• Главная
• Европа
• Великобритания и Ирландия
• История

Путешествие по Великобритании: путеводитель, маршруты и советы

Официальный язык: английский
Валюта: фунт стерлингов (GBP, £)
Телефонный код: +44

Великобритания помещается в одну поездку и при этом очень разная. Лондон с Британским музеем, Тауэром и мюзиклами Вест-Энда, средневековый Эдинбург и озёра Шотландского высокогорья, замки Уэльса, тропа гигантов в Северной Ирландии, университетские Оксфорд и Кембридж, Ливерпуль «Битлз» и футбольный Манчестер, загадочный Стоунхендж и деревни Котсуолдса. Страна объединяет четыре части: Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, и у каждой свой характер, кухня и даже свои банкноты.

В этом путеводителе собрано то, что нужно для самостоятельной поездки: виза для россиян и электронное разрешение ETA для граждан других стран, как добраться без прямых рейсов, когда лучше ехать, как ездить на поездах и автобусах, где жить в Лондоне и Эдинбурге, сколько оставлять на чай и как вести себя в пабе. Справочные разделы об истории, культуре и политике собраны в конце страницы в сжатом виде.

Коротко о стране: столица Лондон, население около 69,3 млн человек (оценка ONS на середину 2024 года), конституционная монархия, глава государства король Карл III. Великобритания вышла из Европейского союза в 2020 году и не входит в Шенгенскую зону, поэтому шенгенская виза здесь не действует. Движение левостороннее, розетки типа G (три плоских штыря), нужен переходник.

Регионы Великобритании

При сборке маршрута смотрите не только на карту стран, но и на сезон. В августе в Эдинбурге проходит фестиваль, и цены высокие. Октябрь в Озёрном крае: цвет листвы и меньше очередей. Май в Уэльсе удобен для замков и прибрежных троп. Зима хороша для городов с музеями и для короткого светового дня в Хайлендсе, если вы готовы к ранним сумеркам. Билеты на поезда между регионами лучше брать как Advance на конкретные рейсы: гибкость стоит дорого, а расстояния обманчиво «короткие» только на карте.

Региональная логика поездки по Великобритании почти всегда важнее «страны целиком». Англия удобна как транспортный каркас: отсюда проще всего добраться почти в любую точку острова. Шотландия требует другого темпа: больше времени на переезды, паромные острова и переменчивую погоду нагорья. Уэльс хорошо сочетается с западной Англией: замки, побережье Пембрукшира и национальный парк Сноудония легко укладываются в одну петлю. Северная Ирландия часто воспринимается как отдельное мини-путешествие: Белфаст, Тропа великанов и приграничные маршруты к Республике Ирландия. Коронные владения, Мэн, Джерси и Гернси, стоит бронировать отдельно из-за своих расписаний паромов и авиарейсов. Практичный подход для первого визита: одна столица плюс один «дикий» регион. Для повторной поездки лучше углубляться в графства: Йоркшир, Корнуолл, Озёрный край, Хайлендс или Гламорган дают совершенно разный характер путешествия. Учитывайте, что internally границы ощущаются мягко, но билеты, праздники, школьные каникулы и даже правила торговли по воскресеньям могут отличаться. Поэтому региональный план экономит и деньги, и нервы.

Родные нации
Англия
Самый крупный компонент по размеру и численности населения. На этой «зеленой и приятной земле» находятся одни из самых захватывающих и вдохновляющих городов мира, которые существуют наряду с «Веселой Англией» с холмистой местностью, деревенской зеленью и традиционным зрелищем.

Шотландия
Вторая по величине нация занимает северную треть Великобритании. На ум могут прийти волынки, килты и хаггис, но контраст между удаленной красотой островов, космополитической суровостью низменностей и пустынными панорамами дикого нагорья раскрывает Шотландию за пределами стереотипа.

Уэльс
Этот холмистый западный полуостров Великобритании является домом для древнего кельтского языка и культуры, захватывающих пейзажей гор, долин и побережья, богатого промышленного наследия и некоторых из самых впечатляющих оборонительных замков в Европе.

Северная Ирландия
Северо-восточная часть острова Ирландия находится в стороне от традиционных туристических маршрутов, но предлагает яркую историю, исключительную красоту природы, быстро развивающиеся города и радушных жителей.

Зависимости Короны и заморские территории

Зависимые территории Британской короны и заморские территории не являются суверенными территориями, находящимися под юрисдикцией Великобритании. Однако они не являются частью Великобритании и в основном являются самоуправляемыми.

Нормандские острова (Остров Гернси (включая Олдерни, Херм и Сарк), Остров Джерси)
Небольшие острова у берегов Франции с уникальной англо-нормандской культурой и статусом налогового убежища. На архипелаге сравнительно теплый климат и много реликвий времен оккупации стран Оси во время Второй мировой войны.

Остров Мэн
Небольшой остров между Великобританией и Ирландией в Ирландском море со своим кельтским языком и обычаями. Манн известен ежегодными мотогонками TT, старейшим парламентом в мире, бесхвостыми кошками и трехногими флагами.

Заморские территории Великобритании включают Акротири и Декелию, Ангилью, Бермудские острова, Британскую Антарктиду, Британскую территорию в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, острова Питкэрн, остров Святой Елены, остров Вознесения и Тристан-да-Кунья, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, а также острова Теркс и Кайкос. Поскольку в большинстве случаев в них действуют отдельные иммиграционные правила, а климат и условия поездок сильно отличаются от британских, они рассматриваются в отдельных статьях.

Города Великобритании

Городской маршрут по Великобритании лучше строить не только вокруг Лондона. Столица заберёт несколько дней сама по себе, но характер страны раскрывается в Бирмингеме, Манчестере, Глазго, Кардиффе и Белфасте, где история промышленности соседствует с современной культурой, музыкой и кухней.

Многие города и поселки Соединенного Королевства представляют интерес для путешественников. Ниже приводится выборка из девяти: остальные перечислены в соответствующих регионах:

Лондон: столица Соединенного Королевства, один из самых влиятельных городов на Земле. Достопримечательности Лондона, где находится большинство основных туристических достопримечательностей Великобритании, мгновенно узнаваемы во всем мире как символы Британии.
Белфаст: столица Северной Ирландии находится в разгаре городского возрождения и быстро становится популярным туристическим направлением отчасти из-за своей репутации неизведанного города, но также и как свидетельство уникального характера этого города и его жителей.
Бирмингем. Когда-то известный как «Мастерская мира», второй по величине город Великобритании по-прежнему является домом для сильного промышленного наследия, а также отличных магазинов и знаменитой бельцкой кухни, продукта современного британского мультикультурализма.
Бристоль: исторический город, известный своей красочной георгианской архитектурой, впечатляющими инженерными памятниками викторианской эпохи и морским наследием. В наши дни Бристоль в равной степени известен трип-хопом и культурой гурманов.
Кардифф: столица Уэльса, в равной степени гордится своим прошлым, связанным с доставкой угля, и своим увлечением регби. Приезжайте в лучшие музеи Симру, оставайтесь на знаменитом возрождении Кардиффского залива.
Эдинбург: столица Шотландии и второй по посещаемости город Великобритании. В августе здесь проходит крупнейший в мире фестиваль искусств; круглый год посетители восхищаются прославленной историей Эдинбурга, потрясающими видами и уникальными шотландскими традициями.
Глазго: крупнейший город Шотландии с отличными магазинами и лучшей архитектурой. Бывший статус Глазго как культурной столицы Европы намекает на силу его творческой сцены и красоту его парков и садов.
Ливерпуль: глобальная столица поп-музыки, занесенная в Книгу рекордов Гиннеса, «Бассейн жизни», теперь место, где наука и культура встречаются с богемной ночной жизнью на фоне спортивной и музыкальной обстановки, которая не нуждается в представлении.
Манчестер: архетипический «северный город», превратившийся из текстильного городка в современный мегаполис. Основные моменты включают процветающую богемную музыкальную сцену, гей-деревню и единственный в мире новый фестиваль искусства.

Другие достопримечательности

Стоунхендж
Стоунхендж: одно из самых загадочных и знаменитых доисторических сооружений мира, расположенное на равнине Солсбери в графстве Уилтшир, Англия. Этот мегалитический круг из огромных каменных блоков (некоторые весом до 25 тонн) был возведён в несколько этапов между 3000 и 2000 годами до н.э. Его точное назначение до сих пор вызывает споры: астрономическая обсерватория, храм для поклонения солнцу, место захоронений или ритуальный центр. Камни были доставлены издалека: некоторые из Уэльса, за 240 км. Сегодня Стоунхендж входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, привлекает миллионы туристов ежегодно и особенно впечатляет во время летнего и зимнего солнцестояния, когда солнце выстраивается по оси сооружения. Посетителям доступны экскурсии, музей и удобные тропы вокруг памятника.
Адрианов Вал
Адрианов Вал (Hadrian’s Wall): грандиозное оборонительное сооружение Римской империи, построенное в 122–128 годах н.э. по приказу императора Адриана. Стена протяжённостью около 118 км пересекала север Англии от берегов реки Тайн на востоке до залива Солуэй-Ферт на западе, отделяя римскую провинцию Британия от территорий каледонских племён. Она состояла из каменной стены высотой до 6 метров, фортов, башен и рвов, а также военной дороги. Сегодня руины вала: популярный туристический маршрут, часть которого включена в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Границы Римской империи». Пешие тропы National Trail позволяют пройти вдоль стены, наслаждаясь потрясающими видами холмов Нортумберленда, а музеи в Честерсе, Хаусстедсе и Виндоланде рассказывают о жизни римских легионеров.
Стена Антонина
Стена Антонина (Antonine Wall): северная граница Римской империи в Британии, построенная около 142 года н.э. при императоре Антонине Пие. Она расположена примерно в 100 км севернее Адрианова вала на территории современной Шотландии и тянется на 60 км от залива Ферт-оф-Форт до Ферт-оф-Клайд. В отличие от каменного Адрианова вала, Стена Антонина была в основном земляной с деревянным частоколом, но имела мощную систему фортов и сигнальных башен. Хотя стена использовалась всего около 20 лет, она оставила заметный след в ландшафте. Сегодня остатки вала: объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, вдоль которого проложены живописные пешеходные тропы. Лучшие места для посещения: парки около Боннибриджа и Каллендера, где можно увидеть сохранившиеся валы, рвы и археологические находки в местных музеях.

Великобритания, Британия и Британские острова

Для ориентирования полезно сразу разделить три понятия, которые часто путают: остров Великобритания, Соединённое Королевство и Британские острова. Первое понятие географическое, второе политическое, а третье обозначает архипелаг, включающий также Республику Ирландия. На практике туристу важны транспортные узлы: Лондон как главный хаб Англии, Эдинбург и Глазго для Шотландии, Кардифф для Уэльса, Белфаст для Северной Ирландии. Между ними удобны поезда дальнего следования и междугородние автобусы. Карты лучше держать и в метрических, и в милях: дорожные знаки в милях, а пешеходные маршруты часто в километрах. В городах ориентироваться помогает система почтовых индексов и чёткие названия районов. На севере и западе погода меняется быстрее, поэтому запасной крытый план на полдня почти всегда оправдан. Если едете на машине, заранее изучите левостороннее движение, узкие сельские дороги и платные зоны в центре Лондона. Для первого знакомства достаточно понять, что «север» и «юг» в британском смысле: это не только климат, но и культурный ритм, кухня, акценты и даже чувство юмора.

Великобритания занимает весь остров Великобритании, северо-восточную часть острова Ирландия и большую часть оставшихся Британских островов. Важно помнить, что Ирландская Республика является совершенно отдельной от Соединённого Королевства страной, которая вышла из Союза и обрела независимость в 1922 году. Остров Мэн и различные Нормандские острова являются коронными зависимостями, управляющими своими собственными законодательные органы с короны согласны. Эти зависимости не являются ни частью Соединенного Королевства, ни ЕС, но они также не являются полностью суверенными нациями сами по себе. Великобритания имеет Ирландию, Францию, Бельгию и Нидерланды в качестве ближайших соседей.

Союз состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. У каждой нации есть своя столица: в Шотландии есть Эдинбург, Уэльс-Кардифф и Северная Ирландия Белфаст, а Лондон служит столицей Англии и более широкого Соединенного Королевства.

«Великий» в Великобритании объясняется тем, что он является крупнейшим из Британских островов, а также отличает его от другой, более мелкой «Британии»: Бретани на северо-западе Франции. Эта терминология используется со времен Птолемея.

Четыре части страны

Географически, «Великобритания» относится только к самому большому острову; то есть Шотландия, Англия и Уэльс вместе. Великобритания стала политическим образованием в 1707 году после слияния шотландских и английских корон. Ирландия стала папским владением в 12 веке, из которого английский монарх стал лордом. Английский монарх отдал дань Римско-католической церкви, взимаемой с народа Ирландии. Ирландское правительство было преобразовано в королевство в 1542 году и вступило в политический союз с Великобританией, чтобы образовать Соединенное Королевство в 1801 году. Полное название страны тогда стало «Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии». Это было изменено на "... и Северная Ирландия", когда все, кроме шести северных ирландских округов вышли из Союза в 1927 году, примерно через пять лет после заключения договора о предоставлении ирландского самоуправления. «Британия» часто используется как другое название для Соединенного Королевства.

Союзный флаг Соединенного Королевства широко известен как Юнион Джек, даже на суше. Он состоит из флагов Святого Георгия Англии, Святого Андрея Шотландского и Ирландского Креста Святого Патрика, наложенных друг на друга. В Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе обычно используются флаги каждой нации. Флаг Святого Патрика часто встречается в День Святого Патрика в Северной Ирландии. Поскольку Ирландская Республика откололась от Великобритании, однако, сальтир Святого Патрика не используется для Северной Ирландии, поскольку он представлял весь остров Ирландия, однако флаг все еще представляет Северную Ирландию в пределах Юнион Джек. Флаг, известный как «Ulster Banner» или просто «флаг Северной Ирландии», был разработан для Северной Ирландии в 1920-х годах. Это было основано на флаге Ольстера, похожем по внешности на флаг Англии Святого Георгия Креста, но включающем в себя красную руку Ольстера и корону. Хотя использование флага стало спорным в период гражданской войны, известной как Беспорядки (с конца 1960-х годов), его все еще можно увидеть в Северной Ирландии, особенно среди членов профсоюзов и в спортивных мероприятиях. Поскольку Уэльс был политически интегрирован в английское королевство за сотни лет до концепции Великобритании, его флаг не был включен в Юнион Джек. Валлийский флаг изображает красный дракон на зеленом и белом поле.

Коронные владения

Для путешественника это означает отдельное расписание паромов и самолётов, собственные марки, иногда свои банкноты и нюансы налогового режима, хотя паспортный контроль с основной территории Великобритании обычно отсутствует.

Остров Мэн и Нормандские острова не являются частью Великобритании, а скорее являются «коронными зависимостями»: они имеют свои собственные демократические правительства, законы и суды и не являются частью ЕС. Они также не являются полностью суверенными, подпадая под британскую корону, которая решает, чтобы правительство Великобритании управляло обороной и внешними связями. Люди являются гражданами Великобритании, но, если они не имеют прямых связей с Великобританией через одного из родителей или не проживают в Великобритании не менее 5 лет, они не имеют таких же прав на работу или проживание в других странах Европейского Союза.

Заморские территории и Содружество

Эти места не являются конституционно частью Соединенного Королевства, но в основном являются бывшими колониями Британской империи. Все страны Содружества являются независимыми, хотя некоторые (например, Австралия, Канада, Новая Зеландия), известные как Королевства Содружества, все еще имеют британского монарха в качестве главы государства. Зарубежные территории, как правило, имеют некоторую степень самоуправления, хотя они все еще частично находятся под контролем британского правительства (главным образом для иностранных дел и в целях обороны), и их граждане по-прежнему имеют британское гражданство, хотя, за исключением Гибралтара, они не являются частью Европейский Союз и, если не применяются особые обстоятельства, их граждане не имеют такое же право работать или проживать в остальной части ЕС. Британский монарх продолжает оставаться «главой Содружества», хотя эта позиция носит чисто символический характер и не несет с собой никаких реальных полномочий. Граждане стран Содружества, которые не являются заморскими территориями или странами ЕС, в целом подчиняются тем же правилам въезда и иммиграции, что и другие граждане, не входящие в ЕС.

Как называть жителей: британцы, англичане, шотландцы

Родные нации обычно называют «странами», хотя они не являются ни суверенными, ни независимыми. Многие британцы обидятся, услышав, что их родная страна описана так, как будто это просто «регион» или другое субнациональное образование.

Будьте осторожны, называя граждан Соединенного Королевства «английскими», поскольку в некоторых ситуациях это может быть неверным и даже восприниматься как оскорбительное. Валлийский, шотландский и северный ирландец не из Англии. Если вам нужно сослаться на чью-либо национальность, то, говоря «британцы», вы не будете оскорблены и вряд ли обидите, и вам может быть предложено использовать более точные термины «английский», «северный ирландский», «валлийский» или «шотландский». Чтобы вести себя еще безопаснее, вы можете просто спросить кого-то, из какой части Великобритании они.

Это особенно важно в Северной Ирландии. Ирландские националисты могут вообще не ссылаться на Северную Ирландию, вместо этого ссылаясь на «Шесть графств» или «Север», или говорить об «Ирландии» в целом. «Северный ирландец» реже обижается, в то время как упоминание кого-то из Северной Ирландии как «британца» или «ирландца» может вызвать оскорбление в зависимости от политической идеологии человека.

Хотя это графство Англии, проблема идентичности в Корнуолле очень деликатна, и некоторые люди могут идентифицировать себя как «корнуолльцы».

Как посетитель из-за пределов Великобритании, вы вряд ли станете серьезным нарушителем. В худшем случае вы подвергнетесь небольшому отпору и подтверждению своей национальности, как в «Я не англичанин. Я шотландец».

Полезно знать

Единицы измерения

Соединенное Королевство является страной происхождения имперской системы мер, которая имеет общее происхождение с нынешними обычными единицами Соединенных Штатов (британская мера измерений). Американская война за независимость произошла примерно за 40 лет до того, как Великобритания стандартизировала свои веса и меры, в результате чего британские пинты и галлоны на 19% больше, чем их эквиваленты в США, в то время как унция имперской жидкости незначительно меньше, чем ее американский аналог. В официальном использовании, Великобритания находится в любопытном состоянии частичной метрики, с использованием имперской системы в одних контекстах и метрической системы в других. В настоящее время температура измеряется с использованием метрической системы, а прогнозы погоды даются в °C. Аналогично, топливо продается за литр на заправочных станциях. В розничных целях цены часто указываются в имперских и метрических единицах (например, цены на фрукты и овощи указываются как за килограмм, так и за фунт т.е. приблизительно пол-кило).

Тем не менее, дорожные знаки в целом продолжают использовать старую имперскую систему, хотя с 2016 года вы должны ожидать увеличения использования двойных знаков для ограничения высоты и ширины. Скорости даны в милях в час (1 миля равна 1,6 км), а расстояния даны в милях. Молоко, пиво и сидр продолжают продаваться пинтой. Размер земли также обычно измеряется в имперских единицах, причем земельные площади часто указываются в акрах, а цена земли указывается за квадратный фут. Люди также имеют тенденцию указывать свой вес в фунтах и свой рост в футах и дюймах, если их спросить.

Часовой пояс

Соединенное Королевство использует западноевропейское время (WET), что означает среднее время по Гринвичу (GMT = UTC) с последнего воскресенья октября до последнего воскресенья марта. Для середины семи месяцев года это британское летнее время (BST = UTC + 1) или «летнее время». В Европе происходит параллельный переход, поэтому Британия всегда на один час отстает от своих ближайших соседей в Европе, за исключением Ирландии и Португалии, которые также используют WET.

Расписания авиарейсов и паромов обычно меняются в зависимости от часов: их летний период часто обозначается как «апрель-октябрь», а зимний, «ноябрь-мар» на этих страницах, хотя они не совсем совпадают. Расписание движения поездов и автобусов не меняется: поезд, запланированный на 08:30, все еще отправляется в 08:30, но вам нужно настроить часы, чтобы успеть на них. Многие забывают и пропускают поезда в последнее воскресенье и понедельник марта.

Время по Гринвичу: «Универсальное время», и оно устанавливает основу только для мира, но и для всего космоса! Это потому, что в Гринвиче в Лондоне размещались телескопы, которые калибровали вращение Земли и определяли нулевой меридиан долготы, и являлись штаб-квартирой мощного военно-морского флота, который зависел от точного учета времени для навигации. Таким образом, GMT является частью национальной идентичности и может быть политически заряженным. Смена часов сопровождается периодическими дебатами (такими же круговыми, как движение Земли) о том, должна ли Великобритания продолжать изменяться или на что еще она может измениться.

Государственные праздники (bank holidays)

В государственные праздники банки и многие учреждения закрыты, но магазины, пабы и рестораны обычно работают. Транспорт и жильё в эти дни загружены сильнее обычного. Если праздник выпадает на выходной, выходной день переносят на ближайший будний день.

Англия и Уэльс:

• Новый год (1 января)
• Страстная пятница и Пасхальный понедельник
• Ранний майский выходной (первый понедельник мая)
• Весенний выходной (последний понедельник мая)
• Летний выходной (последний понедельник августа)
• Рождество (25 декабря) и День подарков (Boxing Day, 26 декабря)

В Шотландии дополнительно выходной 2 января и День святого Андрея (30 ноября), летний выходной приходится на первый понедельник августа, а Пасхальный понедельник не является выходным. В Северной Ирландии к английскому списку добавляются День святого Патрика (17 марта) и годовщина битвы на реке Бойн (12 июля). Точные даты на каждый год публикуются на gov.uk/bank-holidays.

Маршруты по Великобритании на 7, 10 и 14 дней

Между крупными городами удобнее всего ездить на поездах; билеты заранее заметно дешевле, чем в день поездки.

7 дней: Лондон и окрестности

• Дни 1–5: Лондон: Вестминстер, Тауэр, Британский музей, Гринвич.
• День 6: Стоунхендж и Солсбери или Бат.
• День 7: Оксфорд или Кембридж.

10 дней: Лондон, север Англии и Эдинбург

• Дни 1–4: Лондон.
• Дни 5–6: Ливерпуль и Манчестер.
• День 7: Йорк или Адрианов вал.
• Дни 8–10: Эдинбург.

14 дней: Англия, Уэльс и Шотландия

• Дни 1–4: Лондон.
• Дни 5–6: Бристоль и Бат.
• Дни 7–8: Кардифф и Уэльс.
• Дни 9–10: Бирмингем или Манчестер.
• Дни 11–14: Эдинбург, Глазго и Шотландское высокогорье.

Ещё идея: Белфаст и побережье Северной Ирландии с Тропой гигантов.

Когда лучше ехать в Великобританию

Климат умеренный и морской: зима мягкая, лето нежаркое, погода переменчивая в любой сезон. Дожди обычно недолгие, восток страны суше запада, а Шотландия и Озёрный край прохладнее и дождливее юга Англии. Зонт и непромокаемая куртка пригодятся всегда.

• Весна (апрель и май): цветут парки и сады, туристов меньше, чем летом, хорошее время для Лондона и юга Англии.
• Лето (с июня по август): самая тёплая погода и длинные дни, сезон для Шотландии и походов. В августе в Эдинбурге проходит фестиваль, и жильё в городе сильно дорожает.
• Осень (сентябрь и октябрь): мягкая погода, яркая листва в Озёрном крае и Шотландии, меньше очередей.
• Зима (с ноября по март): рождественские ярмарки и витрины Лондона, Хогманай (встреча Нового года) в Эдинбурге. Дни короткие, в горах Шотландии бывает снег.

Бюджет поездки

Великобритания одна из самых дорогих стран Европы, особенно Лондон. Сильнее всего на бюджет влияют жильё и поезда, купленные в последний момент.

Где сэкономить: многие крупные государственные музеи бесплатны, в лондонском транспорте выгоднее платить бесконтактной картой или телефоном (действует дневной лимит), билеты на поезд покупайте заранее, а воду из-под крана можно пить.

Как добраться в Великобританию

Практический совет по прибытию: заранее решите, где именно закончится ваш первый день. Если ночёвка в центре Лондона, удобны Хитроу, Гатвик, Евростар на St Pancras или паром плюс поезд с южного побережья. Если первая точка: Манчестер, Йорк или Озёрный край, прямое прибытие в Манчестер экономит полдня. Для Эдинбурга сравните перелёт и поезд с севера Англии. Для Белфаста почти всегда логичнее лететь или идти паромом в саму Северную Ирландию, а не ехать через весь остров Великобритания. На границе держите обратный билет или бронь жилья и будьте готовы коротко объяснить цель визита. Это обычная процедура, а не признак проблемы.

С багажом и детьми паром или Евротоннель часто комфортнее дешёвого перелёта в дальний лоукост-аэропорт. С одной сумкой и гибкими датами, наоборот, выигрывает авиация в региональный аэропорт рядом с маршрутом. Всегда закладывайте запас на задержку и на дорогу от терминала до первой гостиницы: именно этот отрезок портит первый день чаще, чем сам рейс.

Добраться до Соединённого Королевства можно самолётом, поездом через Евротоннель, паромом, автобусом и даже на автомобиле с шаттлом Eurotunnel. Выбор зависит не только от цены, но и от конечной точки: Хитроу удобен для Лондона и пересадок, Манчестер, для севера Англии, Эдинбург и Глазго, для Шотландии, Белфаст, для Северной Ирландии. Из континентальной Европы часто выгоднее не самый дешёвый авиабилет, а сочетание поезда и парома, особенно если вы с багажом или велосипедом. Паспортный контроль для въезда в Великобританию сохраняется даже после поездки по Шенгену: шенгенская виза сама по себе не даёт права на въезд. Билеты на Eurostar и паром лучше брать заранее в высокий сезон. Если конечная цель не Лондон, сравните региональные аэропорты: Станстед, Лутон, Бирмингем, Бристоль и Кардифф нередко оказываются ближе к маршруту, чем Хитроу. Заложите время на очереди на границе, особенно вечером и в праздники. Путешественникам с животными, продуктами питания и крупной наличностью стоит заранее проверить таможенные правила. Общая зона путешествий с Ирландией, островом Мэн и Нормандскими островами упрощает часть переездов, но не отменяет визовые требования для граждан третьих стран.

Как добраться из России

Самолёт. Прямых рейсов между Россией и Великобританией нет, лететь придётся с пересадкой в третьей стране (например, через Стамбул или страны Персидского залива). Расписание и наличие рейсов меняются, проверяйте их перед покупкой.

Поезд. Прямых поездов из России нет.

Деньги. Карты российских банков в Великобритании не работают. Возьмите наличные или карту банка третьей страны.

Виза и ETA

Великобритания не входит ни в Европейский союз (вышла в 2020 году), ни в Шенгенскую зону. Шенгенская виза здесь не действует, нужна отдельная британская.

Россиянам нужна гостевая виза (Standard Visitor visa):

• анкету заполняют и пошлину оплачивают онлайн на сайте gov.uk;
• затем записываются в визовый центр, где сдают отпечатки пальцев и фото; в России визовые центры Великобритании работают под управлением VFS Global (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Новосибирск, Ростов-на-Дону);
• пошлина за гостевую визу на срок до 6 месяцев составляет £135; есть и долгосрочные визы на 2, 5 и 10 лет;
• подать заявление можно не раньше чем за 3 месяца до поездки;
• в октябре 2026 года онлайн-запись в визовые центры на несколько дней приостанавливалась из-за технических работ, поэтому проверяйте актуальный порядок на сайте VFS Global.

Гражданам ЕС, США, Канады, Австралии и ряда других стран виза для коротких поездок не нужна, но нужно электронное разрешение на поездку ETA. Его оформляют онлайн или в приложении UK ETA, стоимость £20. ETA действует 2 года или до окончания срока паспорта и даёт право на многократные поездки до 6 месяцев каждая; решение обычно приходит в течение 3 рабочих дней. Без ETA или визы на рейс не посадят. ETA не нужна гражданам Великобритании и Ирландии и тем, у кого уже есть британская виза. Список стран меняется, проверяйте его на gov.uk.

Пограничник может спросить о цели поездки, обратном билете, жилье и деньгах на поездку. Пассажиры Eurostar из Парижа, Лилля и Брюсселя и паромов из Кале и Дюнкерка проходят британский паспортный контроль ещё во Франции или Бельгии, до посадки.

Таможня

Ввоз мяса, молочных продуктов и ряда других продуктов питания из-за пределов страны ограничен; официальные правила опубликованы на gov.uk. Наличные на сумму от £10 000 и больше при въезде и выезде нужно декларировать. Для ввоза домашних животных действуют отдельные правила, проверьте их заранее.

Общая зона передвижения

Между Великобританией, Ирландией, островом Мэн и Нормандскими островами действует Общая зона передвижения (Common Travel Area), и паспортного контроля между ними обычно нет. Но британская виза не заменяет ирландскую: для поездки в Ирландию нужна отдельная виза, если она требуется по вашему гражданству.

В Великобританию самолётом

Главный аэропорт страны и один из самых загруженных в мире Лондон Хитроу (LHR). Другие крупные аэропорты: Лондон Гатвик (LGW), Манчестер (MAN), Лондон Станстед (STN), Лутон (LTN) и Сити (LCY), Бирмингем (BHX), Бристоль (BRS), Эдинбург (EDI), Глазго (GLA) и Белфаст (BFS). Бюджетные авиакомпании (easyJet, Ryanair, Jet2 и другие) летают во многие региональные аэропорты из всей Европы. Национальный перевозчик British Airways, крупный дальнемагистральный перевозчик Virgin Atlantic.

Из Хитроу в центр Лондона идут поезда Heathrow Express и Elizabeth line и линия метро Piccadilly; из Гатвика поезда Gatwick Express и Thameslink; от крупных аэропортов отправляются автобусы National Express в другие города.

В Великобританию на поезде

Поезда Eurostar идут через тоннель под Ла-Маншем в Лондон (вокзал St Pancras International) из Парижа, Лилля, Брюсселя, Роттердама и Амстердама. До Лондона из Парижа около 2 часов 20 минут, из Брюсселя около 2 часов. Паспортный и таможенный контроль проходят до посадки, поэтому приезжайте на вокзал заранее. Из Дублина в Белфаст ходят поезда Enterprise, пограничного контроля между Ирландией и Северной Ирландией нет, но документы всё равно нужны.

В Великобританию на автомобиле

Автомобильные шаттлы Eurotunnel Le Shuttle везут машины из Кокеля (Coquelles) у Кале в Фолкстон примерно за 35 минут. Британский паспортный контроль проходят во Франции. Из Фолкстона автомагистраль M20 ведёт к Лондону. Помните, что в Великобритании левостороннее движение, а расстояния и скорость указаны в милях (1 миля примерно 1,6 км). Между Ирландией и Северной Ирландией нет пограничного контроля, но в Северной Ирландии знаки в милях, а в Ирландии в километрах.

В Великобританию на автобусе

Международные автобусы (например, FlixBus) связывают Лондон с Парижем, Брюсселем, Амстердамом и другими городами Европы; автобус пересекает Ла-Манш на пароме или в тоннеле. Это дешевле поезда, но гораздо дольше.

В Великобританию на пароме

• Из Франции: из Кале и Дюнкерка в Дувр (самый короткий и загруженный маршрут), из Дьеппа в Ньюхейвен, а также из портов Нормандии и Бретани в Портсмут, Пул и Плимут.
• Из Испании: из Бильбао и Сантандера в Портсмут и Плимут.
• Из Нидерландов: из Хук-ван-Холланда в Харвич, из Роттердама в Халл, из Амстердама (Эймёйден) в Ньюкасл.
• Из Ирландии: из Дублина в Холихед и Ливерпуль, из Росслэра в Фишгард и Пембрук.

Расписание и операторы меняются по сезонам, проверяйте их на сайтах паромных компаний.

В Великобританию на велосипеде

Велосипед хорошо работает в плоских районах восточной Англии, по набережным и в национальных веломаршрутах National Cycle Network. В горах Уэльса и Шотландии готовьтесь к ветру, узким дорогам без обочины и частым дождям. На поездах места для велосипедов ограничены и часто требуют резерва.

Велосипеды можно взять на автомобильных паромах и в маршрутных поездах Евротоннеля. Их также можно перевозить на самолетах, хотя вы должны заранее проконсультироваться с вашей авиакомпанией: велосипеды часто считаются «негабаритным багажом», и иногда за них взимается дополнительная плата. Вас также могут попросить частично разобрать велосипед, но эта политика будет варьироваться от перевозчика к перевозчику. Eurostar разрешает складывать велосипеды на всех своих поездах и предлагает более ограниченный сервис для других велосипедов, но имеет довольно строгие и особые правила, которые стоит прочитать перед поездкой.

Из Парижа
Любители приключений (и в форме!) Могут захотеть покататься на велосипеде между двумя великими столицами: Парижем и Лондоном. Avenue Verte проходит вдоль велосипедных дорожек высокого качества от Нотр-Дама до подножия Лондонского Глаза, проходя по живописной сельской местности по обе стороны канала. Основные моменты путешествия 406 км (252 мили) включают богатые сельскохозяйственные угодья Нормандии, паромную переправу между Дьеппом и Ньюхейвеном и холмистые меловые холмы Саут-Даунс. Маршрут полностью обозначен, а сопровождающий его сайт дает подробную разбивку маршрута, достопримечательности и практическую информацию, такую как места для отдыха, еды и ночного сна. Рассчитывайте как минимум четыре дня в седле, в зависимости от того, насколько вы здоровы и как вы себя чувствуете. Так как в пути есть что посмотреть и чем заняться, спешки нет!

Транспорт по Великобритании

Внутри страны удобнее всего комбинировать поезд для дальних переездов и автобус или арендованный автомобиль для сельской местности, где расписание рейсов редкое, особенно вечером и в воскресенье.

Из Великобритании). Traveline предоставляет услуги онлайн-планировщика путешествий для всех видов общественного транспорта по всей Великобритании. У них также есть отдельные планировщики, посвященные определенным регионам. Кроме того, вы можете скачать их бесплатные региональные приложения. Просто найдите «travelline + регион, который вы хотите, например, Traveline West Midlands» в App Store или Play Store.
Для навигационных целей они являются версией Traveline в Северной Ирландии, хотя они также сами управляют большинством автобусных и железнодорожных перевозок в провинции.

По Великобритании на поезде

Путешествие на поезде очень популярно в Великобритании: многие службы заняты, и количество пассажиров неуклонно растет. Это один из самых быстрых, удобных, удобных и приятных способов исследовать Великобританию и, безусловно, лучший способ путешествовать по городу. От скоростной скоростной железной дороги 1, которая соединяет Лондон с Кентом и материковой Европой, до сохранившихся железных дорог, обслуживающих исторические паровозы через идиллическую сельскую местность, до современных междугородних поездов и захватывающих дух линий Шотландии, Уэльса и северной Англии, поезд может быть захватывающим и доступный способ увидеть многое, что может предложить Великобритания.

Вся инфраструктура принадлежит государству, в то время как поезда эксплуатируются частными компаниями, обычно многонациональными транспортными компаниями, которые запрашивают временные франшизы от правительства. Система жестко контролируется как национальным правительством, так и автономными правительствами в Шотландии и Уэльсе. Несмотря на наличие большого количества франшиз, сеть обеспечивает плавные поездки, даже если вы путешествуете на поездах нескольких компаний.

В отличие от своих соседей по континентальной Европе, в Великобритании сравнительно мало высокоскоростных железнодорожных перевозок, и единственной высокоскоростной линией является HS1 от Лондона до туннеля канала. Он используется высокоскоростными поездами Javelin между Лондоном и Кентом, а также международными рейсами Eurostar во Францию и Бельгию.

Планирование поездки на поезде
Основным источником информации о железнодорожных перевозках в Великобритании является веб-сайт National Rail. Он включает в себя чрезвычайно полезный планировщик путешествий, цены на билеты и подробную информацию о каждой железнодорожной станции в стране. Вы также можете получить доступ к этой информации с помощью телефонной службы National Rail Inquiries по номеру 0345 748 49 50.

Однако National Rail не продают билеты. Вы покупаете билеты в билетной кассе или в автомате по продаже билетов на станции, или на сайте железнодорожной компании. Все железнодорожные компании продают билеты на все услуги в Великобритании, независимо от того, какая компания их обслуживает, а центральная продажа билетов означает, что вы можете купить сквозной билет от одной станции до любой другой в Великобритании, независимо от того, какие железнодорожные компании вам понадобятся. или сколько изменений.

Классы путешествий
Работают два класса: стандартный класс и первый класс. Некоторые пригородные поезда и местные службы предлагают только стандартный класс.

Стандартный класс имеет два или три места по обеим сторонам прохода со смесью столов с четырьмя сидениями, обращенными друг к другу, и более приватными сиденьями в стиле авиакомпании. Некоторые операторы взимают плату за использование своего Wi-Fi в стандартном классе.
Первый класс имеет только одно или два места по обе стороны от прохода, с большим, более удобным местом и столом, большим пространством для ног, а также на междугородних маршрутах, с обслуживанием на месте напитков, закусок и газеты. Wi-Fi бесплатный на все услуги.
Подробнее о классах путешествий смотрите здесь.
Есть также некоторые запланированные ночные поезда спящего из Лондона в Шотландию и Корнуолл (см. Больше здесь).

Билеты на поезд

Как правило, цены на билеты определенного типа одинаковы, независимо от оператора, на котором вы решите путешествовать. Однако более дешевые или промо-билеты будут ограничены только одним оператором.

Билеты обычно поступают в продажу за три месяца. На всех маршрутах, кроме местных и пригородных, а также на маршруте Southeastern's High Speed 1 из Лондона Сент-Панкрас в Кент, вы экономите деньги, бронируя заранее и путешествуя в непиковое время. Вне пик в любое время после 9:30 в будний день, а также все выходные и праздничные дни. У некоторых железнодорожных компаний в окрестностях Лондона также есть пик в вечерний час пик. Вы должны иметь билет до посадки на поезд, и на многих станциях теперь есть билетные барьеры. Если вы этого не сделаете, в зависимости от оператора и его политики, вы можете заплатить штраф. Исключения составляют случаи, когда на станции нет автомата или кассы, и в этом случае вы покупаете билет у охранника на борту.

Билет не гарантирует место, если у вас нет места на бронирование. Бронирование мест бесплатно. Местные и пригородные службы не имеют зарезервированных мест. Если у вас нет места, вам может понадобиться встать, если поезд занят.

В Лондоне система смарт-карт Oyster (подробности см. В основной лондонской статье) действительна в пределах границ Большого Лондона в отношении услуг национальных железных дорог, а также для ограниченного числа станций за пределами Лондона. Однако любые попытки использовать Oyster там, где это недопустимо, могут привести не только к шокирующему тарифу кошелька, но и к вычету максимального тарифа с вашей карты Oyster.

Существует множество скидок и железнодорожных карт, доступных для различных путешественников, среди которых молодежь (16–25 лет), дети (до 15 лет), пожилые люди (старше 60 лет) и группы. Для получения дополнительной информации проверьте Железнодорожные поездки в Великобритании # Скидки.

Проездные BritRail

Перед покупкой пропуска сравните его с несколькими заранее купленными разовыми билетами Advance: на конкретные даты набор отдельных билетов нередко оказывается дешевле гибкого пропуска.

Существует три основных типа железнодорожных пропусков, доступных для посетителей в Великобританию, которые позволяют инклюзивное железнодорожное путешествие по всей Великобритании.

InterRail пропуска доступны для граждан ЕС: Interrail Великобритания для поездок в Англию, Шотландию и Уэльс, и Interrail Ireland для поездок в Северную Ирландию и Республику.
Пропуска Britrail могут быть приобретены для поездок в Англию, Шотландию и Уэльс любым жителем, не являющимся гражданином Великобритании, через Интернет или в своей стране до отъезда в Великобританию.
Абонементы Eurail могут быть приобретены гражданами стран, не входящих в ЕС, для поездок в Северную Ирландию и большинство стран Европы, но не в Великобританию.

Билеты на Ranger и Rover

Билеты Ranger и Rover разрешают неограниченное путешествие с относительно небольшими ограничениями по определенной географической зоне на срок от одного до четырнадцати дней. Полный список билетов доступен с их условиями от National Rail. Эти билеты включают в себя Роверс почти для всех регионов Великобритании, но примечательные билеты включают в себя:

All Line Rover: позволяет проехать 7 или 14 дней практически на всех регулярных железнодорожных рейсах по всей Англии, Шотландии и Уэльсу.
Есть скидки для детей и владельцев Railcard.

По Великобритании на автомобиле

В отличие от большей части Европы, Великобритания известна своим движением слева. Большинство автомобилей в Великобритании имеют механическую коробку передач, и компании по прокату автомобилей выделят вам автомобиль с механической коробкой передач, если вы специально не попросите автоматическую коробку передач при бронировании. Аренда автоматической версии той же машины обойдется дороже. Правительство предлагает советы по вождению за пределами Великобритании. Большинство компаний по прокату проверит ваши водительские права, прежде чем вы сможете арендовать автомобиль.

Автомобиль доставит вас в любую точку Великобритании. Парковка является проблемой в больших городах, особенно в Лондоне, и может быть очень дорогой. Посещение небольших городов часто можно осуществить через железнодорожную сеть, хотя вождение может быть хорошим вариантом для более отдаленных мест. Топливо облагается налогом и поэтому дорого.

Дорожные расстояния указаны в милях (1 миля составляет около 1,6 км), а ограничения скорости указаны в милях в час (70 миль в час, около 113 км/ч). Тем не менее, многие знаки веса, роста и ширины теперь также представлены в метрической системе.

Плата за проезд отсутствует, за исключением нескольких крупных мостов и туннелей и одной частной автомагистрали в Мидлендсе.

Движение может быть очень интенсивным, особенно в «час пик», когда пассажиры едут на работу и обратно: обычно с 07:00 до 10:00 и с 16:00 до 19:00. Проверка отчетов о местном трафике по радио или на таких веб-сайтах, как Frixo, может помочь, если вы знаете, что вам нужно путешествовать в трудные часы.

Во многих городах действует схема «Park and Ride», с парковками на окраине города и дешевыми автобусами или иногда трамваями в центр города. В Лондоне лучше всего оставить свой автомобиль дома, так как парковка на железнодорожной и станции метро даже на окраине может быть очень дорогой, и если вы не приедете достаточно рано, вы не найдете места. Альтернативой является предварительное бронирование парковки через онлайн-платформы, такие как YourParkingSpace.co.uk или Parkonmydrive.com.

Стандарты вождения относительно хорошо поддерживаются в Великобритании, а система дорог является статистически самой безопасной в Европе. Британские власти имеют доступ к базам данных по регистрации транспортных средств из разных стран, поэтому вам не следует игнорировать правила только потому, что вы едете на иностранном автомобиле. Кроме того, британские компании по прокату автомобилей будут взимать штрафы за трафик с вашей кредитной карты после того, как вы покинули страну. Дорожная полиция патрулирует автомагистрали на маркированных и немаркированных автомобилях. Любой сотрудник полиции, независимо от своих обычных обязанностей, будет преследовать опасное транспортное средство.

Не пей за рулем в Великобритании. Хотя максимальный предел составляет 80 мг алкоголя на 100 мл крови (0,08%), полиция в Великобритании будет регулярно останавливать любых водителей, которые, по их мнению, могут находиться под воздействием алкоголя, особенно если их вождение нестабильно или опасно, независимо от того. В Шотландии нижний предел составляет 50 мг алкоголя на 100 мл крови.

Ожидается, что все водители и пассажиры будут пристегнуты ремнями безопасности, и водителям запрещено пользоваться телефоном или карманным устройством, находясь за рулем. Все три нарушения являются уголовными преступлениями, и к ним чрезвычайно серьезно относится полиция.

Для получения дополнительной информации о вождении в Великобритании, обратитесь к Шоссе код.

Микроавтобусы и экскурсионные туры

Минивэны и шаттлы особенно полезны для групп и трансферов из аэропортов в небольшие города, куда обычный автобус идёт с пересадками. Бронируйте места заранее на выходные и после поздних рейсов.

Наем туристического автобуса: один из способов исследовать Великобританию. Некоторые компании предлагают трансфер из аэропорта и обратно. Это может сработать дешевле, чем путешествовать между хостелами, ночлегами и завтраками на машине или поезде.

Маленькие туристы идеально подходят для парковки и наслаждения узкими дорожками в Великобритании.

Клуб Караван имеет огромное количество парков для караванов и кемперов по всей стране. Большинство муниципальных автостоянок не разрешают ночевать в палатках, хотя некоторые сельские пабы могут разрешить вам использовать их автостоянки для ночлега, если вы об этом попросите.

На мотоцикле

Мотоциклетный спорт может быть полезен для навигации по районам с плохим движением, например, в центральном Лондоне, где мотоциклисты не должны стоять в пробке. Тем не менее, важно уделять приоритетное внимание вашей безопасности: хотя байкеры составляют меньшинство участников дорожного движения, они составляют подавляющее большинство смертей и серьезных травм на британских дорогах.

По закону водитель и пассажир на мотоцикле обязаны носить надежно закрепленный мотоциклетный шлем с маркировкой CE. Единственными людьми, освобожденными от этого закона, являются сикхи, чья религия требует от них носить тюрбан. Если вы носите защитные очки, козырек или защитные очки должны быть помечены кайтмаркером. Запрещено перевозить более одного пассажира. Если вы хотите перевозить нескольких пассажиров, используйте коляску. Согласно закону, пассажиры должны сесть верхом на мотоцикле на подходящее место.

Важно убедиться, что вас видят как ночью, так и днем, а также с боков, а также спереди и сзади. Носите куртку с высокой видимостью или флуоресцентные полосы (в течение дня) и светоотражающие полосы (ночью). Хорошая идея: надеть белый или ярко окрашенный шлем. Вы также можете включать фары даже при хорошем дневном освещении.

По Великобритании на автобусе

Междугородние автобусы National Express, Megabus и региональные перевозчики часто бывают самым дешёвым способом добраться из Лондона в Бирмингем, Манчестер, Кардифф или Эдинбург. Минус: время в пути и зависимость от пробок. Плюс: прямые рейсы ночью и прибытие ближе к центру, чем у некоторых лоукост-аэропортов. Билеты дешевле при раннем бронировании. На месте уточняйте терминал: в крупных городах автобусы отправляются не только с главного вокзала. Для коротких поездок внутри графства смотрите местные компании и проездные на день: они удобны, если за день нужно несколько пересадок.

В Великобритании коучами (coach) называют междугородние автобусы, которые обычно курсируют между городами или аэропортами. Местные службы внутри и вокруг деревень, поселков и городов называются автобусами.

Городские автобусы

Междугородние поездки на автобусах, как правило, медленнее, чем поездки на поезде, а также менее частые, хотя это удобно и зачастую намного дешевле. Тренеры, как и поезда, как правило, доставят вас прямо в центр города.

Крупнейшие автобусные компании в Великобритании:
National Express является крупнейшим оператором междугородних автобусов в Великобритании и обслуживает все основные направления на материке; они продают билеты онлайн и в автобусных терминалах.
Понятно, что он очень популярен среди студентов. Чтобы получить самые дешевые тарифы, вы должны забронировать неделю или две впереди.
CityLink обслуживает направления в Шотландии. Они продают свои билеты онлайн, по тексту или у водителя, хотя всегда рекомендуется бронировать билеты заранее. Некоторые маршруты также перевозят пассажиров Megabus.

Местные автобусные перевозки (классификация, которая также включает в себя многие междугородние перевозки) охватывают всю страну, но имеют разное качество и стоимость. Услуги варьируются от услуг в глубокой сельской местности, работающих раз в неделю или менее, до интенсивных городских маршрутов, выполняемых каждые несколько минут. Во всех общинах, кроме самых маленьких, есть автобусное сообщение. Практически все операции выполняются «одним человеком», т. Е. Нет проводника, и вы должны заплатить водителю при посадке. Подавляющее большинство автобусных остановок являются «остановками по запросу», что означает, что вы должны протянуть руку, когда автобус приближается к сигналу о том, что вы хотите, чтобы он остановился. Точно так же, попав в автобус, вы должны позвонить в звонок до остановки, на которой хотите сойти. Большинство автобусных маршрутов, особенно в городских районах, полностью доступны для людей с ограниченными возможностями, либо с низкими этажами, либо с использованием пандуса, облегчающего доступ для инвалидов-колясочников. На борту есть место для колясок и инвалидных колясок.

Лондон
В Лондоне культовые красные автобусы покрывают весь город, причем большинство маршрутов курсируют с высокой частотой с раннего утра до поздней ночи, а некоторые работают круглосуточно и без выходных. Частоты обслуживания таковы, что расписания, как правило, не нужны для дневных путешествий. Тарифы на один билет могут быть относительно дорогими, но билеты на весь день и на более длительный период (включая комбинированные автобусные, железнодорожные и метро) предлагаются по отличной цене. Билеты больше не могут быть куплены на борту, и вы должны использовать Oyster Card, бесконтактную кредитную карту или бумажный билет или пропуск, купленный перед посадкой. Сайт Transport for London невероятно полезен с планировщиком путешествий, картами, всеми тарифами, а также обновлениями в реальном времени.

В другом месте
Автобусные перевозки в Великобритании за пределами Лондона приватизированы и дерегулированы, и любой лицензированный оператор может свободно выполнять любой маршрут и расписание по своему усмотрению. Следовательно, координация услуг друг с другом и с железнодорожными услугами может быть плохой, и билеты, купленные у одного оператора, часто не действуют на другие услуги. Обратные билеты обычно намного дешевле, чем билеты на двоих, и большинство операторов предлагают скидки для детей. Однако комбинированные дневные билеты, действительные более чем в сети одного оператора, также доступны в некоторых регионах. В крупных городах и городах дневные дневные службы так же часты и полны, как и в Лондоне. Однако почти повсеместно уровни обслуживания резко снижаются по вечерам и воскресеньям. В крупных городах, например в Бирмингеме, Манчестере и Эдинбурге, доступна обширная сеть ночных автобусов.

В районах с множеством операторов получение комплексной карты / информации о расписании может быть затруднено. В своих рекламных материалах операторы нередко пытаются выдать свои услуги за «сеть» города или района, не упоминая о том, что другие маршруты (или в некоторых случаях альтернативное время отправления на тех же маршрутах) ) доступны, эксплуатируются конкурентами. Многие местные органы власти пытаются составить подробные расписания и / или карты для всех служб в их районе, независимо от того, кто ими управляет, их стоит получить и их можно получить в туристических информационных центрах. Тем не менее, перед поездкой все-таки стоит проконсультироваться с оператором (ами), чтобы убедиться в актуальности информации, поскольку расписание может часто меняться.

Внутренние авиарейсы

Принимая во внимание короткие расстояния, полеты редко являются самым дешевым или наиболее удобным вариантом для внутренних рейсов в пределах Великобритании, за исключением, возможно, между южной Англией и Шотландией или в тех случаях, когда в противном случае может возникнуть морской переход, например между Великобританией и Северной Ирландией или путешествовать на и от многих шотландских островов.

Основными местными хабами являются Лондон, Белфаст, Бирмингем, Манчестер, Глазго и Эдинбург, а основными авиакомпаниями являются British Airways, Loganair и Eastern Airways. Прибытие бюджетных авиакомпаний Ryanair и easyJet значительно снизило тарифы. Некоторые периферийные направления имеют свою местную авиакомпанию.

Чтобы получить лучший тариф, рекомендуется бронировать заранее, насколько это возможно. Сравнительные веб-сайты «Screen-Scraper» могут быть полезными для сравнения стоимости перелета между аэропортами или даже парами городов (например, предлагая альтернативные аэропорты). Помните, что некоторые авиакомпании, такие как Ryanair, не хотят участвовать в этих поисках, поэтому эти сайты не всегда являются исчерпывающими. Ryanair и Easyjet также известны своими дополнительными сборами за что-либо, кроме одного человека, у которого не было зарегистрировано багажа, проводящего онлайн-регистрацию, поэтому сравнение с унаследованными перевозчиками может оказаться затруднительным, если у вас есть багаж или другие вещи, которые унаследованные перевозчики обычно включают в свои тарифы.

Многие региональные аэропорты не подключены к национальной железнодорожной сети, а до ближайших городов можно добраться на относительно дорогих автобусах. Перед посадкой на внутренние рейсы в Великобритании необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией.

Паромы внутри страны

Внутренние паромные линии связывают материк с островами Уайт, Мэн, Гебридами, Оркнеями и Шетландами, а также Англию и Уэльс с Северной Ирландией. Расписание сильно зависит от погоды, поэтому на островные маршруты лучше не ставить жёсткую стыковку в тот же вечер.

Паромы связывают материк со многими прибрежными островами, включая острова Силли из Пензанса, остров Уайт из Саутгемптона и Портсмута, остров Мэн из Ливерпуля и Ирландии, Гебриды из различных портов Шотландского нагорья, Оркнейских островов и Шетландских островов. Острова от Абердина и Скрабстера. Между Северной Ирландией и Шотландией курсируют регулярные паромные сообщения, которые отправляются из Ларна, Белфаста, Труна и Кэрнриана. Есть также маршруты из Северной Ирландии в Биркенхед и Флитвуд (оба возле Ливерпуля в Англии).

На такси

Если цена кажется странной, попросите ехать по счётчику или остановитесь и выберите другую официальную машину.

Фиксируйте посадку в приложении или берите чек. Ночью просите ехать по основной дороге, если район незнаком. Чаевые округлением приятны, но не обязательны.

Такси в Великобритании разнообразны: классические чёрные кэбы в Лондоне, лицензированные частные перевозчики и приложения. С улицы безопасно брать только официально маркированные машины. На ночных вокзалах и у аэропортов пользуйтесь официальной стойкой, а не предложениями «без счётчика» у выхода.

В Соединенном Королевстве существует два типа такси: дозированные (черные) такси, которые можно встретить на улице и которые в основном встречаются в крупных городах; и микроавтобусы (частные такси), которые должны быть заказаны по телефону.

Чёрные кэбы

Также известные как кареты Хакни, они полезны для путешествий по городам. Название происходит от старых специально построенных в 1960-х годах такси Austin FX3, которые раньше были выкрашены в черный цвет, но сегодня иногда получают заказные покрасочные работы или даже покрывают рекламные объявления. Транспортные средства на заказ, вмещающие пять человек, обычно используются в качестве дозированных такси, хотя вместо них можно использовать обычные автомобили или людей-перевозчиков. Эти такси могут быть провозглашены на улице или забраны из стоянки такси, которые обычно находятся рядом с основными торговыми районами и транспортными узлами. Знак «Такси» на крыше загорается при наличии такси.

Добавьте к счетчику ночные сборы, сборы за ожидание, оплату багажа за большие чемоданы и т. д. А путешествие на такси может быть дорогим, если вы не в большой группе.

Мини-кэбы (minicab)

Мини-кэбы в пригородах и небольших городах можно заказать только по телефону или через Интернет и взимать фиксированные цены по различным направлениям. С растущим успехом Uber, некоторые компании, занимающиеся мини-кэбами и черными кабинами, выпускают приложения для смартфонов, чтобы упростить заказ. Местные телефонные справочники обычно рекламируют компании такси, а номера телефонов, как правило, изображены большими цифрами на боковых сторонах их транспортных средств.

Микроавтобусы обычно намного дешевле, чем черные такси; Тарифы на дальние поездки часто можно обсудить, хотя при бронировании следует согласовывать стоимость проезда с оператором, а не с водителем. У большинства компаний есть различные размеры транспортных средств от маленьких седанов до больших 12-местных минивэнов, таким образом, Вы можете указать размер транспортного средства. Некоторые мини-фирмы специализируются на обслуживании аэропортов и предлагают скидки для этого.

Нелицензированные такси

Поддельные такси не являются серьезной проблемой и в основном встречаются в районе основных аэропортов, некоторых железнодорожных станций и ночных клубов в центре города поздно вечером.

Несколько советов:
Убедитесь, что у такси есть задний номерной знак такси на заднем бампере, и что оно носит название местного органа власти или органа лицензирования (например, в Лондоне это: Служба общественных перевозок).
Водительские права на такси должны отображаться на приборной панели.
Если вы звоните в мини-такси, компания такси спросит вашу фамилию и номер телефона: водитель должен знать это, когда вас заберет. Если водитель такси заявил, что вы заказали его такси, попросите его подтвердить свое имя и номер телефона.
Большинство местных советов требуют, чтобы лицензированные такси были старше 10 или 15 лет. Многие поддельные такси используют старые автомобили.

По Великобритании на велосипеде

Великобритания может быть и мечтой велосипедиста, и кошмаром. Велоспорт популярен и как спорт, и как средство передвижения, хотя велосипеды не всегда получают достаточное дорожное покрытие, и отношения между велосипедистами и автомобилистами могут быть напряженными. Национальная сеть велосипедистов: это сеть вымощенных и грунтовых велосипедных дорожек, покрывающих всю страну и проходящих через впечатляющие пейзажи. Их веб-сайт имеет полную карту циклов, и большинство магазинов велосипедов, туристических информационных центров и молодежных хостелов также продают свои карты. Маршруты обозначены столбиками с синими пальцами, номер маршрута: красным.

Автостопом

Автостоп в Великобритании возможен, но не так привычен, как в некоторых странах континента. Лучше всего работает на выездах с заправок у трасс и на островных дорогах с редким транспортом. Не рассчитывайте на него как на основной способ в дождь, в темноте и вокруг Лондона, где останавливаться водителям сложно.

Пешеходы запрещены на автомагистралях, развязках и некоторых основных маршрутах. Помимо этих исключений, автостоп не является незаконным. Тем не менее, англичане очень осведомлены о безопасности, и вы можете ожидать долгое ожидание поездки.

Если вы пользуетесь указателями, то на них принято указывать номер дороги, а не пункт назначения. Другими словами, от Бирмингема до Лондона вы бы не использовали знак «ЛОНДОН», а скорее «М25». Два места, где знаки весьма полезны, это Конец Земли и Джон О'Гроатс, две крайности страны, особенно если ваш знак говорит о другом.

Язык

Даже уверенный английский не избавляет от сюрпризов в живой речи. На вокзале объявления обычно ясные, в пабе на севере или в Глазго фразы могут сливаться. Не стесняйтесь переспросить: для британцев это нормальнее, чем делать вид, что вы всё поняли. В Уэльсе полезно знать, что двойные названия на знаках: не украшение, а часть официальной языковой политики. В туристических кассах почти всегда есть карта и печатное расписание, если на слух сложно. Для навигации достаточно английского интерфейса приложений, но локальные слова вроде way out, return ticket, allotment, high street, dual carriageway стоит узнать заранее: они постоянно встречаются на знаках и в быту.

Если вы говорите по-русски, в крупных музеях Лондона и Эдинбурга аудиогиды и подписи иногда бывают на нескольких языках, но рассчитывать на русский сервис вне столичных точек не стоит. Зато персонал привык к акцентам со всего мира. Вежливый короткий small talk, про погоду, про очередь, про опоздание поезда, открывает двери быстрее любой сложной грамматики.

Английский: основной язык повседневного общения, сервиса, указателей и билетов по всей стране. При этом Соединённое Королевство языково неоднородно: в Уэльсе двуязычны дорожные знаки и часть государственных услуг, в частях Шотландии сохраняется гэльский, в Северной Ирландии можно встретить ирландский и ольстерский скотс, а в Корнуолле идёт возрождение корнского. Для туриста достаточно английского, но вежливость и готовность переспросить акцент ценятся очень высоко. Акценты меняются буквально через одно графство: лондонский, йоркширский, шотландский и североирландский на слух различаются сильнее, чем ожидают многие приезжие. В музеях, на вокзалах и в туристических центрах персонал привык говорить ясно и повторять информацию. В сельской местности речь может быть быстрее и насыщеннее местными словами. Если вы учите язык, Великобритания: отличная среда именно из-за этого разнообразия. Имеет смысл выучить несколько вежливых формул: please, thank you, sorry, excuse me. Они используются чаще и мягче, чем во многих других странах, и заметно облегчают бытовые ситуации в пабе, магазине и общественном транспорте.

Английский

На английском языке говорят на всей территории Соединенного Королевства, хотя есть части крупных городов, где иммиграция привела к тому, что на них говорят и на разных языках. В английском языке, на котором говорят в Великобритании, много акцентов и диалектов, некоторые из которых могут содержать слова, которые незнакомы другим носителям английского языка. Жители разных регионов Великобритании довольно часто не понимают друг друга с первого взгляда; не бойтесь просить кого-то повторить себя. Чтобы проиллюстрировать разнообразие доступных акцентов, легко выделить английский, на котором говорит кто-то из Лондона, в отличие от кого-то из Глазго, или даже точно определить происхождение человека в определенном городе в графстве, таком как Лидс или Уитби (оба в Йоркшире), Англия. В некоторых городах акцент также может отличаться в зависимости от социального класса. На английском в Шотландии и Северной Ирландии можно говорить довольно быстро. Различные диалекты могут быть чрезвычайно разными как по произношению, так и по словарю.

Внутренняя миграция в Соединенном Королевстве означает, что вы, вероятно, встретите людей со всей Великобритании и за ее пределами, независимо от того, где вы находитесь. Редко можно найти место, где все взрослые имеют одинаковый акцент или диалект.

Существует старая шутка о том, что жители Великобритании и США «разделены общим языком», и путешественникам из англоязычных стран за пределами Великобритании может быть трудно поймать конкретные слова, где сильные региональные акценты, но все же их не должно быть любые серьезные трудности в общении. Британцы хорошо понимают английский, на котором говорят с иностранным акцентом, и посетители, которые говорят на английском как на втором языке, не должны бояться ошибиться. Большинство британцев не будут критиковать или исправлять ваш язык, хотя некоторые очень стремятся продвигать британские обычаи по сравнению с американскими, когда разговаривают с не носителями языка.

В мире политики также есть пара очень часто используемых слов, которые вы можете услышать:
Даунинг-стрит или номер 10: используется для обозначения премьер-министра, а иногда и правительства в целом (аналогично «Белому дому» в отношении президента Соединенных Штатов). «Букингемский дворец» используется аналогичным образом для обозначения монархии.
Депутат, или член парламента, не следует путать с «премьер-министром», премьер-министром
Уайтхолл: также имел в виду правительство в целом, особенно бюрократию. Уайтхолл: это дорога в центре Лондона, где расположено много правительственных министерств.
Вестминстер: раньше имел в виду парламент и политическую систему в целом. «Стормонт», «Холируд» и «Кардифф» соответственно относятся к автономным правительствам Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Британские люди исторически были очень терпимы к ругательствам, когда они использовались в контексте. Считается гораздо менее шокирующим говорить запретные слова, по сравнению с тем, что происходит в Америке, и даже может быть условием нежности в зависимости от ситуации. Кроме того, британцы склонны приносить извинения даже за самые мелкие вещи, к большому удовольствию некоторых, и их можно считать, возможно, грубыми, если они этого не сделают.

Другие родные языки

Британский язык жестов, или BSL, является основным языком жестов в Великобритании. Когда на публичных мероприятиях присутствуют переводчики, они будут использовать BSL. В Северной Ирландии используются как BSL, так и ирландский язык жестов (ISL), и в результате контакта между ними появляется язык жестов в Северной Ирландии (NISL). Пользователи Auslan или Новозеландского языка жестов могут понимать BSL, поскольку эти языки были получены из BSL и имеют много словарного запаса, а также тот же двуручный ручной алфавит. С другой стороны, пользователи французского языка жестов и родственных языков, в частности ISL и американского языка жестов, не смогут понимать BSL, так как они заметно различаются по синтаксису и лексике, а также используют ручной алфавит вручную.

Валлийский (Cymraeg) широко распространен в Уэльсе, особенно на севере и западе. Количество говорящих на валлийском языке выросло за последние несколько лет отчасти благодаря продвижению языка в школах, но эта двуязычная популяция все еще составляет всего около 30% от общей численности населения Уэльса. Правительственные органы, сфера ответственности которых охватывает Уэльс, используют двуязычную документацию (на английском и валлийском языках): например, см. Валлийский вариант веб-сайта центрального правительства. Дорожные знаки в Уэльсе двуязычны. Даже не говорящее по-валлийски большинство в Уэльсе знает, как произносить валлийские топонимы. Как только вы услышите, как произносится имя, попробуйте и постарайтесь не обидеть!

Шотландский гэльский (Gaidhlig) можно услышать в Шотландском нагорье и на островах, но там только 60 000 носителей языка.

Древний корнуэльский язык (Kernowek) Корнуолла, на крайнем юго-западе, был возрожден в двадцатом веке, но он не всегда передается от родителя к ребенку, как валлийцы и гэльцы до сих пор. Имейте в виду, однако, что корнишские топонимы остаются и могут быть довольно сложными для произношения для не местных жителей!

На ирландском (Gaeilge) говорят в некоторых районах Северной Ирландии, особенно в приграничных регионах, но гораздо реже, чем в республике.

У шотландцев много общего с английским, и его можно услышать в разных частях Шотландии и Северной Ирландии (где он известен как ольстерские шотландцы). Это может быть трудно понять, поэтому не стесняйтесь просить кого-то повторить себя или говорить медленнее. Спикеры, вероятно, будут использовать английский язык с посторонними.

Все носители этих языков меньшинств свободно владеют стандартным английским языком, но хорошо реагируют, если вы проявляете интерес к их родному языку и культуре. В Wikivoyage есть разговорники для валлийского, ирландского, шотландского гэльского и мэнского гэльского языков. Телевизионные и радиопередачи также доступны на валлийском, шотландском гэльском и ирландском языках в соответствующих областях.

Иностранные языки

Британские студенты часто изучают европейский язык в школе, хотя они, как правило, не изучают базовые уровни, как вы могли догадаться из предыдущих встреч с британскими путешественниками за границей! Как правило, люди говорят только на английском, а иногда и на другом родном британском языке, хотя французский, немецкий и испанский: самые распространенные и понятные иностранные языки. Нет ничего плохого в том, чтобы спросить, говорит ли человек на вашем языке, так как вы можете ударить, особенно в большом городе, просто не ожидайте чуда. С другой стороны, большинство популярных среди туристов сайтов предоставляют листовки и продают путеводители на различных иностранных языках, а некоторые достопримечательности предоставляют многоязычные информационные щиты и аудиотуры.

Великобритания является популярным местом для мигрантов со всего мира, поэтому во многих кварталах в крупных городах будут мигрантские общины, говорящие на разных языках со всего мира. При этом на английским многие не говорят и даже не пытаются.

Деньги и покупки

Планируя покупки, разделите их на три корзины: необходимое по дороге, еда с собой и вещи, которые имеет смысл везти домой. Супермаркеты вроде Tesco, Sainsbury’s, Waitrose и дискаунтеры Aldi и Lidl закрывают первую корзину дешевле любой заправки у трассы. Вторую корзину лучше собирать на рынке и в пекарне утром. Третью стоит собирать в конкретных местах: книга в независимом магазине, шерсть в Шотландии или Уэльсе, виски в специализированной лавке, а не в аэропортовом коридоре. Чеки сохраняйте, если есть шанс на возврат налога или обмен. Примерка одежды в британских магазинах обычно спокойная, без давления. На кассах self-checkout обычны; если с наличными или с нестандартным товаром, сразу идите к живой кассе.

Распродажи в январе и июле заметны, но толпы в центре Лондона в эти дни утомительны. Для техники сравнивайте цену с учётом гарантии и напряжения 230 В. Для продуктов животного происхождения смотрите правила вывоза вашей страны: британский супермаркет щедрый, таможня дома может быть строже.

Шопинг в Великобритании удобен тем, что крупные сети есть почти в каждом городе, а характерные покупки лучше искать не в универмагах центра Лондона, а на местных рынках, в независимых книжных, винных лавках и магазинах региональных продуктов. Часы работы обычно шире, чем в части континентальной Европы, но по воскресеньям в Англии и Уэльсе действуют ограничения для больших магазинов. Безналичный расчёт стал нормой, включая бесконтактные карты и телефоны; купюры разных банков Шотландии и Северной Ирландии лучше тратить внутри этих частей страны или заранее уточнять, примут ли их в Англии. Для сувениров разумны чай, печенье, шерсть, книги, винил и продукты с географическим указанием: от сыра до виски. В туристических зонах Лондона, Эдинбурга и Баха цены выше, а качество сувениров ниже. Если нужна техника или одежда крупных сетей, сравните цены онлайн и посмотрите outlet-посёлки за городом. Tax free для туристов зависит от статуса пребывания и правил конкретного магазина, поэтому не рассчитывайте на возврат налога автоматически. Рынки вроде Borough, St. George’s и местные farmers’ markets дают лучшее представление о повседневной гастрономии, чем стандартный high street.

Деньги

Валюта: фунт стерлингов (£, код GBP), в 1 фунте 100 пенсов (p). В разговоре фунт часто называют «quid», а пенсы «p» (произносится «пи»). Банкноты Банка Англии: £5, £10, £20 и £50. С июня 2024 года выпускаются банкноты с портретом короля Карла III; банкноты с портретом Елизаветы II остаются законным платёжным средством и ходят параллельно. На обороте изображены Уинстон Черчилль (£5), Джейн Остин (£10), Уильям Тёрнер (£20) и Алан Тьюринг (£50).

Монеты: 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 (двенадцатигранная, биметаллическая) и £2. Банки Шотландии и Северной Ирландии выпускают собственные банкноты в фунтах; они имеют ту же стоимость, но в Англии их иногда принимают неохотно, поэтому перед отъездом лучше потратить их или обменять.

Почти везде можно платить бесконтактной картой или телефоном, а часть магазинов и кафе вообще не принимает наличные. Карты российских банков не работают.

Банки

Открытие банковского счета: довольно простой процесс, хотя требуется подтверждение адреса в Великобритании. Поскольку в большинстве паспортов не указан ваш адрес, обязательно принесите с собой что-то, на котором указан ваш адрес, например, водительские права, национальное удостоверение личности или выписка из банка. В «большую четвёрку» розничных банков Великобритании входят Barclays, HSBC, Lloyds Bank и Royal Bank of Scotland (RBS). В целях предотвращения мошенничества большинство отделений банка также запрашивают удостоверение личности с фотографией при открытии счета или проведении определенных операций. Если вы не являетесь резидентом Великобритании, но вам требуется счет в фунтах стерлингов, то его легче открыть на острове Мэн, Джерси или Гернси.

Почти все они будут принимать зарубежные дебетовые или кредитные карты. Дорожные чеки можно обменять в большинстве банков. Многие банкоматы предлагают бесплатное снятие средств (хотя ваш банк / эмитент карты дома может добавить свои собственные сборы), но имейте в виду, что некоторые небанковские банкоматы (легко идентифицируемые, иногда в киосках, в отличие от фиксированных блоков в стенах) и часто на бензозаправочных / бензозаправочных станциях, фестивалях и в магазинах товаров повседневного спроса) взимают фиксированную комиссию за снятие денег, и ваш домашний банк может также. д.

При использовании любого банкомата остерегайтесь мошенничества, которое становится все более распространенным. Мошенничество происходит либо путем «скимминга» вашей карты (считывания подробностей на ней с помощью устройства, подключенного к банкомату), либо захвата ее в автомате, а также использования скрытой камеры для записи вашего PIN-кода при вводе. Никогда не используйте банкомат со слотом для карты, который, кажется, был подделан, и всегда прикрывайте клавиатуру рукой, кошельком или кошельком при вводе PIN-кода. Если вы найдете банкомат, который, кажется, был подделан, или если он хранит вашу карту, немедленно сообщите об этом в банк, которому она принадлежит, и в полицию. Банкоматы внутри банковских отделений гораздо менее уязвимы для такого рода мошенничества, чем внешние.

Кредитные и дебетовые карты

Visa, MasterCard, Maestro и American Express принимаются большинством магазинов и ресторанов, хотя American Express иногда не принимается небольшими независимыми учреждениями, и стоит спросить, если не уверены, особенно если есть длинные очереди. Покупки через Интернет у британского продавца с помощью кредитной карты, однако, иногда требуют 2-2,5% надбавки, особенно если речь идет о зарубежных туристических продуктах (это не относится к дебетовой карте, даже если это VISA или MasterCard). С 14 февраля 2006 года чип и PIN-код стали почти обязательными для карт, выпущенных в Великобритании. Предполагается, что клиенты из стран, не имеющих фишек на своих кредитных картах, смогут подписывать вместо предоставления ПИН-кода; Тем не менее, разумно иметь при себе достаточно наличных денег на случай, если розничный продавец не соблюдает эти требования или у машины возникают проблемы с чтением вашей карты.

Обычно нет минимальной суммы для торговцев, которые присутствуют по всей стране. Все, что ниже минимума, и они могут отказаться принимать карту или взимать плату за обработку платежа.

Цены и расходы

Бюджет сильно зависит от региона: Лондон заметно дороже севера Англии, Уэльса и многих шотландских городов вне фестивального августа. Экономия обычно достигается ранними железнодорожными билетами Advance, обедом по меню дня и жильём вне самых центральных почтовых индексов.

Повышенная стоимость использования такси, комфортабельных отелей и питания в ресторанах выше, чем в большинстве других европейских стран, хотя Великобритания, как правило, дешевле, чем страны Северной Европы и Швейцария.

Лондон и Юго-Восточная Англия, как правило, дороже за проживание и другие расходы, чем остальная часть страны.

Чаевые

Местные жители обычно дают чаевые только в ограниченных ситуациях. Во многих ресторанах с обслуживанием за столом «плата за обслуживание» на вашем счете заменяет чаевые; при отсутствии платы за обслуживание обычно чаевые составляют около 10-15%. Менее обычные чаевые в кафе и кофейнях. Многие рестораны позволят добавлять чаевые к счету кредитной карты, но обычно считается, что лучше оставить деньги за столом. Причиной этого является то, что считается, что наличные были переданы обслуживающему персоналу напрямую, в то время как платежи по кредитным картам и чеки легально выплачиваются в ресторан. В то время как чаевые, выданные с помощью кредитной карты или чека, почти всегда будут передаваться обслуживающему персоналу, для ресторанов является законным платить своим сотрудникам меньше минимальной заработной платы, если сумма, указанная в чаевых через руководство ресторана, увеличивает их заработную плату до уровня минимальной заработной платы.

Нормально давать чаевые за напитки в пабе или баре, хотя предложение купить бармену напиток считается приемлемым, и тогда они могут также взять деньги за стоимость напитка (который фактически берет чаевые). Обычно это предлагается, говоря «и один для себя» во время оплаты. В тех случаях, когда паб также является рестораном, обслуживающий персонал может получить чаевые.

Во многих ресторанах с обслуживанием за столом, и гастрономических пабах, к счету добавляется «плата за обслуживание», обычно (но не всегда), когда вечеринка превышает определенный размер, например шесть, и в этом случае нет никаких ожиданий, чтобы опрокинуть дальше. Стоит проверить меню при заказе, для получения информации о стоимости услуг.

Это юридическое требование размещать цены, включая любые налоги и другие сборы. Дополнительные сборы за обслуживание в ресторанах необычны. В тех случаях, когда это происходит, законно отказаться от оплаты услуг, но люди склонны делать это только в том случае, если они считают, что услуга была неадекватной.

Чаевые, как правило, не ожидаются в такси, хотя пассажиры обычно округляют стоимость проезда до удобной суммы (например, следующего целого фунта).

Исторически, предложение чаевых могло рассматриваться как оскорбление; это означает, что получатель может быть куплен или подкуплен, и что человек, делающий чаевые, «лучше, чем вы». Это происхождение обычая предлагать купить бармену / барменшке напиток в пабе. Вы не будете давать чаевые другу или коллеге по работе, это будет оскорблением, но это нормально: купить им напиток.

В некоторых заведениях чаевые хранятся индивидуально официантом или официанткой, тогда как в других они могут быть объединены и распределены между всеми сотрудниками («тронк»). В других случаях советы могут быть отложены для какой-либо другой цели в интересах персонала, например, для финансирования вечеринки персонала или поездки.

Чаевые за другие услуги, такие как такси, доставка пиццы и парикмахерская, не ожидаются, но иногда даются советы, чтобы поощрить особенно хорошее обслуживание. В некоторых крупных городах принято оставлять чаевые парикмахерам / парикмахерам.

Любая попытка дать чаевые полицейскому или другому работнику государственного сектора может рассматриваться как взяточничество и может рассматриваться как уголовное преступление.

Сигареты и табак

Импортные бренды, такие как Marlboro, Camel или Lucky Strike, как правило, являются самыми дорогими, как и известные британские бренды, такие как Benson & Hedges и Embassy. Сигареты с низким содержанием смол нельзя назвать «легкими», поэтому используются такие термины, как «золото» и «гладкие». Многие бренды также продают варианты «Superking» (длина 100 мм). Самые дешевые цены можно найти в супермаркетах у стойки обслуживания клиентов. Почти все газетные киоски, супермаркеты и автозаправочные станции продают табак, и большинство также продаст некоторые марки трубочного табака и сигар. Для более широкого выбора табачных изделий в большинстве городов и городов будет по крайней мере один специалист по табачным изделиям. Новые законы теперь требуют, чтобы табачные изделия не выставлялись и чтобы сигаретная упаковка была однотонной.

Минимальный возраст для покупки табака составляет 18 лет. Однако курение разрешено в возрасте 16 лет. Клиентов, которые выглядят моложе 18 лет (а в некоторых местах 21 или 25 лет), могут попросить предъявить удостоверение личности, чтобы доказать, что им 18 лет или более (паспорта). водительские права и карточки с голограммой PASS являются приемлемыми).

Курение запрещено во всех закрытых общественных местах, за исключением некоторых гостиничных номеров (уточняйте при бронировании). Для целей закона о борьбе с курением термин «закрытый» определяется как имеющий минимум три стены и крышу, поэтому он может включать такие вещи, как «открытые» автобусные остановки. Также запрещено курение на железнодорожных станциях. В большинстве пабов и ночных клубов есть места для курения, которые полностью соответствуют действующему законодательству.

В некоторых местах существует «черный рынок» с гораздо более дешевыми импортными сигаретами, и вам могут предложить их в пабах криминальные элементы. Предупреждения о вреде для здоровья, скорее всего, будут на другом языке, кроме английского. Этого лучше избегать, потому что поддельные сигареты используются для финансирования более серьезных преступлений.

Шопинг и магазины

Хотя шоппинг в Великобритании может быть дорогим, он, как правило, считается местом мирового класса для покупателей как с точки зрения разнообразия, так и качества товаров. Жесткая конкуренция значительно снизила цены в пищевой, швейной и электронной отраслях. Цены варьируются, и всегда стоит посетить различные розничные магазины, так как часто можно найти выгодные покупки. Избегайте покупок в туристических зонах и придерживайтесь главных магазинов или многочисленных «загородных» торговых парков, где цены будут значительно дешевле. Для обычных предметов покупки в центральном Лондоне, как правило, избегают. Рынок розничной торговли в Великобритании очень конкурентный, и многие сделки заключаются в течение всего года. Например, в секторе электроники все чаще и чаще просят о снижении цены во время покупки. Скидки до 70% не являются неслыханными в течение различных сезонов продаж, таких как ежегодные распродажи после Рождества.

НДС («налог на добавленную стоимость», обязательный налог, взимаемый с большинства сделок в Великобритании) составляет 20% со сниженными ставками 5% и 0% применительно к конкретным категориям (например, электроэнергия облагается налогом по ставке 5%, а сырое питание, детские одежда и книги облагаются налогом по ставке 0%). Для покупок на Хай-стрит НДС включен в цену продажи.

Электронные товары, такие как компьютеры и цифровые фотоаппараты, могут быть здесь дешевле, чем во многих европейских странах (особенно в скандинавских странах), но все же ходят по магазинам. Интернет: это всегда хороший способ оценить цену конкретного товара; также вы можете использовать это в качестве инструмента для переговоров при согласовании цены с некоторыми из крупных электронных розничных магазинов. При посещении из США могут взиматься пошлины и налоги, которые делают некоторые из этих покупок гораздо менее выгодной, поэтому делайте покупки с умом.

Тем не менее, беспошлинный (в аэропорту) не значит дешевле. Цены определяются владельцем магазина по его собственному усмотрению, и из-за большой толпы, высокой арендной платы и бесплатного маркетинга нет реальной причины, по которой кто-либо должен предлагать цены ниже среднего. Кроме того, часто товары, продаваемые здесь, имеют другие размеры, чем в обычных магазинах, что затрудняет сравнение. Кроме того, в магазинах, не облагаемых налогом, в основном продаются только дорогие бренды, а не дешевые товары без брендов, такие как обычные солнцезащитные очки. В любом случае, вам лучше делать покупки в другом месте.

Еда и напитки

Несмотря на свою несправедливую репутацию, британская еда на самом деле очень хорошая, и многие британцы гордятся своими местными блюдами и региональными деликатесами. Рестораны и супермаркеты в среднем и верхнем ассортименте имеют неизменно высокие стандарты, и выбор блюд интернациональной кухни является одним из лучших в Европе. В отличие от своих континентальных соседей, многие британцы до сих пор едят, чтобы жить, а не жить, чтобы есть, и, как следствие, качество еды варьируется на бюджетном конце рынка. Более того, поскольку Великобритания является культурно разнообразной нацией, из-за влияния иммиграции доступно много разных видов еды.

Великобритания может быть дорогим местом, где можно поесть, по сравнению, скажем, с более южными европейскими странами, но относительно дешево по сравнению с такими странами, как Швейцария и Норвегия.

, Курица тикка масала с рисом иногда считается самым популярным блюдом в Великобритании, хотя ростбиф: более традиционное национальное блюдо.

Пикники также довольно популярны в Великобритании, наряду с кафе. Курение запрещено в барах, пабах, кафе и ресторанах.

Осведомленность об аллергии в Великобритании хорошая, поскольку на этикетках продуктов, купленных в магазине, и в печатных меню обычно указывается информация о потенциальных аллергенах. Большинство торговых точек также смогут посоветовать подходящие блюда в зависимости от конкретной аллергии. В некоторых ресторанах среднего и высшего уровня даже есть специальные меню для безглютеновых диет.

Стандарты в области безопасности пищевых продуктов в Соединенном Королевстве являются исключительно высокими, что является предметом гордости для торговых точек, и путешественник вряд ли столкнется с серьезными проблемами. Агентство по стандартам на пищевые продукты реализует схему «Счета на дверях», где отдельные торговые точки также можно проверить в режиме онлайн. Продовольственные товары с четкой датой истечения срока годности, такие как мясо или рыба, помечены датой «использования», но продукты, которые могут быть менее аппетитными, но все же безопасными, например, фрукты, могут быть помечены датой «до».

Для получения дополнительной информации о еде в этом районе, вы можете прочитать статью Кухня Британии и Ирландии.

Еда на вынос

«Еда на вынос»: это либо магазин, предлагающий готовые блюда для людей, чтобы поесть в другом месте, либо саму еду. Очень британская еда на вынос: это магазин рыбы и чипсов; сэндвич-магазин является популярным выбором в обеденное время; они также часто продают пироги и пирожные. Альтернативно, у большинства городов и многих главных маршрутов есть выбор сетей быстрого питания. Различные виды еды на вынос присутствуют почти во всех городах, от рыбы и чипсов до «индейцев», которыми часто управляют не индейцы, такие как бангладешцы, и китайские магазины. Таиландские и индонезийские блюда на вынос становятся довольно распространенными, и многие другие в крупных городах. Как правило, стандартная еда на вынос хорошая, но, как всегда, лучше всего наблюдать за тем, что делают местные жители.

В городах и поселках эти места, как правило, открываются поздно (иногда до 01:00), чтобы обслуживать так называемую толпу после паба. В это время они имеют тенденцию быть занятыми и шумными, поэтому, чтобы избежать очередей, лучшее время для еды на вынос может быть с 19:00 до 23:00, после ужина, но до наплыва посетителей из пабов. Еда на вынос в крупных центрах города может оставаться открытой до 03:00 или 04:00 для обслуживания людей, выходящих из ночных клубов; как правило, это будут независимые магазины кебаба и чипсы, а также сети быстрого питания, такие как Domino's и Subway. Этого нельзя ожидать за пределами больших городов.

Еда в пабах

В большинстве пабов подают еду, так что это будет ваш следующий лучший выбор блюд британской кухни. Даже если вы против употребления алкоголя, вы можете найти более традиционное и полноценное меню, чем в кафе или закусочной.

Однако часы работы, время подачи блюд, цены и требования к бронированию (особенно для групп) могут значительно различаться. Рекомендуется заранее связаться с конкретным местом или обратиться к местному совету, если у вас есть особые требования или стандарты. Не сидите за столом в пабе, ожидая, что официант примет ваш заказ на еду или напитки: пабы почти всегда работают по принципу «очередь в бар за напитками: заказ в баре за еду». Вы идете в бар, чтобы запросить и оплатить напитки и еду. Чтобы избежать раздражающих клиентов, стоящих за ними, группы обычно заказывают как один, и «рассчитываются» между собой позже. Обычно вы заказываете свои «стартеры» и «сеть» вместе (в местах, ориентированных на еду, к таблицам прикручены цифры, которые вы можете цитировать, или вы получите номер, который нужно взять с собой на стол). Существует этикет, что если вы видите другого патрона в баре, вы должны сначала пригласить их сделать заказ. Затем вы ждете, пока ваши напитки будут налиты, и отнесете их к столу. Когда ваше блюдо готово, оно либо доставляется вам, либо, реже, теперь объявляется, когда оно готово для сбора. Человек, который убирает ваше основное блюдо, может спросить вас, какой десерт вы бы хотели, или вам, возможно, придется заказать его снова в баре.

Ресторан

В крупных городах есть множество ресторанов на любой вкус, а помимо мест, специализирующихся на британской кухне, вы найдете очень широкий выбор блюд интернациональной кухни, включая индийскую, китайскую, тайскую, французскую и итальянскую. Официанты обычно ожидают чаевые в размере 10% (но слишком часто не получают их от коренного населения), а в некоторых местах это автоматически указывается в вашем счете. Тем не менее, если вы не удовлетворены каким-либо образом, вы не обязаны платить за обслуживание. Вообще британцы не великие самосвалы. Как посетитель правило 10% является более чем щедрым и стоит придерживаться. Посетители из США и Канады считаются очень щедрыми самосвалами и даже немного мягкими.

Обычные рестораны быстрого питания (McDonald's, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway и местная сеть Wimpy) широко распространены в крупных городах и крупных городах, но редко встречаются в небольших городах. Как правило, они находятся в крупных торговых районах, на крупных железнодорожных станциях или вблизи них, в загородных торговых парках, на станциях технического обслуживания автомагистралей и в аэропортах (последние 2 обычно дороже). Большинство из них открыты с 7 до 10 вечера, хотя некоторые в крупных городах работают круглосуточно. Рестораны быстрого питания в загородных районах предлагают услугу проезда. Служба доставки широко предлагается.

Индийская кухня

Если едете компанией, берите несколько блюд в центр стола: так понятнее разница между регионами субконтинента, которые в британском меню часто стоят рядом.

Индийские и более широко южноазиатские рестораны: одна из сильных сторон британской повседневной еды. В Бирмингеме стоит пробовать балти, в Брэдфорде и Манчестере: богатую пакистанскую и бангладешскую традицию, в Лондоне выбор простирается от недорогих карри-хаусов до высокой кухни. «Английское карри» часто адаптировано под местный вкус, поэтому не стесняйтесь уточнять остроту и состав блюда.

Один из самых популярных видов ресторанов в Великобритании: индийский ресторан. Их можно найти в каждом городе и в большинстве городов, больших и малых. Сейчас в крупных городских центрах появляется все больше и больше элитных индийских ресторанов.

Зоны обслуживания автомагистралей

Зоны обслуживания автомагистралей в Соединенном Королевстве различаются по качеству, даже если большинство по закону обязаны предоставлять определенные услуги 24 часа в сутки. Все предлагают бесплатную парковку до 2 часов, но за этот период взимается дорогая почасовая оплата. Некоторые зоны обслуживания имеют репутацию дорогих. В большинстве из них есть рестораны быстрого питания, сети кофеен, а также места для сидения внутри и снаружи; последние якобы предназначены для пикников, но часто заняты людьми, курящими сигареты. Во всех номерах есть бесплатные туалеты, некоторые из которых, как вы заметили, отмечены наградами «лучший туалет года». Ассортимент горячих и холодных блюд в некоторых службах ограничен в одночасье, хотя большинство из них оставляют выбор. За некоторыми исключениями, зоны обслуживания не обязательно являются местом, где можно найти недорогие рестораны или продукты питания, которые не отражают сеть магазинов. Для большего выбора путешественник обычно может найти лучшие варианты в нескольких милях от развязки.

Вегетарианская и веганская еда

Вегетарианство стало более распространенным в Великобритании за последние несколько десятилетий. Если вы проживаете в качестве гостя в британском доме, было бы целесообразно заранее сообщить хозяину о любых диетических требованиях, но это не будет считаться грубым или даже особенно необычным. Если вы останавливаетесь в B & B, сообщите владельцу, когда вы приедете, и вы часто обнаружите, что он приготовит для вас специальный вегетарианский завтрак.

Даже если вы называете себя вегетарианцем, некоторые люди предполагают, что вы едите рыбу, а если нет, то скажите им об этом. В настоящее время редко можно найти паб или ресторан без вегетарианских блюд, и у большинства есть выбор.

Если вы веган, будьте готовы объяснить, что вы делаете, и не ешьте довольно часто. За пределами специализированных ресторанов, в большинстве мест, вероятно, не будет вегетарианской еды, так что будьте готовы охотиться, заказывать кусочки с бобами или в пабе обойтись вездесущей тарелкой с чипсами и томатным кетчупом и даже тогда. Было бы целесообразно проверить, были ли чипсы приготовлены в животном жире, и эта практика быстро выходит из моды. Тем не менее, признание веганства и веганских вариантов в ресторанах постепенно улучшается.

В целом, лучшие места для вегетарианской и веганской кухни: это специализированные вегетарианские рестораны, а также рестораны индийской, китайской и юго-восточной Азии. В большинстве крупных городов и поселков будет хотя бы один. В дорогих высококлассных ресторанах могут быть более ограниченные вегетарианские блюда, а иногда и вовсе нет. Если вам посчастливилось поужинать в таком месте, возможно, стоит позвонить заранее.

Дети

С детьми удобны музеи с бесплатным входом в Лондоне, замки English Heritage и Cadw, пляжи Девона и пешеходные маршруты средней сложности в Озёрном крае. Во многих пабах есть семейные зоны днём, но вечером атмосфера становится взрослее.

Дети не обязательно допускаются во все пабы и рестораны, если не предусмотрена зона отдыха, а высокие стульчики не всегда доступны. Большинство пабов, которые подают еду, принимают детей, и обычно легко отличить те, которые делают. Общее правило заключается в том, что дети не могут сидеть или стоять в зоне, где подают напитки; поэтому, если в пабе есть только одна небольшая комната, они не допускаются. Дети допускаются в большинство пабов только для напитков, особенно в тех, где есть сады, но опять же, они не должны подходить к бару. Чтобы быть в безопасности, спросите сотрудника или позвоните заранее.

Напитки

Законный возраст, чтобы покупать алкоголь или потреблять его в пабе, составляет 18 лет, и для сотрудников бара есть последствия, если они обслуживают несовершеннолетних клиентов. Если вы едите в ресторане, вам обычно должно быть 16 лет, чтобы заказать алкоголь (для употребления вместе с едой), и хотя это также технически применимо в пабе, если у вас есть столовое блюдо (типичные закуски в баре, такие как чипсы или орехи не в счет), это часто на усмотрение места или персонала. В некоторых заведениях (пабах и ресторанах) действует строгая политика «Только для лиц старше 18 лет».

Тем не менее, если вам больше 18 лет, но вам повезло выглядеть моложе, попросите подтвердить свой возраст при покупке алкоголя (также, в некоторых местах, если вам меньше 21 или 25 лет, вы должны доказать, что вам больше 18, известный как «Вызов 21 (25)»), особенно в популярных городских местах. Не смущайтесь, думая, что возраст употребления алкоголя в этих заведениях на самом деле повышен до 21 или 25 лет, это просто система «социальной защиты», позволяющая большему количеству молодых людей получить положительный идентификатор в возрасте старше 18 лет. В некоторых помещениях потребуется подтверждение возраст для всех напитков после определенного времени ночи из-за ограничений по возрасту людей, которые могут находиться в помещениях. Самой надежной формой удостоверения личности является паспорт или водительские права, в которых указана ваша фотография и дата рождения. Удостоверения личности, вероятно, будут приняты (при условии, что есть фотография), так же как подтверждение возрастных карт, которые доступны, но должны быть запрошены по почте и занять несколько недель, чтобы выдать. Любая другая форма удостоверения личности не будет принята. В частных домах минимальный возраст для употребления алкоголя составляет 5 лет, хотя вполне вероятно, что, если 5- или 6-летний подросток и т. п. пьют, дело будет передано в суд в качестве пренебрежения ребенком.

В то время как пьянство часто является целью вечеринки или некоторых общественных мероприятий, и часто считается социально приемлемым среди близких друзей, полиция не совсем подходит к тем, кто вызывает проблемы, связанные с алкоголем, или использует это как оправдание антисоциальных действий независимо от социального положения. В регионах, где существует наследие активных традиций воздержания (особенно в сельских районах Уэльса и Йоркшира), местное отношение к пьянству может быть менее благоприятным, чем в Великобритании в целом, но путешественник вряд ли встретит сильные взгляды, если они пьют разумно, Тем не менее, у большинства британцев есть отличное чувство юмора, и все забыто после похмелья, по крайней мере, до следующего раза. Алкоголь является важной частью британской культуры, и, хотя на него часто жалуются, он так же популярен, как и прежде.

Хотя пьянство (само по себе) не является незаконным, многие заведения и торговые помещения перестанут (или откажутся продолжать) обслуживать тех, кто начинает проявлять признаки явного пьянства. Это связано с тем, что в Великобритании лицо, раздающее напитки, имеет определенные юридические обязательства в качестве условия, позволяющего им управлять местом или помещением.

Публичное мочеиспускание является незаконным, антиобщественным и довольно сложно объяснить при подаче заявления на визу. Вы должны попытаться использовать объекты, где вы пьете.

Вождение в нетрезвом виде является незаконным, и в то время как (по состоянию на 2016 год) максимальные ограничения составляют 50 мг алкоголя на 100 мл крови (0,05%) в Шотландии и 80 мг алкоголя на 100 мл крови (0,08%) в Англии и Уэльсе. Большинство советов заключается в том, что не существует «безопасного» уровня. Такси домой легче доставить, чем скорую!

Судно, занимающееся прогулками на лодках, также может подвергнуться судебному преследованию, равно как и пьяные велосипедисты и всадники, особенно если они подвергают опасности других. Законный верхний предел для лиц, отвечающих за лодку, составляет 25 мг.

Пабы

Паб (или трактир): самое популярное место, где можно выпить в Великобритании, хотя типы пабов могут сильно различаться. Они варьируются от «местных» пабов, обычно тихих мест, состоящих из одной или двух комнат, до сетевых пабов, таких как Дж. Д. Уэтерспоунс, которые представляют собой очень большие залы, способные вместить сотни людей. Даже в небольших деревнях часто есть паб, где подают спиртные напитки, вина, пиво, сидр, «алкопопы» и безалкогольные напитки, а также чипсы, орехи и царапины из свинины. Многие подают закуски или блюда. Большим объемом подаваемых напитков являются различные виды пива, в основном, лагер, горький и портер / стаут (то есть Гиннес). Люди, которые не хотят пить настоящий эль, могут выбирать паб только в зависимости от местоположения и характера, потому что большинство национальных «гладких» биттеров или рекламируемых по телевизору лагеров доступны в любом нереальном пабе; однако даже не пьющие настоящий эль часто находят, что они предпочитают типы пабов с целым рядом настоящих элей, потому что они, как правило, более «традиционные», с более индивидуальным характером и менее ориентированные на музыкальные автоматы, игровые автоматы, фруктовые машины и большие толпы.

По всей Великобритании действует запрет на курение в пабах и ресторанах, хотя во многих пабах есть зоны за пределами, часто известные как «пивные сады», где курение (обычно, но не всегда) допустимо. Однако, если вам повезло (или не повезло) достаточно, чтобы остаться после официальных часов закрытия, это называется «блокировка», и курение может быть нормальным, если хозяин паба разрешает это. Это часто происходит только в более поздние часы после 23:00, и эти блокировки могут продолжаться любое количество времени. Так как они классифицируются как частные вечеринки, они происходят только в нескольких пабах, и часто только в пабах с более постоянными клиентами, хотя это не всегда так. Оказавшись в замке, вы не можете уйти и вернуться снова.

Британские настоящие эли, отстаиваемые «Кампанией за настоящий эль» (CAMRA), являются одними из лучших в мире: хотя люди привыкли к более холодному, шипучее пиво может обнаружить, что вкус нужно приобретать. Людям, которые ищут настоящий эль, нужно будет выбрать правильные пабы, потому что, хотя широкий выбор пабов обслуживает один или два настоящих эля, только «настоящий эль-паб» будет иметь широкий выбор. Британский эль имеет ограниченный срок годности по сравнению с большинством иностранных сортов пива, и, поскольку в некоторых пабах есть только «бочковый» бочонок с низким оборотом, он часто проходит намного дольше и имеет странный уксусный вкус. Если вы получили пинту «off», попросите замену в баре, которая обычно будет доступна.

Фраза «свободный дом» обычно была основным показателем для людей, которые искали хороший выбор пива, потому что это указывало на то, что паб не принадлежал какой-то конкретной пивоварне и обслуживал любое пиво, которое, по его мнению, владелец дома понравится своим клиентам. Однако это уже не является значительным фактором, поскольку большинство национальных сетей пабов в настоящее время принадлежат крупным конгломератам, которые централизованно работают с пивоварами и обслуживают одни и те же бренды массового рынка во всех своих пабах: эти конгломераты (не являющиеся пивоваренными заводами) все еще могут называть свои пабы "свободные дома".

Британцы обычно следуют своего рода неписаному кодексу поведения в пабах. Это форма саморегуляции и взаимного уважения в том, что может показаться занятым и хаотичным местом, особенно в выходные дни. Основные моменты, которые нужно знать:

Не садись и жди сервировки стола. Почти во всех случаях их не будет. Вы заказываете, оплачиваете и собираете напитки в баре. Некоторые пабы, специализирующиеся на еде, предлагают обслуживание за столом, в том числе за напитками, но только если вы тоже едите.
Не стучите деньгами по поверхности бара и не кричите, чтобы привлечь внимание бармена. Зрительный контакт или осторожно поднятая рука достаточно, чтобы персонал бара знал, что вы ждете.
Вы должны заплатить за напитки, когда вы их получите; Лишь в очень редких случаях паб предложит сохранить «закладку» для вас (и только в том случае, если вы передадите кредитную или дебетовую карту, которую необходимо забрать, когда вы уходите). Оплата наличными нормальна и ожидаема. Большинство пабов принимают карты, хотя традиционно считалось плохой формой использовать один для оплаты только одного напитка, и для использования карты может потребоваться минимальная покупка. Однако с ростом бесконтактных платежей по картам их использование, даже для одного напитка, становится все более распространенным в пабах.

Чаевые не являются традицией в большинстве пабов, и вы должны принять все ваши изменения. Постоянные клиенты, имеющие отношения с персоналом, предложат купить домовладельцу или работнику бара напиток. Они могут сказать что-то вроде этого: «Пинта Бест, хозяин, и одна для себя». Домовладелец будет часто хранить деньги, а не пить слишком много. Однако вы не обязаны делать это самостоятельно. Если вам дают небольшое количество изменений, и вы чувствуете себя щедрым, на стойке часто можно использовать олово для сбора пожертвований.
Особенно в «местном» пабе, говорите тихо и старайтесь не привлекать к себе внимание.
Возможно, было бы лучше избегать горячих споров о спорных темах в пабах и барах; если другие вовлекаются, они могут обостриться.
Если вам нужны дополнительные стулья, вы можете взять один из другого стола. Если кто-то уже сидит (даже если за столом из шести человек сидит только один человек), вы должны спросить, можете ли вы занять кресло. («Простите, этот стул свободен?» Обычно будет достаточно).
Ожидание терпеливо в баре обязательно. Толкание не будет терпимо и может привести к конфронтации. Если кто-то вмешивается раньше вас, не стесняйтесь жаловаться: вы должны получить поддержку от других местных жителей вокруг вас. Помните, что пабы, это одно из немногих мест в Великобритании, где на самом деле нет формальных очередей, вы просто толпитесь вокруг бара, и когда все, кто был там до вас, обслужены, вы можете заказать. В зависимости от среды, если бармен предлагает вам обслужить вас, но человек рядом с вами ждет дольше, вы должны посоветовать бармену обслужить человека рядом с вами.
Стоять (или сидеть на табуретках) в баре, чтобы пить, это хорошо, но будьте готовы к тому, что людям приходится стоять рядом с вами, чтобы заказать себе напитки. Не стойте рядом и не пейте в люке, который сотрудники бара используют для перемещения из-за бара в основную часть паба.
Если вы находитесь в группе (особенно в большой группе в занятом пабе), заказывайте напитки вместе по очереди, либо каждым, кто покупает все напитки по очереди, либо всеми, кто вносит согласованную сумму в один котенок. Деньги. Персоналу бара гораздо проще и быстрее обслуживать и взимать плату за раунд, чем за все ваши напитки в отдельности. Любой паб предоставит вам поднос для нескольких напитков, если вы попросите.
Возвращать пустые стаканы в бар не обязательно, но персонал это ценит: это спасает их от работы.
В мужских туалетах, особенно в больших пабах или клубах, не пытайтесь завязать разговор или длительный зрительный контакт. Британские туалеты в пабах очень популярны: некоторые пьяные люди могут сделать неправильное замечание.
Пабы с хорошим выбором настоящих элей могут демонстрировать практически любую форму собственности:
Настоящим пивоваренным заводом (в этом случае паб будет обслуживать все пиво, произведенное ими, и, возможно, только одно «гостевое пиво»).
Национальная или местная сеть пабов, которые считают, что можно обслуживать целый ряд настоящих элей по разумным ценам (их покупательская способность может снизить маржу пивовара) в пабе, который любители нереального пива захотят покровительствовать,
Независимым арендодателем, преданным настоящему элю (как правило, те, у кого пиво наиболее своеобразное и настоящие клиенты типа «настоящий эль»).

Многие пабы очень старые и имеют традиционные названия, такие как «Красный лев» или «Королевское оружие»; до широкого распространения грамотности большинство клиентов идентифицировали пабы только по их признакам. В некоторых кругах существовала тенденция, которой сильно сопротивлялись, в отношении сетевых пабов, таких как Hogshead, Slug и Lettuce, и тех, которые принадлежат компании JD Wetherspoon. Другой тенденцией является гастро-паб, изящный традиционный паб с выбором высококачественных блюд (часто по ценам ресторана).

Пиво в пабах подают в пинтах и полпинтах или в бутылках. Пинта: 568 мл. Простой заказ пива на разлив («разливное пиво») будет интерпретироваться как запрос на пинту, например, «Лагер, пожалуйста». В качестве альтернативы «Полагер, пожалуйста» принесет вам полпинты. Если вы попросите "полпинты пива" в шумном пабе, вы почти наверняка получите пинту, потому что никто не попросит "полпинты", и бармену будет казаться, что вы сказали: "Я пожалуйста, выпейте пингу пива ". Пиво в бутылках часто стоит почти одинаково, хотя вмещает его гораздо меньше, чем пинта (стандартно 330 мл).

Духи и шорты обычно 25 мл, хотя некоторые пабы используют стандартную меру 35 мл; во всех случаях это будет четко указано на оптике, в Англии, Шотландии и Уэльсе. В Северной Ирландии стандартная мера составляет 35 мл. Драм в Шотландии традиционно составлял четверть меры жабры, сейчас 25 мл.

Вино в пабах обычно выпускается в 125 мл (маленьких) или 175 мл (больших) размерах, хотя если паб не специализируется на вине, оно часто низкого качества.

Еда в пабах может варьироваться от ничего, кроме чипсов и орехов, до простой «еды в пабе» (обычно с чипсами), до ресторанного стандарта и не только (в некоторых пабах даже есть звезды Мишлен). У пабов, которые специализируются на еде, часто есть отдельная область, отведенная для еды. Однако питание часто останавливается задолго до закрытия паба.

При подаче заявки на лицензию пабы могут указать любое время работы, которое они пожелают; это может быть оспорено соседями и т. д. Время закрытия обычно является «последним заказом»: паб может продавать напитки до этого, и клиенты должны выпить и уйти в течение 20 минут после лицензирования. Персонал обычно вызывает 10 минут до последнего заказа и снова, когда закрывается бар.

Время закрытия было 23:00 и 22:30 в воскресенье по закону, и это все еще довольно распространено. Наиболее распространенное время закрытия в выходные дни в городах: с полуночи до 01:00. Некоторые крупные пабы могут подать заявку на получение лицензии до 02:00, а клубы, в 03:00 или 04:00. Это не случайно, что некоторые бары имеют лицензии до раннего утра (06:00), хотя это редко, так как многие из тех, кто отсутствует до этого времени, могут пойти в ночные клубы, а затем домой. Теоретически, паб может запросить 24-часовую лицензию, хотя немногие сделали это.

Винные бары

В городах, как и в традиционных пабах, есть более современные винные бары и кафе-бары (часто называемые просто барами), хотя переменная погода означает, что «уличной сцены» не так много, как в других европейских городах. Однако, в зависимости от погоды, в Великобритании появляется все больше и больше тротуарных кафе, чем в прошлом. Части Лондона, Манчестера и других перспективных городов являются хорошими примерами этого изменения сцены.

Цены в барах, как правило, выше, чем в пабах, с меньшим акцентом на пиво и больше на вино, спиртные напитки и коктейли. Клиенты часто моложе, чем в традиционных пабах, хотя кроссовер там много, и некоторые бары более "пабби", чем другие.

Клубы

Клубная жизнь популярна в большинстве крупных городов, и во многих есть всемирно известные места, а также множество альтернативных мест. Большие клубы можно найти в Лондоне, Глазго, Бирмингеме, Манчестере, Ливерпуле, Лидсе, Эдинбурге, Ньюкасле, Брайтоне и других местах. Цены в клубах, как правило, значительно выше, чем в пабах, и часы работы могут быть не такими привлекательными, какими они были когда-то, поскольку пабы теперь могут открываться и поздно. В большинстве клубов не допускается посещение лиц моложе 18 лет. Идентификационные номера могут запрашиваться у дверей, но проверки идентификационных номеров в барах встречаются реже. Дресс-коды иногда применяются швейцарами или вышибалами перед входом, иногда не слишком последовательно. Обычные дресс-коды: просто одеваться с умом и избегать ношения спортивной одежды, в том числе кроссовок. Однако «модные» кроссовки, особенно темного цвета, все чаще принимаются в качестве части умного наряда. Тем не менее, некоторые престижные клубы по-прежнему будут настаивать на обуви и, если сомневаетесь, носите обувь, чтобы ее не отвергли.

Клубы часто дешевле в течение недели (понедельник-четверг), так как многие из этих вечеров предназначены для студентов; тем не менее, вы обычно должны заплатить вступительный взнос. Для городов с большим количеством студентов часто ходить в клубы в будние ночи (с понедельника по четверг) гораздо дешевле, поскольку многие клубы рекламируют студентов в эти ночи, предлагая напитки со скидкой и более дешевый вход.

Безалкогольные напитки

Чай широко пьют в Великобритании, большинство британцев пьют черный чай с молоком и / или сахаром. Чаепитие широко распространено в Великобритании, потому что Индия, которая является одной из стран, где встречаются чайные деревья, до 1947 года оставалась британской территорией. В то время как большинство бюджетных и средних заведений будет предлагать общий бренд, более престижные (и более дорогие) заведения будет выбор, Эрл Грей будет хорошо известной смесью, но ни в коем случае не единственной. Травяные чаи также доступны от специалистов, в качестве альтернативы молоку может быть предложен лимон.

Кофе также популярен в Великобритании, и в некоторых опросах популярности он побил чай. Starbucks имеет ряд филиалов в Великобритании, хотя у него сильная конкуренция со стороны других сетей, таких как Costa, и многочисленных частных кофеен.

Необычный «напиток», более похожий на суп, это Bovril, предлагаемый небольшим количеством частных магазинов.

В Шотландии Ирн-Брю высоко ценится и имеет почти легендарный статус. Приобретенным вкусом, но оно того стоит, является имбирное пиво, которое, несмотря на свое название, обычно не является алкогольным, а в его коммерчески доступной форме представляет собой приятную имбирную соду.

Минеральные воды также продаются в большинстве ресторанов среднего ценового сегмента, а в супермаркетах также продается широкий ассортимент. Диапазон может варьироваться от дорогих импортных брендов, таких как Perrier, через местные бутилированные воды, такие как Highland Spring, Buxton Water и другие, вплоть до бюджетной «газированной столовой воды», продаваемой супермаркетами под собственным брендом.

Где остановиться в Великобритании

Где жить в Лондоне

• Вестминстер и Сохо: рядом главные достопримечательности, театры Вест-Энда и рестораны; дорого и шумно.
• Южный Кенсингтон: музеи (Музей естествознания, Музей Виктории и Альберта), Гайд-парк, спокойные улицы.
• Блумсбери и Кингс-Кросс: Британский музей, вокзал St Pancras для Eurostar, удобное метро.
• Южный берег (Саутуарк): набережная Темзы, Тейт Модерн, рынок Боро.
• Паддингтон: прямой поезд Heathrow Express в аэропорт, много бюджетных отелей.

Где жить в Эдинбурге

• Старый город (Old Town): Королевская миля и замок; атмосферно, но шумно по вечерам.
• Новый город (New Town): георгианские улицы, магазины Принсес-стрит, близко к вокзалу Уэверли.
• Лит (Leith): бывший порт с ресторанами, дешевле центра, трамвай до города.

Великобритания предлагает широкий выбор отелей, оцениваемых по шкале звезд, от 5-звездочных отелей класса люкс (и выше!) до 1-звездочных отелей. Существует также огромное количество частных заведений типа "постель и завтрак" (сокращенно "B & B"), предлагающих номера с обычно жареным "полным английским завтраком". В качестве альтернативы вы можете арендовать частный дом, который сдается в качестве дома для отдыха; Многие такие дома отдыха размещают рекламу на самых разных бесплатных сайтах или размещают рекламу на своих сайтах. Хорошие предложения, как правило, можно найти с помощью поисковой системы для «проживания с самообслуживанием».

Две наиболее заметные сети бюджетных отелей (с ограниченным обслуживанием и намеренно не имеющие звездного рейтинга) в стране, это Travelodge (который полностью отделен от одноименной сети США) и Premier Inn, обычно один или оба они в большинстве крупных городов и несколько в крупных городах, таких как Лондон и Манчестер. Любой из них представляет собой достаточно удобный и очень распространенный бюджетный вариант для отеля. Другие менее распространенные бюджетные сети: это Ibis Express, Ibis Budget, Holiday Inn Express и Hampton Inn / Garden Inn от Hilton.

Бюджетные путешественники могут выбрать проживание в хостеле для молодежи / туристов.

YHA Англия и Уэльс, тел 0870 770 6113
Шотландский YHA, электронная почта: reservations@syha.org.uk, тел 0870 1553255
Северная Ирландия, тел. +44 28 9032-4733
Другим вариантом является проживание в краткосрочную аренду квартиры. По всей стране существует множество таких компаний.

Есть также много кемпингов, с широко варьирующимися уровнями удобств. Не все из них приветствуют туристов: на картах Картографического Обзора указаны карты, обозначающие синий тент, а не караван. «Дикий кемпинг» на частной земле за пределами признанных кемпингов является законным правом в Шотландии (но только вдали от дорог и жилых зданий), в других местах это может быть неловко за пределами отдаленных районов, хотя остановки на одну ночь могут быть осуществимы, если предприняты осторожно или землевладельцы могут дать разрешение в дикий лагерь бесплатно или за небольшую плату, если потребуется. Неписанное правило разрешает высокогорный дикий кемпинг в Сноудонии на севере Уэльса, но не по закону. Ожидается, что дикие обитатели повсюду будут двигаться после двух или трех ночей в одном и том же месте, что не в последнюю очередь позволит почве восстановиться. Пожары обычно не поощряются (в лучшем случае).

Некоторые путешественники, приезжающие в Соединенное Королевство, выбирают отдых в кемпинге или караване, в соответствии с которым ваше проживание будет путешествовать вместе с вами. В большинстве районов страны имеется множество кемпингов и парков для караванов.

Если вы достаточно умны, вы можете нанять кемпера и припарковаться на парковочных местах в отдаленных пабах [спросите сначала] и по-настоящему насладиться атмосферой загородной местности и уникальными крошечными пабами.

Каучсерфинг: это хороший способ познакомиться с людьми и местом. По всей стране существует большое количество участников, и стоит попытаться использовать эту услугу как часть поездки для получения внутренних знаний, которые она предоставляет.

В качестве более причудливого (хотя иногда и дорогого) варианта Landmark Trust является благотворительной организацией, которая скупает исторические здания, безумства и другие необычные образцы архитектуры, особенно те, которые могут быть разрушены, и обновляет их, чтобы сдавать их в аренду отдыхающим, Для бронирования, тел. +44 1628 825925, mailto: bookings@landmarktrust.org.uk

Учеба

Великобритания была центром обучения на протяжении тысячи лет и имеет много древних и выдающихся университетов. За последние 25 лет многие бывшие политехнические и другие колледжи получили статус университетов, и в настоящее время в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии насчитывается более 120 учреждений, присуждающих дипломы. Два самых известных (и самых старых) университета: Оксфорд и Кембридж (многие британцы часто называют их «Оксбридж»), но в Англии также есть несколько других учреждений мирового уровня, в том числе несколько в Лондоне (в частности, Имперский колледж, Лондонская школа). экономики, Лондонская школа бизнеса, Университетский колледж Лондона и Королевский колледж Лондона). За пределами Лондона в Англии ведущие университеты находятся в Дареме, Бирмингеме (Бирмингем, Сити и Астон), Манчестере (Манчестер, Метрополитен и Солфорд), Ливерпуле (Ливерпуль, Джон Мурс и Хоуп), Эксетере, Лидсе (Лидс, Беккет и Тринити), Шеффилд (Шеффилд и Хэллам), Бристоль (Бристоль и Запад Англии), Йорк (Йорк и Сент-Джон), Ноттингем (Ноттингем и Трент), Кент, Бат, Лафборо, Ньюкасл (Ньюкасл и Нортумбрия), Саутгемптон (Саутгемптон и Солент ) и Уорик.

В Шотландии есть своя полуотдельная система образования: университеты в Абердине (Абердин и Роберт Гордон), Данди (Данди и Абертей), Эдинбурге (Эдинбург, Нейпир, Королева Маргарет и Хериот-Ватт), Глазго (Глазго, Стратклайд и Каледониан). Стерлинг и самый старый и самый традиционный в Сент-Эндрюсе.

В Северной Ирландии есть два университета: Университет Королевы в Белфасте и Университет Ольстера (у которого есть кампусы в Белфасте, Джорданстауне, Колрейне и Лондондерри). Хотя Queen's: более старое и более известное учреждение, оба уважаются по всей Великобритании.

Традиционно Университет Уэльса состоял из четырех крупных университетов: Аберистуита, Бангора, Кардиффа и Суонси, но, поскольку многие политехникумы и институты были повышены до университетского статуса, число валлийских университетов увеличилось.

Иностранные студенты составляют значительную часть студенческого сообщества в университетах Великобритании, где в 2004 году обучалось более 300 000 иностранных студентов, что делает его вторым по популярности местом для иностранных студентов после Соединенных Штатов. Все заявки на поступление в бакалавриат проходят через центральный орган UCAS, который выступает в качестве расчетной палаты и передает заявки в университеты для рассмотрения и передачи своих решений обратно заявителям. Стоимость курсов для иностранных студентов значительно варьируется, а для престижных учебных заведений стоимость значительно выше. Кроме того, с иностранных студентов обычно взимается более высокая плата, чем с британскими и другими студентами Европейского Союза. В аспирантуре (США: выпускник) заявители должны будут подать заявление непосредственно в учреждение. Студенты, которые хотят подать заявку на программы MBA, как правило, должны также сдать GMAT.

Чтобы учиться в Великобритании, если вы не являетесь гражданином Европейского Союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии, вам нужно будет получить студенческого посетителя на 6-месячный курс или визу уровня 4 на любой срок. В последнем случае вы должны иметь подтверждение о принятии обучения в учебном заведении, сдать экзамен на знание английского языка (желательно IELTS, но от него можно отказаться, если вы являетесь гражданином или получили предыдущее образование в большинстве с английским языком). говорящей страны) и продемонстрируйте, что у вас есть достаточно средств на время обучения. Самое главное, что студенты уровня 4 должны быть зачислены на полный рабочий день на весь курс обучения: они не могут прийти просто для изучения отдельных модулей.

Великобритания остается очень популярным местом для тех, кто хочет изучать английский язык, и Британский совет предлагает информацию о курсах и советы.

Работа

Граждане Европейского Союза (за исключением Хорватии), Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии имеют постоянные права на трудоустройство в Великобритании. В общем, гражданам других стран потребуется виза для работы в Великобритании. Помните, что для участия в любой работе, оплачиваемой или неоплачиваемой, требуется участие гражданина, не входящего в ЕС / ЕЭЗ / Швейцарии, для получения визы с разрешением на работу (туристические или гостевые визы не имеют права). Это включает волонтерскую работу.

В Великобритании очень низкий уровень безработицы, поэтому людям со специальными навыками легче получать рабочие визы. Общая нехватка квалифицированной рабочей силы в секторе здравоохранения означает, что британская служба здравоохранения активно нанимает на работу за рубежом, что облегчает работу в Великобритании специалистам в области здравоохранения.

Граждане Австралии, Канады, Гонконга (только обладатели паспортов Великобритании), Японии, Монако, Новой Зеландии, Южной Кореи и Тайваня (а также граждане Великобритании и других стран за рубежом) могут подать заявление на получение визы уровня 5. в соответствии со схемой мобильности молодежи, которая длится 2 года и позволяет владельцу работать.

Молодые люди других национальностей могут проходить стажировку в Великобритании, обратившись за визой уровня 5 в категории обмена, финансируемой правительством. Такие организации, как IEPUK, могут помочь спонсировать и помочь молодым людям за рубежом подать заявку на такую визу.

Большинству обладателей студенческой визы разрешается работать до 20 часов в неделю в течение семестра и неограниченное количество часов во время школьных каникул.

Работникам требуется отдельный номер национального страхования (NINo), чтобы их налоги и другие выплаты и льготы могли быть зарегистрированы. Это также может позволить вам требовать выплаты пенсий после достижения пенсионного возраста. Вы можете начать работу без такого числа, но вы должны быстро его получить.

Если вы работаете с нарушением условий визы, ваш статус будет не только под угрозой (вы можете столкнуться с депортацией, отказом во въезде в следующий раз и т. д.), но и с вашим работодателем также будет наложен большой штраф.

Для получения более подробной информации об иммиграционных правилах, касающихся работы в Великобритании, посетите веб-сайт британских виз.

Безопасность

Отдельно запишите номер страховщика и адрес жилья латиницей: это экономит время, если телефон разрядится.

Самые частые туристические неприятности здесь будничны: пропущенная станция, истёкшая оплата парковки, промокшие ботинки на «короткой» прогулке по холмам, потерянный зонтик и слишком поздний выход из паба без плана, как добраться до дома. Держите в телефоне офлайн-карту, бронь жилья и фото паспорта. В горах сообщайте кому-то маршрут и время возвращения, даже если тропа выглядит прогулочной. На побережье не заходите за предупреждающие знаки: прилив на западе и севере приходит быстро, а камни бывают скользкими. В городе ночью выбирайте освещённые улицы и официальный транспорт. Если чувствуете себя плохо, аптеки Boots и Superdrug есть в большинстве центров; дежурные аптеки ищутся через NHS. Страховка должна покрывать не только лечение, но и отмену транспорта: паром и региональные поезда зависят от погоды чаще, чем кажется по летней открытке.

Великобритания в целом безопасна для туристов, но обычная городская осторожность нужна в людных местах вокзалов, в ночных кварталах и в часы, когда пабы закрываются. Главные повседневные риски: не «криминальный колорит», а дорожное движение слева, скользкие мокрые тротуары, сильный прилив на некоторых побережьях и переоценка своих сил в горах при быстрой смене погоды. В городах держите сумку закрытой в транспорте и на рынках, не оставляйте чемодан без присмотра у станций. Экстренный номер 999 соединяет с полицией, скорой и пожарными; для несрогих обращений в полицию используют 101. Медицинская помощь для краткосрочных посетителей не всегда бесплатна в том же объёме, что для резидентов, поэтому туристическая страховка по-прежнему важна. В сельской местности сотовая связь может пропадать в долинах, поэтому офлайн-карта и запасной план спуска с маршрута полезны даже на «невысоких» холмах. На побережье смотрите флаги спасателей и таблицы приливов. Ночью в незнакомом районе лучше пользоваться лицензированным такси или официальным приложением, а не случайной машиной у паба.

В общем, Великобритания: безопасное место для посещения; Вы не ошибетесь, если прислушаетесь к общим советам и советам для Европы.

Службы спасения

При любом экстренном вызове 999 или 112 (бесплатно с любого телефона, включая мобильные). Все такие звонки бесплатны, и вам ответит оператор службы экстренной помощи, который спросит вас, какие услуги вам нужны (полиция, пожарная служба, скорая помощь, служба береговой охраны или спасение в горах и пещерах) и где вы находитесь. Будьте максимально точны и не забывайте называть город или город, так как оператор может базироваться удаленно. В отличие от многих других стран, в Великобритании нет разных номеров для разных экстренных служб.

Вы можете позвонить по номеру 999 или 112 с любого мобильного телефона, даже если у вас не включен роуминг. Как и во всех других странах, звонить по этому номеру без должной причины является серьезным преступлением, согласно официальным критериям, непосредственной серьезной угрозой жизни или безопасности. Делая экстренный вызов, предоставьте как можно больше информации о вашем местонахождении (и о происшествии, требующем внимания). Официальные телефонные будки обычно имеют табличку с указанием местоположения, но также можно указать название улицы или название здания. Кроме того, оператор может запросить у вас дополнительную информацию, которая позволит классифицировать чрезвычайные ситуации для определения приоритетности ответа. С переменным покрытием сотовой связи в некоторых областях мобильные телефоны могут звонить по номеру экстренного вызова 999 или 112, даже если они имеют покрытие только из сети, отличной от своего собственного поставщика. В отличие от обычного роуминга, будут приниматься только 999 или 112 экстренных вызовов; пока вы можете позвонить в службу экстренной помощи, они не могут перезвонить вам. Даже если ваш телефон показывает отсутствие сигнала, в случае чрезвычайной ситуации все равно стоит попробовать, поскольку вы можете быть в зоне действия другой сети, которая будет обрабатывать ваш 999 (или 112) экстренный вызов.

В не чрезвычайной ситуации вы можете позвонить по номеру 101, чтобы сообщить о преступлениях и проблемах в местную полицию, которая не требует экстренного реагирования. Аналогичная услуга доступна по номеру 111 для проблем со здоровьем, которые не требуют срочного приема A & E.

Полиция

На улице к офицеру можно спокойно обратиться за направлением; для несрочных случаев используйте 101, а не 999.

Полиция в Великобритании в основном не носит огнестрельное оружие на повседневном патруле, за исключением специальных подразделений. Форма и шевроны различаются по регионам: Metropolitan Police в Лондоне, Police Scotland, Police Service of Northern Ireland. К туристам обычно обращаются спокойно; документы лучше иметь при себе, хотя обязательной ID-карты для граждан нет.

В целом, британские полицейские имеют тенденцию быть профессиональными и заслуживающими доверия, и, как правило, менее агрессивны, чем правоохранительные органы во многих других развитых странах. Однако это не значит, что они снисходительны. За местными исключениями, такими как аэропорты, атомные электростанции и некоторые правительственные здания, подавляющее большинство полицейских в Великобритании не несут огнестрельное оружие при обычном патрулировании, и единственные полицейские, которым разрешено носить огнестрельное оружие, это сотрудники специальных подразделений огнестрельного оружия. Исключение составляет полиция в Северной Ирландии, которая регулярно носит огнестрельное оружие из-за исторической политической напряженности.

Большинство офицеров говорят только по-английски, хотя вы сможете общаться с переводчиком по полицейскому радио, если не понимаете вопросов на английском языке. Вы имеете законное право молчать при аресте и иметь переводчика в полицейском участке.

Полицейские в Великобритании носят темно-синюю форму, хотя офицеры в Северной Ирландии носят темно-зеленую форму. Фронтовая полиция (в форме) также обычно должна иметь номера плеч. Большинство британских полицейских также обязаны иметь при себе «карту ордера», и при разумных обстоятельствах должны быть готовы предоставить ее, чтобы подтвердить свои полномочия.

Мгновенные штрафные санкции не выплачиваются сотруднику полиции, а коррупция на улицах практически отсутствует. Согласно законодательству Великобритании, подкуп сотрудника полиции является очень серьезным преступлением как для сотрудника, принимающего, так и для лица, предлагающего взятку.

Полиция в сети железнодорожных магистралей является обязанностью британской транспортной полиции, которая обладает такими же полномочиями и обязанностями, что и другие полицейские в Великобритании.

Помимо полицейских с полными полномочиями, в некоторых районах Великобритании есть сотрудники по поддержке сообщества, чьи полномочия более ограничены, и, как правило, они занимаются вопросами полицейской деятельности менее серьезного характера, освобождая сотрудников полиции для рассмотрения более серьезных преступлений.

Частные охранники, как правило, вообще не имеют никаких «полицейских» полномочий. Есть небольшое количество чиновников, не связанных с полицией, которые имеют ограниченные полномочия по правоприменению, связанные с конкретными местными районами; или определенные виды деятельности, такие как парковка на улице, использование общественных мест; или в отношении местного устава. Персонал железной дороги также несет определенные обязанности в отношении Устава и условий перевозки железной дороги.

Все британцы имеют право на арест граждан, где они могут арестовывать и временно задерживать людей, совершивших уголовное преступление, до прибытия полиции, которая возьмет под стражу преступника.

Документы при себе

В отличие от многих других стран, британцы не имеют идентификационных карт и не обязаны всегда иметь при себе удостоверение личности. Полицейский не будет просить произвольно увидеть ваше удостоверение личности, хотя это может сэкономить вам много времени на его получение, если они считают, что вы «человек, представляющий интерес». Кроме того, в возрасте до 25 лет, которые выглядят как несовершеннолетние, обычно запрашивают какую-либо форму официального удостоверения личности при покупке алкоголя или табака или при входе в бары или ночные клубы с охраной на дому. Европейские водительские права: это популярная форма удостоверения личности в Соединенном Королевстве, хотя достаточно неевропейских водительских прав, удостоверения личности или паспорта из вашей страны.

На дорогах

Пешеходу и водителю важно помнить про левостороннее движение: смотрите сначала направо на обычном перекрёстке. В центре городов много велосипедистов и автобусов; на сельских дорогах: узкие живые изгороди и ограниченные обгоны. Не останавливайтесь на двойной жёлтой линии и не оставляйте машину в зоне разрешённой стоянки без оплаты по приложению совета.

Хотя пешеходная прогулка в Великобритании не является преступлением, переходить дорогу, отличную от назначенного перехода, следует с осторожностью. Ряд светофорных переходов имеют кнопку, чтобы изменить «человека» с красного на зеленый. У пешеходных переходов в некоторых городах (особенно в Лондоне) есть таймеры обратного отсчета, чтобы указать, когда огни вернутся в красный цвет. На пешеходных переходах пешеходы имеют право проезда, которые обозначены белыми полосами на дороге и желтыми мигающими огнями. Желательно смотреть в глаза водителю, прежде чем ступить на дорогу.

Общественный транспорт

На автобусе останавливайтесь ясно, заранее нажимая кнопку. В поезде не кладите чемодан в тамбуре надолго. Если вагон тихий, это не случайность: в части составов есть quiet coach.

В часы пик вагоны и автобусы бывают тесными, особенно вокруг Лондона. Держите рюкзак спереди, заранее купите билет или прикоснитесь картой к валидатору, не блокируйте двери. В ночных автобусах и поздних поездах выбирайте более заполненные вагоны ближе к проводнику или водителю.

Британская транспортная сеть, как правило, не имеет серьезных проблем с безопасностью. Крупные инциденты исключительно редки (несмотря на внимание средств массовой информации). Бдительность в отношении вопросов безопасности и защиты (таких как подозрительные пакеты), тем не менее, приветствуется, и сотрудники транспортных организаций, как правило, благодарны за соответствующие высказанные опасения.

Расизм и дискриминация

Повседневный опыт большинства гостей: очередь, вежливый сервис и смесь акцентов в одном вагоне. Имеет смысл отдельно планировать только дни больших футбольных матчей и вечера, когда центр города наполняется людьми из пабов. Тогда держитесь основных улиц, не комментируйте чужую символику и не фотографируйте людей в упор без согласия, особенно у политических murals в Белфасте и Дерри. Если конфликт всё же случился, отойдите, зафиксируйте детали и при необходимости вызовите полицию. Гостиницы и транспортные кассы обычно помогают связаться со службами. Для семей с детьми удобнее дневные маршруты и ранний ужин: ночной городской шум объясняется алкоголем и футболом чаще, чем отношением к иностранцам.

Крупные британские города многонациональны, и в повседневном туризме открытая враждебность встречается редко. Тем не менее отдельные инциденты возможны, как и в любой большой стране, особенно поздно вечером возле пабов или на футбольных маршрутах. Имеет смысл избегать провокационных споров о Северной Ирландии, империи и миграции с незнакомыми людьми в баре. В случае инцидента фиксируйте место, время и обращайтесь в полицию по 101 или 999, если есть угроза. Персонал транспорта, музеев и отелей, как правило, реагирует быстро. Для путешественника полезнее не тревожный тон, а практическая вежливость: очереди, извинения, спокойный тон разговора здесь, часть социального кода. Большинство конфликтов в туристической среде связаны не с происхождением гостя, а с алкоголем, теснотой и футбольными днями. В такие дни заранее планируйте дорогу до жилья и не носите атрибутику соперничающих клубов в чужом районе.

Явный расизм не распространен в Великобритании, а насилие на расовой почве встречается редко. Правительство решительно поддерживает идею многокультурного общества, но высокий уровень иммиграции вызвал дебаты и поднял политических деятелей против уровней иммиграции. Тем не менее, большая часть собственного иммигранта считает, что Великобритания является одной из самых толерантных европейских стран в этом отношении. Большинство британцев сделают все возможное, чтобы туристы и иммигранты чувствовали себя желанными гостями, и для судов характерно суровое наказание за любую форму расового насилия: физическое или словесное. Действующее законодательство запрещает разжигание ненависти, а также расовую дискриминацию в широком спектре общественных сфер, таких как образование и занятость.

Общественное пьянство

Улица после закрытия пабов бывает шумной, особенно в пятницу и субботу. Лучше обойти большие компании у остановок и не вступать в перепалки. Во многих городах действуют зоны ограничения уличного алкоголя; полиция может вылить напиток или оштрафовать.

Поздно вечером нередко можно встретить на улице шумные группы пьяных людей, особенно молодых людей, но если вы не сделаете все возможное, чтобы спровоцировать неприятности, у вас вряд ли возникнут какие-либо проблемы. Полиция имеет достаточно широкие полномочия штрафовать или арестовывать людей, которые вызывают беспорядки, и, хотя они могут быть более жесткими в крупных городах, они обычно терпимы. Пить алкоголь в общественных местах (за исключением бара или паба) не разрешается в некоторых городах и районах городов.

Нелегальные наркотики

Все незаконные наркотики в Соединенном Королевстве классифицируются как «А», «В» или «С». Препараты класса А обычно считаются наиболее опасными и влекут за собой самые суровые наказания (например, тюремное заключение), особенно за поставки. Класс C, как правило, считается наименее вредным и, следовательно, влечет за собой меньшие штрафы (например, штраф). Помните: все эти наркотики в равной степени незаконны, и вы все равно можете быть арестованы за хранение, снабжение или использование независимо от класса; классы используются для определения полицейских приоритетов и штрафов.

Наркотики класса А включают экстази (МДМА), ЛСД, героин и кокаин; наказание будет означать арест и, возможно, тюремное заключение даже за хранение. Волшебные грибы ранее были легальными из-за технических сложностей в законе, но теперь относятся к классу А.

Каннабис теперь является наркотиком класса B. Первое правонарушение за владение обычно приводит к формальному предупреждению или штрафу на месте. Это не относится к другим наркотикам класса B, таким как скорость (где вы будете заключены в тюрьму вместо этого). Последующие преступления могут привести к аресту.

Примеры класса C включают кетамин, некоторые стероиды, некоторые отпускаемые по рецепту лекарства, такие как валиум (законно, если они вам прописаны), ГОМК, кхат и некоторые транквилизаторы.

Однако не думайте, что то, что предлагается как так называемое «легально высокое», является либо легальным, безопасным, либо даже тем, на что оно претендует. Правоохранительные органы в Великобритании с 2016 года имеют право действовать против всех этих факторов, и существует вероятность того, что их продадут за что-то вредное.

По рецепту лекарств иногда может потребоваться письмо от врача для импорта. Это относится к случаям, когда лекарство является контролируемым лекарственным средством (A, B или C) в Великобритании.

Секс и проституция

Возраст вступления в половое согласие на всей территории Соединенного Королевства составляет 16 лет, хотя подростки до 18 лет также по закону считаются детьми. Запросите подтверждение возраста, например, водительские права, если есть сомнения. Гомосексуализм очень широко принят британцами, и почти вся дискриминация и всякая ненавистническая речь, связанная с сексуальной ориентацией, является незаконной.

Отношение к проституции в Соединенном Королевстве значительно менее либерально, чем в других европейских странах, и оно становится все ближе к консервативным взглядам, которые придерживаются в Соединенных Штатах.

Любые бордели являются незаконными в соответствии с Законом о сексуальных преступлениях 1956 года, и незаконно грабить или заниматься сексом на улице запрещено. «Ползучий бордюр» (проезжая рядом с тротуаром, чтобы просить проституток о сексе) также запрещен, и за ним активно следят полицейские патрули во многих городах и населенных пунктах по всей стране. Полиция также регулярно проводит репрессии против банд и лиц, которые используют жертв торговли женщинами в проституток. Полиция весьма смутно относится к такой деятельности, и если вас поймают, вас подвергнут длительному допросу со стороны полиции и предъявят обвинение.

Огнестрельное оружие

В Великобритании действуют очень строгие законы в отношении владения огнестрельным оружием. В Великобритании запрещены пистолеты, такие как пистолеты и револьверы, а также полуавтоматические винтовки (за исключением Северной Ирландии), даже для спортивных целей, в то время как для владения и ношения любого другого вида огнестрельного оружия требуется лицензия. Ввоз огнестрельного оружия в Великобританию чрезвычайно труден, и все посетители, которые хотят это сделать, должны получить разрешение до прибытия в Великобританию. Также имейте в виду, что Северная Ирландия полностью отделена от остальной части Великобритании в отношении лицензирования огнестрельного оружия, поэтому посетители, которые хотят транспортировать свое огнестрельное оружие между Северной Ирландией и остальной частью Великобритании, должны получить разрешения как британских властей, так и властей Северной Ирландии.

Вопросы здоровья

Если вы нуждаетесь в неотложной медицинской помощи, звоните 999 или 112. В Великобритании приоритет неотложной медицинской помощи определяется на клинической основе, и оператор или диспетчер задает соответствующие вопросы, чтобы обеспечить надлежащий ответ.

При возникновении менее серьезных неотложных состояний обращайтесь непосредственно в ближайшее отделение неотложной помощи (или отделение неотложной помощи). Почти все неотложные состояния могут быть решены в любой больнице с отделением скорой помощи или отделом неотложной медицинской помощи (A & E), но будьте готовы подождать до 4 часов, пока медицинская жалоба не угрожает жизни, в зависимости от на время дня или ночи. Самое длинное время ожидания обычно происходит в пятницу и субботу.

Медицинские центры также предоставляют лечение менее неотложных состояний в порядке очереди. У них часто более длинные часы работы, чем у врачей общей практики. Кого вы видите, и какое лечение или совет вам дают, зависит от вашего состояния. Вы можете показаться медсестрой. Для получения более подробной информации о том, какие услуги они могут предоставить, обратитесь в NHS Walk-in Centers.

Многие практики семейных врачей находятся под большим давлением, поскольку для удовлетворения спроса требуется больше пациентов, чем врачей общей практики. Многие практики имеют длительное время ожидания, иногда более 3 недель. В более неотложных случаях большинство врачей будут пытаться найти прием или направить вас в другие лечебные службы. Резидентам, не являющимся гражданами Великобритании, обычно отказывают в лечении на приемах врачей общей практики.

Онлайн частные консультации врача / врача начинают доступны в Великобритании. Эти сервисы используют приложение для смартфонов и позволяют вам обратиться к врачу онлайн. Консультации оплачиваются по подписке или на разовой основе. По мере развития таких услуг все больше поставщиков могут выходить на рынок, и услуги будут адаптироваться в зависимости от потребностей. Например, Вавилон Здоровье.

Чтобы получить консультацию по поводу неотложных медицинских проблем, вы можете позвонить в круглосуточную службу NHS Direct по номеру 111 (NHS 24 в Шотландии также по 111) Эти советы могут записываться на прием в внеурочные клиники, если после обсуждения они считают, что вам следует обратиться к врачу.

Стоматологическая помощь смешанная и частная. Многие стоматологические практики резервируют несколько приемов каждый день для срочного и неотложного лечения. Эти встречи, как правило, назначаются в порядке очередности прибытия в день людям, нуждающимся в срочном лечении, и часто все они заполняются вскоре после открытия клиники. Чтобы получить неотложную стоматологическую помощь в нерабочее время (например, в выходные дни), позвоните по номеру NHS Direct 111, и он проверит, требует ли ваше состояние неотложной медицинской помощи и даст ли вам номер скорого стоматолога (который может находиться на некотором расстоянии),

Чтобы найти близлежащие медицинские, стоматологические и аптечные службы, NHS предлагает онлайн-сервисы поиска по Англии, Шотландии и Уэльсу, а в Северной Ирландии: HSCNI.

В то время как NHS предоставляет бесплатную медицинскую помощь жителям Великобритании, и никакие A & E NHS не будут разумно отказываться от лечения явных неотложных случаев, страхование туристов (включая обширную медицинскую страховку) крайне важно для посетителей из-за рубежа. Государственная служба здравоохранения и другие соответствующие правительственные органы теперь будут регулярно пытаться компенсировать стоимость любого лечения, предоставляемого не резидентам Великобритании, компенсировать стоимость предоставления универсального обслуживания и ограничивать так называемый «оздоровительный туризм». Некоторые больницы могут настаивать на том, чтобы жители, не являющиеся гражданами Великобритании, платили предоплату (вплоть до полной стоимости лечения).

Медицинское обслуживание предоставляется британским гражданам и постоянным жителям через Национальную службу здравоохранения (NHS), финансируемую налогоплательщиком. Граждане Европейского Союза, Лихтенштейна, Норвегии, Исландии и Швейцарии могут использовать NHS, предъявив свою Европейскую карту медицинского страхования (EHIC). Граждане некоторых других стран также могут получить взаимный доступ к ГСЗ; узнайте подробности на соответствующем веб-сайте (Англия, Шотландия, Уэльс или Северная Ирландия). Для тех из стран, у которых нет взаимного соглашения, ограниченный доступ к NHS предоставляется тем, у кого есть рабочие или студенческие визы на срок более 6 месяцев, но туристам не предоставляется покрытие; стоимость лечения должна быть полностью покрыта вами или вашей страховкой.

В отношении некоторых медицинских услуг (в частности, больниц) вас могут попросить предоставить некоторую форму удостоверения личности с фотографией (например, паспорт). Это делается для того, чтобы сотрудники были полностью осведомлены о том, кто вы есть, чтобы предотвратить злоупотребление ресурсами и снизить вероятность ошибочных клинических решений, возникающих из-за ошибочной идентификации. Фармацевты могут также попросить удостоверение личности при выдаче, как часть мер контроля над некоторыми лекарствами (которые включают в себя некоторые продаваемые лекарства).

За советом по поводу небольших недугов и лекарств вы можете обратиться к фармацевту. Известные аптечные сети включают в себя Boots и Lloyds (оба имеют отделения на главной улице страны), во многих крупных супермаркетах также есть аптекари в магазине.

Для некоторых лекарств (например, сильные обезболивающие) вам, возможно, придется спросить у стойки, так как по нормативным причинам они могут быть проданы только фармацевтами в соответствии со строгими протоколами. Не беспокойтесь, если фармацевт задает некоторые основные диагностические вопросы, чтобы определить пригодность лекарств.

Если вам требуется конкретное лекарство, обязательно предоставьте письменный рецепт от квалифицированного медицинского специалиста, так как иногда возникают недоразумения. Торговля лекарственными средствами строго контролируется в Великобритании, и многие лекарства, которые можно купить в аптеке в других странах, например, антибиотики или опиатные обезболивающие препараты, могут быть предоставлены только при производстве рецепта, написанного уполномоченным медицинским работником (обычно врач общего профиля: сокращенно к врачу). Кроме того, ряд лекарств (и номинально по встречным средствам) может быть продан только квалифицированным персоналом. (Для юридической практики все фармацевты должны быть зарегистрированы в Генеральном фармацевтическом совете (GPhC), который включает в себя высшее образование, другие экзамены и обучение). Также имейте в виду, что многие непатентованные лекарства не имеют одинаковых «торговых марок» в Великобритании.

Также настоятельно рекомендуется, чтобы письменная документация была получена от квалифицированного медицинского специалиста, если у вас есть заболевание, которое требует от вас инъекций, независимо от того, как это классифицировано или описано. Британская полиция (и служба безопасности дверей) не будут сочувствовать тому, что они, хотя и ошибочно, считают потенциальным средством злоупотребления наркотиками.

По оценкам, в Великобритании 100 000 человек (0,16% населения) живут с ВИЧ. Хламидиоз достаточно распространен, поэтому людям рекомендуется регулярно проходить тестирование. Презервативы доступны во многих общественных туалетах (в том числе в пабах и ночных клубах), аптеках и супермаркетах. Они также предоставляются бесплатно в некоторых клиниках сексуального здоровья NHS, которые также предоставляют бесплатное тестирование и лечение инфекций, передаваемых половым путем, даже если вы не имеете права на другие услуги NHS.

Вода

Водопроводная вода имеет высокое питьевое качество, при этом запасы питьевой воды четко обозначены практически во всех случаях. В большинстве регионов фтор добавляют в воду. Водоснабжение от сети практически универсально в большей части Великобритании, за исключением изолированных отдаленных поселений в отдаленных сельских районах.

В пабах, барах и ресторанах лучше всего специально спросить о водопроводной воде, если вы не хотите платить за минеральную воду, так как в некоторых местах предполагается, что минеральная вода была запрошена. В Великобритании продается множество брендов минеральной воды, в том числе импорт французских брендов. Как газированная, так и негазированная вода обычно доступны.

Источники горных вод в горных районах (таких как Сноудония, Пеннины, Озерный край и Шотландия) имеют разное качество, и из-за минеральных загрязнителей следует искать местный совет. Некоторая вода в шотландских высокогорьях и на островах может быть слегка коричневой из-за ее фильтрации через торф.

Часовой пояс Великобритании: GMT + 0, но в течение «лета» (март-октябрь) часы на час впереди (британское летнее время).

Электроснабжение работает при 230 В, 50 Гц переменного тока. Посетителям из таких стран, как США и Канада, где напряжение питания составляет 110 В и 60 Гц, может потребоваться преобразователь напряжения (который можно приобрести в большинстве специализированных магазинов электроники). Многие приборы, необходимые во время путешествий (такие как зарядные устройства для ноутбуков, бритвы и т. П.), Предназначены для работы от обоих напряжений.

Британские вилки и розетки, изготовленные по британскому стандарту 1363, имеют три плоских прямоугольных штыря, которые образуют треугольник. Эти розетки используются в Ирландии, ОАЭ, на Кипре, на Мальте и в некоторых других бывших британских колониях. Можно вставить тонкий штекер (без заземляющих штырей) в розетку, однако по очевидным причинам это не рекомендуется. В большинстве магазинов продаются штекерные адаптеры, но не покупайте их у не заслуживающих доверия источников. Использование штекерных адаптеров из этих источников сопряжено с риском пожара или поражения электрическим током. Существует также 2-контактный разъем для бритвы (BS 4573). Разъемы питания для наружного использования (чаще всего встречаются в качестве подключения для автоприцепов), основаны на общеевропейском стандарте (IEC 60309), причем соответствующий тип сетевого напряжения в Великобритании имеет «синий» цвет.

Все телевидение является цифровым, с использованием бесплатной наземной системы «Freeview» (DVB-T), бесплатной спутниковой системы «Freesat», подписного спутника (обычно «Sky») или кабельного (обычно «Virgin»).

Во время рождественских и новогодних праздников большая часть страны закрывается. В течение недели, предшествующей Рождеству, люди будут ездить в свои родные города, чтобы навестить свою семью, что означает, что движение на автомагистралях может быть очень интенсивным, а поезда: гораздо более загруженными. Кроме того, многие люди спешат в торговые зоны, чтобы запастись едой, напитками и подарками в последнюю минуту. На Рождество, День подарков (26 декабря) и Новый год большинство предприятий закроются (включая супермаркеты), но большинство ресторанов и баров останутся открытыми, хотя они, вероятно, будут очень заняты, так как многие люди заранее заказывают еду на Рождество, если вы планируете питаться вне дома в течение этого периода времени, будьте готовы найти большинство мест либо сытыми, либо с долгим ожиданием стола. Крупные отели тоже остаются открытыми. Если вам необходимо купить еду, напитки или сигареты в эти дни, то большинство магазинов, работающих на бензозаправочных станциях, будут по-прежнему открыты, но почти все остальное закрыто, а на Рождество даже многие из них закрыты. Многие крупные магазины открыты (и очень заняты) в день рождественских подарков, но вы можете найти значительное сокращение в магазинах в стиле департамента, как это обычно бывает, когда начинаются рождественские продажи. Если у вас нет машины, то избегайте поездок в эти дни, так как во многих районах единственным доступным транспортом являются такси, стоимость которых будет в три раза превышать обычную цену. Если у вас есть машина, то это намного лучше, поскольку на Рождество дороги практически пусты, а парковка часто бесплатна: однако многие рождественские заправочные станции закрыты на Рождество (за исключением тех, которые находятся на автомагистралях, которые должны быть открыты по закону), поэтому планируйте Ваше путешествие тщательно, если вам нужно будет заправиться. Во многих районах автобусные и железнодорожные перевозки заканчиваются намного раньше, чем обычно, в канун Рождества и Нового года, и не ходят в Рождество или в День подарков. Автобусы также, как правило, не ходят в Новый год за пределами крупных городов. В течение недели между Рождеством и Новым годом многие транспортные службы работают по пересмотренному графику, и желательно проконсультироваться с операторами.

В воскресенье, следующее за 11 ноября (и 11 ноября), многие деловые и общественные учреждения будут останавливаться в 11:00 для «Дня памяти» или «Воскресного дня», что обычно означает «молчание минуты». Настоятельно рекомендуется вежливо относиться к ним (молчать и не двигаться).

Этикет и уважение

В большинстве социальных ситуаций допустимо обращаться к кому-то по имени. Среди незнакомцев иногда избегают имен, чтобы не показаться слишком знакомыми. В очень формальных или деловых ситуациях имена обычно не используются, пока люди не будут лучше знакомы. Лучшая стратегия: использовать то, с чем они познакомились. Однако официальные лица (например, полицейские или врачи) будут неизменно называть вас по имени и фамилии, например, «мистер Смит». Рыцари и дамы являются исключением из этого правила, и к ним всегда обращаются по имени, даже в самых формальных ситуациях. Например, к Элтону Джону всегда обращаются как к сэру Элтону, а не к сэру Джону, а к Мэгги Смит всегда обращаются как к даме Мэгги, а не к даме Смит.

Британцы могут быть крайне косвенными, когда запрашивают вещи от людей, которых они не знают. Британцы часто «задают вопросы», когда просят что-то: например, кто-то с большей вероятностью скажет что-то вроде «Где я могу найти раздевалку?». когда в магазине одежды, а не «Где раздевалка?». Хотя прямое задание вопросов довольно распространено, иногда его можно рассматривать как слишком резкое или даже грубое.

Точно так же, говоря «Что?» когда непонимание чего-либо может считаться грубым по отношению к авторитетным фигурам или людям, которых вы не знаете, так что «Простите?» или "Извините?" более целесообразно использовать в ситуациях с незнакомцем или начальником. Британцы много извиняются, даже когда в этом нет абсолютно никакой необходимости. Например, если кто-то случайно наступит на чей-то палец, оба человека обычно приносят свои извинения. Это просто британский поступок, и если остановиться на нем (например, «О чем вы сожалеете?»), Вы будете отмечены как иностранец. Часто британский человек просит что-то или начинает разговор с «извините». Не потому, что им жаль, а скорее вместо «извините» или «простите».

Разрешить некоторое личное пространство между вами и другими в очередях и в других местах. Обычно вы найдете это в таких местах, как кинотеатры. Как правило, если люди не знают друг друга, вы обнаружите, что они, как правило, предпочитают заполнять каждый ряд сидений и держаться на максимально возможном расстоянии, пока не возникнет необходимость сидеть прямо рядом друг с другом. Исключение составляют очень людные ситуации, где это невозможно, например, на метро.

Привет зависит от ситуации. В любой ситуации, кроме деловой, достаточно устного приветствия (например, «привет (имя)!»). Молодые люди обычно говорят «Привет», «Привет» или «Привет», хотя последнее также используется для привлечения внимания и не должно использоваться для обращения к незнакомцу, так как это будет считаться невежливым. Другое британское приветствие (часто используемое молодыми людьми): «С тобой все в порядке?» или "Хорошо?" (иногда сокращается до «право» в северной Англии), что в основном является комбинацией «Привет» и «Как дела?». Этот термин может сбить с толку иностранцев, но на него можно легко ответить либо приветствием (что встречается гораздо чаще), либо указанием того, как вы себя чувствуете (обычно что-то короткое, типа «я в порядке, ты?»).

Приветствие редко может сопровождаться поцелуем в щеку или реже объятием. Этикет для объятий несколько сложен, поэтому лучший совет: принять объятие (независимо от пола, предлагающего его), если оно предлагается, в противном случае уместно рукопожатие. В формальной ситуации или первоначальном приветствии между двумя незнакомцами, рукопожатие является готовым делом, оно должно быть соответствующей твердости (обычно умеренной твердости).

Для получения более подробной информации о неписаных правилах, касающихся приветствий, обращений к другим, светской беседы, британского лицемерия и т. д. Читайте «Наблюдение за англичанами: скрытые правила английского поведения» антрополога Кейт Фокс (ISBN 0340752122).

Шотландцы, шотландцы, валлийцы, валлийцы, а англичане: англичане. Обращаться ко всем из них как к "английскому" неверно и может обидеть. Помните также, что большинство членов профсоюзов Северной Ирландии считают себя британцами и не хотят называться ирландцами. С другой стороны, большинство националистов в Северной Ирландии обижаются на то, что их называют британцами, и вместо этого они идентифицируются как ирландцы, регистрируются соответственно как ирландские граждане и имеют ирландские паспорта, на которые имеют право все люди, родившиеся в Северной Ирландии, если они того пожелают. Самым безопасным вариантом будет просто использовать термин «северный ирландец», если не будет предложено сделать иначе. Вы также можете обнаружить, что, хотя все жители Соединенного Королевства юридически классифицируются как британцы, люди часто предпочитают, чтобы их ссылались в зависимости от того, в какой стране Соединенного Королевства они родились, вместо того, чтобы использовать общий термин «британский». Также часто встречаются люди, которые могут сказать: «Я наполовину валлиец, наполовину англичанин» или «мои родители шотландцы, а я англичанин». В Корнуолле некоторые люди идентифицируют себя как корниш; вам следует избегать называть их английскими, хотя британский является безопасным вариантом.

Вам не следует называть Фолклендские острова аргентинскими, потому что для некоторых это довольно чувствительный вопрос: 250 британских солдат погибли, сражаясь за защиту островов от аргентинского контроля в 1982 году. Поскольку война была выиграна англичанами, Фолклендские острова остаются британскими Зарубежные Территории и по сей день. В меньшей степени, тот же совет применяется, когда речь идет о Гибралтаре, так как Испания утверждает, что это их собственный. Жители обеих территорий подавляющим большинством проголосовали за то, чтобы остаться британцами на нескольких референдумах.

Аналогичным образом, результаты голосования 2016 года о выходе из Европейского Союза и продолжающийся процесс вывода войск (Brexit) являются политически противоречивыми, и британская общественность крайне разделилась по рассматриваемым вопросам. Если вы не хотите начать спор, Brexit: тема, которую лучше избегать в ваших беседах с местными жителями.

В то время как выполнение знака V ладонью наружу воспринимается многими британцами как «мир» или «победа», обратное движение ладоней внутрь считается оскорбительным жестом, эквивалентным поднятию среднего пальца.

Однополые проявления любви, скорее всего, не вызовут расстройства или обиды за исключением некоторых сельских районов или в более грубых частях некоторых городов. Города и города с известными гей-сообществами включают Лондон, Бирмингем, Манчестер, Брайтон, Ливерпуль, Борнмут и Эдинбург. Такие города, как Брайтон, каждый год проводят фестивали гордости. Гражданское партнерство было законным с 2005 года, а однополые браки были законными с 2014 года, за исключением Северной Ирландии. Тем не менее, кто-то, желающий начать драку, может решить рассматривать чью-то сексуальность как предлог. Старайтесь избегать зрительного контакта с пьяницами в городских центрах ночью, особенно если они в большой группе. В Северной Ирландии однополые представления и мероприятия редко демонстрируются за пределами Белфаста, где многие по-прежнему будут придерживаться консервативных ценностей. В Белфасте некоторые районы безопаснее других проявлять привязанность. Хотя «переодевание» не является незаконным в Великобритании, обычно рекомендуется быть скромным в выборе одежды, если вы не обладаете предварительными знаниями местных стандартов.

Публичное мочеиспускание в настоящее время является незаконным, если вас поймают на мочеиспускание, полиция предупредит вас, заставит заплатить штраф, а в некоторых местах вычистит вашу мочу шваброй и дезинфицирующее средство, которое может смущать обидчиков. Кроме того, «непристойное воздействие» (определяемое как воздействие на гениталии с целью шокировать людей, которые не хотят их видеть) рассматривается как сексуальное преступление.

Хотя монарх является главой англиканской церкви, современное британское общество по большей части довольно светское, и большинство британцев живут и позволяют жить по-религиозному. В общем, вам не нужно беспокоиться о том, что вас будут преследовать за ношение религиозной одежды, такой как хиджабы, кипы или распятия, хотя попытки прозелитизма могут не приветствоваться.

Посольство России

Посольство Российской Федерации находится в Лондоне по адресу 6/7 Kensington Palace Gardens. Актуальные телефоны, часы приёма и экстренные контакты уточняйте на официальном сайте посольства перед поездкой.

Связь

На пароме и в метро отдельных городов данные могут пропадать на участках под землёй, поэтому сохраняйте посадочные и билеты скриншотом заранее. Если нужна стабильная связь для работы, берите пакет с запасом гигабайт, а не самый дешёвый туристический тариф на три дня. В гостинице спросите пароль Wi-Fi сразу на стойке: в старых зданиях сигнал часто лучше в лобби, чем в дальней комнате верхнего этажа.

До вылета проверьте, разблокирован ли телефон под другую SIM, и сохраните билеты в файлы, а не только в приложении. В первый час после прилёта включите местный пакет данных и скачайте офлайн-карты города, где ночуете. Для навигации по поездам достаточно официальных приложений перевозчиков и National Rail. Банковские SMS с кодами могут идти с задержкой в роуминге; лучше заранее настроить приложение банка на подтверждение внутри приложения. В сельской Шотландии и Уэльсе рассчитывайте на периоды без сети: бумажная карта OS или сохранённый трек тропы здесь не старомодность, а запасной план. Почтовые отделения удобны, но в маленьких деревнях работают короткое время; открытку лучше бросать в красный ящик, заранее глянув время выемки на табличке.

Связь в Великобритании надёжна в городах и вдоль основных транспортных коридоров, но в горах Шотландии, срединном Уэльсе и на отдельных островах покрытие бывает дырявым. Для туриста достаточно eSIM или местной предоплаченной SIM одного из крупных операторов, безлимитного мессенджера и офлайн-карт. Бесплатный Wi-Fi обычен в кафе, библиотеках, вокзалах и многих автобусах дальнего следования, однако для банковских приложений лучше использовать мобильные данные. Почтовая служба Royal Mail по-прежнему удобна для открыток и посылок; отделения часто совмещены с магазинами. Телефонный код страны +44, внутренние номера при наборе из-за рубежа теряют первый ноль. Экстренные службы: 999 и 112. Если нужен доступ в госуслуги или к билетам театров, заранее проверьте, не требует ли сайт британскую карту или трёхзначный код безопасности. Для длительной поездки выгодно сравнивать пакеты данных, а не только цену самой SIM. На паромах и в отдельных сельских долинах связь может пропасть на часы, поэтому скачивайте билеты и карты заранее.

Международный телефонный код +44. Интернет-домен .co.uk

Телефонные номера

Код страны +44. Внутри страны номер набирают с нуля (например, лондонский 020 xxxx xxxx), из-за границы ноль после кода страны не набирают: +44 20 xxxx xxxx. Мобильные номера начинаются с 07. Номера 0800 и 0808 бесплатны, номера 09 и справочные 118 дорогие. Экстренные службы: 999 или 112.

Мобильная связь и eSIM

Основные операторы: EE, Vodafone, O2 и Three; сети 4G и 5G хорошо покрывают города и трассы, слабее в горах Шотландии и Уэльса. Сети 3G операторы постепенно отключили, поэтому старые телефоны без 4G могут не работать. Удобнее всего купить eSIM с пакетом интернета заранее и настроить её до вылета; предоплаченные SIM-карты продаются в салонах операторов, супермаркетах и аэропортах. Тарифы часто меняются, проверяйте их на сайтах операторов.

Интернет и Wi-Fi

Бесплатный Wi-Fi есть в большинстве отелей, кафе, пабов, на вокзалах, во многих поездах и в библиотеках. В лондонском метро на многих станциях и перегонах есть мобильная связь.

Почта

Почту обслуживает Royal Mail, отделения Post Office есть во всех городах, часто внутри магазинов. Почтовые ящики красного цвета. Марки первого и второго класса отличаются скоростью доставки; актуальные тарифы смотрите на сайте royalmail.com.

Адреса и почтовые индексы

Британские адреса обычно имеют следующий формат:

Имя получателя
Уличный адрес / номер почтового ящика
Местность (если требуется)
Город (заглавными буквами)
почтовый индекс

Каждый почтовый адрес имеет буквенно-цифровой почтовый индекс, либо уникальный, либо общий с ближайшими соседями. Британские почтовые индексы принимают форму (AAnn nAA), где AA означает 1 или 2 буквы, обозначающие город, город или географический район, сразу после которых следует 1 или 2-значное число nn, обозначающее район, пробел, затем одну цифру и 2 буквы nAA. Если вы отправите письмо без почтового индекса, оно не будет доставлено (или будет доставлено очень поздно).

Большинство картографических интернет-сервисов позволяют находить местоположения по почтовому индексу. Из-за огромного размера и численности населения Лондона он имеет свой собственный особый вариант системы почтовых индексов, где код города AA заменяется кодом города, указывающим географическую часть города, например, N = север, WC = западный центр, EC = восточный центр, SW = юго-запад; и так далее.

Частые вопросы о поездке в Великобританию

Нужна ли россиянам виза в Великобританию?

Да, нужна британская гостевая виза (Standard Visitor visa), шенгенская не подходит. Анкету заполняют на gov.uk, затем сдают отпечатки пальцев в визовом центре VFS Global. Пошлина за визу на срок до 6 месяцев составляет £135, подать заявление можно не раньше чем за 3 месяца до поездки.

Что такое ETA и кому она нужна?

ETA (Electronic Travel Authorisation) означает электронное разрешение на поездку для граждан стран, которым не нужна виза: ЕС, США, Канады, Австралии и других. Стоит £20, действует 2 года или до окончания срока паспорта, оформляется онлайн или в приложении UK ETA. Россиянам вместо ETA нужна виза.

Есть ли прямые рейсы из Москвы в Лондон?

Нет. Прямых рейсов и поездов между Россией и Великобританией нет, лететь приходится с пересадкой в третьей стране.

Действует ли в Великобритании шенгенская виза?

Нет. Великобритания не входит в Шенгенскую зону и с 2020 года не входит в Европейский союз, поэтому нужна отдельная британская виза или ETA.

Какие деньги в ходу и работают ли российские карты?

Валюта: фунт стерлингов. Ходят банкноты и с портретом Елизаветы II, и с портретом Карла III. Карты российских банков не работают, а почти везде принимают бесконтактную оплату картой или телефоном.

Нужен ли переходник для розеток?

Да. В Великобритании розетки типа G с тремя плоскими штырями, напряжение 230 В. Для европейских и российских вилок нужен переходник.

Сколько оставлять чаевых?

В ресторанах часто уже добавлен сервисный сбор (service charge), обычно 10–12,5%; если его нет, принято оставить около 10%. В пабах у стойки чаевые не обязательны.

История Великобритании

Подробно об истории страны читайте на странице «История Великобритании». Ниже главное.

Древность и Средние века

Самый известный памятник доисторической Британии, Стоунхендж, строили в несколько этапов примерно с 3000 года до н. э. В железном веке острова населяли кельтские племена. В 43 году н. э. Рим завоевал большую часть современной Англии и Уэльса; на севере римляне построили Адрианов вал, а позднее Антонинов вал. После ухода римлян в V веке на остров переселились германские племена англов, саксов и ютов, от которых происходит английский язык. В 1066 году нормандский герцог Вильгельм Завоеватель победил в битве при Гастингсе и стал королём Англии. В 1215 году король Иоанн подписал Великую хартию вольностей, которая ограничила власть монарха.

Объединение королевства

Уэльс был присоединён к Англии законами 1535 и 1542 годов. В 1603 году шотландский король Яков VI унаследовал английский трон под именем Якова I, и две страны получили общего монарха. Акт об унии 1707 года объединил Англию и Шотландию в Королевство Великобритания, а в 1801 году к нему присоединилась Ирландия, и государство стало называться Соединённым Королевством Великобритании и Ирландии. В XVII веке страна пережила гражданскую войну, казнь Карла I, республику Кромвеля и «Славную революцию» 1688 года, после которой утвердилась власть парламента.

Империя и промышленная революция

В XVIII и XIX веках Великобритания первой в мире прошла промышленную революцию: паровые машины, текстильные фабрики, железные дороги и угольные шахты превратили Манчестер, Бирмингем, Ливерпуль и Глазго в индустриальные центры. Победы над Наполеоном при Трафальгаре (1805) и Ватерлоо (1815) сделали страну ведущей морской державой. При королеве Виктории (1837–1901) Британская империя стала крупнейшей в истории и охватывала около четверти суши.

XX век

Великобритания вышла победительницей из обеих мировых войн, но заплатила за это огромную цену. В 1922 году большая часть Ирландии получила независимость, а шесть северных графств остались в составе королевства как Северная Ирландия; с тех пор страна называется Соединённым Королевством Великобритании и Северной Ирландии. Во Второй мировой войне Британия под руководством Уинстона Черчилля выстояла в Битве за Британию в 1940 году. После войны были созданы Национальная служба здравоохранения (NHS) и система социального обеспечения, а большинство колоний получили независимость; многие из них вошли в Содружество наций. В 1973 году страна вступила в Европейское экономическое сообщество. Соглашение Страстной пятницы 1998 года положило конец многолетнему конфликту в Северной Ирландии, а Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия получили свои парламенты и правительства.

XXI век

На референдуме 2014 года большинство шотландцев высказались против независимости. На референдуме 2016 года большинство избирателей проголосовало за выход из Европейского союза, и 31 января 2020 года Великобритания покинула ЕС (Brexit). 8 сентября 2022 года умерла королева Елизавета II, правившая 70 лет, и королём стал её сын Карл III, коронованный в мае 2023 года. С июля 2024 года премьер-министром является лидер Лейбористской партии Кир Стармер.

Культура Великобритании

Литература и театр

Британская литература подарила миру Шекспира, Джейн Остин, Чарльза Диккенса, сестёр Бронте, Льюиса Кэрролла, Артура Конан Дойла, Агату Кристи, Джорджа Оруэлла, Толкина и Джоан Роулинг. Лондонский Вест-Энд остаётся одним из главных театральных районов мира, а Эдинбургский фестиваль Фриндж считается крупнейшим фестивалем искусств.

Музыка и кино

Из Великобритании вышли The Beatles, The Rolling Stones, Queen, Pink Floyd, David Bowie, Oasis, Adele и Ed Sheeran. В Ливерпуле работает музей The Beatles Story и клуб Cavern. Британское кино известно фильмами о Джеймсе Бонде и «Гарри Поттере»; многие сцены снимали в настоящих замках и на улицах Лондона, Оксфорда и Шотландии.

Наука и изобретения

Исаак Ньютон, Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Джеймс Клерк Максвелл, Александр Флеминг (открыл пенициллин) и Алан Тьюринг были британцами. Здесь построили первый паровоз и первую общественную железную дорогу, Джон Логи Бэрд показал первое телевидение, а Тим Бернерс-Ли создал Всемирную паутину. Оксфорд и Кембридж входят в число старейших и самых известных университетов мира.

Архитектура и наследие

В стране десятки объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО: Стоунхендж, Тауэр, Вестминстерский дворец и аббатство, Кентерберийский собор, город Бат, Старый и Новый город Эдинбурга, замки Эдуарда I в Уэльсе, Тропа гигантов в Северной Ирландии, Адрианов вал. Британская архитектура охватывает нормандские замки, готические соборы, георгианские кварталы Бата и Эдинбурга, викторианские вокзалы и современные небоскрёбы лондонского Сити.

Музеи и галереи

В Лондоне собраны одни из лучших музеев мира, и вход в большинство государственных бесплатный: Британский музей с Розеттским камнем и мраморами Парфенона, Национальная галерея на Трафальгарской площади, Тейт Модерн и Тейт Британия, Музей Виктории и Альберта, Музей естествознания и Музей науки. За пределами столицы стоит заглянуть в Национальный музей Шотландии в Эдинбурге, музеи Ливерпуля на набережной Альберт-Док, Национальный музей Уэльса в Кардиффе и центр «Титаник» в Белфасте.

Телевидение и СМИ

Корпорация BBC, основанная в 1922 году, является одной из старейших и самых влиятельных вещательных компаний мира. Британские сериалы и шоу, от «Шерлока» и «Аббатства Даунтон» до «Доктора Кто», известны во многих странах. У страны давняя традиция газет: The Times, The Guardian, The Daily Telegraph и другие.

Праздники и фестивали

Кроме Рождества и Пасхи, британцы отмечают Ночь Гая Фокса 5 ноября с фейерверками и кострами, День святого Патрика в Северной Ирландии, Ночь Бёрнса 25 января и Хогманай в Шотландии. Среди крупнейших событий: Эдинбургский фестиваль в августе, Ноттинг-Хиллский карнавал в Лондоне, музыкальный фестиваль в Гластонбери, Уимблдонский турнир и Королевские скачки в Аскоте.

Кухня

Классика британской кухни: полный английский завтрак, рыба с картошкой (fish and chips), воскресное жаркое с йоркширским пудингом, пироги, шотландский хаггис, валлийские кексы и послеобеденный чай со сконами, сливками и джемом. Благодаря иммигрантам в стране отлично готовят индийскую и пакистанскую еду, а курица тикка масала давно стала одним из самых популярных блюд. Национальный напиток: чай, а в пабе эль, сидр или шотландский виски.

Спорт

Великобритания считается родиной современного футбола, регби, крикета, гольфа и тенниса. Английская Премьер-лига одна из самых популярных футбольных лиг мира, Уимблдон старейший теннисный турнир, а Сент-Эндрюс в Шотландии называют родиной гольфа. Лондон принимал летние Олимпийские игры в 1908, 1948 и 2012 годах. Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия выступают в футболе и регби отдельными сборными.

Символы

Флаг Соединённого Королевства, «Юнион Джек», соединяет кресты святого Георгия (Англия), святого Андрея (Шотландия) и святого Патрика (Ирландия). У каждой части страны свои символы: роза у Англии, чертополох у Шотландии, лук-порей и нарцисс у Уэльса, трилистник у Северной Ирландии. Гимн «God Save the King».

География Великобритании

Соединённое Королевство занимает остров Великобритания, северо-восток острова Ирландия и множество небольших островов: Шетландские, Оркнейские, Гебридские, остров Уайт и другие. Площадь страны около 244 тысяч км². Единственная сухопутная граница проходит с Ирландией, с Францией страну соединяет тоннель под проливом Ла-Манш. Юг и восток Англии в основном равнинные, а на севере и западе поднимаются горы: Шотландское высокогорье с высшей точкой страны горой Бен-Невис (1345 м), Озёрный край, Пеннины и горы Уэльса со Сноудоном. Самые длинные реки Северн и Темза.

В стране много охраняемых природных территорий. Национальные парки Озёрный край, Пик-Дистрикт, Йоркширские долины и Дартмур в Англии, Сноудония и Брекон-Биконс в Уэльсе, Кэрнгормс и Лох-Ломонд в Шотландии привлекают любителей пеших прогулок. Побережье разнообразно: белые меловые скалы Дувра, пляжи Корнуолла, Юрское побережье в Дорсете с окаменелостями и скалистые острова Шотландии, где можно увидеть тюленей и тупиков.

Климат умеренный морской, его смягчает тёплое Северо-Атлантическое течение. Остров Мэн и Нормандские острова (Джерси и Гернси) являются коронными владениями и не входят в состав Соединённого Королевства, а Гибралтар, Бермуды, Фолклендские острова и другие заморские территории управляются самостоятельно под суверенитетом британской короны.

Государство, общество и экономика

Государство

Великобритания является конституционной монархией. Глава государства король Карл III, но его роль в основном церемониальная: страной управляет правительство во главе с премьер-министром, лидером партии, получившей большинство в Палате общин. Парламент в Вестминстере состоит из избираемой Палаты общин и неизбираемой Палаты лордов. У Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии есть собственные парламенты и правительства с широкими полномочиями. Письменной конституции в виде одного документа нет. Великобритания является постоянным членом Совета Безопасности ООН, членом НАТО, G7 и G20.

Население и языки

По оценке ONS, на середину 2024 года в Соединённом Королевстве жили около 69,3 млн человек, из них большая часть в Англии. Крупнейшие города и агломерации: Лондон, Бирмингем, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидс, Эдинбург и Бристоль. Официального языка закон не устанавливает, но фактически это английский; в Уэльсе официальный статус имеет валлийский, в Шотландии сохраняется гэльский. Великобритания многонациональная страна: в крупных городах живут выходцы из Южной Азии, Африки, Карибского бассейна и Европы. Государственная церковь в Англии Англиканская, монарх является её верховным правителем.

Четыре части страны

Англия самая большая и населённая часть страны, где находятся Лондон, большинство крупных городов и аэропортов. Шотландия со столицей в Эдинбурге имеет собственный парламент, отдельные правовую систему и систему образования, а также свои банкноты; её символы: волынка, килт, виски и озеро Лох-Несс. Уэльс со столицей в Кардиффе известен замками, горами Сноудонии и валлийским языком, который звучит на вокзалах и указателях наравне с английским. Северная Ирландия со столицей в Белфасте граничит с Республикой Ирландия; здесь находятся Тропа гигантов и места съёмок сериала «Игра престолов».

Монархия и традиции

Королевская семья остаётся одной из главных достопримечательностей страны. Официальная резиденция монарха в Лондоне Букингемский дворец, а также Виндзорский замок под Лондоном и дворец Холируд в Эдинбурге; часть их помещений открыта для посетителей. Церемония смены караула, парад Trooping the Colour в день официального дня рождения монарха и открытие сессии парламента собирают толпы туристов. Монарх также является главой Содружества наций, объединения в основном бывших британских колоний.

Религия

Великобритания исторически христианская страна. В Англии государственной является Англиканская церковь, в Шотландии национальной церковью считается пресвитерианская Церковь Шотландии. По последним переписям всё больше жителей называют себя неверующими, а в крупных городах живут большие общины мусульман, индуистов, сикхов, иудеев и буддистов.

Образование и здравоохранение

Оксфорд и Кембридж старейшие университеты англоязычного мира, а Сент-Эндрюс, Глазго, Абердин и Эдинбург старейшие в Шотландии. Британские университеты принимают много иностранных студентов. Государственная система здравоохранения NHS основана в 1948 году и оказывает жителям медицинскую помощь, в основном бесплатную в момент обращения; туристам нужно иметь медицинскую страховку, так как лечение для них платное.

Экономика

Великобритания входит в число крупнейших экономик мира. Основу составляют услуги: Лондонский Сити один из главных финансовых центров мира, сильны страхование, юриспруденция, образование, креативные индустрии и туризм. Среди промышленных отраслей выделяются авиационные двигатели, фармацевтика, автомобилестроение и производство виски в Шотландии. Нефть и газ добывают в Северном море, а по мощности морских ветровых электростанций страна входит в число мировых лидеров.

Транспорт

Британия первой в мире построила общественные железные дороги, а лондонское метро, открытое в 1863 году, является старейшим в мире. Железнодорожная сеть связывает почти все города, хотя билеты в последний момент дорогие. Главные автомагистрали M1, M6 и M25 вокруг Лондона, а крупнейший аэропорт Хитроу. В Лондоне, Манчестере, Эдинбурге и других городах работают трамваи и современные автобусные системы.