В этой статье рассматриваются районы Эдинбурга к востоку от парка Лейт и Холируд.
Восточный Эдинбург — это преимущественно жилой и промышленный район с
разнообразной застройкой, от викторианских домов до современных жилых
комплексов. Он менее туристический, чем центр города (Старый и Новый
город), но обладает уникальным характером благодаря своим прибрежным
зонам, историческим деревням и природным достопримечательностям.
Основные точки притяжения для туристов — это пляж Портобелло и деревня
Даддингстон, хотя район также предлагает множество локальных кафе, пабов
и парков.
Географическое положение:
Расположен на востоке
Эдинбурга, вдоль побережья Ферт-оф-Форт.
Граничит с парком Холируд,
включающим Артурс-Сит (Arthur’s Seat), и простирается до Масселборо в
Восточном Лотиане (East Lothian).
Находится примерно в 3–5 км от
центра Эдинбурга, что делает его легкодоступным для поездок в Старый
город.
Ключевые особенности:
Сочетание жилых кварталов,
промышленных зон и зеленых пространств.
Исторические районы, такие
как Даддингстон, с сохранившейся архитектурой XVIII века.
Пляжная
зона Портобелло, привлекающая как местных жителей, так и туристов.
Восточный Эдинбург исторически развивался как пригород столицы,
связанный с сельским хозяйством, ремеслами и морской торговлей.
Некоторые ключевые моменты:
Средневековье и ранее: Территория
восточного Эдинбурга частично принадлежала аббатству Холируд. Например,
земли у Фиггейт-Берн (Figgate Burn) в районе Портобелло до XVIII века
использовались для выпаса скота. Даддингстон, впервые упомянутый как
Treverlen, в 1124 году был передан монастырю Келсо (Kelso), а затем
переименован в честь Додина де Бервика, который построил здесь церковь.
XVIII век: В 1742 году в районе Портобелло моряк построил коттедж,
названный в честь порта Порто-Белло в Панаме, где он служил. Это
положило начало развитию деревни, которая позже стала курортом.
XIX
век: Обнаружение глиняных залежей в Портобелло привело к развитию
производства кирпича, плитки и керамики. В викторианскую эпоху мода на
морские купания сделала Портобелло популярным курортом, где были
построены променад и бассейн (лидо).
XX век: В XX веке Портобелло
утратил статус курорта, так как большинство посетителей были
однодневными туристами из Эдинбурга и близлежащих шахтерских деревень.
Промышленные зоны, такие как Крейгентинни, развивались для поддержки
городской экономики.
Современность: Сегодня восточный Эдинбург — это
оживленный жилой район с акцентом на локальное сообщество, экологические
инициативы и восстановление исторического наследия.
Восточный Эдинбург включает несколько окрестностей, каждая из которых
имеет свою историю и особенности. Вот наиболее значимые:
1.
Портобелло (Portobello)
Описание: Прибрежный район, известный своим
песчаным пляжем длиной около 2 км, который является главной
достопримечательностью. Портобелло — это смесь викторианского шарма и
современной городской жизни, с оживленной главной улицей (Portobello
High Street) и множеством кафе, пабов и магазинов.
История:
Первоначально деревня вокруг коттеджа, названного в честь Порто-Белло
(1742). В XIX веке стал популярным курортом благодаря моде на морские
купания. Сегодня это место для прогулок, пикников и водных видов спорта.
Что посмотреть и чем заняться:
Пляж и променад: Идеальны для
прогулок, бега или отдыха у моря. Летом здесь проводятся фестивали и
ярмарки.
Портобелло Маркет: Проходит в первую субботу месяца в
Brighton Park с 9:30 до 13:30, предлагая местные продукты, изделия
ручной работы и уличную еду.
Кафе и рестораны: Популярные заведения
включают The Beach House (работает с 8:00 до 17:00 в будни и до 18:00 в
выходные) с видом на море и The Espy (паб с хорошим выбором пива и едой,
открыт с 10:00 до 23:00 по выходным).
Культурные события: Портобелло
ежегодно проводит Portobello Book Festival в первый уик-энд октября,
привлекая местных авторов и читателей.
Особенности: Пляж привлекает
семьи и любителей активного отдыха, но из-за отсутствия большого числа
отелей район менее туристический, чем другие курорты Великобритании.
2. Даддингстон (Duddingston)
Описание: Живописная деревня на краю
парка Холируд, у подножия Артурс-Сит. Это одна из самых очаровательных и
исторических частей Эдинбурга, с сохранившимися домами XVIII века и
тихой, почти сельской атмосферой.
История: Впервые упомянута в 1124
году как часть земель монастыря Келсо. Церковь, построенная Додином де
Бервиком, до сих пор используется. В XIX веке деревня была известна
из-за проблемы «похитителей тел» (body-snatchers), для защиты от которых
у церкви была установлена сторожевая башня.
Что посмотреть и чем
заняться:
Duddingston Kirk: Историческая церковь с красивым садом и
видом на озеро. Сторожевая башня — напоминание о мрачной истории XIX
века.
Duddingston Loch: Небольшое пресноводное озеро, являющееся
заповедником дикой природы. Подходит для прогулок и наблюдения за
птицами.
Sheep Heid Inn: Один из старейших пабов Шотландии,
основанный в 1360 году. Предлагает традиционную еду и пиво, а также
небольшой боулинг-клуб (skittle alley). Открыт с 12:00 до 23:00.
Особенности: Даддингстон идеально подходит для тех, кто ищет уединение и
историческую атмосферу вдали от городской суеты.
3. Крейгентинни
(Craigentinny)
Описание: Жилой район с преимущественно современной
застройкой, расположенный между Портобелло и Литом. Менее туристический,
но известен благодаря уникальной достопримечательности.
Что
посмотреть:
Craigentinny Marbles: Два мавзолея XVIII века с
необычными барельефами, созданными для Уильяма Генри Миллера. Эти
монументы, окруженные жилыми домами, считаются архитектурной диковинкой.
Особенности: Район подходит для спокойной жизни, но не является
туристическим центром.
4. Джоппа (Joppa)
Описание: Небольшой
прибрежный район между Портобелло и Масселборо, с тихими улицами и
викторианскими домами.
Особенности: Популярен среди местных жителей
для прогулок вдоль моря. Здесь меньше достопримечательностей, но есть
уютные кафе и пабы, такие как The Dalriada с хорошим выбором тапас
(открыт с четверга по воскресенье с 12:30 до 22:00).
5. Другие
окрестности
Brunstane и Newcraighall: Промышленно-жилые районы с
крупными торговыми центрами, такими как Fort Kinnaird, который считается
одним из крупнейших аутлетов в Великобритании. Подходит для шопинга
(Zara, H&M, Primark).
Meadowbank: Известен спортивным комплексом
Meadowbank Stadium, где проходят соревнования по легкой атлетике и
другим видам спорта.
Восточный Эдинбург богат зелеными зонами, которые привлекают
любителей природы:
Парк Холируд (Holyrood Park): Хотя формально
он граничит с восточным Эдинбургом, его влияние ощущается в
Даддингстоне. Артурс-Сит (высота 251 м) — потухший вулкан, популярный
для пеших прогулок с панорамными видами на город. Салисбери-Крэгс
(Salisbury Crags) — скалы, ранее использовавшиеся для скалолазания, но
сейчас доступ ограничен из-за природоохранных мер.
Lochend Park:
Небольшой парк с озером, подходящий для пикников и прогулок.
Figgate
Park: Зеленая зона в Портобелло с прудом и тропинками, популярная среди
местных жителей для бега и прогулок с собаками.
Транспорт
Восточный Эдинбург хорошо связан с центром города и другими районами:
Автобусы: Основной оператор — Lothian Buses. Популярные маршруты:
№26: Связывает Портобелло, Масселборо и центр города (Princes Street)
через Meadowbank. Ходит каждые 15 минут, есть ночной вариант (N26).
№19: Соединяет Granton, Craigentinny, Портобелло и Brunstane.
№12:
Проходит через Даддингстон, Портобелло и южные районы.
№21: Соединяет
Leith, Craigentinny, Портобелло и Royal Infirmary.
Поезда:
Железнодорожные линии из Лондона, Ньюкасла и Норт-Берика проходят через
восточные районы, но не останавливаются. Для поездов нужно добираться до
главного вокзала Эдинбурга (Waverley).
Автомобиль: Основная трасса —
A1 (Лондон–Эдинбург), которая проходит через Newcraighall и Brunstane.
Парковка в Портобелло и Даддингстоне обычно не вызывает проблем, в
отличие от центра города.
Велосипеды и пешие прогулки: Велосипедные
дорожки вдоль побережья и парков делают район удобным для экологичного
транспорта.
Сообщество: Восточный Эдинбург известен своим сильным локальным
сообществом. Портобелло, например, имеет репутацию района с активной
общественной жизнью, где местные жители организуют фестивали, рынки и
экологические инициативы.
Гастрономия: Район предлагает разнообразие
заведений, от традиционных пабов до современных кафе. Популярные места:
Bross Bagels в Портобелло — культовое место для багелей с различными
начинками.
Miros Cantina Mexicana — мексиканская кухня с хорошими
отзывами.
Civerinos — пиццерия с неформальной атмосферой.
События:
Помимо книжного фестиваля в Портобелло, район иногда принимает локальные
музыкальные и художественные мероприятия, особенно в летние месяцы.
Население: Согласно данным 2019 года, восточный Эдинбург входит в
локальность North East по классификации Edinburgh Health & Social Care
Partnership. Эта локальность имеет наименьшую долю пожилых людей (20,1%
населения старше 65 лет) по сравнению с другими районами города.
Уровень жизни: Северо-восточная локальность, включающая восточный
Эдинбург, имеет более высокий уровень депривации (бедности) по сравнению
с другими районами. Около 1,5 раза больше людей живут в 20% наиболее
депривированных зон, чем в наименее депривированных.
Жилье: Район
включает как исторические дома (особенно в Даддингстоне), так и
современные жилые комплексы (в Крейгентинни и Брунстейне). Цены на жилье
ниже, чем в центре или Стокбридже, но выше, чем в более удаленных
пригородах.
Восточный Эдинбург менее популярен среди туристов, чем Старый или
Новый город, но имеет свои преимущества:
Пляжный отдых:
Портобелло — идеальное место для тех, кто хочет насладиться морем без
толп.
Историческая атмосфера: Даддингстон привлекает любителей
истории и тихих прогулок.
Близость к центру: До Старого города можно
доехать за 10–15 минут на автобусе, что делает восточный Эдинбург
удобной базой для путешественников.
Меньше толп: В отличие от
переполненного центра, здесь более расслабленная атмосфера.
Fort Kinnaird — это массивный торговый комплекс за городом (предположительно, самый большой в своем роде в Великобритании), расположенный рядом с двухполосной автомагистралью A1, направляющейся из города на юго-восток. Много крупных сетевых магазинов.
Бонофул, 13-17 Брайтон-плейс, Портобелло
Красные, 254 High Street,
Портобелло
Kitchener's, 127-129 High Street, Портобелло
Напиток
The Sheep Heid Inn, 43-45 The Causeway, Duddingston Village,
☎ 0131 661 7974 (факс: 0131 661 6190). Основанный с 1360 года, если не
раньше, это, безусловно, старейший публичный дом Эдинбурга, хотя
некоторые другие оспаривают его заявление о том, что он является
старейшим в Шотландии. В любом случае, это прекрасный традиционный паб с
пивным садом и кегельбаном (по общему мнению, старейшим в мире). Летом
по воскресеньям на барбекю собираются толпы людей со всего города.