/f9398811452.jpg)
Инвернесс (от шотландского гэльского «устье реки Несс») является городом в Шотландии. Это административный центр области Шотландских гор, и считается столицей Шотландского нагорья. Инвернесс находится вблизи двух важных мест сражений: битва 11-го века битва Блар нам Фейне против армии Норвегии, которая произошла на Айрде и битва 18- ого века, известная как Бидва Куллодена, которая произошла в Куллоден Муре.
Инвернесс, объявленный местными властями "воротами в
высокогорье", и долгое время считавшийся столицей высокогорья,
является центром торговли и промышленности Шотландского нагорья с
продолжающимися новыми инвестициями в традиционные отрасли и новые
высокотехнологичные отрасли. Инвернесс также считается одним из
самых быстрорастущих городов в Европе.
Информационный центр
Инвернесса, 36 High Street, IV1 1JQ, ☎ +44 1463 252401. Ежедневно,
открыт круглый год.
Замок Инвернесс. Это не отличная оборонительная позиция: замки на этом месте были разрушены серийно, последний раз в 1746 году, когда его якобитские оккупанты разрушили средневековый бастион, чтобы предотвратить его использование правительственными войсками. Элегантное здание из розового песчаника, которое сейчас стоит здесь, было построено в 1847 году. В нем находится Шерифский двор, и единственными частями, доступными для посетителей, являются окружающие сады (вт-сб 10: 00-17: 00) и смотровая площадка с севера. Башня (пн-пн 11: 30-17: 00). Бесплатно.
Музей и художественная галерея Инвернесса, Castle Wynd IV2 3EB
(основание замка Инвернесс), ☎ +44 1463 237114. Апр-окт. Вт-Сб. 10:
00-17: 00, ноябрь-вторник-четверг 12: 00-16: 00 , Пт сб 11: 00-16:
00 В музее, отреставрированном в 2006 году, собраны коллекция
пиктских камней и диорам дикой природы, а также историческое оружие.
В галерее есть художественные выставки на двух этажах, нет
постоянной коллекции. Пожертвования приветствуются.
Викторианский
рынок в галерее напротив железнодорожного вокзала открыт с
понедельника по субботу с 06:00 до 18:00.
Старая Высокая Церковь,
Черч-стрит IV1 1EY. Самая старая церковь в Инвернессе, эта
приходская церковь в Шотландии была построена в 18 веке, и,
вероятно, на этом месте была церковь со времен святого Колумба
Конгрегация упоминается как «Старый Высокий Св. Стефан», отражающий
слияние в 2003 году этой церкви и Св. Стефана, церкви 19-го века,
расположенной в полумиле к югу. Хотя они объединены, обе церкви
остаются в использовании.
Неподалеку от Чапел-стрит прогуляйтесь
по кладбищу, окруженному стеной часовни. Его жители в основном 19-го
века, но оригинальная часовня Святой Марии, часть монастыря, была
14-го века. Часовня и монастырь давно исчезли, так как Кромвель
перенес каменную кладку, чтобы построить бастион.
Собор
Инвернесса (Андреевский собор), улица Ардросс IV3 5NN (на западном
берегу реки вверх по течению от моста Несса). Шотландский
епископский (англиканский) собор, построенный в 1869 году из смеси
красного песчаника и гранита. Посмотрите на два гигантских шпиля,
которых нет, потому что деньги на строительство закончились.
Ботанические сады Инвернесса (ранее: Цветочный зал и сады), Bught
Lane IV3 5SS (1 миля S центра от A82), ☎ +44 1463 713553. Ежедневно
10: 00-17: 00 Теплица и сады, с рядом экзотических растений, плюс
кафе. Нет собак, кроме собак-поводырей. Бесплатно.
Каллоден,
расположенный в пяти милях к востоку, известен прежде всего полем
битвы 1746 года, когда армия якобитов Бонни Принца Чарли была
окончательно разбита. Это также известно его бронзовым веком "Клавы
Пирамиды" и Замок Cawdor, связанный с Макбетом Шекспира.
Крейг Фадриг - это лесной холм высотой 564 фута (172 м), увенчанный
остекленным фортом. Он был построен примерно в 4 веке нашей эры и
заселен до 7 века, и, вероятно, это место, где Святой Колумба
встретил короля Брайдея Мак Мэлчона. Но в какой-то момент форт
загорелся так яростно, что его камень расплавился в стекло. Это
действующий лесной участок, поэтому вам, возможно, придется заняться
вырубкой леса.
Шлюзы Дохгаррох — это место, где озеро Лох-Несс
впадает в Каледонский канал по направлению к городу. Эта северная
оконечность озера Лох-Несс называется Лох-Докфур, но это тот же
водоем.
Храм друидов — это, точнее, неолитическая погребальная
пирамида и каменный круг, довольно заросший. Вы можете получить к
нему доступ через ферму и магазин друидов на востоке. Похожая
пирамида из камней и круг были найдены в Рейгморе, когда трасса A9
была изменена в сторону моста Кессок; его перенесли на соседний
участок, доступ к которому сейчас затруднен, среди больниц и
промышленных зданий.
Каллоден, расположенный в пяти милях к
востоку, наиболее известен полем битвы 1746 года, где якобитская
армия Красавчика принца Чарли была окончательно разбита. Здесь также
есть «Кэрнс Клава» бронзового века и замок Кавдор, связанный с
«Макбетом» Шекспира.
Река Несс и Каледонский канал простираются на восемь миль между
Лох-Докфуром (бассейном на северной оконечности озера Лох-Несс) и
Боль-Ферт, участком моря чуть ниже Инвернесса. Это приятная прогулка
по живописным местам или поездка на велосипеде, если вы пытаетесь
добраться до озера. Поднявшись вверх по течению от центра города,
следуйте по любому берегу реки до лесистых островов Несс. Выше здесь
будьте на западном берегу (мимо Ботанического сада), чтобы выйти на
тропу канала, которая является лучшим маршрутом вверх по течению.
Театр Eden Court, Bishops Road, IV3 5SA, ☏ +44 1463 234 234 (касса).
Место проведения театра, искусства и кино.
Vue Cinema находится в
большом торговом парке к востоку от города.
Футбол: Инвернесс
Каледониан Тистл играет в футбол в чемпионате Шотландии, втором
уровне игры. Их домашний стадион «Каледониан Стэдиум» (вместимость
7500 человек) находится рядом с последним съездом А9 перед мостом
Кессок. В феврале 2000 года шокирующая победа Кейли в выездном кубке
над «Селтиком» со счетом 3:1 вдохновила газету The Sun на создание
легендарного заголовка: «Супер Кейли идет в ярость, «Селтик»
жесток».
Регби: Highland RFC играет в союз регби в Первой
национальной лиге, втором уровне любительской игры в Шотландии. Они
играют в Канал-парке, в двух милях вверх по реке.
Наблюдение за
дельфинами: морские прогулки проводятся с апреля по октябрь от
пристани Инвернесса. Основной оператор — Dolphin Spirit. Они
совершают поездки на обычных моторных лодках и на лодках, которые
мокрые и прыгучие, но охватывают большую территорию. Чтобы увидеть
дельфинов с берега, лучше всего переправиться на Черный остров и
остановиться на мысе Чанонри, когда начнется прилив.
Морские
прогулки по Лох-Нессу: компания Jacobite Cruises базируется в
Инвернессе и плывет по северной оконечности озера. Другие отплывают
из Драмнадрочита и форта Огастус.
Найдите своих предков: Архивный
центр Хайленда находится в Бут-парке рядом с Ботаническим садом,
открыт с понедельника по четверг с 10:00 до 12:30 и с 14:00 до
16:30.
Гольф: близлежащие поля - это Inverness GC возле больницы
Рэйгмор, Kings на юге вдоль реки и Лох-Несс или Fairways на южной
окраине города. Торвеан закрылся и передается под жилищное
строительство.
Грейт-Глен-Уэй - это пешеходная тропа на дальние
расстояния до Форт-Уильяма, протяженностью 73 мили (116 км).
Музыкальный фестиваль в Инвернессе проводится в течение недели в
конце февраля. Следующий, вероятно, состоится с 22 февраля по 3
марта 2024 г., будет определено позже.
Инвернессские Хайлендские
игры проводятся в июле в Бут-парке. Следующие, вероятно, состоятся в
субботу, 13 июля 2024 г., уточняется.
Лох-Несский марафон
проходит по второстепенным дорогам вдоль восточной стороны озера от
Форт-Огастуса до Инвернесса в начале октября.
Самолетом
Аэропорт Инвернесса (INV IATA), Ardersier IV2 7JB (5
миль к западу от города от A96 до Нэрна). Регулярные прямые рейсы:
KLM в Амстердам, BA в Лондон LHR, Easyjet в Лондон LGW и LTN плюс
Bristol, Flybe в Бирмингем, Loganair в Манчестер, Киркуолл
(Оркнейские острова), Самбург (Шетландские острова), Бенбекула (для
N & S Уист) и Сторновей (Льюис). Аэропорт небольшой, но современный,
с кафе, прокатом автомобилей и банкоматами. Автобус Stagecoach 11 /
11A («Jet Bus») курсирует до Инвернесса каждые 30 минут, занимая 25
минут, стоимость £ 4.40, и до Нэрна ежечасно, принимая 20 минут,
стоимость £ 5. Такси между аэропортом и городом стоит около £ 15.
На машине
Инвернесс может быть достигнут с юга по A9 с юга
(Перт и M90 из Эдинбурга, Глазго) и из Абердина, 110 миль (176 км)
по дороге A96. A82 достигает Инвернесса с юго-запада, Лох-Несс,
Форт-Уильям и, в конечном итоге, Скай. Ни одна из дорог в Инвернесс
не является полностью проезжей частью. A9 продолжает Турсо на
крайнем северном побережье материка Шотландии.
Поездом
У
Инвернесса есть поезда в Эдинбург и Глазго (прямые каждые пару часов
или пересадка в Перте, 4 часа), в Абердин (каждые два часа, по 2
часа 15), в Кайл из Лохалша для Скай (четыре в день, 2 часа 40) и
Турсо и Вику для Джона О'Гроутса (четыре в день, 4 часа).
Путешествие из Англии обычно предполагает пересадку в Эдинбурге, но
есть один прямой дневной поезд из Лондона Кингс-Кросс через Йорк и
Ньюкасл, который занимает 8 часов.
Каледонский спящий бежит
из Лондона Юстона (не в субботу), оставляя около 21:00, чтобы
прибыть в Инвернесс к 09:00; времена возврата похожи. Спальное место
в одну сторону стоит от 140 фунтов стерлингов, только место - от 50
фунтов стерлингов. Система онлайн-бронирования должна генерировать
бронирование на конкретное место или место: если это не так,
позвоните в Caledonian Sleeper и убедитесь в этом, иначе вы можете
быть сбиты с поезда, даже если у вас есть билет на эту конкретную
дату. Ожидается, что новые спальные вагоны будут введены в
эксплуатацию к маю 2019 года.
Железнодорожный вокзал
Инвернесса расположен на привокзальной площади на улице Академии
прямо в центре города Это небольшая станция с туалетами, магазином
новостей и многим другим, но рядом есть множество пабов и
закусочных.
На автобусе
Автобусы ходят каждый час или
около того из Эдинбурга и Глазго через Перт и Авмор. Основными
операторами являются Ситилинк, Парки Гамильтон и Мегабус.
Путешествие из Англии обычно включает в себя пересадку в Эдинбурге,
но National Express и Megabus имеют несколько сквозных сервисов.
Ситилинк / дилижанс Автобус 919 курсирует между Форт-Уильямом и
Инвернессом вдоль автомагистрали A82 через мост Спин, Лагган, Форт
Август, замок Уркварт и Друмнадрочит. Он работает четыре раза в день
с понедельника по субботу и дважды в воскресенье.
Вы можете
добраться до Гебридов из Инвернесса, не удваивая обратно через
Глазго. Автобус 917 курсирует до Портри на Скай вдоль А82 и А87
через Драмнадрочит, Замок Уркварт, Инвермористон, Дорни, Кайл из
Лохалша, Бродфорд и Сконсер. Он работает два раза в день. Ситилинк
Автобус 961 курсирует до Уллапула, откуда отправляются паромы в
Сторновей на Льюисе, два раза в день с понедельника по субботу и
один раз в воскресенье.
По крайней мере, ежечасно курсируют
автобусы до Черного острова: от Инвернесса до Инвергордона и Тейна
(несколько человек продолжают в Брору и Хелмсдейл), до Фортроуза и
Кромарти, а также до Дингволла и Стратпеффера.
Автовокзал
Инвернесса находится в парке Фарралине, в нескольких кварталах к
западу от железнодорожного вокзала. На автовокзале есть билетная
касса, где есть камера хранения багажа (от 2 фунтов стерлингов),
кафе и туалеты.
На лодке
Круизные лайнеры часто швартуются
в Инвергордоне, в 20 милях к северу. Большинство посетителей будут в
пакетных поездках на автобусе области. Вы также можете доехать до
города на поезде менее чем за час, но при наличии только четырех
поездов в день вам нужно быть уверенным в своих связях.
Каледонский канал соединяет Бьюли-Ферт через Лох-Несс с фортом
Уильям и морем в Лох-Линнхе. Последний, как правило, хорошо защищен,
поэтому малые суда могут легко добраться до Гленко, Обана и Малла.
Пешком
Пройдите по Великому Глену Путь из форта Уильям (73
мили, 116 км).
На автобусе
Смотрите «Получить в» для маршрутов в другие
города и поселки. Сам Инвернесс довольно мал, и вы вряд ли будете
использовать автобус. Автобус № 3 курсирует до Каллодена, а автобус
№ 11 до аэропорта и приморского города Нэрн. Автобус 16 курсирует по
восточному берегу озера Лох-Несс от Инвернесса до Дорса,
Инверфаригага и Фойе, четыре раза по M-F и дважды в субботу.
На такси
Это, вероятно, наиболее эффективный вид транспорта в
нерабочее время, поскольку большинство автобусных перевозок
прекращаются или становятся менее частыми примерно в 19:00. Вы не
будете платить много за такси по британским стандартам, так как
Инвернесс довольно маленький, а маршруты очень прямые. Существуют
некоторые черные такси, хотя большинство такси - это микроавтобусы.
Все это довольно надежно.
Лимузины с водителем можно взять
напрокат, например, в Highland Excursions. Дневной тур (до 8 часов)
с участием до 4 пассажиров начинается с £ 330. Они все будут
забронированы, если в городе есть круизный лайнер.
На
велосипеде
Вам не нужен один в городе, но велосипед - хороший
способ добраться до Лох-Несса и достопримечательностей вокруг
Каллодена. Прокат велосипедов Инвернесса базируется на 12А
Черч-стрит. Открыт ежедневно с 09:00 до 23:00.
В Инвернессе большой выбор ресторанов на любой вкус и кошелек. Есть
ряд высококачественных ресторанов, где подают блюда традиционной
шотландской и современной кухни, приготовленные из местных продуктов.
Достойны упоминания:
Ресторан и лаунж-бар Ash, Station Square
Academy Street, ☎ 01463 231 926 (info@royalhighlandhotel.co.uk).
бутик-ресторан в центре города рядом с железнодорожным вокзалом, рядом с
торговым центром East Gate Retail и напротив Викторианского рынка,
предлагающий обширное меню а-ля-карт с бесплатным Wi-Fi.
Отель
Хитмаунт, отель Хитмаунт, Кингсмиллс-роуд. Понедельник и вторник: с
17:00 до 20:30; среда и четверг: с 12:00 до 14:00, с 17:00 до 20:30;
пятница: с 12:00 до 14:00, с 17:00 до 20:30; Суббота: 12:00 – 20:30;
Воскресенье: с 12:00 до 20:30. бутик-отель с неформальным рестораном и
оживленным баром в Crown, всего в нескольких минутах ходьбы от центра
города
The Mustard Seed, 16 Fraser Street, ☎ +44 (0) 1463 220220 (info@mustardseedrestaurant.co.uk).
Rocpool, 1 Ness Walk, ☎ 01463 717274 (info@rocpoolrestaurant.com).
Современная шотландская кухня
Prime Steak & Seafood, 4-6 Ness Walk, ☎
+44 (0) 1463 237377 (letschat@primeinverness.com)
Гленмористон Отель
Cafe1 - рядом с Rileys и просто заведение
Гастроном Старого города - Strother Lane (рядом с автобусной
остановкой). Отличные рогалики и кофе
Castle Restaurant - Дешево,
весело и популярно. Также очень удобно для Хай-стрит.
La Tortilla
Asesina Тапас-бар, где встречаются любители испанского. Напротив дороги
вход в замок.
Hootananny's, 67 Church St, ☎ 01463 233 651 (inverness@hootananny.co.uk).
Оживленный паб и ресторан, известный концертами живой музыки.
Многочисленные дома карри, в том числе Cinnamon возле торгового центра
Eastgate и Rajah на почтовом переулке.
Riverdale Centre, теперь
известный как Nourish, на Черч-стрит, 105-107, представляет собой
органическое веганское кафе, которое также предлагает дополнительные
методы лечения.
С 2003 по 2013 год в Инвернессе
действовал комендантский час в пабах и клубах в 12 часов, но сейчас это
уже не так. Большинство пабов закрываются в 1:00, но есть несколько
ночных заведений, открытых до 3:00.
Здесь много живой музыки и
приятная живая атмосфера, которая может многое предложить туристам.
Hootananny's - главный из них, предлагающий (преимущественно) кельтские
развлечения.
Как и во всей Шотландии, во всех закрытых
общественных местах, в том числе во всех ресторанах и барах, курение
запрещено. В некоторых из них есть зоны отдыха на открытом воздухе.
Теплым летним вечером Dores Inn на северном берегу озера Лох-Несс
(восточная сторона) является особенно приятным местом, чтобы задержаться
за кружкой пива. У них тоже хорошая традиционная пабная еда.
Примерно в 7 милях к северо-западу от Инвернесса находится пивоварня
Black Isle Brewery, органическая пивоварня. Их (бесплатный) тур не
представляет собой ничего особенного, но их эль, как правило,
превосходен, и вы можете купить бутылки на месте. Если у вас нет машины,
сюда можно добраться на автобусе Stagecoach 27 из Инвернесса, но вам все
равно придется пройти более мили по проселочной дороге, чтобы преодолеть
землю от ближайшей автобусной остановки и пивоварни. основания.
Бюджет
Inverness Youth Hostel Victoria Drive,
тел.: 0870 004 1127. Современный 4-звездочный хостел с отличными
удобствами. В некоторых небольших номерах есть ванная, интернет,
прачечная. £10,75-13,50/5,00-12,00 (взрослый/ребенок). Открыт
круглый год.
Bazpackers, 4 Culduthel Rd, Inverness, IV2 4AB,
тел.: 01463 717663 Идеальное сочетание чистоты и непринужденности.
Этот хостел довольно маленький, поэтому рекомендуется бронировать
заранее. У них живет кошка по имени Полли. £15 Общежитие.
Дом для
кемпинга Buyt Lane, Inverness, IV3 5SR, тел.: 01463 236920,
находится недалеко от главной дороги, ведущей к озеру Лох-Несс и
Форт-Уильям. Открытый с марта по ноябрь, он удобно расположен для
приятной 20-минутной прогулки вдоль реки до центра города.
Средний диапазон
Гостевой дом Inverglen, 7 Abertarff Road,
Inverness, IV2 3NW, тел.: +44 (1463) 716 350, электронная почта
stay@inverglenguesthouse.com, гостевой дом Inverglen предлагает
комфортабельные номера в тихом месте, но всего в нескольких минутах
ходьбы от городской центр. Во всех номерах есть собственная ванная
комната, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Ваш дом вдали от
дома в столице Хайленда.
Rookery Nook, 56 Culcabock Avenue,
Inverness, IV2 3RQ, тел: +44 (1463) 237 085, электронная почта
info@rookerynookinverness.co.uk, Rookery Nook — это удобный,
чистый коттедж с собственной кухней, расположенный в 15 минутах
ходьбы от центра города Инвернесс. Создан с учетом потребностей
пользователей инвалидных колясок. Подходит для домашних животных, с
собственным садом.
Dunhallin House, 164 Culduthel Road,
Inverness, IV2 4BH, тел.: +44 (1463) 220824, электронная почта
info@dunhallin.co.uk,
Dunhallin House предлагает очень комфортабельные номера в тихом
месте с отличным соотношением цены и качества. Владельцы очень
дружелюбны и полезны; ничего особенного. Ваш дом вдали от дома в
столице Хайленда.
The Royal Highland Hotel, полностью
отремонтированный роскошный отель Heritage в центре города,
расположенный рядом с железнодорожным вокзалом, популярное место и
достопримечательность Инвернесса и атмосферы Хайленда с 1856 года,
электронная почта:
info@royalhighlandhotel.co.uk
Pottery House: прекрасная
кровать и завтрак недалеко от Инвернесса в деревне Дорес. Из номеров
открывается вид прямо на озеро Лох-Несс:
Гостевой дом Park, 51
Glenurquhart Road, Inverness, IV3 5PB, тел.: +44 (1463) 231858.
Гостевой дом Park представляет собой крупную, увитую плющом
викторианскую виллу, которой в течение 25 лет владеют Ирэн и Хендри
Робертсоны. Отель типа «постель и завтрак» Park Guest House в
Инвернессе предлагает лучшее горское гостеприимство.
Гостевой дом
Avalon, 79 Glenurquhart Road, Inverness IV3 5PB, тел: +44 (1463)
239075, в настоящее время оценивается на TripAdvisor как № 1 типа
«постель и завтрак»/гостевой дом в Инвернессе и занимает третье
место во всей Европе в рейтинге путешественников за 2009 год.
Награды за выбор. Номера красивые, в них недавно был проведен полный
ремонт, а хозяева невероятно дружелюбны и услужливы.
Glendale Bed
& Breakfast, 65 Macewen Drive, Inverness IV2 3LJ, тел: 44 (1463)
230204, 5 минут ходьбы от центра города с просторной частной
парковкой во дворе, на углу Midmills Road / Macewen Drive, для
некурящих, ваши хозяева: Вера и Алекс.
Mercure Inverness Hotel,
Church Street, IV1 1QY, ☎ +44 (844) 815 9006 (факс: +44 (146) 371
1206). Современный 3-звездочный отель, расположенный всего в
нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Инвернесса, с
крытым бассейном, фитнес-центром и уютным рестораном и баром Arts.
Все 106 номеров оснащены бесплатным доступом в Интернет и
спутниковым телевидением.
Дорого
Отель Culloden House,
красивый отель Country House, расположенный в 3 милях от центра
города, отличная еда, великолепные номера, тел. 01463 790461. Дом
Каллоден - это место, где спал Красавчик принц Чарли в ночь перед
битвой при Каллодене в 1746 году.
Kingsmills Hotel, Culcabock
Road IV2 3LP, роскошный четырехзвездочный отель, расположенный
примерно в 1,6 км от центра Инвернесса, тел.: 01463 237 166.
Отель Bunchrew House, Инвернесс IV3 8TA, роскошный загородный отель
на берегу залива Боули Ферт, тел.: 01463 234 917
Древность и пикты
Окрестности были заселены уже в
неолите. Рядом, у Клава, сохранились камерные каирны III-II тысячелетия
до н. э. На западном краю современного города возвышается Крейг-Фадриг -
витрифицированный холмовый форт железного века (примерно с IV века до н.
э.). В VI-VII веках н. э. его снова занимали.
В середине VI века
здесь находился один из центров пиктского королевства. Около 565 года
ирландский монах святой Колумба посетил крепость короля Бриде (Бруде) I.
По житию Адамнана король сначала не пустил проповедника, но ворота
открылись сами, и Бриде принял христианство. Точное место встречи
спорно: чаще называют Крейг-Фадриг, иногда Уркхарт на Лох-Несс. На холме
у реки (ныне Старая Высокая церковь) тогда, вероятно, появилась ранняя
кельтская церковь или келья.
Пиктский период оставил мало прямых
следов в самом городе: continuity между VI и XII веками археологически
не очевидна. Тем не менее Инвернесс уже тогда воспринимался как важный
северный пункт.
Раннее Средневековье и Макбет
В XI веке район
связан с Макбетом (Макбет мак Финдлайх), мормэром Морея. Поздняя
традиция (и Шекспир) помещает убийство короля Дункана в замок Инвернесса
в 1040 году. Исторически Дункан погиб у Элгина; старый замок Макбета,
скорее всего, стоял на холме Краун (Auld Castlehill), примерно в
километре к северо-востоку от нынешнего.
После победы над Макбетом
Малькольм III (Канмор) около 1057 года построил деревянный замок на
нынешнем Castle Hill. С этого момента холм над Нессом становится
постоянным военным и административным центром.
Королевский бург
XII-XIII веков
Настоящее городское начало связано с Давидом I
(1124-1153). После подавления восстания в Морее (гибель графа Ангуса в
1130 году) король присоединил область к короне, ввёл феодальные порядки
и сделал Инвернесс королевским бургом. Здесь разместился один из шести
юстициариев севера.
Вильгельм Лев в конце XII века выдал городу
четыре хартии, подтвердившие права бюргеров ещё со времён Давида. К
1220-м Инвернесс уже был оживлённым портом: вывозили шерсть, меха,
шкуры, занимались рыболовством. Около середины XIII века появился
деревянный мост через Несс. В 1233 году основан доминиканский монастырь.
Город неоднократно горел: в 1228 году во время мятежа против Александра
II.
Войны за независимость и клановые набеги
В Войнах за
независимость англичане заняли замок в 1303 году. Роберт Брюс отбил
город в 1307-1308 годах и, по своей обычной тактике, разрушил
укрепления, чтобы ими не могли пользоваться противники.
XIV-XV века
прошли под знаком набегов лордов Островов (Макдональдов) и других
кланов. В 1411 году Дональд, лорд Островов, сжёг часть города и
деревянный мост по пути к битве при Харлоу. В 1427-1428 годах Яков I
созвал в замке вождей Хайленда, многих арестовал; после освобождения
Александр Макдональд снова разорил город. Пожары повторялись в 1429,
1455 и позже. Каменный замок начал отстраивать граф Мар после 1411-1412
годов.
Несмотря на разорения, бург сохранял торговое значение. В 1369
году Давид II дал хартию феу-ферм: горожане платили фиксированную сумму
вместо большинства королевских доходов.
XVI век: Мария Стюарт и
«Золотая хартия»
В 1562 году Мария Стюарт прибыла в Инвернесс.
Комендант Александр Гордон (по приказу графа Хантли) отказался открыть
ворота. Королева три дня осаждала замок, после чего его взяли при
поддержке лояльных кланов; Гордон был казнён.
В 1591 году Яков VI
выдал «Великую» или «Золотую» хартию, подтвердившую все прежние
привилегии и закрепившую статус Инвернесса как главного политического и
торгового центра севера.
XVII век и Кромвель
В Гражданских
войнах замок переходил из рук в руки. В 1652-1657 годах по приказу
Оливера Кромвеля у устья Несса построили большую цитадель (форт,
госпиталь, склады). Камень брали в том числе из разрушенных церковных
зданий. После Реставрации укрепление разобрали; часть камня пошла на
мост и позднейшие постройки. Сохранилась только башня (часто ошибочно
называют «башней Кромвеля»).
Якобиты и Каллоден
Инвернесс
оставался важным якобитским пунктом. В 1689, 1715 и особенно в 1745-1746
годах город оказывался в центре событий.
После восстания 1715 года
правительство укрепило замок и назвало его Форт-Джордж (не путать с
позднейшим фортом у Ардерсьера). В феврале 1746 года войска Карла
Эдуарда Стюарта («Молодого претендента») заняли замок и по его приказу
взорвали его, чтобы он не достался правительственным войскам. По местной
легенде французский сержант, поджигавший заряд, погиб, а его собака была
отброшена через реку и выжила.
16 апреля 1746 года в нескольких
километрах к востоку, на вересковой пустоши Драммосси (Каллоден-Мур),
якобитская армия была разгромлена герцогом Камберлендским. Это последнее
крупное полевое сражение на территории Великобритании. После победы
правительственные войска жестоко обошлись с городом и округой.
XVIII-XIX века: рост «столицы Хайленда»
После 1746 года наступило
относительное замирение. Город начал расти как торговый,
административный и туристический центр. Появились каменный мост,
набережные, новые общественные здания. В 1834-1846 годах на месте
старого замка по проекту Уильяма Бёрна возвели нынешний
краснопесчаниковый комплекс в стиле шотландского баронского возрождения:
суд шерифа и тюрьма. Он до сих пор доминирует над рекой.
В 1855 году
пришла железная дорога. Инвернесс стал главными воротами в Хайленд для
путешественников викторианской эпохи. Население быстро росло (в 1861
году около 12,5 тысяч). Сохранился средневековый каркас улиц вокруг
Хай-стрит и Черч-стрит; среди старейших светских зданий - дом Абертарфф
(конец XVI века).
XX-XXI века
В XX веке Инвернесс оставался
административным центром графства Инвернессшир, затем штаб-квартирой
Совета Хайленда. В 2000 году королева Елизавета II даровала ему статус
города. Сегодня это крупнейший населённый пункт Хайленда (около 47-50
тысяч жителей в городской черте, больше в агломерации), транспортный
узел и отправная точка для поездок к Лох-Несс, Каллодену, Каирнам Клава
и дальше в горы.
Герб города несёт девиз Concordia et Fidelitas
(«Согласие и верность»).
Исторические корни и геликское наследие
Культура
Инвернесса тесно связана с Хайлендом в целом. После победы при Каллодене
(1746 г.) и смягчения репрессий против якобитов и кланов многие
традиционно оказались под угрозой. Тем не менее город стал обязательным
центром сохранения гэликского языка и устаревшей культуры.
Гэльское
общество Инвернесса (Гэльское общество Инвернесса) существует с 1871
года и до сих пор проводит лекции и мероприятия. В последние годы
произошел подъем интереса к языку. В городе работает Cultarlann Inbhir
Nis - гелический культурный центр в бывшей церкви на Академической
улице. Здесь проходят кели по пятницам, занятия разговорным языком,
концерты и встречи. Центр стал местом, куда приезжают не только местные,
но и гости из Австралии, США, Португалии и даже Гавайева, чтобы стать
Стрип-Уиллоу или Гей-Гордонс.
В 2026 году в городе открылась
Inverness Castle Experience — масштабная реконструкция замка стоимостью
47 миллионов фунтов. Теперь это не просто здание судов, иммерсивный
рассказ о духе Хайленда: от пиктов и норманнов до якобитов, выселений и
современной жизни. Экспозиция построена вокруг фигуры Seanchaidh
(традиционного рассказчика), есть зал, посвящённый группе Runrig,
которая сыграла решающую роль в возрождении горской идентичности.
Музыка, танцы и вечерняя жизнь
Музыка - сердце культуры
Инвернесса. Традиционные сессии проходят почти каждый вечер.
Hootananny on Church Street — один из самых известных пабов с
традиционной традиционной музыкой. Особые популярные воскресные сессии.
The Highlander и MacGregor’s Bar тоже регулярно устраивают живые
выступления, а в MacGregor’s проводят Highland Malt Whisky Experience с
рассказами, виски и музыкой.
An Seòmar предлагает вечера Highland
Nights: трёхкурсный ужин, рассказы об истории Хайленда, живая музыка и
кели.
Летом в центре города во вторник играет оркестр волынщиков
Инвернессского оркестра Британского легиона, рядом выступают горские
танцовщики. Самое престижное соревнование волынщиков в мире -
Соревнования по волынке Северного собрания - проходит в Инвернессе в
начале сентября.
Кели (ceilidh) - это не просто танцы, социальное
мероприятие. На Cultarlann и других площадках люди всех возрастов
танцуют Dashing White Sergeant, Eightsome Reel и Highland Schottische.
Атмосфера обычно очень инклюзивная: новичкам объясняют шаги.
Театр
Иден Корт – главный культурный центр Хайленда. Летом здесь проходит
Under Canvas: живая музыка под шатрами на лужайке у реки. Программа
очень разнообразная - от фолка до блюза.
Фестивали и ежегодные
события
Календарь Инвернесса плотный и очень «хайлендский»:
Inverness Highland Games (обычно июль, Бут-Парк) - классические горские
игры: метание бревна (бросание тростника), толкание камня, с танцами
мечами, волынки и соревнования силачей. Это одно из самых атмосферных
событий города.
Belladrum Tartan Heart Festival (конец июля — начало
августа, рядом с Бьюли) — большой музыкальный фестиваль с шотландскими и
международными артистами.
Taste of the Highlands - фестиваль местной
еды и напитков.
Inverness Fringe Festival (конец сентября - начало
октября) - относительно новое событие.
Ежемесячный фермерский рынок
по первым субботам.
Хайлендская тропа еды и напитков — фудтраки в
соборе летом.
Кухня и бары
Иллюстрация образа Хайленда: дичь,
морепродукты из Морей-Ферт, ягненок, ягоды и, конечно, виски.
Классика: хаггис с репой и картофелем (хаггис, нипы и татти), копчёный
лосось, венесон, локальные сыры. В последние годы город заметно вырос в
гастрономическом плане. Викторианский рынок превратился в оживлённый
фуд-холл с местными производителями. На набережной работают фудтраки
Highland Food and Drink Trail.
В городе появилась первая за 130 лет
новая винокурня — Уиле Бхейст. Рядом много мест, где можно попробовать
виски с дегустациями и историями. Популярны также крафтовые пивоварни,
пивоварня Black Isle Brewery.
Искусство, музеи и повседневная
жизнь
Музей и художественная галерея Инвернесса дают хорошее влияние
на историю Хайленда, якобитское восстание и природный регион. Вход
бесплатный.
Книжный магазин Лики в бывшей церкви — магазин
подержанных книг в Шотландии и одна из самых атмосферных точек зрения
города.
Местные жители обычно относятся дружелюбно и немного
сдержанно в английском стиле, но очень открыто, когда речь заходит о
музыке, истории или еды. Город небольшой, поэтому культурная жизнь
протекает камерной и доступной.
Спорт тоже часть идентичности. Кроме
горских игр здесь играют в шинти (шинти) - древнюю хайлендскую игру,
похожую на хоккей. Футбольный клуб Inverness Caledonian Thistle имеет
преданную аудиторию.
Положение и координаты
Город расположен примерно на
57°28′40″ с. ш. и 4°13′29″ з. д. Центр лежит на высоте всего 6-10 м над
уровнем моря. Это устье реки Несс: она вытекает из Лох-Несса (через
небольшой Лох-Дохфур) и впадает в залив Боли-Ферт, который вместе с
Инвернесс-Ферт образует внутреннюю часть большого залива Мори-Ферт
Северного моря.
Инвернесс занимает северо-восточный край Великого
Глена (An Gleann Mòr) - длинной прямолинейной долины, пересекающей
нагорье с юго-запада на северо-восток. Эта долина совпадает с крупным
геологическим разломом Great Glen Fault. Разлом делит Шотландское
нагорье на две части: Северо-Западное нагорье к западу и Грампианские
горы (включая массив Монадлиат) к востоку и юго-востоку. Сам город стоит
на относительно ровной прибрежной равнине, которая быстро поднимается к
холмам на юге и западе.
Рельеф и геологическое строение
Рельеф
вокруг Инвернесса контрастный.
К северу и северо-востоку - низменные
берега заливов Мори-Ферт и Боли-Ферт с илистыми отмелями, панорамными
видами на воду и полуостровом Блэк-Айл за мостом Кессок.
Непосредственно у города - полоса плодородных и относительно защищённых
низменностей и пологих холмов, занятых полями, лесами и застройкой.
К
югу город укрыт сельскохозяйственными и лесистыми холмами.
Западнее и
юго-западнее рельеф резко усиливается: глубокие крутосклонные глены,
горные хребты, каледонские сосновые леса. Здесь находятся Глен-Аффрик,
Глен-Стратфаррар и другие долины с озёрами и реками.
К юго-востоку от
Великого Глена простираются более мягкие, округлые холмы и плато
Монадлиат высотой в основном 550-850 м. Это открытые вересковые пустоши
с широкими волнистыми поверхностями и редкими глубокими стратами.
Великий Глен - широкая, крутосклонная, почти V-образная долина
ледникового происхождения, заложенная по линии разлома. Лох-Несс
заполняет её дно. Город лежит прямо на разломе, поэтому здесь
периодически фиксируют слабые землетрясения (обычно незаметные для
жителей, примерно раз в три года). Последнее ощутимое событие в районе
Инвернесса относится к 1934 году.
Ледниковая история сильно
сформировала местность: моренные холмы, камовые террасы, эскеры,
приподнятые береговые линии и другие четвертичные формы рельефа хорошо
выражены в окрестностях устья Глена.
Гидрография
Главная
водная ось - система Великого Глена.
Река Несс короткая (около 10 км
от Лох-Дохфура до устья), но полноводная. Средний расход около 90-300
м³/с в зависимости от источника данных. Она пересекает город, образуя
несколько лесистых островов (Ness Islands) - популярный парк с
пешеходными мостами. В черте города через реку перекинуто несколько
автомобильных и пешеходных мостов.
Лох-Несс лежит в нескольких
километрах к юго-западу. Это одно из крупнейших по объёму пресноводных
озёр Великобритании, очень глубокое (более 200 м в отдельных местах), с
почти постоянной температурой воды и без ледостава. От него к западному
побережью тянется Каледонский канал, соединяющий Лох-Несс, Лох-Ойх и
Лох-Лохи и выходящий в Лох-Линне у Форт-Уильяма.
К западу от города
находятся также небольшие озёра Лох-Аши и Лох-Дунтелхайг. На севере -
приливные воды Боли-Ферта и Мори-Ферта с илистыми отмелями и
возможностью наблюдения дельфинов.
Дренаж района идёт в основном в
Несс или напрямую в заливы. Пойма Несса и канала ограничивает застройку
с некоторых сторон.
Окружающие ландшафты и границы
С севера
город обращён к широкому пространству заливов. С юга его закрывают
холмы. Западные нагорья более расчленённые и живописные, восточные -
более монотонные и платообразные.
Ближайшие заметные объекты:
полуостров Блэк-Айл за Кессокским мостом;
поле битвы при Каллодене и
каирны Клавы в нескольких километрах к востоку;
Лох-Несс и начало
Каледонского канала к юго-западу;
холм Крейг-Фадрайг (около 240 м) с
остатками пиктского городища к западу от центра.
Расширение
города в последние десятилетия идёт в основном вдоль побережья на восток
по коридору A96, где низменности более удобны для застройки, чем крутые
склоны на юге и западе.
Климат
Климат умеренный океанический
(Cfb по Кёппену). Благодаря положению в дождевой тени западных гор и
открытости к восточным заливам Инвернесс заметно суше и чуть мягче, чем
западное побережье Хайленда.
Типичные показатели:
среднегодовая
температура около 8-8,5 °C;
самый тёплый месяц - июль (средняя около
14,5-15 °C, дневные максимумы около 18 °C);
самый холодный - январь
(средняя около 3-3,5 °C, ночные минимумы около 0-1 °C);
годовая сумма
осадков обычно 620-750 мм, распределённых относительно равномерно, с
небольшим максимумом осенью;
снег бывает, но устойчивого снежного
покрова в городе почти нет;
часты облачность, ветер и «haar» -
морской туман с Северного моря, который иногда заходит в Глен.
Лето
прохладное, зимы относительно мягкие для такой широты. На возвышенностях
вокруг климат заметно суровее.
Холм Томнахурич - «холм фей» и «холм тисового леса»
Самое важное местное место силы - холм Tomnahurich (гэльск. Tom na
h-Iùbhraich, «холм тисового леса»; также Tom nan Sìthichean, «холм
ситхе»). Это вытянутый ледниковый эскер на юго-западной окраине города,
формой похожий на перевёрнутую лодку. С викторианских времён на нём
кладбище, но гораздо раньше холм считался одним из главных входов в иной
мир на севере Шотландии.
Классическая история такова. Двое скрипачей
из Баденоха бродили у подножия холма. К ним подошёл старик и пригласил
сыграть на пиру. Они вошли внутрь холма и оказались в огромном сияющем
чертоге. Пир длился одну ночь. Когда музыканты вышли обратно на дорогу в
Инвернесс, одежда прохожих уже была другой, город изменился, а в церкви,
куда они зашли, при упоминании имени Бога скрипачи и полученные ими
золото с серебром обратились в прах. Прошло сто лет.
Внутри холма, по
разным версиям, спят не только ситхе, но и воины Финна (Фингала) или
Томас Рифмач со своей дружиной. У потолка пещеры висит цепь: если
смертный ударит по ней трижды, спящие встанут на защиту страны. Пока
никто не решился.
Ещё одно предание связано с пророком Койннехом
Оаром (Coinneach Odhar, «Тёмный Кеннет», Браганский провидец). Он
предсказал, что корабли пойдут позади Томнахурича - в эпоху, когда холм
стоял среди лугов вдали от воды. В XIX веке проложили Каледонский канал:
суда действительно проходят западнее холма. Тот же провидец якобы
сказал, что холм «поставят под замок, а фей запрут внутри» - так позже
интерпретировали появление кладбища с оградой.
Святой Колумба,
река Несс и чудовище озера
Самая древняя письменная история, которую
связывают с Несси, происходит не на самом Лох-Нессе, а на реке Несс - то
есть буквально в черте будущего Инвернесса.
Около 565 года ирландский
монах Колумба шёл к королю пиктов Бруде (Бридею мак Маэлхону). Двор
короля традиционно ищут либо на холме Крейг-Фадрайг западнее города,
либо ближе к устью Несса. По пути Колумба застал похороны человека,
которого растерзало водное чудовище. Святой велел одному из спутников
переплыть реку. Зверь поднялся из воды. Колумба осенил его крестом и
приказал отойти. Чудовище скрылось и больше не трогало людей.
Житие
Колумбы написал Адомнан около 700 года. Позднейшая молва соединила эту
речную тварь с обитателем самого озера. Современная слава Несси началась
2 мая 1933 года: Inverness Courier опубликовал рассказ супругов Маккей о
«звере величиной с кита», который катался по воде у Драмнадрохита. С тех
пор Инвернесс стал воротами к легенде.
В народной традиции Несси
часто не отделяют от каж-ушке (each-uisge) - водяного коня Хайлендса.
Это не тот относительно «мягкий» келпи рек и ручьёв, а более свирепый
обитатель озёр и морских заливов. Он принимает облик прекрасного коня
или красивого юноши. Сесть на него на суше ещё можно, но едва конь
почует воду, шкура становится липкой, и он уносит всадника на дно. На
островах Несс и вдоль реки такие истории рассказывали отдельно от
«туристической» Несси.
Великаны трёх холмов
К западу и
юго-западу от города стоят холмы Торвиан, Дунейн и Крейг-Фадрайг. По
местному преданию, на каждом жил великан. Каждое утро они перебрасывали
друг другу каменный молот. На вершине Крейг-Фадрайга - витрифицированный
форт пиктского времени; именно его чаще всего отождествляют с крепостью
короля Бруде, куда приходил Колумба. Название холма связывают со святым
Патриком, хотя гаэльская форма старше церковной легенды.
Внутри
Томнахурича, как уже сказано, тоже «спят» великаны или герои. Это
типичный хайлендский мотив спящего войска, которое проснётся в час беды.
Замок, Макбет и призраки
Нынешний замок Инвернесса - здание XIX
века на месте более старых укреплений. Шекспир поместил убийство короля
Дункана именно в «замок Макбета в Инвернессе». Исторически Макбет,
скорее всего, убил Дункана в другом месте (часто указывают окрестности
Элгина или Форреса), но местная молва приняла шекспировскую географию.
Поэтому у замка и по берегу Несса рассказывают о призраке Дункана.
Среди других apparitions:
«Зелёная леди» - девушка, сорвавшаяся с
башни;
призрачный волынщик и пёс у колодца;
в 1972 году часовой
якобы столкнулся с фигурой с красными глазами и длинными зубами (история
«солдата-вампира» осталась городским анекдотом).
Отдельно ходят
рассказы о «человеке в чёрном» на старом кладбище Old High Church: в
1964 году около сотни детей несколько вечеров подряд «изгоняли» его.
Поздние исследователи предположили, что это мог быть звонарь в чёрном
плаще, который ходил звонить к комендантскому колоколу.
Провидец
Брахан и ведьмы окрестностей
Койннех Оар связан с Инвернессом
несколькими предсказаниями: канал за Томнахуричем, «потоки огня и воды»
под улицами города (газ и водопровод), пять мостов через Несс как знак
смуты. Казнён он был, по преданию, в бочке со смолой на мысе Чанонри на
соседнем Чёрном острове - по приказу леди Сифорт, которой он сообщил о
изменах мужа.
Собственно инвернесские процессы о ведьмах были, но
самая знаменитая фигура региона - Изабель Гауди из Олдерна (около 16
миль к востоку, близ Нэрна). Её признания 1662 года - одни из самых
подробных в Шотландии: полёты на соломинках, эльфийские стрелы, пиры с
королевой фей, оборотничество в зайца, кошку и галку. Это уже не
«инвернесская» легенда в узком смысле, но она входит в общий хайлендский
круг, который туристы слышат именно отсюда.
Вода, пороги и
Кайлеах
Инвернесс - город порогов. Река, острова Несс, канал, море.
Поэтому здесь живут не только каждый-ушке, но и более мягкие варианты
историй, где превращение в водяное существо оказывается выбором, а не
только гибелью. На прогулках по островам Несс гиды иногда рассказывают
именно такую редкую хайлендскую версию.
Над всем ландшафтом стоит
фигура Кайлеах - Старухи, которая лепит горы, насылает зиму и мечет
камни. Её следы ищут в очертаниях холмов вокруг города так же, как следы
великанов.