Британская Колумбия (BC) - самая западная провинция Канады,
расположенная между Тихим океаном и Скалистыми горами. Британская
Колумбия славится великолепными пейзажами вдоль побережья и в
глубине страны и является прекрасным местом для активного отдыха,
особенно для сноубординга и пеших походов по дикой природе.
Британская Колумбия действительно огромна - почти миллион квадратных
километров (больше, чем любой штат США, за исключением Аляски, и в
четыре раза больше острова Великобритания). В пределах этого массива
суши провинцию пересекают несколько горных хребтов с севера на юг,
таких как Скалистые горы, Селкиркс, Перселлс и Прибрежный хребет.
Однако из-за такой пересеченной местности в Британской Колумбии
проживает всего пять миллионов человек: менее десятой части
населения Великобритании или всего на две трети больше, чем в
соседнем штате Вашингтон. Большинство жителей Британской Колумбии
живут всего в нескольких густонаселенных долинах, зажатых между
горными хребтами или вдоль моря.
В
каждой из этих долин можно встретить совершенно разные климатические
условия, стиль жизни и культуру. Прибрежный мегаполис Ванкувер -
это, например, ультраурбанистическая площадка для голливудских звезд
и китайских миллиардеров. Но за каждым горным хребтом картина
меняется: озеро Уильямс и плато Чилкотин - это страна ковбоев, а в
долине Оканаган (самом теплом регионе Канады) расположены фруктовые
сады и винодельни, и так далее. По всей территории провинции можно
встретить различные коренные народы: коренные народы Британской
Колумбии.
Остров Ванкувер (Северный, Центральный, Южный, Южный залив, острова
Дискавери)
Родина столицы Британской Колумбии Виктории и всевозможных
морских приключений.
Нижний материк (Ванкувер, восточные
пригороды, южные пригороды, северный берег, море к небу, солнечное
побережье, долина Фрейзер)
Город мирового класса Ванкувер и катание
на лыжах мирового класса в Уистлере.
Томпсон-Оканаган (Северный
Томпсон и долина Робсон, Оканаган, Томпсон-Никола, Шусвап, Симилкамин)
Солнце и веселье, винодельни и пляжи в Оканагане, летнее катание на
лодках в Шусвапе и реки, водопады и горы в долине реки Томпсон.
Кутенейс (Западный Кутенейс, Восточный Кутенейс, Колумбия-Скалистые
горы)
Озера, глубокие долины, горячие источники и всемирно известные
катания на лыжах.
Карибу-Центральное побережье
Проследите
историю и исследуйте ранчо и отдаленные парки.
Северная
Британская Колумбия (Хайда-Гвайи, Северное побережье-Нечако, Страна мира
и Северные Скалистые горы)
Большой регион с нетронутыми горами,
лесами и дикой природой на востоке. Знаменит рыбалкой на западе и
безграничными видами и шоссе Аляски на севере.
Ниже перечислены всего девять самых
известных городских направлений провинции. Ссылки на другие можно
найти в различных региональных статьях.
Виктория — столица
провинции, расположенная на южной оконечности острова Ванкувер.
Камлупс называют турнирной столицей Канады.
Келоуна — крупнейший
город во внутренних районах Британской Колумбии.
Нельсон - «город
королевы» Кутеней, известный своим туризмом, культурой и активным
отдыхом.
Пентиктон — популярное летнее направление на озере
Оканаган.
Принс-Джордж — крупнейший город в северной части
Британской Колумбии и центр лесной промышленности Британской
Колумбии.
Принс-Руперт, самый дождливый город Канады, является
центром Северного побережья.
Ванкувер на сегодняшний день
является крупнейшим городом в Британской Колумбии и крупнейшим
мегаполисом к западу от Торонто.
Уистлер - это летнее и зимнее
место для отдыха на открытом воздухе и место проведения многих
мероприятий Зимних Олимпийских игр 2010 года.
Благодаря обилию гор, береговой линии и дикой природе
Британская Колумбия имеет множество направлений за пределами своих
городов и поселков. Ниже перечислены девять других наиболее
известных направлений провинции.
Национальный парк Глейшер
Заповедник национального парка Гвайи-Хаанас
Национальный парк Кутеней
Провинциальный парк Мэннинг
Провинциальный парк
Маунт-Робсон
Тихоокеанский национальный парк
Остров
Солт-Спринг
Провинциальный парк Татшеншини-Алсек
Национальный
парк Йохо
Многокультурный характер Британской Колумбии является
следствием ее истории. Британская Колумбия является родиной многих
коренных народов, чьи предки жили здесь на протяжении тысячелетий и
впоследствии подверглись влиянию переселенцев из Европы, Азии и других
регионов Северной Америки.
Коренные народы Британской Колумбии
раньше назывались индейцами, коренными канадцами или аборигенами, но
теперь общепринятыми терминами являются коренные народы или исконные
нации.
До прихода европейцев в этом регионе существовало
множество культур, основанных на различных способах добывания пищи. На
побережьях и вблизи крупных рек люди вели оседлый образ жизни и имели
сложную социальную иерархию: во многом это было связано с обилием
лосося. Жители материка были кочевыми охотниками-собирателями, жившими в
гораздо более компактных сообществах. На территории, где сейчас
находится наша планета, говорили на более чем тридцати языках,
принадлежащих к семи различным языковым семьям, когда европейцы начали
их документировать. Чтобы познакомиться с культурой коренных народов
Британской Колумбии в прошлом и сегодня, посетите острова Хайда Гвайи,
Королевский музей Британской Колумбии в Виктории, деревню Ксанг близ
Нью-Хейзелтона, деревню Китванга и множество других небольших музеев и
исторических мест по всей провинции.
Прибытие европейцев началось
с торговли и, возможно, поначалу даже способствовало установлению
позитивных отношений с коренными народами. Однако европейцы принесли с
собой оспу и другие болезни, которые привели к сокращению численности
коренного населения.
На протяжении многих лет на территорию,
которая должна была стать Британской Колумбией, претендовали Испания,
Россия и Соединенные Штаты. Но в конечном итоге она стала частью
Британской империи в 1846 году, когда США отказались от своих претензий
на этот район. Британия не пыталась заселить этот район колонистами, а
просто предоставила компании Гудзонова залива монополию на торговлю
мехами с коренными народами, и поскольку многие из этих торговцев были
франко-канадцами, когда-то здесь было франкоязычное население, но сейчас
оно в основном ассимилировался. Исторические достопримечательности
Британской Колумбии, связанные с торговлей мехом, включают форт Св.
Национальный исторический памятник Джеймс недалеко от Вандерхуфа,
национальный исторический памятник Форт-Лэнгли в Лэнгли и национальный
исторический памятник Форт-Маклеод недалеко от Принс-Джорджа.
Однако вскоре в поисках золота стало прибывать все больше англоговорящих
поселенцев, которые некоторые действительно находили, и поэтому
британское правительство решило предоставить им собственные местные
колониальные органы власти в надежде, что они не восстанут против HBC и
не попытаются присоединиться к Соединенным Штатам, начиная с острова
Ванкувер в 1849 году. В конце концов, все эти мелкие колонии были
объединены в одну под названием Британская Колумбия, которая обрела свои
нынешние границы в 1866 году. К местам, связанным с золотой лихорадкой и
колониальными временами, относятся исторический городок Форт-Стил близ
Крэнбрука и город Золотой лихорадки Баркервиль.
В то время
население Британской Колумбии было еще небольшим и в основном коренным,
когда канадцы обратились с предложением вступить в их недавно созданную
федерацию. Британская Колумбия стала шестой провинцией, присоединившейся
к Канадской конфедерации в 1871 году. Это было сделано, по крайней мере
частично, на основе обещания федерального правительства Канады построить
железную дорогу, соединяющую Британскую Колумбию с остальной Канадой.
Значительные географические барьеры и политические распри задержали
завершение строительства этой железной дороги до 1885 года, когда в
местечке под названием Крейгеллахи близ Сикамуса был забит последний
штырь. После завершения строительства железной дороги прибыло еще много
людей из Восточной Канады, и в результате большая часть сельской
местности Британской Колумбии приобрела типично англо-канадский
характер.
За некоторыми исключениями, коренные народы Британской
Колумбии (в отличие от остальной части Канады) никогда не подписывали
международных договоров и не уступали свою территорию Канаде. Почти
треть общин коренных народов Канады проживает в Британской Колумбии, и в
Британской Колумбии больше различных племен по сравнению с другими
районами Канады. Таким образом, официальная принадлежность большей части
провинции оспаривается, поскольку коренные народы считают большую часть
провинции своей территорией. Суды в целом признали, что для предъявления
претензий есть основания, основанные на историческом использовании
земли, и призвали правительства провести переговоры об урегулировании
этих претензий. Урегулирование этих земельных претензий было сложным
вопросом, который все еще продолжается. Первый современный договор был
подписан Нис'га на севере Британской Колумбии в 1999 году (их столица
находится в Гитлакст'Амиксе, к северу от Принс-Руперта). В 2007 году
коренные народы Цавассен (заповедник недалеко от дельты) и Маанулт
(конфедерация пяти коренных народов на острове Ванкувер) подписали
соглашения с провинцией и федеральным правительством.
В
начале-середине 20-го века представители коренных народов по закону были
обязаны отдавать своих детей в церковные интернаты или дневные школы.
Основной целью школ была ассимиляция коренного населения, хотя сейчас
признано, что это был культурный геноцид. Детей учили, что их культура
отсталая и порочная, им не разрешалось говорить на их родных языках, их
физически наказывали, если они не соблюдали правила, и многие
подвергались сексуальной эксплуатации со стороны школьного персонала и
других учащихся. Эта системная проблема наконец-то решается и открыто
обсуждается, особенно после того, как в 2021 году на территории бывшей
индийской школы-интерната в Камлупсе было обнаружено большое безымянное
кладбище. За время существования школы были похоронены сотни учеников,
отчасти из-за плохих санитарных условий в школах. Впоследствии подобные
могилы были обнаружены в других бывших школах-интернатах по всей Канаде.
Многие общины коренных народов пытались возродить свою культуру и в
настоящее время часто являются центром индустрии экотуризма.
На
протяжении большей части 20-го века экономика Британской Колумбии
процветала за счет экспорта древесины и полезных ископаемых. Это
привлекло множество новых волн иммиграции. Американцы начали оказывать
большое влияние на Британскую Колумбию, особенно во время Второй мировой
войны, когда тысячи из них прибыли строить шоссе на Аляску, и хотя
большинство из них не задержались надолго, после войны большая часть
экспорта Британской Колумбии направлялась в США, и большая часть тогда
еще молодой индустрии туризма Британской Колумбии зависела от них. об
американских клиентах.
После того как иммиграционные реформы
Канады в 1967 году отменили предпочтение, отдаваемое европейцам,
новоприбывшими все чаще становились выходцы из Африки, Латинской Америки
и Карибского бассейна и, особенно, из Азии.
Некоторые китайцы уже
прибыли сюда в начале 19-го века, чтобы участвовать в золотой лихорадке
той эпохи, а позже многие другие работали на строительстве железной
дороги через горы. После 1967 года началась гораздо более масштабная
миграция китайцев, в основном из Вьетнама и Гонконга, а затем из
материкового Китая. С историей Китая можно познакомиться на аллее Фан
Тан в китайском квартале Виктории (старейшем в Канаде и втором по
старшинству в Северной Америке), а также в Китайско-канадском музее в
Китайском квартале Ванкувера. Современная китайская община в основном
живет не в городских гетто в стиле Чайнатауна, а в стандартных домах в
канадском стиле в Южном Ванкувере или Ричмонде, но магазины в
восточноазиатском стиле все еще можно найти в торговом районе Голден
Виллидж в Ричмонде.
До Второй мировой войны в прибрежной части
Британской Колумбии также жила японская община, пока их не выселили и не
отправили в лагеря во внутренние районы страны. Историю общины, какой
она была когда-то, можно узнать в Национальном музее и центре
культурного наследия Никкей в Бернаби, а об интернировании - в
культурном обществе Лэнгхэма в Касло.
Была также община из
управляемой Британией Индии (включая Пакистан и Бангладеш), в основном
состоящая из сикхов-панджабцев; в Британской Колумбии пока нет крупного
музея Южной Азии, хотя его открытие было обещано на выборах 2020 года.
Тем не менее, рынок Панджаби в Южном Ванкувере - это идеальное место для
покупок в Южной Азии.
В начале 21-го века Британская Колумбия
также стала крупным центром притяжения канадцев, переезжающих из других
провинций, особенно пенсионеров, ищущих более мягкую погоду (например, в
городе Сидней), а также хиппи и других свободных духом людей (особенно в
районе Уклулета) и тех, кто ищет постоянную работу в быстро
развивающейся киноиндустрии.
Хотя Канада официально является двуязычной
франко-английской страной, вам будет трудно найти много франкоговорящих
людей в Британской Колумбии. Услуги доступны на английском и французском
языках в офисах федерального правительства. Провинциальные и
муниципальные органы власти работают только на английском языке.
Некоторые предприятия, особенно в Ванкувере и Виктории, предлагают
услуги на нескольких языках (преимущественно азиатских). Банки иногда
указывают табличкой в окне, какие языки предлагаются. Из-за большого
количества китайских иммигрантов многие китайские жители Ванкувера
говорят на мандаринском, кантонском и, в меньшей степени, на других
китайских диалектах. Некоторые муниципальные услуги в районах с
преобладанием китайцев могут быть доступны на китайском языке. Из-за
значительной иммиграции из штата Пенджаб в Индии некоторые предприятия в
районе Ванкувера предлагают услуги на пенджаби.
С миграцией людей
со всей Канады в Британскую Колумбию большинство жителей здесь говорят с
общим канадским акцентом, в то время как в сельской местности люди могут
говорить с легким гнусавостью. Когда-то чинукский жаргон, промежуточный
язык для торговли между английским, французским и коренными народами в
конце 1800-х и начале 1900-х годов, был обычным явлением и почти стал
официальным языком Британской Колумбии. Сейчас очень мало носителей
этого языка, но многие термины из этого языка являются распространенными
сленговыми терминами в сельских районах Британской Колумбии.
Чичако
Новичок, подразумевающий «нежный» (чаще встречается в Северной
Британской Колумбии и на Юконе).
Солтчак
Океан. Часто сокращается
как «на патроне».
Высокий Мукамак
Начальник, или босс, или
"высокий пух"
Тайи
король, вождь или босс, также может означать
крупную чавычу.
Культус
Плохой или никчемный, также «обычный»
Великолепный
Сильный, мощный или впечатляющий также просто означает
«большой и толстый».
Скукумчак
«сильная вода», используемая для
порогов, особенно порогов с морской водой.
Ванкувер, крупнейший город провинции, имеет наибольшую концентрацию
культурных учреждений, включая Художественную галерею Ванкувера, Музей
антропологии и Мир науки. Здесь есть живой театр, магазины, ночная жизнь
и казино в живописной обстановке. Огромный парк Стэнли в Ванкувере,
который занимает полуостров, примыкающий к центру города, — это не
просто обычный городской парк! Вы можете прогуляться по парку на дамбе,
заглянуть в аквариум, взглянуть на тотемные столбы и остановиться у
различных исторических достопримечательностей.
Виктория,
небольшой город, который является резиденцией правительства провинции,
торгует своим английским шармом, является домом для Королевского музея
Британской Колумбии и красивых садов Бутчарт, которые предлагают более
50 акров (22 гектара) садов и цветочных экспозиций.
В Ричмонде,
южном пригороде Ванкувера, находится Международный буддийский храм,
самый аутентичный образец традиционной дворцовой китайской архитектуры в
Северной Америке. Это здание прямо из китайского прошлого, поскольку оно
напоминает любой аутентичный храм, который можно найти на берегу реки
Янцзы, где зародилась одна из древнейших цивилизаций мира. Приходите
познакомиться с традиционным китайским искусством, культурой и
буддийской философией в этом великолепном месте. Вход свободный.
Историю и культуру первых наций (коренных народов) Британской Колумбии
можно изучить по всей провинции. Музей антропологии в Ванкувере,
Королевский музей Британской Колумбии в Виктории и Культурное общество
Умиста в Алерт-Бей — отличные места для начала.
Впечатляющие
пейзажи Британской Колумбии - главная причина, по которой многие
приезжают в провинцию, будь то изрезанная береговая линия или
величественные вершины Прибрежных гор и Скалистых гор, виноградники и
сады внутренних районов или каньоны ее многочисленных рек. .
Британская Колумбия смущается богатством, когда дело доходит до
активного отдыха в любое время года.
Путешественникам следует
отправиться на тропу Западного побережья, морскую тропу Хуан-де-Фука
ближе к Виктории или участки Трансканадской тропы Британской Колумбии.
Поскольку пешие прогулки являются популярным времяпрепровождением
жителей, в большинстве городов и поселков есть достаточно хорошо
обозначенных и ухоженных пешеходных маршрутов.
Каякеры будут в
восторге от Desolation Sound, Telegraph Cove, Broken Islands, Haida
Gwaii и возможности покататься на каяках среди косаток (касаток).
В Скалистых горах есть множество возможностей для скалолазания, а
вождь Ставамуса в Сквамише всемирно известен среди скалолазов.
Покатайтесь на лыжах в Уистлер-Блэккомб, крупнейшем горнолыжном районе
Северной Америки, или в других превосходных лыжных районах провинции в
местах недалеко от Кимберли, Ферни, Нельсона, Келоуны или Россленда.
Если вы не любите кататься на лыжах, в Тофино есть зимний серфинг.
Прогуляйтесь верхом на лошади или попробуйте ловить рыбу нахлыстом
мирового класса в Карибу-Чилкотин.
Прогуляйтесь по подвесному
мосту и парку Капилано в Северном Ванкувере и прогуляйтесь по
многочисленным лесным тропам в этом районе.
Исследуйте
многочисленные национальные, провинциальные и местные парки Британской
Колумбии. Национальный парк Йохо в восточной части Британской Колумбии,
граничащий с Национальным парком Банф на Трансканадском шоссе, и
Национальный парк Глейшер, который занимает часть горного хребта
Селкирк, где Трансканадское шоссе пересекает хребет через перевал
Роджера, являются одними из основных моментов. Жители Ванкувера так
серьезно относятся к своим паркам, что проводят выборы в правление своих
парков!
Самолетом
Международный аэропорт Ванкувера (YVR IATA) — главный
международный аэропорт провинции, который обслуживает большинство
крупных международных авиакомпаний. В Виктории, Абботсфорде и Келоуне
также есть международные аэропорты, которые обслуживают некоторые места
в Канаде и могут предлагать некоторые рейсы в Соединенные Штаты Америки,
Мексику или Карибский бассейн, хотя в основном на сезонной основе в
зимние месяцы. Некоторые рейсы из Альберты отправляются в Комокс,
Крэнбрук, Камлупс, Келоуна, Нанаймо и Принс-Джордж.
На машине
Есть несколько наземных пограничных переходов из Соединенных Штатов в
Британскую Колумбию из Вашингтона (штат) недалеко от западного побережья
Британской Колумбии. Подробнее об этих областях см. В статьях о Нижнем
материке (BC) и Северо-Западных каскадах (WA). Кроме того, некоторые
автомобильные паромы ходят из США в Британскую Колумбию, см. «На лодке»
ниже. Есть также сухопутные пограничные переходы в Британскую Колумбию
из Айдахо, Монтаны и Аляски. Ниже приведены некоторые известные
автомагистрали, ведущие в Британскую Колумбию.
Британская
Колумбия связана со штатом Вашингтон:
Автомагистраль между штатами 5
(Вашингтон) / шоссе 99 (Британская Колумбия), соединяющая Сиэтл через
Беллингем с Ванкувером. Это самый загруженный международный переход в
Британскую Колумбию.
Шоссе 97, соединяющее Венатчи с Келоуной через
Осуюс.
Шоссе 395 (Вашингтон) / шоссе 22 (BC), соединяющее Спокан
через Колвилл с шоссе 3 (Crowsnest Highway) примерно в 18 км к востоку
от Гранд-Форкса.
Британская Колумбия связана с Айдахо:
Шоссе 95,
соединяющее Кер-д'Ален через паром Боннерс с шоссе 3 (шоссе Кроуснест)
для поездки в Крэнбрук.
Британская Колумбия связана с Монтаной:
Шоссе 93, соединяющее Миссулу через Калиспелл с шоссе 3 (Crowsnest
Highway) для поездки в Ферни.
Британская Колумбия связана с
Альбертой:
Шоссе 1 ( Трансканадское шоссе ), соединяющее Калгари
через Банф с Ванкувером через Камлупс.
Шоссе 3 (Crowsnest Highway),
соединяющее Летбридж с Хоуп через Крэнбрук и Каслгар. Автомагистрали
проходят рядом с границей Канады и США.
Шоссе 16 (Yellowhead
Highway), соединяющее Эдмонтон через Джаспер с принцем Рупертом через
принца Джорджа.
Шоссе 43 (Альберта) / шоссе 2 (BC), соединяющее шоссе
16 к западу от Эдмонтона через Гранд-Прери с Доусон-Крик.
Шоссе 93,
соединяющее Лейк-Луиз с горячими источниками Радиум. Это альтернатива
шоссе 1, если вы едете из Альберты в районы к югу от шоссе 1.
Британская Колумбия связана с Северо-Западными территориями:
Шоссе 7
(Северо-Западные территории) / шоссе 77 (Британская Колумбия),
соединяющее шоссе 1 (шоссе Маккензи) с фортом Нельсон.
Британская
Колумбия связана с Юконом:
Шоссе 1 (Юкон) / шоссе 97 (BC), части
шоссе Аляски, соединяющие Уайтхорс и озеро Уотсон с Доусон-Крик через
Форт-Нельсон.
Шоссе 37 (шоссе Стюарт-Кассиар), соединяющееся возле
озера Уотсон с Китвангой через озеро Диз.
На автобусе
Из
Альберты
Cold Shot, ☏ +1 587-557-7719, support@coldshot.ca.
Автобусное сообщение с понедельника по пятницу между Форт-Сент-Джон и
Гранд-Прери с остановками в Доусон-Крик, Хайт и Биверлодж. Также
предлагает автобусное сообщение между Гранд-Прери и Эдмонтоном.
Автобусная служба Mountain Man Mike's, ☏ +1-778-382-7729,
info@mountainmanmikes.ca. Раз в неделю курсирует автобус между Накуспом
и Калгари через Нельсон, Крэнбрук и Летбридж.
Rider Express,
бесплатный номер: +1-833-583-3636. Несколько дней в неделю курсирует по
Трансканадскому шоссе между Калгари и Ванкувером. Стыковочные услуги из
Калгари позволяют путешествовать в Эдмонтон (Альберта), Регину
(Саскачеван), Саскатун (Саскачеван) и Виннипег (Манитоба).
Чартеры
долины Томпсон, ☏ +1 877-769-3287. В партнерстве с Ebus два раза в
неделю курсирует между Камлупсом и Эдмонтоном.
Из Соединенных Штатов
Америки
FlixBus. Автобусное сообщение между Ванкувером и Сиэтлом,
включая остановки в Эверетте и Беллингеме. Некоторые рейсы также
останавливаются в международном аэропорту Сиэтл-Такома.
Cantrail
(Amtrak Thruway), ☏ +1 604-294-5541, бесплатный номер: +1-877-940-5561.
Автобусы-экспресс курсируют между станцией Seattle King St Station
(Amtrak) и Ванкувером.
Greyhound Lines, ☏ +1 214-849-8100, бесплатный
номер: +1-800-231-2222. Управляет маршрутом между Сиэтлом и Ванкувером,
включая остановку в Беллингеме.
Quick Coach, ☏ +1 604-940-4428,
бесплатный номер: +1-800-665-2122. Автобус-экспресс между аэропортом
SeaTac и Ванкувером через центр Сиэтла и аэропорт Беллингема. Автобусы,
идущие на север, идущие в Канаду, забирают пассажиров только в США, а
автобусы, идущие на юг, идущие в Сиэтл, только высаживаются в США.
На лодке
Есть паромы из Вашингтона в Викторию и Сидней и с Аляски
в Принс-Руперт. За исключением Victoria Clipper, все остальные паромы
принимают на борт транспортные средства:
Alaska Marine Highway System
(AMHS) (Alaska Ferry), 2000 Park Ave, Prince Rupert, ☏ +1 907-465-3941
(основной номер), +1 250-627-1744 (терминал Prince Rupert), бесплатный
звонок: + 1-800-642-0066. Соединяет принца Руперта с Кетчиканом,
Врангелем, Петербургом, Каке, Ситкой, Джуно, Хейнсом, Скагуэем на
юго-востоке Аляски. У них также есть отдельный рейс в Беллингем и
обратно на юго-восток Аляски. Некоторые рейсы из Беллингема продолжаются
на север в сторону Вальдеса и Кадьяка из юго-восточной части Аляски в
течение лета.
Паромная линия Black Ball (MV Coho), 430 Belleville St,
Victoria, ☏ +1 250-386-2202, бесплатный номер: +1-800-264-6475.
Пассажирский и автомобильный паром, курсирующий между Порт-Анджелесом,
Вашингтоном и Викторией через пролив Хуан-де-Фука. Время перехода 90
минут. Обслуживание проводится круглый год, за исключением ежегодного
ремонта в течение одной недели в зимнее время. Зимой этот паром
совершает 2 рейса в день, а летом запланировано до 4 рейсов в день в
каждую сторону. Стоимость проезда составляет 70 долларов США за
автомобиль и водителя и 21 доллар США за пассажира в возрасте 12 лет и
старше, 10,50 долларов США за детей в возрасте 5–11 лет, бесплатно для
детей в возрасте 4 лет и младше.
Паромы штата Вашингтон, 2499 Ocean
Ave, Сидней (примерно в 1 км к югу от центра Сиднея). Управляет
паромами, соединяющими прибрежные общины Британской Колумбии. Работает
сезонно (с весны по осень) в Сидней, соединяясь с Фрайдей-Харбор на
острове Сан-Хуан и из Анакортеса. Бронирование можно сделать онлайн. Для
обеспечения безопасности и иммиграционной обработки при путешествии
между двумя странами настоятельно рекомендуется прибыть в терминал за 60
минут до прибытия. На прогулку пассажирам необходимо прибыть за 30
минут. Рекомендуется бронирование транспортных средств. Для въезда в
любую страну необходимы паспорта. Обслуживание в Сиднее было
приостановлено во время пандемии КОВИД-19 и остается приостановленным
из-за нехватки персонала. ожидается, что он возобновится в 2023 году.
Victoria Clipper, Belleville St, Виктория (Belleville St к западу от
Oswego St), ☏ +1 206-443-2560, бесплатный номер: +1-800-888-2535. Прямой
пассажирский паром между гаванью Виктория и пирсом 69 на набережной
Сиэтла. Некоторые рейсы делают дополнительную остановку в Фрайдей-Харбор
в обоих направлениях. Время в пути 2,75 часа.
Поездом
Amtrak,
☏ +1-215-856-7924, бесплатный номер: +1-800-872-7245. Управляет
железнодорожными маршрутами через Соединенные Штаты Америки. Управляет
каскадами Amtrak, ежедневным маршрутом поезда между Сиэтлом и
Ванкувером.
VIA Rail Canada, бесплатный номер: +1-888-842-7245.
Обслуживает железнодорожные маршруты по Канаде. Управляет двумя
железнодорожными маршрутами, входящими в Британскую Колумбию.
«Канадец» проходит по исторической и живописной железной дороге в
Британскую Колумбию. поворачивая на юг в Эшкрофте и вдоль
Канадско-Тихоокеанского пути в Миссию и далее в Ванкувер. Другие
остановки в Британской Колумбии включают несколько городов в долине
Фрейзер, а также Бостон-Бар, Камлупс, Клируотер и Валемаунт. Известные и
крупные города вдоль маршрута за пределами Британской Колумбии включают
Джаспер, Эдмонтон, Саскатун, Виннипег, Садбери и Торонто. Два-три
отправления в каждую сторону в неделю.
«Скина», от Джаспера до принца
Руперта, включая остановки в Макбрайде, Принце Джордже, Вандерхуфе,
Бернс-Лейк, Хьюстоне, Смитерсе, Нью-Хейзелтоне, Китванге и Террасе.
Поезд останавливается на ночлег в Принс-Джордже, где пассажиры должны
выйти на ночь и самостоятельно договориться о размещении. В Принце
Руперте есть сообщение с маршрутами Inside Passage и Queen Charlotte
компании BC Ferries. Три отправления в каждую сторону в неделю.
Rocky
Mountaineer, бесплатный номер: +1-877-460-3200. Предлагает дорогие
пассажирские туры элитного класса в Принс-Джордж и Джаспер с
возвращением в Ванкувер по другой линии CN через Камлупс. Он не
подбирает пассажиров по маршруту. Гостей размещают в местных отелях в
Принс-Джордже и Джаспере. См. Скалистый альпинист.
Белый перевал и
Юконский маршрут, ☏ +1-800-343-7373, info@wpyr.com. Отправляется из
Скагуэя, Аляска, и останавливается в Северной Британской Колумбии по
пути в Каркросс, Юкон. Сервис работает с мая по начало октября.
Самолетом
до н.э. большая провинция. Самый удобный способ
добраться до большей части провинции — по воздуху. Однако это может
быть довольно дорого. Зачастую лететь в какую-то точку Британской
Колумбии дороже, чем в Европу. Международный аэропорт Ванкувера
является региональным центром большинства авиаперевозок в Британской
Колумбии. Поплавковые самолеты также могут быть удобны для доступа
ко многим прибрежным местам.
На машине
Передвигаться здесь
не всегда легко. Многие достойные места находятся за пределами
городов и не доступны на общественном транспорте. Это делает аренду
автомобиля довольно популярным вариантом для передвижения, хотя
можно найти и автобусное сообщение. Имейте в виду, путешествуя на
автомобиле, что фары следует использовать и днем, и ночью,
независимо от погодных условий. Если вы едете зимой, тщательно
спланируйте свой маршрут, поскольку в Британской Колумбии бывают
опасные погодные условия.
Если вы водите или арендуете
автомобиль, имейте в виду, что закон провинции требует предоплаты за
топливо перед заправкой. Если вы используете интерфейс «оплата по
факту», станция может заблокировать доступную сумму на вашем счете
на несколько дней. Целесообразно перед посещением убедиться, что у
вас достаточно средств или кредитного лимита на ваших платежных
картах.
Для путешествия с севера на юг в пределах Британской
Колумбии основными автомагистралями являются:
Шоссе 1
(Трансканадское шоссе) и / или шоссе 19 на острове Ванкувер, которые
позволяют путешествовать между южным и северным концами.
Шоссе 5
(Южное шоссе Йеллоухед), движущееся по диагонали с юго-запада
Британской Колумбии в направлении на северо-восток.
Шоссе 97,
идущее с севера на юг.
Для путешествия с востока на запад в
пределах Британской Колумбии основными автомагистралями являются:
Шоссе 1 (Трансканадское шоссе) на юге Британской Колумбии.
Шоссе
3 (Crownest Highway) недалеко от южной границы Британской Колумбии с
США.
Шоссе 16 (Yellowhead Highway) в северной части Британской
Колумбии.
зимнее вождение
Каждый год, с 1 октября по 30
апреля, транспортные средства должны быть оснащены зимними шинами
или цепями на большинстве автомагистралей, за исключением прибрежных
районов Нижнего материка и острова Ванкувер. Кроме того, между
серединой осени и серединой весны оползни или снегопад могут
временно закрыть автомагистрали. DriveBC предоставляет информацию о
текущих дорожных условиях, в том числе о любых перекрытиях.
Маршруты:
Круговой тур по Солнечному побережью и острову Ванкувер
- хороший способ увидеть Ванкувер, соседний Саншайн-Кост и остров
Ванкувер.
Вождение между Тихоокеанским побережьем и Скалистыми
горами
На автобусе
общественный транспорт
BC Transit
управляет городскими автобусами в Виктории, Нанаймо, Камлупсе,
Келоуне и в других городах за пределами Ванкувера. В столичном
районе Ванкувера TransLink управляет автобусами, железной дорогой
SkyTrain и пригородной железной дорогой West Coast Express (WCE).
Междугородние автобусы
Adventure Charters, ☏ +1 250-305-2251,
info@adventurecharters.ca. Управляет маршрутами, каждый из которых
работает два раза в неделю, между Принс-Джорджем и Сурреем, а также
Принс-Джорджем и Камлупсом. Оба маршрута останавливаются в Кенеле,
Уильямс-Лейк, 100-мильном доме, Клинтоне и Кэш-Крик. Кроме того,
маршрут в Суррей останавливается в Литтоне, Бостон-Баре, Хоупе,
Чилливаке и Абботсфорде.
Ebus, бесплатный номер: +1 877-769-3287.
Ежедневно курсирует между Камлупсом и Ванкувером, а также Келоуной и
Ванкувером по двум отдельным маршрутам. Оба маршрута имеют остановки
в Мерритте, Хоупе, Чилливаке, Абботсфорде и Суррее.
Автобус БЦ
Север, ☏ +1-844-564-7494. Обеспечивает два раза в неделю автобусное
сообщение по следующим маршрутам в Северной Британской Колумбии:
Между Принс-Джорджем и Форт-Сент-Джон с остановками в Маккензи,
Четвинд, Доусон-Крик и Тейлор. Существует также еженедельная поездка
между Доусон-Крик и Форт-Нельсон, что позволяет пассажирам
путешествовать между Принс-Джорджем и Форт-Нельсоном в течение двух
дней подряд.
Между принцем Джорджем и принцем Рупертом с
остановками в Вандерхуфе, озере Фрейзер, озере Бернс, Хьюстоне,
Смитерсе, Нью-Хейзелтоне, Китванге и Террасе, а также в
Порт-Эдварде.
Между Принс-Джорджем и Валемаунтом с остановкой в
Макбрайде и Тете-Жон-Кэш.
BC Ferries Connector, бесплатный
номер: +1-888-788-8840. Предлагает услуги экспресс-автобуса между
Ванкувером и Викторией.
FlixBus. Автобусное сообщение между
Ванкувером и Сиэтлом, включая остановки в Эверетте и Беллингеме.
Автобус IslandLink, info@islandlinkbus.com. Работает ежедневно,
используя автобусное сообщение с узловыми точками в Нанаймо и
Бакли-Бей. Поездки осуществляются без остановок от хаба до места
назначения. Используя эту услугу, узлы соединяются с рекой Кэмпбелл,
рекой Ойстер, Комоксом, Куртенэ, Камберлендом, Парксвиллем, Нанаймо,
Дунканом, Милл-Бей и Викторией.
Автобусная служба Mountain
Man Mike's, ☏ +1-778-382-7729, info@mountainmanmikes.ca. Управляет
автобусными маршрутами, которые в основном проходят по шоссе
Кроуснест (шоссе 3) недалеко от южной окраины Британской Колумбии.
Маршруты включают:
Между Касло и Ванкувером с остановками в
Бальфуре, Нельсоне, Каслгаре, Кристине-Лейк, Гранд-Форксе, Гринвуде,
Рок-Крик, Осойосе, Керемеосе, Принстоне, провинциальном парке
Мэннинг, Хоупе, Чилливаке, Абботсфорде, Лэнгли и Нью-Вестминстере.
Выполняет два рейса в неделю в каждом направлении.
Между Калгари
и Касло с остановками в Окотокс, Хай-Ривер, Кларешхольм, Летбридж,
Форт-Маклауд, Пинчер-Крик, Спарвуд, Ферни, Крэнбрук, Крестон, Салмо,
Нельсон и Бальфур. Выполняет один рейс в неделю в каждом
направлении.
Rider Express, бесплатный номер: +1-833-583-3636.
Несколько дней в неделю курсирует по Трансканадскому шоссе между
Калгари и Ванкувером с остановками в Канморе, Банфе, Лейк-Луизе,
Голдене, Ревелстоке, Сикамусе, Салмон-Арм, Сорренто, Чейзе,
Камлупсе, Мерритте, Хоупе, Чилливаке, Абботсфорде и Суррей.
Sunshine Coast Connector, бесплатный номер: +1-844-613-8222,
costconnector@gmail.com. Автобусное сообщение курсирует четыре дня в
неделю между паромным терминалом Лэнгдейла и паромным терминалом
Эрлс-Коув, включая остановки во всех основных населенных пунктах
нижнего побережья Солнечного берега, таких как Гибсонс и Сечелт.
Коннектор Sunshine Coast координируется с транспортной службой BC
Transit в Пауэлл-Ривер, чтобы путешественники могли ездить на
паромах и автобусах по верхнему и нижнему побережью, а также
подключаться к сети общественного транспорта TransLink, включая
соединения с Ванкувером. По состоянию на 2022 год 60 долларов на
человека между паромными терминалами Лэнгдейл и Эрлс-Коув.
Чартеры долины Томпсон, ☏ +1 877-769-3287. В партнерстве с Ebus
курсирует два раза в неделю между Камлупсом и Эдмонтоном с
остановками в Барриере, Литл-Форте, Клируотере, Аволе, Блю-Ривер,
Вейлемаунт, Маунт-Робсон, Джаспер, Хинтон и Эдсон.
Автобус
Тофино. Ежедневно курсирует по острову Ванкувер между Викторией и
Тофино с остановками в Лэнгфорде, Дункане, Ледисмите, Нанаймо,
Парксвилле, Порт-Алберни и Уклюлете.
Такси Waivin Flags, ☏ +1
250-956-2355. В определенные периоды года курсирует автобус между
Кэмпбелл-Ривер и Порт-Харди с остановками в Воссе и Порт-Макниле.
YVR Skylynx, ☏ +1-604-326-1616, info@yvrskylynx.com. Выполняет
ежедневный автобусный маршрут между международным аэропортом
Ванкувера и Уистлером с остановками в Ванкувере (центральный вокзал
Пасифик и центр города) и Сквомиш.
Междугородние
экскурсионные автобусы
Moose Travel Network, ☏ +1 604-297-0255.
Предоставляет уникальную услугу на малоизвестных маршрутах, которая
представляет собой комбинацию «просто доставить вас туда» и тура по
некоторым очень стоящим направлениям. У них есть ряд довольно гибких
пакетов, многие из которых соединяют побережье с популярными
направлениями в канадских Скалистых горах, такими как Джаспер, Банф
и Калгари. Есть также туры на остров Ванкувер и Уистлер.
Паромом
Паромы Британской Колумбии, бесплатный номер:
+1-888-223-3779. Управляет паромами, соединяющими прибрежные
населенные пункты. Вы обнаружите, что BC Ferries — единственный
способ добраться до многих островных и прибрежных населенных
пунктов. Почти на всех маршрутах ходят автомобильные паромы.
Некоторые из небольших островов можно посетить пешком или на
велосипеде, но во многих случаях необходим дополнительный
автомобильный транспорт. Хотя паромное сообщение, как правило,
надежное, брать автомобиль на борт редко бывает дешево, и вам,
вероятно, будет дешевле сесть на паром в качестве пешего пассажира и
арендовать автомобиль в пункте назначения. Если вы едете на автобусе
через паром, вы должны подтвердить при покупке билета на автобус,
что стоимость проезда на пароме включена.
Внутренние паромы.
Внутренние паромы, эксплуатируемые по контракту с Министерством
транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии, представляют собой
автомобильные паромы, соединяющие дороги через реки и озера.
Маршруты работают круглый год, но некоторые речные паромы могут не
ходить весной из-за состояния реки. Бесплатно.
Поездом
Каохам Шаттл. Рейл-автобус ближнего следования обслуживается местной
индийской группой, соединяющей Лиллуэт с Шалалтом и Сетон-Портедж на
дальнем конце озера Сетон. Однако для посетителей использование этой
услуги может быть проблемой. Подробности см. в Лиллуэт.
Туристические / железнодорожные перевозки, которые позволяют
пассажирам ездить на отреставрированном поезде десятилетней
давности:
Алберни Тихоокеанская железная дорога. Расположенный в
Порт-Алберни, управляет паровозом по бывшим железнодорожным путям
Эскимальта и Нанаймо. По состоянию на 2022 год на сайте поезда
указано, что из-за проблем с финансированием поезд не ходит, так как
требует обслуживания.
Паровая железная дорога Кеттл-Вэлли, ☏ +1
250-494-8422, reservation@kettlevalleyrail.org. Выходит из
Саммерленда на последнем оставшемся участке знаменитой железной
дороги Кеттл-Вэлли.
Из-за разнообразного населения Британской Колумбии в провинции есть
широкий выбор продуктов питания. На обширной береговой линии Британской
Колумбии водится одна из самых свежих рыб в мире, а основным деликатесом
провинции является лосось.
Ванкувер является домом для
разнообразных, космополитичных ресторанов, и практически в каждом
коммерческом квартале можно найти японские и китайские рестораны.
Ричмонд, южный пригород Ванкувера, стал популярным местом для гурманов,
многие из которых едут в один из многочисленных восточноазиатских
торговых центров, где находятся одни из лучших доступных китайских
ресторанов в Канаде, а ночной рынок Ричмонда, который проводится летом,
является крупнейшим азиатским ночной рынок за пределами Азии и является
домом для многих вкусных закусок. Нанаймо на острове Ванкувер известен
своим баром Нанаймо, десертом из шоколада и кокоса.
Законный возраст употребления алкоголя в Британской Колумбии - 19
лет.
Пиво, вино и спиртные напитки можно приобрести в
государственных винных магазинах (BCL). Их также можно приобрести в
частных пивных и винных магазинах, которые обычно связаны с пабами или
барами. Большинство магазинов BCL закрываются в 20:00, в то время как
большинство частных винных магазинов открыты до 23:00. Вы не можете
купить алкоголь в продуктовых магазинах.
Британская Колумбия
является домом для ряда пивоварен, в том числе пивоварни Columbia в
Крестоне, которая варит Kokanee, пивоварни Granville Island в Ванкувере
и пивоварни Nelson Brewing Company в Нельсоне. Большинство пивоварен
предлагают экскурсии.
Британская Колумбия также хорошо известна
своим вином, а долина Оканаган является центром винодельческой
промышленности провинции. Это идеальное место для посещения во время
осеннего сбора винограда. Многие винодельни открыты или проводятся
дегустации. Из-за своего умеренного климата остров Ванкувер является
домом для множества виноделен, а на большинстве островов Южного залива
есть по крайней мере одна винодельня.
Проживание в БЛ всегда можно организовать в обычных мотелях, гостиницах и B&B. Провинциальные парки Британской Колумбии имеют хорошую репутацию на протяжении многих лет, и в большинстве из них есть очень хорошие кемпинги. Кемпинг в Британской Колумбии - это опыт, который вы не должны пропустить.
За пределами мегаполисов большая часть Британской Колумбии довольно
удалена. Чем отдаленнее местность, тем лучше вы должны быть
подготовлены.
Если вы планируете путешествовать по специально
отведенным трассам для лыж или снегоходов, обязательно пройдите курс
лавинной безопасности. Путешествуйте с опытными гидами, общайтесь с
местными жителями, смотрите прогноз Канадского лавинного центра. Или,
что лучше всего, просто не рискуйте и катайтесь на лыжах на одном из
замечательных горнолыжных курортов Британской Колумбии.
Вне
зимних месяцев всегда информируйте себя о местных проблемах с
плотоядными дикими животными, то есть медведями и пумами. Если вы
находитесь в лесу Британской Колумбии, вы можете предположить, что в
этом районе, вероятно, есть медведи и другие дикие животные. Вы
находитесь на их территории, и хорошей практикой является шуметь и
держать глаза (и уши) открытыми. Знать, как избежать встречи с дикой
природой, — хорошая идея.
Мелкие преступления против
собственности являются проблемой в крупных городах, как и в большинстве
других, поэтому не оставляйте предметы на видном месте в автомобиле.
Насильственные преступления относительно редки. Простые меры
предосторожности обычно предотвращают столкновение с преступлением.
Проблемной зоной, которую туристы должны избегать, является печально
известный район Ист-Гейстингс в Ванкувере.
Эксперименты с поздним
закрытием баров и ночных клубов (в 4 часа утра) также привели к
увеличению проблем и насилия на Гранвиль-стрит в центре Ванкувера
(особенно по выходным).
Около 20 женщин были убиты или пропали
без вести на «Шоссе слез» (шоссе 16) между принцем Джорджем и принцем
Рупертом примерно с 1970 года. Молодым женщинам не следует
путешествовать автостопом по этому шоссе, особенно если они одни.
Использование и хранение рекреационной марихуаны было
легализовано на всей территории Канады в 2018 году. Однако действуют
строгие законы о запрете курения. Не выставляйте напоказ свое
использование — не ходите курить по улице и не используйте его в
оживленном парке. В Британской Колумбии действуют строгие правила по
борьбе с курением в помещении, поэтому курение в баре или ночном клубе
может привести к неприятностям с персоналом и другими посетителями. В
кафе в Ванкувере часто есть комната для курения, где вы можете безопасно
и незаметно побаловать себя; однако, в отличие от своих амстердамских
коллег, они не будут продавать вам марихуану.
Хотя Канада
легализовала марихуану, ее незаконно провозить через границу в соседний
штат Вашингтон, где она также разрешена. Это считается незаконным
оборотом наркотиков и является уголовным преступлением.