Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Расположение: 16 км (10 миль) к юго-востоку от
Антигуа, отдел Солола
Площадь:
130,1 км2 (50,2 кв. миль)
Глубина: 340 м (1,120 футов)
Озеро Атитлан расположено в 16 км (10 милях) к юго-востоку от
Антигуа, департамент Солола в Гватемале и занимает площадь 130,1 км2
(50,2 кв. миль). Красивое озеро Атитлан расположено на западном
нагорье Гватемалы всего в двух часах езды от
столицы. Он окружен
несколькими небольшими городками и тремя величественными вершинами
действующих вулканов Сан-Педро, Толиман и Атитлан. Озеро Атитлан
само по себе является вулканическим. Оно получило свое название от
местного диалекта майя и может быть переведено как «около воды».
Берега озера Атитлан усеяны несколькими небольшими рыбацкими и
сельскохозяйственными деревнями Майя. Одним из самых популярных
городов является Панахачель.
Атитлан означает «между водами». На языке науатль «атл» означает воду, а «титлан» означает «между». "Tl" в конце слова "atl" опускается (потому что это грамматический суффикс), и слова объединяются в "Atitlán".
Само озеро Атитлан, пожалуй, самое красивое место
в Гватемале, тем более что оно действует как гигантское зеркало для
трех окружающих его вулканов.
Голова индейца на вершине горы
над городами Сан-Хуан и Сан-Маркос. К нему можно добраться по разным
тропам, а также есть организованные поездки на лошадях на вершину.
Прямо у озера находится большой обрушившийся вулканический
конус. Потомки древнего поселения, называемого майя, и сегодня живут
за счет земли, богатой вулканическими почвами. Способы выращивания
кукурузы за прошедшие годы мало изменились, и во многих отношениях
местные жители продолжают жить так же, как они жили веками.
Озеро имеет максимальную глубину около 340 метров
(1120 футов) и среднюю глубину 220 метров (720 футов). Его площадь
составляет 130,1 км2 (50,2 квадратных миль). Это примерно 18 км × 8
км (11,2 × 5,0 миль) с около 20 км3 (4,8 кубических миль) воды.
Атитлан технически является бессточным озером, впадающим в две
близлежащие реки, а не впадающим в океан. Он образован глубокими
окружающими откосами и тремя вулканами на южном склоне. Бассейн
озера имеет вулканическое происхождение и заполняет огромную
кальдеру, образовавшуюся в результате извержения 84 000 лет назад.
Культура городов и деревень, окружающих озеро Атитлан, находится под
влиянием народа майя. Озеро находится примерно в 50 км к
западу-северо-западу от Антигуа. Его не следует путать с меньшим по
размеру озером Аматитлан.
Озеро Атитлан известно как одно из
самых красивых озер в мире и является одной из самых важных
национальных и международных туристических достопримечательностей
Гватемалы. Немецкий исследователь и естествоиспытатель Александр фон
Гумбольдт назвал его «самым красивым озером в мире», а Олдос Хаксли
написал об этом в своей книге путешествий 1934 года «За Мексиканским
заливом»: «Озеро Комо, как мне кажется, касается границы Допустимо
живописный, но Атитлан - это Комо с дополнительными украшениями
нескольких огромных вулканов. Это действительно слишком хорошо ».
Район вокруг Сан-Маркоса отличается особенно высокими скалами,
примыкающими к озеру, и в последние годы он стал известен своими
скалами для дайвинга.
сельское хозяйство
В этом районе
выращиваются кофейные и авокадо-фруктовые сады, а также выращиваются
различные сельскохозяйственные культуры, в первую очередь кукуруза и
лук. К важным сельскохозяйственным культурам относятся: кукуруза,
лук, фасоль, кабачки, помидоры, огурцы, чеснок, чили верде, клубника
и плоды питахайи. Само озеро является важным источником пищи для в
основном коренного населения.
Геологическая история
Первая
вулканическая активность в регионе произошла около 11 миллионов лет
назад, и с тех пор в регионе произошло четыре отдельных эпизода
вулканического роста и обрушения кальдеры, последний из которых
начался около 1,8 миллиона лет назад и завершился формированием
современного кальдера. Озеро сейчас заполняет большую часть
кальдеры, достигая глубины до 340 м (1120 футов).
Извержение,
образующее кальдеру, известно как извержение Лос-Чокойос, и
выбрасывает до 300 км3 (72 кубических миль) тефры. Огромное
извержение привело к рассеянию пепла на площади около 6 000 000
квадратных километров (2 300 000 квадратных миль): он был обнаружен
от Флориды до Эквадора и может использоваться в качестве
стратиграфического маркера как в Тихом, так и в Атлантическом
океанах (известный как пепел Y-8. в морских отложениях). Чокойо -
это вид птиц, которые часто гнездятся в относительно мягком слое
пепла.
С конца Лос-Чокойос продолжающаяся вулканическая
деятельность привела к образованию трех вулканов в кальдере. Вулкан
Атитлан находится на южном краю кальдеры, а вулкан Сан-Педро и
вулкан Толиман лежат внутри кальдеры. Сан-Педро является самым
старым из трех и, кажется, прекратил извержения около 40 000 лет
назад. Толиман начал расти после того, как Сан-Педро прекратил
извержение, и, вероятно, остается активным, хотя в исторические
времена он не извергался. Атитлан почти полностью развился за
последние 10000 лет и остается активным, его последнее извержение
произошло в 1853 году.
4 февраля 1976 года в Гватемале
произошло очень сильное землетрясение (магнитудой 7,5), в результате
которого погибло более 26 000 человек. Землетрясение разрушило дно
озера и вызвало подземный дренаж из озера, в результате чего уровень
воды упал на два метра (6 футов 7 дюймов) в течение одного месяца.
В 1955 году территория вокруг озера Атитлан стала национальным парком. Озеро было в основном неизвестно остальному миру, и Гватемала искала способы увеличить туризм и стимулировать местную экономику. Компания Pan American World Airways предположила, что одним из способов сделать это будет зарыбление озера рыбой, которую ценят рыболовы. В результате в 1958 г. в озеро был введен экзотический неместный вид, черный окунь. Окунь быстро перебралась в новый дом и радикально изменила видовой состав озера. Хищный окунь вызвал исчезновение более двух третей местных видов рыб в озере и способствовал исчезновению поганки Атитлан, редкой птицы, обитавшей только в окрестностях озера Атитлан.
Уникальным аспектом климата является то, что
называют Xocomil (на языке какчикель, означающем «ветер, унесший
грех»). Этот ветер распространен на озере поздно утром и днем;
говорят, что это встреча теплых ветров с Тихого океана и более
холодных ветров с севера.
В августе 2015 года в озере Атитлан
вновь появился густой налет водорослей, известных как цианобактерии
Microcystis; первое крупное происшествие произошло в 2009 году.
Бюрократическая волокита была обвинена в бездействии по спасению
озера. Если текущая деятельность будет продолжена бесконтрольно,
отравление озера сделает его непригодным для использования
человеком.
Культура
Озеро окружено множеством деревень, в
которых все еще широко распространена культура майя и люди носят
традиционную одежду. Народ майя Атитлана - это преимущественно
ц'утуджиль и какчикель. Во время испанского завоевания Америки
какчикель изначально объединился с захватчиками, чтобы победить
своих исторических врагов, ц'утуджил и киче 'майя, но сами были
побеждены и покорены, когда отказались платить дань испанцам.
Сантьяго-Атитлан - самая большая из общин на берегу озера, и он
известен своим поклонением Максимону, идолу, образованному слиянием
традиционных божеств майя, католических святых и легенд
конкистадоров. Официально оформленное изображение Максимона
находится под контролем местного религиозного братства и проживает в
течение года в различных домах его членов, причем наиболее
торжественно перемещается в большой процессии во время Семана Санта.
В нескольких городах Гватемалы есть похожие культы, в первую очередь
культ Сан-Симон-ин-Зунил.
В то время как культура майя
преобладает в большинстве прибрежных общин, Панахачель на протяжении
многих лет наводнен гватемальскими и иностранными туристами. В
1960-х годах он привлекал многих хиппи, и, хотя гражданская война
вынудила многих иностранцев уехать, после окончания военных действий
в 1996 году количество посетителей снова резко возросло, и сегодня
экономика города почти полностью зависит от туризма.
На озере
было найдено несколько археологических памятников майя. Самбадж,
расположенный примерно на 55 футов ниже нынешнего уровня озера,
по-видимому, относится, по крайней мере, к доклассическому периоду.
Есть остатки нескольких групп зданий, в том числе одной конкретной
группы больших зданий, которые, как полагают, были центром города.
Второе место, Чиутинамит, где были обнаружены остатки города,
было обнаружено местными рыбаками, которые «заметили то, что,
казалось, было городом под водой». В ходе последующих исследований
водолазами были обнаружены черепки глиняной посуды, что позволило
датировать это место поздним доклассическим периодом (300 г. до н.э.
- 300 г. н.э.), а точнее 250 г. н.э.
Проект под названием
«Подводная археология в озере Атитлан. Sambaj 2003 Guatemala» был
недавно одобрен правительством Гватемалы в сотрудничестве с
Fundación Albenga и Музеем озера в Атитлане. Из-за опасений частной
организации, такой как Музей озера в Атитлане, была проанализирована
необходимость начать исследование внутренних вод Гватемалы.
Нет дороги, огибающей озеро. До населенных пунктов можно добраться
на лодке или по дорогам от гор, которые могут иметь короткие участки
вдоль берега. До Джайбалито можно добраться только на лодке.
Санта-Катарина-Палопо и Сан-Антонио-Палопо связаны дорогой с
Панахачелем. В остальном главными местами являются
Санта-Клара-ла-Лагуна, Сан-Хуан-ла-Лагуна и Сан-Педро-ла-Лагуна на
западе; Сантьяго Атитлан на юге; Серро-де-Оро на юго-востоке; и
Сан-Лукас-Толиман на востоке.
Недавние исследования
показывают, что церемониальное место под названием Самабай было
расположено на острове длиной около 500 метров (1600 футов) в озере
Атитлан. Это место почитали за его поразительную связь с пополь-вудж
у народов майя киче.
«Во время гражданской войны в Гватемале
(1960–1996) озеро было ареной многих ужасных нарушений прав
человека, поскольку правительство проводило политику выжженной
земли». Предполагалось, что коренные жители повсеместно поддерживали
партизан, которые боролись против правительства, и подвергались
жестоким репрессиям. Считается, что по меньшей мере 300 майя из
Сантьяго-Атитлана исчезли во время конфликта.
Два события
этой эпохи попали в международную новость. Одним из них было
убийство Стэнли Ротера, миссионера из Оклахомы, в церкви в Сантьяго
Атитлан в 1981 году. В 1990 году стихийный марш протеста к военной
базе на окраине города был встречен огнестрельным оружием, в
результате которого погибли 11 безоружных. мирные жители.
Международное давление вынудило правительство Гватемалы закрыть базу
и объявить Сантьяго Атитлан «зоной, свободной от военных действий».
Мемориал в память о массовых убийствах пострадал во время оползня
2005 года.
В начале октября 2005 г. проливные дожди от урагана «Стэн» нанесли
значительный ущерб всей Гватемале, особенно в районе озера Атитлан.
Сильный оползень засыпал прибрежную деревню Панабадж, в результате
чего погибло 1400 жителей, 5000 остались без крова, а многие тела
были погребены под тоннами земли. После этого события Диего Эскина
Мендоса, мэр Сантьяго Атитлана, объявил общину местом массового
захоронения: «Те, кто был похоронен в результате оползня, могут
никогда не быть спасены. Здесь они останутся похороненными, под
пятиметровым слоем грязи. Панабай теперь является кладбищем. "
Через четыре с половиной года после урагана Стэн тропический
шторм Агата обрушил еще больше осадков, нанеся значительный ущерб
региону, что привело к десяткам смертей между Сан-Лукас-Толиманом и
Сан-Антонио-Палопо. С тех пор дороги были вновь открыты, и
путешествие в регион стало нормальным.
Как добраться
Большинство путешественников прибывают в Панахачель. Автобусные и другие инструкции по транспортировке можно найти в статье этого города.
Транспорт
Многие ланча (небольшие лодки) обеспечивают транспорт из деревни
в деревню вокруг озера и через него. Некоторые лодки планируют как
автобусы, другие отправятся, как только наберут достаточное
количество пассажиров, как маршрутные такси. Обычно цены составляют
Q5 за одну остановку, Q10 за две и т. Д. Эти цены могут
варьироваться в зависимости от определенных факторов. Если вы
коренной народ, вы платите намного меньше. Если вы очевидный
новичок, и, что еще хуже, спросите у шкипера, сколько стоит, вы
можете рассчитывать на гораздо больше. Спросите у других гринго,
сколько стоит, прежде чем сесть на лодку, и просто передайте точные
деньги. Таким образом создается впечатление, что вы знаете, что
делаете.
Примеры типовых цен:
Пана от / до Санта-Крус и
Джайбалито - Q10-15
Пана в / из Сан-Маркос - Q20-25
Сан-Маркос
в / из Санта-Крус - Q15-20
Во многих городах вокруг озера есть рестораны по разным ценам, от
роскошных до бюджетных. См. Подробности в статьях по отдельным
городам.
Напитки
Озеро Атитлан - лучшее место для отдыха,
чем для вечеринок. В некоторых городах, таких как Панахачель и
Сан-Педро-ла-Лагуна, есть процветающие бары. Другие засыпают с
наступлением ночи.
В каждом из городков и деревень вокруг озера есть широкий выбор
отелей. См. Подробности в статьях по отдельным городам (в разделе
«Города» выше). Следующие отели или курорты не находятся в
определенном городе.
Ломас де Цунуна. Относительно новое
место, расположенное на склоне холма между Санта-Крус-ла-Лагуна и
Сан-Маркос. С видом на вулканы, прекрасным видом, приветливым
персоналом. Доступно только на лодке.
Ла Ривьера-де-Атитлан, ☏
+502 7762-0310. Элитный курорт, расположенный в нескольких
километрах к западу от Панахачеля на берегу залива Сан-Буэнавентура.
150 долларов США / ночь.
Вокруг озера Атитлан можно провести множество мероприятий, таких
как пеший туризм, тур к вулкану, велосипедный тур, тур по деревням,
кофейный тур, тур по наблюдению за птицами, поход вокруг озера,
приключение на байдарках, культурный тур по деревне вокруг озера.
Есть ряд мероприятий, которыми вы можете заниматься на воде,
например, каякинг (аренда в Casa del Mundo ниже или в
Сан-Педро-ла-Лагуна) и катание на водных лыжах. Дайвингом также
можно заняться в Санта-Крус-ла-Лагуна через хостел La Iguana
Perdida. Или, если вы не любите водные виды спорта, вам предложат
заняться верховой ездой и изобилием пеших прогулок.
Существует нечеткая, а иногда и несколько опасная тропа, которая
огибает почти все озеро. Новые дома для отдыха и отели ограничили
доступ к тропе у озера, но по ней все еще можно идти пешком. Это
очень полезный и приятный поход. Плавайте в красивой воде в любое
время, когда вам нужно охладиться. Если вы устали и хотите вернуться
домой, помашите лодкой с любого из бесчисленных причалов.
Другой вариант - арендовать и совершить поездку на велосипеде,
ночевать в другой деревне у озера.
Поднимитесь на три
вулкана. Сан-Педро из Сан-Педро, с гидом на Q100. Атитлан и Толиман
могут быть доставлены из Паны. Не рекомендуется бронировать туры для
восхождения на вулканы в Пане. Цены на восхождение на вулканы в
большинстве агентств будут примерно одинаковыми (около 40 долларов
США для Сан-Педро), и они, вероятно, вступают в сговор, чтобы
удержать цену на этом уровне. Однако туристические агентства Pana
передадут работу другому туристическому агентству в Сан-Педро.
Агентства в Пане выступят в качестве посредников и получат
сокращение от Q100 до Q200. Лучше обратиться напрямую в агентства в
Сан-Педро и избавиться от посредников. Также можно совершить походы
самостоятельно за менее чем Q200 (около 24 долларов США, большая
часть из которых - это плата за вход в парк для иностранцев и
стоимость проезда на лодке). Большинство людей, которых вы встретите
в горах, - коренные жители, которые будут очень милыми. Кажется,
безопасно подняться на гору в одиночку (без гида, но если вы его
наймете, вы поможете местным жителям киче). Пожалуйста, возьмите с
собой в поход полиэтиленовый пакет и собирайте пластиковые бутылки
или пластиковую упаковку по пути вниз. Вы будете хорошим гражданином
мира. Восхождение на Атитлан можно совершить за один-два дня.
Путешествие Атитлан предлагает различные приключения: туры,
отправление на лодке утром, посещение городов вокруг озера,
посещение ткачей, работающих с натуральными красками, городских
ремесел, художников, местных овощей, кофейных плантаций, или, если
вам нравятся приключения, они организуют туры к вулканам, посещение
городов на велосипеде, походы по озеру, вы можете связаться с ними
напрямую
Однако вы можете сделать это самостоятельно: лучше
всего / проще всего будет прокатиться на велосипеде / арендовать
мотоцикл и уехать из Паны как можно дальше. Смотрите подробное
описание на саммитпосте. Если вы хотите поехать туда, проще всего
будет добраться на лодке до Сантьяго и забрать в Сан-Лукас, это
будет, если вы несете багаж, хотя и несете много хлопот (от людей),
так что лучше найдите где-нибудь дешевый номер в отеле и оставьте
как можно больше как вы можете там, прежде чем идти. Делайте это как
можно раньше утром.
Возможности волонтерства: многие школы
вокруг озера Атитлан предлагают встроенные возможности волонтерства.
Для студентов-медиков, желающих предложить услуги и получить опыт,
Hospitalito Atitlán в Сантьяго-Атитлане (еще одно поселение на
озере) принимает студентов-медиков и врачей. Новый Hospitalito
Atitlán, строительство которого планируется завершить в ноябре 2010
года, может формировать любую волонтерскую работу в соответствии с
имеющимися навыками (плотники, студенты MBA, работа на компьютере,
групповое волонтерство в строительстве и т. д.).
На дороге вокруг
Лаго-де-Атитлан, особенно между деревнями Сан-Хуан и Сан-Маркос,
было зарегистрировано несколько случаев насильственных преступлений
в дневное время (ноябрь 2004 г.). Туристов грабили (хотя и не
получали ранения), а также имели место изнасилования женщин. Дорога
из Сан-Лукас-Толиман в Серро-де-Оро, некогда опасная, теперь
считается безопасной.
Хотя дорога из Сан-Маркос-ла-Лагуна в
следующую северную деревню сейчас контролируется туристической
полицией, идти этим путем с рюкзаками или большими суммами денег не
рекомендуется.
Пешие прогулки по горным районам вокруг
Сан-Маркос-ла-Лагуна не рекомендуются - в этом районе есть несколько
известных воров, а полиция и члены сообщества, хотя и готовы помочь
после нападения, очень мало контролируют ситуацию. Если вы
чувствуете, что должны исследовать эти регионы, обязательно
отправляйтесь в группу из трех или более человек или, если вы один,
не берите с собой ничего ценного.