Земля Гладстона (Gladstone’s Land) - один из старейших
сохранившихся жилых домов на Королевской миле Эдинбурга.
Шестиэтажный тенемент стоит на Лоунмаркете (Lawnmarket), в
нескольких минутах ходьбы от Эдинбургского замка. Название отражает
шотландскую традицию: «land» здесь означает участок и дом,
принадлежавший конкретному владельцу. Семья называлась Gledstanes
(Гледстейнс). «Gled» по-шотландски - коршун или ястреб, «stane» -
камень. Современный позолоченный ястреб над входом - поздняя отсылка
к этой игре слов, а не оригинальная деталь XVII века.
Здание
связано не только с одним богатым купцом. Это живой срез торговли,
тесноты Старого города, социального смешения и последующего упадка
Королевской мили.
Место и ранняя история участка
Самый ранний раздел упоминания
письменности относится к 1501 году. Тогда это был типичный для Эдинбурга
узкий «земля» — длинный участок, заботливо вглядывающийся вглубь улицы
примерно на 100 метров. Город был зажат между замковой скалой, Нор-Лохом
и городскими стенами. Расширяться вширь было почти невозможно, поэтому
дома росли вверх и вглубь.
Около 1550 года на участке уже стоял дом.
На верхних этажах обычно располагались лавка и жильё купца, верхние
сдавались разным по достатку жильцам. Фасад тогда находился дальше от
современной линии улицы. Перед домами часто устраивали деревянные
галереи: жители смогли выйти «на воздух», не ступая прямо в грязь и
сточную воду на милю.
Покупка Томасом Гледстейнсом и перестройка
1617–1620 гг.
20 декабря 1617 года участок купил преуспевающий
эдинбургский купец и горожанин (горожанин) Томас Гледстейнс вместе с
женой Бесси Каннингем (Бесси Каннингем). Продюсером был Уильям Фишер.
Работы завершились в 1620 году — эта дата сохранилась в одном из
расписных потолков.
Гледстейнс выдвинул фасад примерно на 7 метров
(около 23 футов) в сторону Лоунмаркета. На нижнем этаже появилась
каменная аркада — редкий сохранившийся образец таких торговых галерей на
западной миле. Аркада давала покупателям укрытие от дождя и поддерживала
просторные комнаты выше. На фронтонах сохранились зачатки ТГ и БК.
Чтобы привлечь богатых арендаторов, новые комнаты украсили модными для
того времени расписными потолками (темпера). Позже закрыли их
штукатуркой. Их заново открыли только в 1930-х при реставрации. На
потолках есть символические изображения, в том числе ястреб на камне
(каламбур на семью) и обезьяна - деталь, которую сейчас специально ищут
посетители.
Дом получился шестиэтажным. Томас с семьёй занял верхние
этажи, остальное отдал. Это типичная модель: владелец жил «над
магазином» и получал доход от сдачи в аренду в самом дорогом месте
города.
Жильцы и торговля в XVII веке
В доме одновременно
живут люди очень разного характера. Среди арендаторов были купец Джон
Риддох (Риддок/Риддок) и его жена Маргарет Ноубл. Они держали лавки на
первом этаже и тавернули в подвале. Служанка Иссобель Джонстон
фактически управляла таверной. В завещании Риддоха (он умер в скалах в
1632 году на корабле на Зиг у Лейта) перечислены продукты: изюм, инжир,
имбирь, сахар, леденцы, крахмал, смальта, корица, лакрица, глиняные
трубки. Это была торговля дорогами импортными товарами.
Среди других
жильцов — рыцарь Джеймс Крайтон из Френдрата, гильдейский чиновник,
юристы Эндрю Хэй и Джон Адамсон. В 1636 году часть раздела собственности
разделили с купцом и судебным владетелем Дэвидом Джонкином. Джонкин
ранее был оштрафован за спекуляцию продовольствием во время голода, а
позже поддержал Ковенант, продав оружие и закупив военный корабль в
Голландии.
В 1630-х годах в доме жил Уильям Стратерс, епископальный
собор священника Святого Джайлса. Он был проектом Якова VI/I и Карла I и
участвовал в одном из процессов над обвинёнными в колдовстве женщинами
(в частности, связанным с делом Мэрион Мьюир).
Томас Гледстейнс умер
вдовцом в 1654 году. Часть дома осталась у наследников, часть уже была
продана. Здание продолжало функционировать как смесь жилья, лавок и
таверн.
Упадок Старого города
До конца XVIII века дом
оставался относительно престижным адресом. Затем богатые эдинбургцы
начали переселяться в Новый город (New Town). Старый город быстро
превратился в перенаселённый район бедноты. К XIX веку Земля Гладстона,
как и соседние дома, пришла в упадок. В 1895 году снесли заднюю часть
участка («задняя часть»). К началу XX века дом признали непригодным для
жилья и наметили к носу.
Спасение в 1934 году и реставрации
В
1934 году Национальный фонд Шотландии (Национальный фонд Шотландии)
выкупил здание. Решающую роль сыграло пожертвование Хелен Робертс
Харрисон (около 1000 фунтов - происходит в темное время). Общая
стоимость покупки частей дома общего качества составляет 762 фунта. Это
одно из первых крупных производств современного современного фонда.
Реставрация 1934–1937 годов вёл архитектор сэр Фрэнк Мирс (Sir Frank
Mears) при консультациях Департамента древних памятников. Именно тогда
под слоями штукатурки и краски (до 14 слоёв) снова появились
оригинальные ренессансные росписи. Позже, в 1979–1980 годах,
продолжились работы Роберта Херда и партнеров: восстановили деревянные
лавки, свинцовые стёкла, ставни. До 1977 года дом принадлежал Обществу
Солтайр, затем открылся как музей.
В 2020–2021 годах прошла новая
реставрация стоимостью 1,5 млн фунтов. Сейчас первый этаж снова торгует:
овощяя и кафе-мороженое продолжают пятисотлетнюю коммерческую историю
дома. Верхние этажи частично использовались как гостевые фонды.
Экспозиция показывает не только эпоху Гледстейнса, но и жизнь дома на
протяжении трех столетий - от купцов и торговцев тканями до пансионов
начала XX века.
Что сохранилось и зачем дом важен
Сохранились
каменная аркада, винтовая лестница (шлагбаум), узкие окна, расписные
потолки 1620 года, замыслы владельцев. Дом показывает, как в одном
вертикальном «небоскрёбе» XVI–XVII веков жили лавка, таверна, богатые
покои и более скромные квартиры. Это редкий уцелевший пример тенемента
северной мили до массовых сносов и «очисток» трущоб XX века.
Сегодня
это один из самых посещаемых объектов Национального фонда Шотландии в
Эдинбурге. Самостоятельный осмотр обычно с 10:00, экскурсии — во вторую
половину дня. На первом этаже можно просто зайти в кафе, не покупая
билет на музейные этажи.
Как складывалась постройка
На участке здание существовало уже
около 1501 года. Ядро в традиционном стиле носили примерно 1550 год:
тогда это был более узкий и более глубокий объем, отодвинутый примерно
на 7 метров (около 23 футов) от современной линии улицы. Спереди, скорее
всего, были деревянные галереи-балконы, с которыми жители смотрели на
улицу, не опускаясь в грязь на расстоянии мили.
В 1617 году участок
купил богатый эдинбургский купец и бюргер Томас Гледстейнс (Томас
Гледстейнс, а также Гледстейн) вместе с женой Бесси Каннингем (Бесси
Каннингем). К 1620-1621 годам он выдвинул фасад вперед, надстроил новые
парадные комнаты и заменил старинный фасад каменной аркадой. Именно эти
новые комнаты получили знаменитые расписные потолки. На консолях
фронтонов сохранились основы TG и BC.
Позднее здание достраивали:
крыло со стороны Джеймса Корта относится к XVI веку (с более ранними
включениями), северо-западное крыло — к XVIII веку. В XIX веке дом
пришёл в упадок вместе со всем Старым городом, после переезда богатых
жителей в Новый город. В 1934 году его признали непригодным для жилья и
собирались носить. Национальный траст выкупил его (во многом благодаря
пожертвованию Хелен Харрисон) и поручил реставрацию Фрэнку Мирсу. При
работах под последней штукатуркой были открыты ренессансные росписи 1620
года.
Внешний вид
Фасад - узкий, в три оси, из серого тёсаного
песчаника (тесаного камня). Планировка в целом L-образная. Высоту обычно
обозначают как пять этажей плюс мансарда и подвал, визуально дом
воспринимается как шестиэтажный многоквартирный дом — прямое
рассмотрение тесноты Старого города.
Нижний ярус - открытая каменная
аркада из двух полуциркульных дуг на круглой колонне. Это редкий
сохранившийся пример уличной галереи на мили: под ней стояли торговые
лотки, покупатели укрывались от дождя. Сейчас здесь вход в кафе и
реконструированную лавку. Слева от аркад поднимается изогнутая каменная
внешняя лестница (на первом этаже) с коваными перилами - она ведет на
первый этаж, минуя торговый уровень. Под лестницей, когда-то держали
свиней, которые паслись прямо на улице.
Окна маленькие, типичные для
XVII века. Исторически верхняя половина была остеклена, нижняя
закрывалась для обзора ставнями: стекло стоило дорого. Между этажами
идут профилированные карнизы-пояса. На уровне четвёртого этажа два
высоких узких слуховых со щипцами, увенчанными фиалами: слева
чертополох, справа лилия. Крыша - характерными для Шотландии
ступенчатыми фронтонами (гусиными фронтонами).
Над входом посетите
позолоченный ястреб с распростёртыми крыльями и датой 1617 года. Это не
оригинальная деталь XVII века, а поздний знак: шотландское слово gled
означает коршуна или ястреба, фамилия отца Гледстейнс.
Задний фасад и
крыло со двора - из более грубого камня (бутыл). Внутренняя связь этажей
— узкая винтовая каменная лестница (магистральная лестница), типичная
для эдинбургских многоквартирных домов. Доступ к музею и квартирам на
верхнем этаже по-прежнему идет по крутой неровной винтовой лестнице.
Интерьер и конструктивная логика
Дом построен по принципу
вертикального расслоения функций. Первый этаж и подвал - торговля и
таверна. Выше - квартира разного ущерба: купец Гледстейнс сдает комнаты
и другим купцам, юристам, священнику, рыцарю. Чем выше этаж, тем меньше
жильё: вода и дрова тянутся вверх по лестнице, канализация не была
узкой.
Конструкция потолков парадных комнат - дощато-балочная:
массивные поперечные балки и дощатый настил. Именно эти балки и доски
запланированы. Стены - камни, местами с остатками расписных фризов.
Камины широкие, открытые. Дверные проёмы в «Расписной палате» сохраняют
каменные обрамления прежнего внешнего фасада XVI века: то, что сейчас
внутри, когда-то выходило на деревянные балконы.
После реставрации
Мирса интерьер светлый «очистили» до образа XVII века. Позднейшие
перегородки, обезжиренные краски и часть XIX-вековых изменений убрали. В
2020-2021 годах звучание пространства снова переосмыслили: музей теперь
рассказывает о трёх веках жизни дома (примерно XVII, XVIII и начало XX
века), а не только о 1620-х.
Расписные потолки 1620 года
Это
главная архитектурно-художественная ценность здания. Три парадные
комнаты на первом, втором и третьем этажах сохранили оригинальную
темперную роспись по дереву, заказанную сразу после пристройки фасада. К
середине XVII века мода прошла, потолки закрыли штукатуркой и
фальшпотолком. Их снова увидели только в 1930-х.
Мотивы -
ренессансные арабески, листья, фрукты, цветы, вазы, птицы и звери. На
балках - завитки в прямоугольных полях, часто белое по тёмному или
наоборот. На третьем этаже в овальных медальонах изображены птицы и
животные: феникс, обезьяна, ястреб, хохлатая птица, утка, орёл с
распростёртыми крыльями. Обезьяну гиды предлагают искать специально. На
втором этаже дата 1620 проставлена дважды. На стенах местами сохранились
фризы с аркадами и вазами с цветами (trompe-l’oeil).
Это не дворцовая
живопись, а купеческая: яркая, символичная, рассчитанная на то, чтобы
произвести впечатление на состоятельных квартирантов. Похожие расписные
балки есть в доме Джона Нокса, в Riddle’s Court и в постройках у
Холирудского дворца, но здесь ансамбль сохранился особенно цельно.
Что смотреть внутри сегодня
Музей занимает примерно первый-третий
этажи. «Расписная палата» обставлена как квартира зажиточной купеческой
семьи XVII века: четырёхспальная кровать с маркетри, сундук для Библии,
закрытый «ночной стул» у кровати. Зелёная комната показывает более
поздний, георгианский вкус - панели и створчатые окна. На третьем этаже
воссоздан пансион 1911 года. На первом этаже - реконструкция лавки и
таверны с товарами эпохи: пряности, ткани, трубки, сладости.
Архитектурно дом интересен именно слоистостью. В одной постройке
читаются:
средневековый/ранненововременной участок и заднее крыло;
каменный «вынос» фасада 1617-1621 годов с аркадой;
расписные
интерьеры шотландского ренессанса;
следы XVIII-XIX веков;
реставрационная идеология 1930-х (Мирс стремился к «подлинному» XVII
веку);
современная музейная адаптация 2021 года.