году, пролегает через реку
Эреник и раньше служил связующим мостом между Джаковицей и Шкодером.
Здесь есть привлекательные пейзажи.
8 Мост Терези. Мост XVIII
века длиной 190 м с одиннадцатью арками. Расположен в юго-восточной
части Джяковицы, на дороге в Призрен, до него можно легко добраться
на машине, автобусе или такси примерно за 15-20 минут.
Еще через
5 км по дороге вы увидите каньон Уайт-Дрин, который стоит посетить.
Традиционные дома
Представленные ниже дома характеризуются
интересной и уникальной архитектурой, в основном в традиционном и
восточном стиле.
9 Дом Реджепа Хаджи Исмаили. Дом Реджепа
Хаджи Исмаили в настоящее время также используется как музей
Джакова. В 10 минутах ходьбы от центра, справа от главной дороги,
напротив здания муниципалитета Джякова.
10 Дом-башня (кулла)
Абдуллы Паши Дрени. 3-5 минут пешком от центра, у входа на
Гранд-базар Джаковицы. Он выполняет функции туристического
информационного центра.
Природные места
11 Парк Шкугеза.
Парк Шкугеза (алб. Parku i Shkugëzes; или просто Шкугеза) расположен
в 3 км от города. Здесь имеется большая территория с посаженными
соснами, велосипедными дорожками, пешеходными тропами и местами для
дневного пребывания. В этом районе есть четыре ресторана. До него
можно добраться за 10 минут на машине, за 20 минут на велосипеде или
за 45 минут пешком.
12 Холм Чабрати. Холм Чабрати (алб. Kodra e
Çabratit; или просто Çabrati) также известен как городской холм.
Благодаря множеству ресторанов и ночных клубов вы можете
наслаждаться прекрасным видом на город в любое время дня, особенно
ночью. 30-минутная прогулка от города вознаградится впечатляющим
видом на вершине. За исключением небольших автомобилей и
велосипедов, другие транспортные средства не рекомендуются из-за
крутизны склона.
13 Озеро Радоники. Рядом с аэропортом Джакова, в
7 км. Поездка на такси до озера не должна стоить больше 15 евро.
Поскольку это источник питьевой воды в этом районе, купание
запрещено.
14 Каньон Уайт-Дрин. Небольшой каньон недалеко от
Джьякова. Относительно короткий, всего около 900 м в длину и 45 м в
глубину. В начале пути находится мост Фшайт — старый османский мост,
привлекающий дайверов со всего региона.
Джьякова окружена красивыми горными тропами, по которым можно
гулять, среди зелени и воды.
1 Экскурсия по городу, Хадум
Ага, н. н. (рядом с мечетью Сулеймана Хадум Ага на Гранд-базаре), ☏
+383 390 327 850, +383 45 676 015, Touristofficegjakova@gmail.com.
По договоренности. Экскурсия включает в себя посещение всех основных
культурных памятников, начиная с мечети Авдуллаха Паше Дрени Кулла и
заканчивая Текке шейха Эмини. Экскурсия продолжается посещением
Большого базара, зернового рынка, ремесленных мастеров:
стегальщиков, седельников, изготовителей табачных трубок, посещением
мечети Хадум Ага XVI века, а затем традиционным домом для перерыва
на чай. Экскурсия продолжается посещением группы мастеров, которые
изготавливают деревянные шкатулки ручной работы. Также
предоставляется возможность посетить Бекташи Текке и послушать
истории о «Бабае» (духовном лидере Текке). После этого визита мы
посетим Хани-и-Харачисе XVI века и Этнографический музей — старый
традиционный дом со множеством интересных резных деревянных
предметов. Цена по договоренности.
2 Озеро Радоники (недалеко от
аэропорта, в 7 км; поездка на такси туда обойдется не более чем в 15
евро). Озеро Радоники является источником питьевой воды города,
поэтому купание в нем запрещено! бесплатно.
3 похода с гидом от Общества альпинизма Паштрику (SHBA Pashtriku),
Sylejman Hadum Aga nr. 101, Джакова (Гранд базар), ☏ +383 44 246
769, shbapashtriku@hotmail.com. часы работы по договоренности.
Альпинистский клуб этого района каждое воскресенье регулярно
организует походы. По договоренности также могут быть организованы
специальные пешие походы с гидом. По воскресеньям вход открыт для
всех: от 2 до 7 евро. Звоните или пишите по электронной почте, чтобы
заказать специализированную экскурсию.
GuideKS (Ассоциация
туристических гидов Косово), guidesinkosovo@gmail.com, ☏ +383
49372639, guidesinkosovo@gmail.com. зонтичная организация
туристических гидов в Косово. Они свяжут вас с местным гидом,
подходящим для вашего вида деятельности.
Городской гид Куштрим
Дула, ☏ +383 44 188 498, kushtrimdula@gmail.com. часы работы по
договоренности. Выпускник магистра делового администрирования (MBA)
в Австрии, владеющий несколькими языками и хорошо знакомый с
мировыми культурами, имеющий многолетний опыт работы в сфере
туризма, управления бизнесом и консалтинга как в Австрии, так и в
Косово.
Городской гид Шкипе Мула, ☏ +383 45 329 794,
shqipemula@gmail.com. часы работы по договоренности.
Экскурсовод
по городу Фисник Арллати, ☏ +383 45 433 943, fiskoo@hotmail.com.
часы работы по договоренности.
Экскурсовод по городу Рудина Лила,
☏ +383 44 128 830, rudinaefendiu@gmail.com. часы работы по
договоренности.
На автобусе
Междугородняя автобусная остановка находится на
въезде в город со стороны Приштины, откуда можно легко добраться до
города.
Если вы находитесь в Приштине, автобус отправляется в
Джаковицу каждые полчаса (4 евро, 1,5 часа), а также из Призрена (2
евро, 1 час) и из Печи (2 евро, 40 минут) каждые 15 минут.
Если вы находитесь в Тиране, то до Джьяковы ходят автобусы, которые
отправляются в 06:00 и 15:00, стоимость проезда составляет около 15
евро.
Если вы находитесь в Шкодере, вы можете отправиться в
увлекательный маршрут через озеро Коман. Возьмите фургон (минивэн) в
06:00 из Шкодера в Коман. Там вы можете сесть на пассажирский или
автомобильный паром до Фиерзы, а затем пересесть на фургон до
Байрам-Цурри и еще на один фургон до Джьякова, прибыв в Джьякова
примерно в полдень.
Если вы находитесь в Скопье, сядьте на
автобус, идущий либо до Приштины, либо до Призрена, а оттуда
пересядьте на другой автобус до Джяковицы.
На самолете
Международный аэропорт Приштины имени Адема Джашари (PRN IATA)
находится в 65 км от Джаковицы. Там вы можете взять такси или дойти
пешком до кольцевой развязки в Фуше-Косове на окраине Приштины и
подождать там автобус до Джакова, проходящий из Приштины.
На
машине
Расстояние от Приштины до Джаковицы составляет 90 км по
частично автомагистральной дороге. Дорога из Черногории приведет вас
сначала в Печу, а Джякова находится еще в 36 км к югу. Если вы едете
из Албании, самый простой путь — по шоссе Дуррес — Кукес — Призрен,
затем съезд на Джьякова и еще 25 км по региональной дороге
Призрен-Джьякова.
Пешком
Поскольку город не такой уж большой, лучший способ
осмотреть его — прогуляться.
На велосипеде
Джякова —
велосипедная столица Косово, и сама по себе она вполне подходит для
езды на велосипеде.
На такси
Такси стоит совсем недорого:
по городу можно проехать максимум за 2–3 евро.
Изделия ручной работы из металла, посуду и гравюры можно купить в разных местах города, в том числе на Гранд-базаре. Плис, традиционную албанскую шляпу белого цвета, также можно купить по цене от 5 евро.
Кухня в Джяковице не отличается большим разнообразием, но предлагает
традиционную косовскую кухню в скромной обстановке и по разумным
ценам.
1 Хани и Харачисе, ул. Камила Бакалли. (рядом с ул.
Исмаила Кемали), ☏ +383 44 236 838, +383 44 344 719. 08-23. Хан
означает «придорожная закусочная», и это название сохранялось на
протяжении 200 лет, однако в последние 50 лет этот объект был
превращен в ресторан. Рекомендуется попробовать традиционную кебабу
(балканский шашлык). В соседнем ресторане Hani i Vjetër, который
является частью комплекса, атмосфера еще лучше, хотя еда не такая
вкусная. Если вы приедете сюда утром, попросите здесь паке (говяжий
суп). 5–10 евро.
2 Чаршия э Джупаве, ул. Исмаила Кемайли. № 9,
Gjakovë (у северного входа на Гранд базар), ☏ +383 44 129 159, +383
49 129 159, +383 390 330 444, факс: +383 390 330 444,
info@Çarshiaejupave.com. Традиционные блюда, приготовленные в печи,
здесь считаются лучшими в городе, а мясные блюда отличаются высоким
качеством. Дополните свою трапезу крепким местным бренди под
названием ракия. 7–15 евро.
3 Jaki Grill, Gjon Nikollë Kazazi,
Gjakovë 50000 (рядом с католической церковью, на окраине по
направлению к албанской границе), ☏ +383 44616922. Пн-Сб
09:00-23:00. Также подается барбекю из отборной свинины, что
редкость для Косово. Рядом с пиццерией Mario Napolitano.
4
Oxygen, ул. Мартина Камая. (поднимитесь в гору до конца
асфальтированной дороги на холме Чабрати), ☏ +383 49404730.
Пообедайте в непринужденной семейной атмосфере с прекрасным видом на
город. Здесь подают стандартные блюда на основе мяса. 5–10 евро.
5 Ресторан Promaja, Ujz, Gjakova 50500 (возле реки Белый Дрин, на
национальной дороге в Призрен), ☏ +383 44430198. Агротуристический
ресторан с фермерскими продуктами.
6 Mario Napolitano, Rr. Gjon
Nikollë Kazazi (за городом в направлении Албании, около двух
католических церквей, рядом с Jaki Grill), ☏ +383 48799778.
16:00-23:00. Изысканная пиццерия в неаполитанских традициях. Также
подается паста. Также предлагаются блюда из свинины с качественным
мясом и сырами. Рекомендуется бронирование. 12 евро за полный курс.
Пешеходная зона Чаршия-э-Вьетер славится многочисленными кафе и
является основным местом встреч молодежи.
За городом, в лесу
Шкугёза, расположено несколько кафе. Местные жители приходят сюда и
пьют эспрессо или макиато. Также доступно стандартное питание.
1 Damë (у Дворца культуры, в центральном парке), ☏ +383
45442211. еда и напитки в современной обстановке.
2 Д.Э.Л. House
Bar, ул. Марина Барлети. (возле Дома культуры, в центре города). Это
прекрасное место для отличной вечеринки, особенно по выходным. €0,70
и выше.
3 Ку Зин (в Чаршия э Мадхе (Гранд Базар)). Прекрасное
сочетание старого и современного. Здесь также предлагается еда.
€0,70 и выше.
4 Старая бочка (на Большом базаре). Прекрасная зона
отдыха на открытом воздухе на базаре.
Ретроспектива, ул. Исмаила
Кемайли, д. 11 58 (Гранд базар). Оно известно как единственное
рок-кафе в городе, работающее до тех пор, пока не уйдет последний
гость. €0,70 и выше.
5 HD Club, ул. Гьон Бузуку. (Если вы
находитесь в центре города, вы можете легко дойти туда пешком,
следуя по главной улице Матери Терезы, что может занять у вас 20
минут ходьбы, или вы можете взять такси и заплатить 2 евро). Его
посещает молодежь со всего Косово, и он известен как один из лучших
ночных клубов в стране. €0,70 и выше.
6 N'Pub, ул. Матери Терезы.
(Малый базар), ☏ +383 44 601 331. Это крытый ночной клуб, который
открыт только в зимний сезон. Здесь можно найти отличные вечеринки с
живой музыкой и дешевым пивом. €0,70 и выше.
Для сна доступны несколько вариантов. Стоимость ночлега колеблется
от 20 до 50 евро за ночь.
1 Отель Çarshia e Jupave, ул.
Исмаила Кемайли. № 9, Gjakovë (у северного входа на Гранд-базар), ☏
+383 44 129 159, +383 49 129 159, +383 390 330 444, факс: +383 390
330 444, info@qarshiaejupave.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Отель
Çarshia e Jupave сочетает в себе традиции старого города с
современной роскошью Косово, предлагая комфортное место для отдыха,
питания, покупок и ведения бизнеса. Отель Çarshia e Jupave основан
на традициях семьи Юпа, зародившихся в 1950-х годах. Услуги:
круглосуточная стойка регистрации, обслуживание номеров, услуга
«звонок-будильник», электронная система ключей, беспроводной доступ
в Интернет, номера для некурящих, отопление и кондиционирование
воздуха в номере, запирающийся сейф, услуги прачечной и химчистки,
факсимильные и копировальные услуги, детекторы дыма, охраняемая
камера хранения багажа, лифт, охрана, система видеонаблюдения,
охраняемая подземная частная парковка, служба заказа такси,
принимаются кредитные карты. 30-100 евро.
2 Hotel Pashtriku, ул.
Нена Тереза, Джякове (в центре города), ☏ +383 390 327 101,
hotel_pashtriku@yahoo.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Отель
Pashtriku — самый большой отель в городе. Услуги: бесплатный Wi-Fi,
бесплатная парковка, бар, ресторан, круглосуточная стойка
регистрации, лифт, обслуживание номеров, конференц-зал,
фитнес-центр, обмен валюты, прачечная, крытый бассейн. 30-90 евро.
3 Hotel La Villa, Шкугез, Джякове, ☏ +383 390 327 692. Заезд: 14:00,
выезд: 12:00. В 2 км от центра города. Построен в 2013 году в
окрестностях леса Шкугез. Подходит для отдыха, хотя в выходные
летние ночи может быть шумно из-за свадебных вечеринок. Услуги:
Wi-Fi доступ в Интернет, ресторан, бассейн, бар, парковка. 30-60
евро.
4 Отель «Якова», ул. Мигени (Blloku i Ri), Gjakovë
(рекомендуется взять такси), ☏ +383 44 580 103,
hoteljakova@hotmail.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Построен в 1999
году в новой части города, в 5 минутах езды на машине от центра
города. Услуги: Wi-Fi доступ в Интернет, ресторан, парковка, бар.
20-40 евро.
5 Hotel Metropol, ул. Нена Тереза, Джякове (в
направлении Печа, около пожарной части), ☏ +383 44 388 169, +383 38
734 686, +383 38 734 658. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Услуги:
ресторан (с разнообразной кухней), конференц-зал, банкетный зал,
круглосуточная стойка регистрации, Wi-Fi Интернет, подземная
парковка. 20-35 евро.
6 Хостел F, ул. Хасана Даши № 31
(продолжайте движение на юг от мечети Хадум, поверните на первом
повороте направо, затем на первом повороте налево в переулок), ☏
+383 44 188 332, fatimeboshnjaku@gmail.com. Hostel-F — это семейный
хостел, предлагающий размещение, круглосуточную стойку регистрации,
домашний завтрак, бесплатную парковку на улице и услуги прачечной.
10-15 евро.
7 Гостевой дом Kulla Dula, Ganimete Terbeshi, 38, ☏
+383 44 464 576. Традиционный каменный дом, построенный в конце 18
века, с очень теплой атмосферой. Использовалось как школа и место
размещения беженцев.
8 Guesthouse 1897, Mithat Frasheri 86 (650 м
от северного входа на Гранд-базар), ☏ +383 44608957. Регистрация
заезда: круглосуточно, регистрация отъезда: с 10:00 до 11:00.
Гостевой дом 1897 — это хостел, предлагающий кровати в общих
номерах, а также отдельные номера. Вас ждет комфортное проживание в
традиционном городском доме, отремонтированном в 2019 году. Он
находится в 650 м от северного входа на Гранд-базар, у подножия
холма Кабрати. Гостевой дом 1897 предлагает просторные номера и
общие помещения, а также возможность совершить путешествие во
времени с помощью экспонатов мини-музея, который там представлен.
Услуги: круглосуточная регистрация заезда, бесплатный Wi-Fi,
континентальный завтрак, традиционная кухня, обслуживание номеров,
бесплатная парковка, услуги прачечной, выставочные и музейные
помещения. 10-15 евро.
9 Кулла Исуф Мазрекадж, деревня Драноц.
Очень аутентичная кулла в исторической каменной деревне Дранок.
Гостевой дом с завтраком и традиционными блюдами.