Аллентаун и округ Делавэр - это два района Буффало, прилегающие друг к другу и к северу от центра города. Эти два района сегодня являются одними из самых привлекательных районов города и, гораздо больше, чем большинство других районов Буффало, смогли сохранить свое очарование, богатство и безопасность в темные дни Буффало с 1960-х годов до начала тысячелетия. Сегодня Аллентаун может похвастаться процветающей культурной и художественной жизнью и большим выбором баров, ресторанов и модных магазинов, а район Делавэр представляет собой тихий высококлассный жилой район с величественными домами, многие из которых имеют выдающуюся архитектуру.
Аллентаун занимает около 160 акров (65 га) к северу от
Театрального района и к западу от Медицинского коридора. Долгое
время это был дом для хиппи, голодающих художников, панк-рокеров,
ЛГБТ-сообщества и других неудачников и изгоев, и даже сегодня этот
район торгует определенной «альтернативной» идентичностью. Но
богемный Аллентаун быстро уходит в историю: сегодняшняя барная сцена
на Аллен-стрит находится в милях от спокойных хипстерских мест
прошлых лет, с наплывом шумных студентов колледжей и двадцатилетних,
приносящих дикую и гедонистическую атмосферу к северу от
Чиппева-стрит после организованное правительством массовое закрытие
ночных клубов и оставшихся магазинов и художественных галерей,
удовлетворяющих гораздо более буржуазные чувства, чем раньше. Даже
на переулках очаровательные старые викторианские коттеджи сегодня
скорее являются домом для модных городских яппи, чем для
представителей контркультуры.
Район Делавэр следует за
Делавэр-авеню и прилегающими к ней улицами от северной границы
Аллентауна до парка Делавэр. Хотя здесь мало развлечений, особенно
по сравнению с Аллентауном, этот район представляет интерес для
посетителей благодаря роскошным особнякам, расположенным вдоль его
главной улицы. Когда-то один из самых престижных адресов в Америке,
захватывающие дух резиденции на Делавэр-авеню стали мечтой любителя
архитектуры: элегантные дворцы позолоченного века, которые когда-то
были домом для аристократических семей Буффало, таких как Кертиссы,
Рамси и Ноксы. Часть Делавэр-авеню между Норт-стрит и Брайант-стрит,
где можно найти наибольшую концентрацию оригинальных особняков,
известна как Миллионерская улица и внесена в Национальный реестр
исторических мест; однако огромные особняки этого типа периодически
можно найти даже на севере, вплоть до Гейтс-Сёркл.
Округ
Делавэр, как он определен в этой статье, включает в себя ряд
периферийных территорий, которые пуристы могли бы назвать отдельными
районами. К ним относятся Линвуд-авеню, местный исторический район в
квартале к востоку от Делавэр-авеню, плотно застроенный просторными
домами с деревянным каркасом, лишь немного более новыми и менее
роскошными, чем дома на Делавэр-авеню, Оксфорд, район, в котором
проживают представители среднего класса и представители смешанной
расы, расположенный к юго-западу от угла Мейн-стрит и
Вест-Делаван-авеню, рядом с колледжем Канисиус и Мидтауном, этот
термин девелоперы начали использовать для описания недавно
возникающего делового района вдоль Мейн-стрит между примерно улицами
Саммер и Вест-Ферри, охватывающим округ Делавэр и Ист-Сайд.
Аллентаун получил свое название от Льюиса Фэлли Аллена, уроженца
Вестфилда, штат Массачусетс, который прибыл в Буффало в 1827 году и
основал фруктовый сад и животноводческую ферму на участке площадью 29
акров (10,5 га), выходящем на Уильямсвилл-роуд, ныне Мейн-стрит. Лишь
шесть лет спустя Аллен перенес свою ферму на гораздо больший участок,
который он только что купил на Гранд-Айленде, продав свой бывший участок
застройщикам, жаждущим новых земель для развития растущего города
Буффало. К земле Аллена вскоре присоединилась на рынке огромная часть
земли, принадлежавшая будущему мэру Эбенезеру Уолдену; на территории,
которая сейчас является южной окраиной Аллентауна, земля Уолдена
находилась на границе между недавно включенным городом Буффало и
деревней Блэк-Рок, которая была аннексирована Буффало в 1854 году.
Между тем, округ Делавэр находится относительно дальше от центра
города, чем Аллентаун, и начал урбанизироваться немного позже; он
оставался сельскохозяйственными угодьями до 1868 года, когда северная
граница Буффало была продлена от Норт-стрит до Ферри-стрит. К счастью
для этого района, в последующие десятилетия наблюдался, вероятно, самый
быстрый рост населения и экономики в истории Буффало. Бурный рост
торговли и промышленности сделал многих жителей Буффало миллионерами, а
среди недавно урбанизированных окраин города район Делавэр был самым
популярным местом для новоиспеченных аристократов, строивших свои дома:
«Ряд миллионеров» был хорошо вдали от пробок и суеты центра города, но
при этом напрямую связан с ним широкой прямой авеню Делавэр. Разработка
Фредериком Лоу Олмстедом обширной системы парков и бульваров в Буффало,
центральным элементом которой стал парк Делавэр, привела к быстрой
урбанизации северной части округа Делавэр, при этом вдоль Чапин-бульвара
и на улицах сразу же были построены еще более роскошные жилые дома.
рядом с парком Делавэр, начиная с 1890-х годов.
В начале 20-го
века округ Делавэр и Аллентаун находились на пике своего развития: в
1901 году в Делавэр-парке прошла Панамериканская выставка, которую
многие называют ярким часом Буффало. Остальная часть Буффало со временем
начала стагнировать и приходить в упадок: период деиндустриализации и
субурбанизации, начавшийся после Второй мировой войны, наряду с массовым
исходом американцев с часто холодного и снежного Северо-Востока в более
солнечный климат Запада и Юга, стал свидетелем появления миллионеров.
Ряд, оставленный многими его титульными жителями, ради пригорода или
(что более вероятно) других городов. Аллентаун, так и не оправившийся от
краха Уолл-стрит в 1929 году, в течение нескольких десятилетий находился
на грани превращения в настоящие трущобы, прежде чем в 1950-х годах его
вновь открыли в 1950-х годах новое сообщество художников и
представителей богемы (включая тех, кого впоследствии стали называть
«битниками»). пробуждение, кульминацией которого стало основание
Ассоциации Норт-Стрит в 1960 году, которая вскоре была переименована в
Ассоциацию Аллентауна.
Однако упадок Аллентауна и округа Делавэр
был не таким серьезным, как упадок других частей города; именно
расположение этого района на западной стороне Мейн-стрит, и особенно
вдоль все еще элегантной Делавэр-авеню, стало его спасением.
Примечательно, что за исключением шумной и назойливой скоростной
автомагистрали Скаджаквада, которая проходила через парк Делавэр в
Олмстеде в 1961 году, городская реконструкция, которая навсегда оставила
шрамы или изменила другие районы города, почти не затронула Аллентаун и
округ Делавэр. Например, строительство Вестсайдской артерии,
предложенной автомагистрали, которая должна была пройти через Аллентаун
недалеко от Вирджиния-стрит, соединяющей Кенсингтонскую скоростную
автомагистраль с межштатной автомагистралью 190, встретило безжалостное
сопротивление со стороны низовой коалиции общественных групп и было
окончательно отменено в 1976 году. Кроме того, проект IBM Предложение
снести три самых роскошных особняка на Делавэр-авеню — Дом
Формана-Кабана, Дом Джорджа Б. Мэтьюза и Дом Ричмонд-Локвуд — чтобы
освободить место для корпоративных офисов, было загнано в тупик и в
конечном итоге отменено правительством исторического района
Делавэр-авеню. номинация в 1974 году и официальное добавление в 1980
году в Национальный реестр исторических мест.
В настоящее время
величественные дома на Окленд-Плейс, Линвуд-авеню, Чапин-Паркуэй и
других улицах округа Делавэр, а также очаровательные викторианские дома
из красного кирпича Аллентауна по-прежнему в основном заселены жителями;
эти районы, больше, чем большинство других городов города, приобрели
новый престиж в 21 веке, поскольку городская жизнь с опозданием
вернулась в моду среди жителей западного Нью-Йорка и других мест в так
называемом «ржавом поясе». Также до сих пор стоят особняки на
Миллионерс-Роу, хотя большинство из них были преобразованы в ухоженные
штаб-квартиры местных корпораций и некоммерческих групп.
Ассоциация Аллентауна - старейшая районная организация в Буффало, корни которой уходят в 1960 год; его веб-сайт может похвастаться обширной информацией для посетителей, такой как обширная историческая информация о многих домах, зданиях и улицах Аллентауна, бизнес-справочник, списки специальных мероприятий и даже небольшая подборка научных эссе и литературы, связанных с Аллентауном.
На машине
Скоростная автомагистраль Скаджакуада (NY 198) — это
короткая автомагистраль, которая проходит параллельно северной границе
округа Делавэр (в основном через парк Делавэр), соединяя скоростную
автомагистраль Кенсингтон с I-190. Делавэр-авеню — главная магистраль
округа Делавэр, а также важный маршрут через Аллентаун — является местом
одной из самых оживленных развязок Скаджакуада; тем, кто направляется в
эти районы через Скаджакуаду, следует выйти по съезду, идущему на юг,
мимо парка Делавэр и кладбища Форест-Лоун в сторону Гейтс-Сёркл.
Кенсингтонская скоростная автомагистраль (NY 33) находится в Ист-Сайде;
До района Делавэр легко добраться через съезды с Бест-стрит и
Гумбольдт-Паркуэй (последний, среди прочего, обеспечивает доступ к
улицам Ферри и Ютика). Путешественники, использующие эти развязки для
доступа к округу Делавэр, должны быть готовы пересечь некоторые
сомнительные районы, направляясь на запад; ситуация меняется почти сразу
после пересечения Мейн-стрит, традиционной и прочной разделительной
линии Буффало между имущими и неимущими.
Делавэр-авеню (NY 384) -
главная магистраль района, проходящая с севера на юг через Аллентаун и
округ Делавэр. Другие основные маршруты с севера на юг, проходящие через
этот район, включают с запада на восток: Элмвуд-авеню, небольшая часть
которой проходит через Аллентаун, Франклин-стрит (которая становится
Линвуд-авеню после пересечения Норт-стрит в округ Делавэр), которая
проходит с односторонним движением. (с юга на север) в квартале к
востоку от Делавэр-авеню и Мейн-стрит (NY 5), которая образует восточную
границу района. Основные перекрестки включают (с юга на север)
Эдвард-стрит, Вирджиния-стрит, Аллен-стрит и Норт-стрит в Аллентауне, а
также Саммер-стрит, Вест-Ютика-стрит, Вест-Ферри-стрит, Лафайет-авеню и
Вест-Делаван-авеню в округе Делавэр.
В Аллентауне найти парковку
на Аллен-стрит и прилегающих к ней переулках, а также на Элмвуд-авеню
может быть сложно, особенно в пятницу и субботу вечером, когда бары и
рестораны переполнены. Лучше всего подойдут Норт-стрит, Делавэр-авеню,
Вирджиния-стрит и Мэйн-стрит. Парковочные счетчики взимают 50 центов в
час и действуют в будние дни до 17:00. Парковка во дворе вдоль
Аллен-стрит доступна на стоянке между магазинами «Ницше» и «Вкус
Аллентауна» (бесплатно), рядом с мини-маркетом Holley Farms на углу
Колледж-стрит (фиксированная ставка 5 долларов в пятницу и субботу
вечером; в остальное время бесплатно), а также на небольшой платной
стоянке к западу от Элмвуд-авеню между Фэлли-Алленом и Джимс-стейкаутом
(такая же плата, как и у парковочных счетчиков). В округе Делавэр
парковка на улице вдоль Делавэр-авеню между Норт-стрит и Гейтс-Серкл
запрещена, но, как правило, она бесплатна и легко доступна в других
местах.
Прокат автомобилей
Budget, 1477 Main St. (автобус
метро 8, 12 или 13; железная дорога метро: Utica), ☏ +1 716-882-7045.
Enterprise, 1312 Main St. (метро-автобус 8, 12 или 13; метро: Utica), ☏
+1 716-854-0283.
Каршеринг
Члены Zipcar имеют доступ к Honda
Fit, припаркованному в магазине Antiques Allentown на Элмвуд-авеню в
Аллентауне. Автомобиль доступен по цене 9 долларов США в час или 74
доллара США в день с понедельника по четверг; 10 долларов США в час или
80 долларов США в день с пятницы по воскресенье. В эту цену входит
топливо, страховка и 180 бесплатных миль (около 290 бесплатных
километров) в день.
На общественном транспорте
Общественный
транспорт в Буффало и его окрестностях обеспечивается Управлением
пограничного транспорта Ниагары (NFTA). Система метро NFTA включает в
себя однолинейную систему скоростного легкорельсового транспорта (LRRT)
и разветвленную сеть автобусов. Стоимость проезда на автобусе или поезде
в одну сторону составляет 2 доллара независимо от продолжительности.
Трансферы между автобусами и поездами не предусмотрены;
Путешественникам, которым придется совершать несколько поездок в день на
общественном транспорте, следует рассмотреть возможность приобретения
проездного на весь день за 5 долларов.
Автобусом
Через
Аллентаун и округ Делавэр проходит ряд автобусных маршрутов метро NFTA:
В центр города и обратно
Автобус метро NFTA № 7 — Бэйнс-Ричмонд.
Начиная с комплекса Ричардсон-Олмстед на Форест-авеню в деревне Элмвуд,
автобус № 7 въезжает в Аллентаун через Симфонический круг и проходит на
восток по Норт-стрит, поворачивая на юг на Мейн-стрит и направляясь к
железнодорожной станции метро Allen-Medical Campus. Оттуда входящие
поездки продолжаются по Мэйн-стрит и Перл-стрит по пути в центр города,
а выездные поездки ведут по Франклин-стрит на север до Вирджинии-стрит,
а затем продолжаются на восток до Мэйн. Автобус №7 не ходит по субботам,
воскресеньям и праздникам.
Автобус метро НФТА № 8 — Главный.
Автобус № 8, начиная со станции метро Университета, следует по
Мейн-стрит через район Делавэр и Аллентаун (с сообщением со всеми
станциями метро в округе) и заканчивается в центре города.
Автобус метро NFTA № 11 — Колвин. Начиная с Тонаванды, автобус № 11
следует по Делавэр-авеню через район Делавэр и Аллентаун и заканчивается
в центре города.
Автобус метро NFTA № 20 — Элмвуд. Автобус № 20,
начинающийся с Тонаванды, следует по Элмвуд-авеню через Аллентаун и
заканчивается в центре города.
Автобус метро NFTA № 25 — Делавэр.
Начиная с Тонаванды, автобус № 25 следует по Делавэр-авеню через район
Делавэр и Аллентаун и заканчивается в центре города.
Маршруты
через город
Автобус метро NFTA № 12 — Ютика. Начиная с Вест-Сайда,
автобус № 12 следует по улице Вест-Ютика через район Делавэр до станции
метро Ютика и заканчивается на станции метро Университета.
Автобус метро NFTA № 13 — Кенсингтон. Автобус № 13, начиная со станции
метро Utica, следует по Мейн-стрит через район Делавэр до Ферри-стрит,
где поворачивает на восток и въезжает в Ист-Сайд. Он заканчивается на
станции метро «Университет».
Автобус метро NFTA № 22 —
Портер-Бест. Начиная с Вест-Сайда, автобус № 22 следует по Саммер-стрит
через район Делавэр до станции метро Summer-Best и заканчивается в
транзитном центре Thruway Mall в Чиктоваге.
Автобус метро NFTA №
26 — Делаван. Начиная с Вест-Сайда, автобус № 26 следует по
Вест-Делаван-авеню через район Делавэр до железнодорожной станции метро
Delavan-Canisius College и заканчивается в транзитном центре Thruway
Mall в Чиктоваге.
Автобус метро NFTA № 29 — Волерс. Путешествие
на восток начинается с Вест-Сайда и продолжается через Аллентаун через
Коттедж, Вирджиния и Мейн-стрит (с сообщением до железнодорожной станции
метро Allen-Medical Campus), далее через Ист-Сайд, а затем снова
поворачивает на запад через Ист-Делаван-авеню, заканчиваясь на Станция
метро Delavan-Canisius College в округе Делавэр. Путешествия на запад
проходят через Аллентаун через улицы Вирджинии, Колледжа и Мэриленда.
Автобус №29 не ходит по субботам, воскресеньям и праздникам.
На
метро
Железная дорога метро - это линия LRRT, которая проходит вдоль
Мейн-стрит от Южного кампуса Университета Буффало в Северном Буффало на
юг до центра города, вдоль восточной границы Аллентауна и округа
Делавэр. Железная дорога метро служит основой системы общественного
транспорта Буффало, к которой напрямую можно добраться по многим
автобусным маршрутам. Как и в автобусах, стоимость проезда на метро
составляет 2 доллара (4 доллара туда и обратно); абонементы на весь день
стоимостью 5 долларов, доступные в автобусах метро, также действительны
для поездов метро.
Есть три станции метро в округе Делавэр и одна
в Аллентауне. С севера на юг это:
Станция
Делаван-Канисиус-Колледж — главная улица на Вест-Делаван-авеню (округ
Делавэр).
Станция Ютика — Мейн-стрит на Вест-Ютика-стрит (округ
Делавэр).
Лучшая летняя станция — Мейн-стрит и Саммер-стрит (округ
Делавэр).
Станция Аллен-Медицинский кампус — Мейн-стрит на
Аллен-стрит (Аллентаун).
На велосипеде
Буффало добился больших
успехов в превращении велосипеда в вид транспорта, получив признание
Лиги американских велосипедистов как «сообщества, дружественного к
велосипедистам» бронзового уровня, что свидетельствует о его усилиях.
Аллентаун и округ Делавэр являются одними из самых распространенных мест
в городе, где жители ездят на работу на велосипеде или просто
наслаждаются неторопливой поездкой в теплый день.
В округе
Делавэр Линвуд-авеню может похвастаться велосипедными дорожками по обе
стороны улицы на всей ее длине, как и S-образные изгибы Делавэр-авеню
между Ноттингем-Террас и Форест-авеню. Велосипедные дорожки на
Делавэр-авеню снова появляются южнее Аллентауна, начиная с Норт-стрит и
простираясь на юг до центра города до Ниагарской площади. Также в
Аллентауне вдоль Норт-стрит от Симфони-Серкл до Мэйн-стрит, вдоль
Уодсворт-стрит и Аллен-стрит между Симфонический круг и Делавэр-авеню, а
также вдоль Элмвуд-авеню к югу от деревни Элмвуд до Аллен-стрит, а затем
продолжая дальше на юг до Вирджиния-стрит в виде пары выделенных
велосипедных дорожек. Ходят слухи, что велосипедная инфраструктура той
или иной формы в конечном итоге будет добавлена на всю Элмвуд-авеню,
южнее центра города.
Вдали от городских улиц особенно популярна
среди велосипедистов многофункциональная тропа длиной 1,1 мили (1,8 км),
которая огибает озеро Хойт в парке Делавэр.
Совместное
использование велосипедов
В Аллентауне вы найдете три стойки Reddy
Bikeshare:
на углу улиц Аллен и Уодсворт, в восточной части
Дэйс-парка.
на северной стороне Аллен-стрит между Элмвуд-авеню и
Парк-стрит, перед Allen Burger Venture.
на западной стороне
Франклин-стрит, на углу Аллен-стрит, со стороны кафе 59.
Кроме
того, вся Аллен-стрит является зоной бесплатной парковки для велосипедов
Reddy, как и участок Элмвуд-авеню к северу от Аллена. Здесь вы можете
вернуть свой велосипед Reddy, когда закончите, на любую общественную
стойку для велосипедов, не платя 2 доллара за парковку за пределами
центра.
Пешком
Аллентаун — безопасный, приятный и компактный
район. Аллентаун — безопасный, приятный и компактный район, который
особенно удобен для пешеходов. На самом деле, с учетом плотной
концентрации домов и предприятий и относительной нехватки парковочных
мест, пешие прогулки, пожалуй, являются наиболее удобным способом
передвижения. распространенный метод транспорта, который жители
Аллентауна используют для путешествий по окрестностям. Напротив, более
обширный характер округа Делавэр делает его относительно менее доступным
для пешеходов.
Район, который особенно хорошо подходит для
пешеходов — фактически, с его плотной концентрацией домов и предприятий
и относительной нехваткой парковочных мест, ходьба, возможно, является
наиболее распространенным способом передвижения, который жители
Аллентауна используют для передвижения по окрестностям. Напротив, более
обширный характер округа Делавэр делает его относительно менее доступным
для пешеходов.
Те, кто проходит мимо угла Элмвуд-авеню и Аллен-стрит в теплый день, могут быть удивлены, заметив поток мыльных пузырей, доносящийся из квартиры на третьем этаже над Jim's Steakout. С 2002 года Чак Инкорвая, более известный как Аллентаунский Человек-Пузырь, радует жителей района своим необычным хобби, которое, согласно интервью, опубликованному в Buffalo Rising, началось для него как способ снять стресс. Теперь он стал любимым местным заведением, и жители Аллентауна согласны: простое удовольствие наблюдать за пузырьками, плавающими над городскими улицами, действительно имеет большое значение для снятия незначительной напряженности дня.
1 Иудаистский музей Бенджамина и доктора Эдгара Р. Кофельда,
Делавэр-авеню, 805 (метро-автобус 11, 22 или 25; метро: Summer-Best), ☏
+1 716-886-7150. Открыто в любое время, когда здание открыто, или по
предварительной записи. Расположенный внутри храма Бет-Цион, одной из
старейших и крупнейших реформистских синагог в стране, Иудейский музей
Кофельда включает в себя коллекцию артефактов и информации, имеющей
отношение к еврейской истории в Европе и Соединенных Штатах, что
впечатляет, учитывая небольшой размер объекта. Многие из этих
информативных экспонатов были завещаны музею членами общины. Бесплатно.
2 Дом Ф. Скотта Фицджеральда, 29 Irving Pl. (Метро Автобус 7, 11 или
25). Частная резиденция, закрытая для экскурсий. Полный список всех
архитектурно и исторически значимых частных домов в Аллентауне и округе
Делавэр сделал бы эту статью слишком длинной, чтобы быть полезной;
однако двухэтажный итальянский коттедж с остроконечным фасадом по адресу
Ирвинг Плейс, 29 в Аллентауне особенно важен по ряду причин. Прежде
всего, это дом, в котором в детстве пять лет прожил Ф. Скотт
Фицджеральд, известный как автор «Великого Гэтсби» и других великолепных
произведений литературы эпохи джаза. Фицджеральд переехал со своей
семьей в Ирвинг-Плейс в возрасте семи лет, в 1903 году, прожив некоторое
время в отеле «Ленокс» на Норт-стрит, а затем несколько лет в Сиракузах.
Друзья его детства позже говорили, что даже в этом юном возрасте его
интеллектуальное любопытство и интерес к литературе, когда он был
студентом Академии Нардин, были очевидны. Хотя его семья была вынуждена
переехать после того, как его отец потерял работу, он с любовью
вспоминал свое детство в Буффало; даже сегодня не требуется большого
воображения, чтобы представить Ирвинг-Плейс местом действия некоторых
сцен его романов. Более поздняя история дома является свидетельством
упадка и возрождения Аллентауна после краха фондового рынка в 1929 году;
к 1970 году, когда его нынешние владельцы купили это место и вернули ему
былую славу, оно превратилось в захудалую ночлежку, сдаваемую в аренду
неряшливым временным путешественникам. Дом Ф. Скотта Фицджеральда также
примечателен тем, что здесь находится один из немногих сохранившихся в
Буффало примеров нетронутого итальянского портика — стиля, который
повсеместно распространен в Аллентауне.
3 Библиотека рукописей
Карпелеса (Северный зал), 220 North St (метро, автобус 7 или 20), ☏ +1
716-885-4139. Чт-Сб 11:00-16:00. Библиотека рукописей Карпелеса, детище
калифорнийского магната недвижимости Дэвида Карпелеса, является
крупнейшей в мире частной коллекцией исторических документов и
рукописей. Библиотека состоит из двенадцати филиалов по всей стране, в
том числе двух в Буффало: Северного зала в бывшей Первой церкви Христа,
Ученого в Аллентауне и Портер-холла в Вест-Сайде. Передвижные экспонаты,
представляющие всевозможные исторические документы, вращаются во всех
двенадцати филиалах. Бесплатно.
4 Национальный исторический памятник
Теодора Рузвельта, 641 Delaware Ave (автобус метро 7, 11 или 25;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-884-0095, факс:
+1 716-884-0330. Пн-Пт 9:30-15:30, Сб Вс 12:30-15:30. Единственный
объект недвижимости в Западном Нью-Йорке, находящийся в ведении Службы
национальных парков, Национальный исторический памятник Теодора
Рузвельта, расположенный в Аллентауне, в прекрасном особняке эпохи
греческого возрождения 1838 года, который был резиденцией Ансли
Уилкокса, юриста и политика из Буффало. В сентябре 1901 года, через
несколько дней после того, как президент Уильям Мак-Кинли скончался в
Буффало от огнестрельных ранений, полученных им во время приветствия
участников Панамериканской выставки, вице-президент Теодор Рузвельт
остановился в доме Уилкокса, своего знакомого, и принес присягу при
вступлении в должность. ему там назначили. Запланированный снос дома в
начале 1960-х годов был предотвращен в последнюю минуту, и сегодня
особняк Уилкоксов был полностью отреставрирован внутри и снаружи, и в
нем представлены исторические экспозиции, связанные с Рузвельтом,
Мак-Кинли и Панамериканской выставкой, а также время от времени
временные выставки. Территория Инаугурационного национального
исторического памятника Теодора Рузвельта в сезон засажена травами и
цветниками. 10 долларов США, для детей от 62 лет и студентов — 7
долларов, для детей от 6 до 18 лет — 5 долларов, для семей — 25
долларов, бесплатно для детей до 5 лет и участников.
Изысканная и хорошо сохранившаяся архитектура Буффало все больше и
больше привлекает внимание местных жителей и туристов. По состоянию на
март 2020 года 12 исторических кварталов Буффало внесены в Национальный
реестр исторических мест, а также еще 11, которым Совет по сохранению
Буффало предоставил статус достопримечательности. Из этих районов три в
Аллентауне и округе Делавэр будут представлять особый интерес для
любителей архитектуры:
5 Исторический район Аллентауна. К северу
от центра города находится первый район Буффало, внесенный в
Национальный реестр, история которого восходит к середине и концу 19
века. Он характеризуется небольшими, но красивыми двухэтажными
кирпичными домами в итальянском стиле, стиле неоготики, Второй империи и
других типичных стилях того времени. Среди самых изысканных с
архитектурной точки зрения зданий Аллентауна — Театр Аллендейл и семь
домов, составляющих Тиффтс-Роу, оба из которых находятся на Аллен-стрит;
Дом Уильяма Доршеймера на Делавэр-авеню и бывшее здание Католического
института Буффало на Мэйн-стрит и Вирджиния-стрит, где сейчас находится
Церковь Саентологии.
Исторический район Делавэр-авеню, 6. Хотя по
всей длине Делавэр-авеню можно найти старинную архитектуру, внесенный в
список район представляет собой участок между Норт-стрит и
Брайант-стрит, получивший название «Ряд миллионеров». Богатство
Миллионерс-Роу свидетельствует о том, что когда-то в Буффало было больше
миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе США. С тех пор
большинство особняков были преобразованы в офисные помещения для местных
корпораций и некоммерческих групп. Среди множества особняков на этом
участке Делавэр-авеню можно выделить особняк Батлера (№ 672), особняк
Клемента (№ 786, ныне местное отделение Американского Красного Креста),
дом Ричмонд-Локвуд (№ 844), и дом Чарльза В. Гудиера (№ 888).
7
Местно-исторический район Линвуда. Этот район состоит из кварталов,
ограниченных Линвуд-авеню, Норт-стрит, Делавэр-авеню и Вест-Ферри-стрит,
а также соответствующих объектов недвижимости на противоположных
сторонах Линвуд и Вест-Ферри, а также объектов недвижимости на
противоположной стороне Делавэра к северу от Брайанта. Улица. Как и
соседняя улица Миллионеров, Линвуд-авеню приобрела известность после
Гражданской войны как игровая площадка быстро растущей аристократии
Буффало, которая построила здесь особняки в обстановке, которая была и
остается буколической, но отчетливо городской; в отличие от
Миллионерс-Роу, большинство старых домов в историческом районе Линвуд до
сих пор используются как частные резиденции. Здесь правилом являются
солидные дома с деревянным каркасом в стилях колониального возрождения,
королевы Анны, гонта и других стилей начала века; к ним относятся дом
Чарльза Р. Хантли (№ 440, Линвуд-авеню), необычный дом Генри Крейна (№
420) и дом Альберта Дж. Райта (№ 242).
На кладбище Форест-Лоун
также находится мавзолей, спроектированный известным архитектором
Фрэнком Ллойдом Райтом:
Мавзолей Блю-Скай, 8, Делавэр-авеню, 1411 (в
секции 15 кладбища Форест-Лоун, доступ со стороны Делавэр-авеню или
входа на Мейн-стрит; автобусы метро 11, 18, 25, 26 или 29; железная
дорога метро: Delavan-Canisius College), ☏ +1 716-885-1600. Ежедневно с
8:00 до 17:00, летом до 19:00. Кладбище Форест-Лоун, чье обширное,
ухоженное зеленое пространство, полное раскидистых тенистых деревьев и
певчих птиц, было одним из его любимых мест в Буффало, является местом
расположения мавзолея, который Фрэнк Ллойд Райт планировал где-то между
1925 и 1928 годами как место последнего упокоения своего друга. и
благотворитель Дарвин Д. Мартин. Хотя состояние Мартина было уничтожено
великим крахом фондового рынка в 1929 году, Мавзолей Голубого Неба был
завершен в 2004 году по оригинальным чертежам под руководством Энтони
Паттнэма, архитектора, обученного самим Райтом. Образцовая адаптация
«органической» архитектуры прерий Райта, мавзолей состоит из двадцати
четырех двухъярусных склепов, содержащихся в раскидистых горизонтальных
плитах белого гранита Вермонта, встроенных в пологую лужайку рядом с
Кристальным озером, с массивным монолитом, венчающим ее вершина.
Архитектор описал свой проект как «захоронение, обращенное к открытому
небу, — величественное надгробие, предназначенное для всех». Для
исключительно преданных поклонников Райта крипты доступны для покупки
(цены и другие подробности уточняйте по телефону). Что касается самого
Мартина, он умер без гроша в 1935 году и был тихо похоронен в другой
могиле в Форест-Лоун, которая долгое время оставалась безымянной, но
наконец в 2007 году была украшена надгробием благодаря Фонду наследия
Форест-Лоун.
Аллентаун может похвастаться, пожалуй, самым большим и давним
сообществом художников в Буффало с множеством галерей на любой вкус.
Хорошее время, чтобы познакомиться с арт-сценой, — это первые пятницы —
бесплатная прогулка по галереям, которая проводится в первую пятницу
каждого месяца (отсюда и название), когда галереи Аллентауна и нижней
деревни Элмвуд открыты допоздна и часто задерживаются. открытия и другие
мероприятия, а люди могут послушать живую музыку и выступления или
воспользоваться специальными предложениями в близлежащих магазинах и
ресторанах.
В модном районе Делавэра также есть свои галереи,
которые, как правило, более интеллектуальны, чем их неряшливые, богемные
(и, возможно, более интересные) коллеги в Аллентауне.
Помимо
перечисленных здесь мест, раздел «Купить» включает список галерей,
которые предлагают работы не только для показа, но и для продажи.
Галерея группы художников, 9, Линвуд-авеню, 1 (метро-автобус 7, 11
или 25; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-885-2251. Пт: 11:00–17:00, ПТ:
11:00–16:00, Сб: 11:00–14:00. Галерея Artists' Group названа в честь
Группы художников Западного Нью-Йорка и управляется ею, некоммерческой
организацией, которая продвигает как известных, так и начинающих
художников из Буффало и окрестностей. Эти работы представлены во всех
средствах массовой информации, но картины, особенно акварели, особенно
представлены на стенах этой скромной галереи. Философия группы
художников заключается в том, что все сообщество должно иметь доступ к
множеству творческих голосов, которые говорят с ними на личном уровне; С
этой целью галерея проводит около дюжины выставок в год (включая серию
выставок членов жюри, что является весенней традицией в Галерее группы
художников), а также предлагает лекции, уроки акварели, мастер-классы,
концерты и другие программы, которые открыт для публики.
10 Atrium
124 Gallery, 124 Elmwood Ave. (метро, автобус 7 или 20), ☏ +1
716-631-5777. Часы работы варьируются в зависимости от выставки. В
галерее Atrium 124, расположенной на Элмвуд-авеню в офисе Autism
Services, Inc. — организации по оказанию помощи инвалидам, которая
известна тем, что она использует арт-терапию в качестве краеугольного
камня своих планов лечения, — постоянно меняющиеся выставки работ
местных художников, страдающих аутизмом, синдромом Аспергера и
связанными с ними заболеваниями. инвалидность.
11 ¡Буэн Вивир!
Галерея, Элмвуд-авеню, 148 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-536-5669.
Открыт для особых мероприятий или по предварительной записи. ¡Buen
Vivir! Галерея находится в бывшей студии B West Studios, рядом со
штаб-квартирой проекта Global Justice Ecology Project, который управляет
этим пространством под кураторством председателя правления, местного
фотожурналиста Орина Лангелля, бесстрашного художника-активиста,
рискнувшего своей жизнью. в некоторых из самых географически и
политически негостеприимных регионов мира, чтобы создавать работы,
посвященные последствиям изменения климата и другим экологическим
катастрофам, а также другим социальным несправедливостям и
несправедливости в области прав человека — «озабоченная фотография», как
он назвал свой жанр . Название галереи на испанском языке переводится
как «жить хорошо», что означает гармоничное сосуществование людей с
Землей и соответствует обнадеживающему и воодушевляющему посланию,
которое сияет в представленных здесь работах, несмотря на суровость их
темы. иметь значение.
12 Галерея Центра К. Г. Юнга, улица Франклина,
408 (автобусы метро 7, 11, 25 или 29; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-854-7457. Центр К.Г. Юнга — это не
только дом Общества аналитической психологии Западного Нью-Йорка, но он
также служит художественной галереей, в которой представлены работы
известных и многообещающих местных художников, а также проводятся
симпозиумы, лекции и семинары по широкому кругу тем, имеющих отношение к
юнгианской психологии.
13 Eleven Twenty Projects, 1120 Main St.
(метро-автобус 8 или 22; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-882-8100. По
предварительной записи. Эта галерея, открытая в октябре 2013 года
выставкой местного художника Лероя Джонсона «Electric Primitive»,
расположена в потрясающем здании в стиле ар-деко 1926 года, построенном
в качестве местного дилерского центра REO Motor Car Company. Этот
участок Мейн-стрит в то время был «Авто-Роу» Буффало, и владелец Джон
Фатта отдал должное огромному размеру этого огромного старого
выставочного зала, превратив его в элегантное и минималистское
выставочное пространство, чьи «огромные размеры», если процитировать
владелец в статье Buffalo Rising позволяет любителям искусства «отойти в
сторону и по-настоящему оценить выставленные работы». В Eleven Twenty
Projects будут проходить меняющиеся выставки работ различных художников,
а также собственная коллекция антиквариата и других раритетов Фатты.
14 El Museo, ул. Аллен, 91 (автобус метро 7, 11 или 25; железная дорога
метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-578-3782. Чт-Сб полдень-17:00. El
Museo открыт в Аллентауне с 1981 года и выполняет свою миссию по
выставке современных работ цветных художников. Его первоначальный акцент
на произведениях латиноамериканских художников дополняется изображениями
африканской, афроамериканской, азиатской, индейской и карибской культуры
в изобразительном искусстве, а также в других средствах массовой
информации. El Museo представляет от шести до восьми выставок в год и
является отличным местом, чтобы оценить новаторские работы, созданные
начинающими местными художниками, отражающими культуры, которые
традиционно недостаточно представлены в мире искусства. Пожертвование.
15 Indigo Art, ул. Аллен, 47 (автобус метро 7, 11 или 25; железная
дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-984-9572. Вт-Пт
12.00-17.00, Сб 12.00-15.00, также по предварительной записи. Элизабет
Сэмюэлс курирует эту районную художественную галерею на Аллен-стрит,
которая открылась в 2008 году и находится в бывшем салоне Ист-Энда.
Поддерживая начинающих художников из Буффало и окрестностей, работающих
в таких разнообразных средах, как рисование, живопись, скульптура,
фотография, текстильное искусство и гравюра, Indigo Art проводит
меняющиеся выставки работ яркого художественного сообщества Западного
Нью-Йорка.
16 Галерея Нины Фройденхайм, 140 North St (метро-автобус
7, 11, 20 или 25), ☏ +1 716-882-5777. Вт-Пт с 10:00 до 17:00, Сб и Пн по
предварительной записи. Нина Фройденхайм, художественный оценщик и
филантроп, отвечавшая, помимо прочего, за руководство отбором и
включением выставок общественного искусства в систему метрополитена
NFTA, с 1975 года управляет своей одноименной художественной галереей на
первом этаже отеля Lenox. Постоянная коллекция галереи и проводимые
передвижные выставки отражают неизменное стремление куратора
демонстрировать лучшее современное искусство, ремесла и фотографии как
известных, так и начинающих художников. Галерея Нины Фройденхайм
разместила работы в ряде престижных учреждений, включая Национальную
портретную галерею в Вашингтоне, округ Колумбия, а также собственную
художественную галерею Олбрайт-Нокс в Буффало. Кроме того, предлагаются
консультационные и оценочные услуги в области изобразительного
искусства.
17 ScenoArt Studio & Gallery, Линвуд-авеню, 293
(метро-автобус 12; метро: Utica), ☏ +1 716-882-0890. По предварительной
записи. В большом старом доме в стиле королевы Анны на исторической
Линвуд-авеню можно найти студию и галерею художницы румынского
происхождения Эллы Джозеф, чьи работы выставлялись в Музее-Кунст-Паласте
в Дюссельдорфе и в Центре современного искусства Холлуоллс. а также на
Фестивале нарушений прав буйволов. Фактически, Фестиваль нарушений —
лучший выбор для доступа к поистине авангардным инсталляциям г-жи Джозеф
в области видео и театрального искусства, которые, кажется, прославляют
эфемерность или мимолетность, присущую этому жанру; однако
заинтересованные посетители могут напрямую связаться с художником для
организации частных показов.
18 Unity Gallery, 1243 Delaware Ave
(автобус метро 11, 25 или 26), ☏ +1 716-882-0391. Пн-Чт 9:30-17:30, Вс
10-12:30. В этом скромном здании середины века на Делавэр-авеню
находится не только Церковь Единства практического христианства, но и
галерея, в которой с 2002 года проводится бесконечная серия двухмесячных
временных выставок, в которых местные художники демонстрируют свои
работы на персональных и групповых выставках. , во множестве различных
средств массовой информации. Если вам нравится «хитрая» сторона
искусства, ознакомьтесь с расписанием: выставки украшений ручной работы,
эмали, лоскутного шитья и рукоделия — популярная примесь среди обычной
свиты живописи и фотографии.
Если сегодня солнечный день и вы
предпочитаете наслаждаться искусством на свежем воздухе, а не запираться
в галерее, отправляйтесь на северную окраину Аллентауна, где вы
найдете...
19 Sisti Park, 42 North St. (метро-автобус 7, 11 или 25;
метро: лучшее лето). Систи-Парк — небольшой общественный сад скульптур
на углу улиц Франклин и Норт-стрит, основанный в 1981 году в честь
скульптора Тони Систи (1901-1983), который жил и управлял своей студией
в Аллентауне с 1930-х годов и преподавал в престижной художественной
школе. Институт Буффало. В парке есть две безымянные металлические
скульптуры местного художника Дуэйна Хэтчетта, а также привлекательные
насаждения и скамейки, на которых можно остановиться и отдохнуть.
Кладбище Форест-Лоун, 20, Делавэр-авеню, 1411 (автобусы метро 11, 18,
25, 26 или 29; железная дорога метро: Колледж Делаван-Канисиус), ☏ +1
716-885-1600. Ежедневно с 8:00 до 17:00, летом до 19:00. Может
показаться странным включение кладбища в список туристических
достопримечательностей, но Форест-Лоун — это больше, чем просто
кладбище. Расположенный непосредственно к югу от парка Делавэр,
Форест-Лоун был основан в 1849 году как кладбище в сельском стиле на
тогдашней окраине города, а сегодня служит дендрарием, природным
заповедником и местом празднования богатой истории Буффало. Туры
«Воскресенье на кладбище» проводятся сезонно; Проводимые по-разному
пешком (рекомендуется удобная обувь) и на троллейбусах, каждая из этих
тематических экскурсий исследует разные аспекты местной истории
посредством изучения жизни людей, похороненных на Форест-Лоун. Здесь
похоронены такие известные люди, как президент Миллард Филлмор, принц
Кирилл Щербатов из императорской России, конгрессмен Ширли Чизхолм,
пионер авиации Лоуренс Белл, вождь индейцев Сенека Красный Жакет, певец
Рик Джеймс, а также многие мэры и другие известные граждане Буффало. На
этих 269 акрах (108 га) безупречно ландшафтной зелени часто можно
увидеть оленей, птиц и других местных диких животных, а любителям
архитектуры понравятся мавзолеи и мемориалы, спроектированные такими
светилами архитектуры Буффало, как Ричард Уэйт и Джордж Кэри, и особенно
Blue Sky. Мавзолей, построенный в 2004 году по проекту Фрэнка Ллойда
Райта. Кладбище бесплатно, пешеходные экскурсии с гидом — 15 долларов,
экскурсии на троллейбусе — 25 долларов.
Мавзолей Голубого Неба (в
секции 15 кладбища Форест-Лоун, доступный со стороны Делавэр-авеню или
входа на Мейн-стрит; автобусы метро 11, 18, 25, 26 или 29; железная
дорога метро: Колледж Делаван-Канисиус). См. подраздел «Архитектура»
выше.
21 Архивно-ресурсный центр Маргарет Л. Вендт, 1990 г.
Мейн-стрит (метро-автобус 8, 13, 18, 26 или 29; метро:
Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-332-2233. Ежедневно с 9.00 до 17.00 и по
предварительной записи. Если изучение истории вашей семьи является
приоритетом вашего визита в Буффало, вам может подойти Архивно-ресурсный
центр Маргарет Вендт в Форест-Лоун. Здесь вы найдете коллекцию из более
чем 1,2 миллиона архивных семейных записей и других исторических
документов, отражающих все аспекты и периоды местной истории, в равной
степени относящихся к тем, кто был похоронен в Форест-Лоун и в других
местах. В Центре Маргарет Вендт также работает штат профессиональных
экспертов по генеалогии, которые могут предоставить индивидуальную
помощь и обслуживание.
22 Водопад Серенити (на участке 20 кладбища
Форест-Лоун, лучше всего попасть от входа на главную улицу; автобусы
метро 8, 13, 18, 26 или 29; железная дорога метро: Delavan-Canisius
College). Водопад Серенити, расположенный на территории кладбища
Форест-Лоун, где ручей Скаджаквада встречается с откосом Онондага,
возможно, не обладает таким величием, как другие водопады в этом районе,
такие как водопад Глен в Уильямсвилле или водопад Акрон в Акроне, не
говоря уже о могучем Ниагарском водопаде, но эта очаровательно
сдержанная скрытая жемчужина — один из двух природных водопадов в
пределах города Буффало. Расположенное на участке 20 кладбища,
посетители могут припарковаться вдоль дороги, откуда уже будет слышен
шум воды, и пройти небольшое расстояние вверх по течению вдоль берега
ручья до ряда порогов. и пролет из семи небольших каскадов общей высотой
12 футов (3,6 м), составляющих водопад Серенити. Водопад лучше всего
посещать весной и поздней осенью, когда листья на деревьях не закрывают
обзор — берега ручья Скаджакуада очень крутые, и нет троп или других
способов подхода, ведущих непосредственно к водопаду.
23 Delaware Park, северная часть улицы Линкольн-Пкви, за
художественной галереей Олбрайт-Нокс (автобусы метро 8, 11, 20, 25 или
32; железная дорога метро: Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-838-1429. От
рассвета до заката. Парк Делавэр площадью 234 акра (93 га) является
центральным узлом парковой системы Буффало, безусловно, самым большим
парком в Буффало и одним из крупнейших и лучше всего сохранившихся
примеров ландшафтной архитектуры Фредерика Лоу Олмстеда в мире. Здесь
присутствуют все классические черты Олмстеда: большой травянистый луг,
на котором сейчас находится поле для гольфа Delaware Park, густые
заросли деревьев и озеро Хойт, пруд площадью 46 акров (18,5 га) в
юго-западном углу Олмстеда. парк, который Олмстед первоначально назвал
«Гала-Уотер». В эссе Чарльза Бевериджа о парковой системе Олмстеда в
Буффало описывается, насколько хорошо парк Делавэр продолжает выполнять
свою намеченную роль как место, где жители Буффало могут насладиться
природой и зеленью, не покидая пределы города; Парк Делавэр, согласно
его эссе, является «единственным общественным пространством,
спроектированным Олмстедом в Буффало, которое соответствует его
определению термина «парк» — пространство пасторальных пейзажей,
достаточно обширное, чтобы обеспечить полный уход от искусственности и
шума города. " Парк Делавэр популярен круглый год, но чаще всего им
пользуются в теплые месяцы, когда популярны прогулки, езда на
велосипеде, бег трусцой, теннис, гольф и баскетбол, а также знаменитый
фестиваль под открытым небом «Шекспир в парке Делавэр», который проходит
здесь каждый год. лето и более подробно описано в разделе «Фестивали и
события» ниже. Озеро Хойт окружено прекрасной пешеходной/велосипедной
тропой. В летние месяцы в казино Marcy можно арендовать гребные и
катамараны. В парке Делавэр также находится зоопарк Буффало.
24
Розарий парка Делавэр (метро, автобус 20 или 32). Красивый розарий парка
Делавэр расположен прямо на Линкольн-паркуэй за казино Марси. В сезон он
цветет тридцатью тремя клумбами прекрасных красных, фиолетовых, желтых и
белых роз, многие сорта которых в прошлом были отмечены как
Всеамериканские. Выбор роз. Розарий не был частью первоначального
проекта парка Олмстеда, а вместо этого был добавлен к парку в 1912 году.
Хотя его формальность нелепо контрастирует со спокойным, криволинейным
натурализмом первоначальных особенностей парка, Розарий, тем не менее,
прекрасен и знаменит. и был тщательно отреставрирован заповедником
парков Буффало Олмстед в начале 2010-х годов. Безупречно ухоженный сад
также включает в себя действующий фонтан, пирамидальные решетки и
большую беседку позади него. Сад и парк Делавэр в целом пользуются
огромной популярностью среди свадебных вечеринок в сезон роз; не
удивляйтесь, если вам придется уклоняться от толпы подружек невесты,
позирующих для бесконечных фотографий!
Японский сад, 25 (метро,
автобус 20 или 32). Открытый в 1974 году в знак дружбы между Буффало и
его городом-побратимом Канадзавой, Япония, Японский сад Делавэрского
парка расположен на шести акрах (2,4 га) на озере Хойт, за Музеем
истории Буффало. Этот прекрасно ухоженный оазис зелени плавно спускается
от Ноттингемской террасы к берегу озера, охватывая также три небольших
острова на озере, соединенных с материком красивым декоративным
пешеходным мостиком. В последние годы организация Buffalo Olmsted Parks
Conservancy усердно работала над восстановлением и поддержанием более
1000 посадок декоративных деревьев, кустарников и растений в саду,
включая большой насаждение японской вишни, а также добавила или скоро
добавит добавьте каменный сад и настоящий водопад Каресансуй. Среди
всего этого есть множество скамеек и других мест для отдыха, идеально
подходящих для спокойного созерцания мирной природы.
Публичное
искусство. На территории парка Делавэр расположено несколько инсталляций
паблик-арта. К ним относятся:
26 Дэвид (рядом со скоростной
автомагистралью Скаджаквада и Линкольн-Паркуэй, до него можно добраться
с велосипедной дорожки на озере Хойт; автобусы метро 20 или 32). Эта
бронзовая копия культовой скульптуры Микеланджело «Давид» — работа фирмы
Sabatino de Angelis and Sons, базирующейся в Неаполе, Италия. В 1903
году, через три года после того, как она увидела ее на выставке
Exposition Universelle в Париже, бизнесмен из Буффало Эндрю Лэнгдон
купил статую у фирмы с условием, что никакие слепки скульптуры не будут
проданы другим американским клиентам. Лэнгдон подарил статую
Историческому обществу Буффало, и с тех пор она выставляется возле озера
Хойт.
27 The Indian Hunter (рядом с первой ти поля для гольфа
Delaware Park, рядом с Meadow Drive; автобусы метро 8 или 32; железная
дорога метро: Humboldt-Hospital). Бронзовая фигура мальчика в одежде
американских индейцев, присевшего рядом со своей собакой с луком и
стрелами в руке, «Индейский охотник» — точная копия одноименной статуи,
выставленной в Центральном парке Нью-Йорка. Судя по мемориальной доске
на постаменте из розового гранита, «Индейский охотник на буйволов» был
подарен городу в 1926 году Эллой Спенсер Дарр в память о ее муже
Маркусе. Оригинальная скульптура является работой художника Джона Куинси
Адамса Уорда и была отлита в 1866 году.
28 Spirit of Womenhood (вдоль
восточного переулка скоростной автомагистрали Скаджакуада возле развязки
Делавэр-авеню, до которого можно добраться с велосипедной дорожки на
озере Хойт; автобусы метро 11 или 25). Эта бронзовая статуя высотой 15
футов (4,5 м) — работа известного местного скульптора Ларри Гриффиса —
представляет собой модернистское стилизованное изображение обнаженной
женщины, держащей над головой металлический обруч диаметром шесть футов
(1,8 м). Вертикальная ориентация скульптуры и взгляд головы фигуры вверх
символизируют оптимизм и надежду, а обруч символизирует мир, вечность и
цикл жизни. Гриффис отлил эту скульптуру в декабре 1962 года в честь
Мариан де Форест, основательницы Zonta International, сервисной
организации, занимающейся улучшением положения женщин и берущей свои
корни в Буффало.
29 Вольфганг Амадей Моцарт (рядом с озером Хойт и
тропой Скаджаквада-Криксайд, недалеко от Исторического музея Буффало;
автобусы метро 20 или 32). Это первая инсталляция паблик-арта,
установленная в парке Делавэр, и одна из первых во всем городе. Этот
4-футовый (1,2 м) бронзовый бюст самого плодовитого, выдающегося и
влиятельного композитора классической эпохи был создан Олином Х. Уорнер
для Буффало Лидертафель — факт, который свидетельствует о глубокой
важности немецко-американской общины в истории Буффало, которая
составляла более половины населения города, когда статуя была открыта в
1894 году. ряд бронзовых досок с биографическими фактами из жизни
Моцарта, названиями некоторых из его важных произведений и почетными
знаками. Сегодня Моцарт безмятежно смотрит на озеро Хойт с места рядом с
Музеем истории Буффало.
30 Молодой Линкольн (перед Розарием, напротив
художественной галереи Олбрайт-Нокс; автобусы метро 20 и 32). Эта
бронзовая статуя, расположенная (достаточно уместно) рядом с
Линкольн-Паркуэй, изображает Авраама Линкольна, сидящего на дубовом
бревне с топором у ног и книгой на правом колене, что символизирует его
переход в жизни от скромного сельскохозяйственного труда к высшему
достижению американского народа. государственная мудрость. Работа
скульптора Брайанта Бейкера «Молодой Линкольн» была отлита из бронзы в
1935 году; на его основании из розового гранита высечена цитата поэта
Джеймса Рассела Лоуэлла: «Ради него она отбросила в сторону свои формы
старого мира и, выбрав сладкую глину из груди неистощимого запада, с
незапятнанными вещами, сформировала нового героя».
Парк Делавэр -
далеко не единственный парк Фредерика Лоу Олмстеда в городе - напротив,
весь Буффало пронизан системой парков и бульваров Олмстеда,
спроектированной им поэтапно, начиная с 1868 года, и часть которой
находится в округе Делавэр. . «Бульвары» Олмстеда — это широкие зеленые
проспекты, созданные по образцу великих парижских бульваров и
обрамленные множеством рядов больших тенистых деревьев. Они служат
подходами к паркам или простираются от одного парка к другому и
предназначались для того, чтобы посетители могли перемещаться между
парками, не покидая зеленой и естественной среды (длительное время
движение автомобилей по бульварам было запрещено). К югу от входа в парк
Делавэр проходят три бульвара, один из которых, Chapin Parkway,
расположен в округе Делавэр. Юго-восточная конечная остановка Chapin
Parkway, Gates Circle), также была первоначально спроектирована
Олмстедом, но позже была перепроектирована в стиле изящных искусств
выдающимся местным архитектором Э. Б. Грином. Вначале бульвары Олмстеда
стали популярными местами, где богатая аристократия Буффало строила свои
дома; Как и Миллионерс-Роу и Линвуд-авеню, бульвары возле парка Делавэр
являются местом расположения некоторых из самых роскошных особняков
Буффало.
По всему району также разбросано множество небольших
парков и зеленых насаждений. Среди них следует выделить два жилых парка
в Аллентауне. Дэйс-Парк - это зеленая зона площадью два акра (0,9 га) на
месте бывшего коровьего пастбища в западном конце Аллен-стрит, которую
ее владелец Томас Дэй подарил городу в 1854 году. Некоторое время спустя
Дэйс-Парк был перепроектирован Фредериком Лоу Олмстедом, чей план в
конечном итоге интегрировать его в свою систему парков и бульваров так и
не был реализован. Арлингтон-Парк - это небольшой жилой парк,
расположенный недалеко к северо-востоку от Дэйс-парка, который наиболее
известен как место, где жил Фрэнк Ллойд Райт, проектируя дом Дарвина Д.
Мартина в Северном Буффало. Оба этих прекрасно ухоженных участка зелени
до сих пор могут похвастаться красивыми и модными викторианскими
коттеджами по периметру, выполненными в итальянском стиле, стиле Второй
империи, готическом возрождении и других стилях, популярных в конце 19
века. Это прекрасные места для пикника или неторопливой прогулки в
теплый день.
Парк Делавэр служит одним из самых оживленных мест проведения огромных и постоянно растущих ежегодных фестивалей Буффало, где круглый год проводится широкий спектр мероприятий. Кроме того, Делавэр-авеню и Аллен-стрит в Аллентауне являются местом проведения Аллентаунского фестиваля искусств, где каждый июнь буйволы начинают лето на самом продолжительном и самом известном ежегодном мероприятии в городе.
Парад в честь Дня Святого Патрика в Буффало. С 1940 года, в ближайшее
к 17 марта воскресенье, Аллентаун, как и центр города, стал местом
второго по величине празднования Дня Святого Патрика в штате Нью-Йорк,
проводимого Объединенной ирландско-американской ассоциацией Буффало.
Традиционно мессу читает епископ Буффало в соборе Св. Иосифа на
Франклин-стрит непосредственно перед тем, как участники соберутся на
Ниагарской площади и маршируют по Делавэр-авеню через Аллентаун до
Норт-стрит. Величие этого события является свидетельством сохраняющейся
важности ирландско-американской общины Буффало.
Фестиваль цветения
вишни Буффало. Фестиваль цветения сакуры в Буффало служит одновременно
данью уважения побратимским отношениям города с Канадзавой, Япония, а
также сбором средств для дальнейшего содержания Японского сада парка
Делавэр. Этот недельный фестиваль обычно проводится примерно через три
недели после своего гораздо более известного аналога в Вашингтоне, округ
Колумбия, с пиком цветения в начале-середине мая. В перерывах между
любованием прекрасными деревьями вы также можете послушать живую музыку,
покататься на лодке по Зеркальному озеру и — особенно — ощутить вкус
японской культуры с помощью представлений кукольного театра бунраку и
традиционной чайной церемонии на портике Музея истории Буффало. .
Расширяя сферу своей деятельности далеко за пределы Японского сада,
организаторы Фестиваля цветения сакуры в Буффало также спонсируют
посадки вишневых деревьев по всему городу и даже продадут вам одно из
них, чтобы вы могли посадить его у себя во дворе.
Греческий фестиваль в Буффало. Греческий фестиваль Буффало служит
традиционным началом летнего фестивального сезона в районе Буффало и с
1978 года проводится каждый год в начале июня в Греческой православной
церкви Благовещения на исторической авеню Делавэр. Помимо демонстрации
кухни, традиционной музыки и народных танцев Греции, демонстрируются
познавательные экспонаты, охватывающие аспекты греческой культуры, а
также проводятся архитектурные туры по этой красивой церкви, внесенной в
Национальный реестр исторических мест.
Аллентаунский фестиваль
искусств. Каждый июнь Фестиваль искусств Аллентауна собирает толпы
художников, ремесленников, продавцов продуктов питания и посетителей на
улицы одного из самых очаровательных и исторических районов Буффало.
Фестиваль искусств Аллентауна, задуманный в 1958 году как небольшая
художественная ярмарка, призванная вызвать гордость жителей тогда еще
полуразрушенного района, превратился, пожалуй, в самый известный из
уличных фестивалей Буффало, в котором ежегодно принимают участие более
450 художников и ремесленников со всего мира. США, Канада и даже Европа
демонстрируют и продают свою продукцию десяткам тысяч посетителей.
Высококачественные картины, скульптуры, ювелирные изделия, поделки и
другие произведения доступны для покупки каждый год, часто по отличным
ценам. Денежные премии вручаются художникам примерно в десятке различных
номинаций, а также победителю неизменно популярного конкурса на дизайн
ежегодного плаката фестиваля. Все доходы от фестиваля Ассоциация
Аллентауна инвестирует обратно в проекты по благоустройству общества.
Фестиваль Аллена Уэста. Фестиваль Аллентауна, проводимый одновременно с
Фестивалем искусств Аллентауна, позволяет местным художникам, музыкантам
и уличным артистам делать свое дело на Аллен-стрит между Элмвуд-авеню и
Дейс-парком, создавая вольный богемный контрапункт самому
интеллектуальному фестивалю искусств Аллентауна. редактировать
Шекспир в парке Делавэр. Шекспировский холм в парке Делавэр с 1976 года
является местом действия Шекспира в парке Делавэр. С целью обогатить,
вдохновить и развлечь разнообразную аудиторию посредством представлений
и образовательных программ с акцентом на произведения Уильяма Шекспира,
эта некоммерческая профессиональная театральная труппа ежегодно с июня
по август ставит две избранные пьесы Шекспира в своем поразительном
театре Тюдоров. открытая сцена рядом с озером Хойт, художественной
галереей Олбрайт-Нокс и розарием парка Делавэр. По этой давней летней
традиции выступления бесплатны, хотя пожертвования очень приветствуются.
Фестиваль «Музыка – это искусство». Фестиваль Music Is Art, детище Робби Такака, давнего бас-гитариста рок-группы The Goo Goo Dolls из Буффало, был основан в 2004 году и проводился в Аллентауне в июне, чтобы совпасть с Аллентаунским фестивалем искусств. В 2008 году он переехал в парк Делавэр, где сейчас проходит в середине сентября. Фестиваль Music Is Art «прославляет все странное и чудесное, что есть в арт-сцене Западного Нью-Йорка» (по словам тематической статьи в Buffalo News), представляя постоянный поток творческих выступлений живой музыки всех жанры художников местного происхождения на нескольких сценах.
Поле для гольфа Delaware Park, 84 Parkside Ave. (метро-автобус 8, 11, 25 или 32; метро: Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-838-1249. Поле для гольфа Delaware Park, открытое в 1930 году на месте луга парка Делавэр, пожалуй, самое популярное поле для гольфа в городе. Игроки в гольф могут насладиться игрой на 18 лунках в красивом ландшафтном окружении; Поле имеет размер пар 68, а длина самых длинных ти составляет 5 359 ярдов. Parkside Lodge — это красивое здание в стиле ремесленников 1914 года, в котором расположены снэк-бар и магазин товаров для гольфа. Интересную историческую особенность поля для гольфа Delaware Park можно найти возле четвертой лунки; памятник там отдает дань уважения двум или трем сотням солдат войны 1812 года, которые скончались от болезни и были похоронены на этом месте в 1812-1813 годах, находясь на зимовке на территории тогдашней сельской усадьбы доктора Дэниела Чапина. Плата за игру в выходные дни составляет 15 долларов США.
Театр Молодежи, ул. Аллен, 203 (метро, автобус 7 или 20), ☏ +1 716-819-9653. Театр молодежи — это некоммерческая профессиональная театральная труппа, единственная на Ниагарском фронтире, которая занимается представлением произведений для молодежи и семей. В 3-м театре Аллендейл Театр молодежи ставит такие спектакли, как «Пинкалисиус» и «Паутина Шарлотты», для 30 000 зрителей в год с целью привить молодым людям непреходящую признательность к исполнительскому искусству.
Бары Аллентауна — одни из лучших мест в Буффало, где можно увидеть
выступления местных певцов и авторов песен и рок-групп. Сцена здесь
полна талантов и очень сплочена: все группы знают друг друга в общении и
по общим счетам, и, как правило, дают концерты во всех заведениях по
соседству, в стиле музыкальных стульев. Все перечисленные ниже места
довольно взаимозаменяемы — непринужденные, уютные заведения, населенные
типичными жителями Аллентауна. Кроме того, на нескольких других
площадках представлены более эклектичные выступления.
А если вы
хотите послушать местную музыку, но не хотите платить за вход или иметь
дело с толпами баров, Аллентаун также является центром небольшой, но
растущей уличной сцены Буффало. Вечером в пятницу и субботу в любое
время, кроме разгара зимы, вы найдете артистов и группы, выступающие для
прохожих в разных местах на Аллен-стрит. Однако единственное место, где
вы обязательно встретите уличного музыканта, — это тротуар перед
парковкой Holley Farms, на углу Колледж-стрит, прямо напротив компании
Allen Street Poutine.
Allen Street Hardware, 245 Allen St (метро,
автобус 7 или 20), ☏ +1 716-882-8843. Помимо местных рок-групп и
стендап-комиков, которые часто выступают в Hardware, каждый понедельник
вечером в «Back Room» проходят бесплатные джазовые концерты.
Богемская роща герцога, Аллен-стрит, 253 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1
716-240-0359. Небольшое концертное пространство в задней части Duke's
представляет живую музыку и/или диджейские сеты четыре вечера в неделю,
а время от времени все чаще выступают всемирно известные исполнители.
Музыкальный зал Кляйнханс, 3 Symphony Cir. (метро Автобус 7 или 22), ☏
+1 716-883-3560. Мюзик-холл Кляйнханс, спроектированный всемирно
известной командой отца и сына Элиэля и Ээро Сааринен, является одним из
самых выдающихся с архитектурной точки зрения зданий в Буффало (среди
других площадок он послужил образцом для Фестивального зала в Лондоне) и
может похвастаться всемирно известная акустика. Помимо выступлений
самого Филармонического оркестра Буффало, проводимых несколько раз в
неделю, Кляйнханс также представляет выступления других оркестров,
небольшие театральные шоу и популярные музыкальные коллективы, в число
которых входят Натали Мерчант, Джонни Мэтис и Indigo Girls, выступающие
на своих принадлежит или поддерживается Филармонией как часть BPO Rocks!
концертная серия.
Ницше, ул. Аллен, 248 (автобус метро 7 или 20), ☏
+1 716-885-8539. Ницше выделяется из толпы на Аллен-стрит своим
долголетием; здесь звучит первоклассная живая музыка задолго до того,
как появилось большинство хипстеров в барах. В дополнение к обычному
списку местных рок-групп и авторов-исполнителей, Ницше, как известно,
кое-где прокрадывался к всемирно известным именам.
Дом искусств
PAUSA, Уодсворт-стрит, 19 (метро, автобус 7 или 20). Это сочетание кафе,
художественной галереи и концертного зала-бутика открылось в феврале
2013 года в прекрасно отреставрированном итальянском коттедже на
Уодсворт-стрит. Здесь представлен захватывающий диапазон музыки, более
авантюрной, чем типичная еда Аллентауна, с камерной музыкой,
латиноамериканским джазом, танго и множеством других артистов,
разделяющих место в расписании. На стенах висят работы местных
художников, а в баре представлен широкий выбор изысканных вин и
ограниченное меню легких закусок.
Магазин одежды на Аллен-стрит, 1, ул. Аллен, 89 (автобус метро 7, 11
или 25; железная дорога метро: Аллен-Медицинский кампус), ☏ +1
716-883-0871. Пн-Пт с 10:30 до 18:00, первая пятница каждого месяца до
21:00, суббота с 10:00 до 18:00, воскресенье с 12:00 до 17:00. Поставщик
«красивой одежды для интересных женщин», магазин одежды Allen Street
Dress Shop в Аллентауне — это место, где можно купить креативную и
шикарную одежду и аксессуары по разумным ценам от таких брендов, как
Kiko, Anthropologie и Cut Loose, а также от новые дизайнеры на острие
моды, линии которых представлены на сайте магазина.
2 Class Act, ул.
Аллен, 40 (метро-автобус 7, 11 или 25; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-602-8128. Пн-Пт с 11:00 до 19:00, Сб с
12:00 до 18:00. На выставке Class Act поклонники городской моды будут в
раю среди выбора смелой одежды для горожан, задающих тенденции: цвета
яркие (если вы хорошо выглядите в золоте, это ваше место), узоры яркие и
часто бросаются в глаза. намек на афроцентрический стиль, а стили
дерзкие и бросаются в глаза. Такие аксессуары, как сумки и украшения,
продолжаются в том же духе, а духи, одеколоны и стильные подарки можно
приобрести в J's House of Fragrances, расположенном в том же магазине.
Интерьер тоже интересен: стены, обшитые деревянными панелями, и тусклое
освещение создают странно модную атмосферу «комнаты отдыха в подвале».
3 Lace & Day, 445 Franklin St. (автобус метро 11, 15 или 29; железная
дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-884-1580. Вт-Сб
10:00-18:00. Названный за универсальность ассортимента магазина — эти
товары подходят для любой обстановки, от зала заседаний до спальни, —
Lace & Day — это высококлассный бутик нижнего белья и женской одежды для
сна, где представлена интимная одежда от таких ведущих дизайнеров и
брендов, как Marie Jo, Empreinte, и Bedhead, предлагается на двух этажах
торговых площадей: просторные помещения с высокими потолками залиты
естественным светом, что обеспечивает приятный и расслабляющий шопинг.
Вы также найдете небольшой выбор мужского нижнего белья, включая
трусы-боксеры от Saxx. Квалифицированные продавцы не только с
удовольствием подскажут вам нужный товар, но и предложат индивидуальную
примерку бюстгальтера.
4 My Cuzin Vintage, Элмвуд-авеню, 168
(метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-908-5111. Вт-Пт 13:30-20:30, Сб
11:00-18:00. Тридцатилетние ликуют: 1990-е так и не закончились! Или, по
крайней мере, вы можете сделать то же самое в этом необычном винтажном
магазине на Элмвуд-авеню. Старые спортивные майки и снаряжение являются
фирменным блюдом My Cuzin, особенно сувениры со времен славы Buffalo
Bills: оригинальные майки Джима Келли, брюки Zubaz и товары Суперкубка
четырех лет, в которых выступал Buffalo Bills, являются основными
моментами коллекции здесь. Но даже если вы не фанат футбола, My Cuzin
удовлетворит ваши ностальгические потребности футболками, куртками,
шапками, толстовками, кроссовками и другой одеждой, украшенной типичными
реликвиями поп-культуры 90-х, от Олимпийских игр в Атланте до Гарта.
Брукс к 3-й скале от Солнца.
5 Rick's Sports Apparel, Аллен-стрит,
201 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-883-8615. Пн-Сб 10:00-19:00, Вс
12:00-16:00. Компания Rick's Sports Apparel, по их собственным словам,
является «Магазином спортивной обуви Аллентауна с 1984 года». Основным
товаром в торговле здесь является обувь — новейшая и лучшая от таких
брендов, как Nike, Timberland и K-Swiss, — но в Rick's также есть
спортивная одежда, такая как спортивные костюмы и спортивные штаны
Champion, кепки New Era, а также спортивные куртки и куртки-комбинезоны.
6 Trend Up/MS Eye Candy Boutique, ул. Аллен, 85 (автобус метро 7, 11 или
25; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 347-962-6162
(Trend Up), +1 716-308- 2093 (MS Eye Candy). Пн-Сб 11:00-18:00, Вс
11:00-16:00. Бывший магазин Black Cat Vintage на Аллен-стрит стал новым
домом для этого динамичного дуэта модных бутиков, который переехал в
2018 году из центра города и Элмвуд-Виллидж соответственно. В остальном,
однако, мало что изменилось: Trend Up по-прежнему является местом, где
Джованни Центурионе предлагает свою сверхстильную коллекцию современной
одежды для современных городских мужчин от таких труднодоступных
дизайнеров, как DOPE, European Apparel и Other. Представлена
Великобритания, в то время как MS Eye Candy по-прежнему остается местом,
где можно купить современную и модную женскую одежду, чьи тонкие, но
привлекательные особенности стиля выделяют ее среди брендов торговых
центров.
7 Buffalo Big Print, 78 Allen St. (автобус метро 7, 11 или 25;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-884-1777. Пн-Пт с
9:00 до 17:30, в субботу звоните. С 1985 года направлением деятельности
Buffalo Big Print является производство печатной продукции на заказ для
таких отраслей, как изобразительное искусство, реклама и допечатная
подготовка. Используется широкий выбор специальных пленок и бумаги,
таких как бумага для цифровых фотооснов высочайшего качества, холст для
художников и тряпичная бумага из 100% хлопка. Кроме того, местным
художникам предоставляются такие услуги, как захват цифровых изображений
с высоким разрешением, цифровая реставрация и улучшение, а также
индивидуальная отделка. Buffalo Big Print также может похвастаться
большой галереей, где выставлены работы многих местных художников.
8
El Buen Amigo, 114 Elmwood Ave (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1
716-885-6343. Пн-Сб 11:00-19:00, Вс 11:00-17:00. El Buen Amigo —
«Хороший друг» по-испански — это название галереи в Аллентауне, которой
управляет Латиноамериканская культурная ассоциация Буффало. Помимо
произведений искусства, которые выставлены и продаются в галерее, El
Buen Amigo также проводит широкий спектр мероприятий и программ,
отражающих активность местного латиноамериканского сообщества, включая
музыку, программы культурного развития и уроки испанского языка. . El
Buen Amigo также предлагает на продажу поделки, одежду и кофе по
принципу справедливой торговли.
9 Pine Apple Company, ул. Аллен, 65
(автобус метро 7, 11 или 25; железная дорога метро: Allen-Medical
Campus), ☏ +1 716-275-3648. Сб: 12:00–18:00, Пт: 12:00–23:00, Вс:
11:00–18:00. The Pine Apple Company — это галерея и пространство для
проведения мероприятий, которым управляет секстет местных художников, и
ключевое слово — «местный»: мир искусства Буффало имеет тенденцию быть
изолированным по необходимости, и эта концепция отражена в названии
галереи (погуглите, 2016 г.). очерк в The Public, в котором для
объяснения цитируется совладелец Том Холт). Однако, помимо акцента на
местной солидарности, невозможно кратко резюмировать то, что вы можете
найти здесь в любой конкретный день: приходите, чтобы проверить что
угодно: от акварелей до нарисованных пером мультфильмов, плюшевых
игрушек ручной работы и цифрового поп-арта. пьесы, представляющие лучшее
из сцены Буффало.
10 Antiques Allentown, Элмвуд-авеню, 146 (метро-автобус 7 или 20), ☏
+1 716-882-9535. Вт-Сб с 12:00 до 17:00 по предварительной записи.
Antiques Allentown — это модный магазин, расположенный в неповторимом
бело-розовом коттедже на Элмвуд-авеню, к северу от Аллен-стрит.
Специализируясь на примитивах, а также мелких предметах 1960-х годов и
ранее, Antiques Allentown предлагает антиквариат и предметы
коллекционирования на любой бюджет в дружественной обстановке. Также
предлагается отсрочка и управление недвижимостью.
11 The Antique Man,
ул. Аллен, 234 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-883-2121. Пн-Сб
полдень-20:00. Неоднократный победитель в категории «Лучший антикварный
магазин» в ежегодном опросе Artvoice «Best of Buffalo», специальность
Антиквариата — музыка: пластинки, кассеты и компакт-диски висят на
витрине и занимают видное место на полках здесь, с вечными классика
таких исполнителей, как Джими Хендрикс, Боб Дилан и Фрэнк Синатра,
продается или даже играет на проигрывателе в магазине. Кроме того, в
«Антикварном человеке» есть необычная подборка книг, брошюр, журналов,
комиксов, произведений искусства и разных безделушек для сопровождения
пластинок.
12 Carl Slone – L'Été Antiques, Elmwood Ave, 65 (автобус
метро 7 или 20), ☏ +1 716-884-0211, buffalolight@email.com. Вт-Чт по
предварительной записи, Пт Сб с 11:00 до 17:00. Основанная в 1978 году
одноименным владельцем Карлом Слоуном в доме 1883 года с деревянным
каркасом в стиле Стик, компания L'Été Antiques специализируется на
широком ассортименте газовых и ранних электрических светильников, уделяя
особое внимание стилям модерн и ар-деко. и люстры и бра в стиле
Шеффилда, а также витражи и свинцовое стекло всех разновидностей. Также
предлагаются консультации по реставрации и недвижимости.
13 Larry's
Antiques, Элмвуд-авеню, 181 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-883-6255.
«Самые большие деньги заплачены на месте» — это кредо в Larry's
Antiques. С 1980 года в этом очаровательном магазине на Элмвуд-авеню
выставляется и продается широкий ассортимент уникальных и интересных
предметов антиквариата и коллекционирования. Такие предметы, как модное
свинцовое стекло и лампы, часы, садовые предметы, шкафы и мебель всех
типов, являются фирменными блюдами Larry's.
14 Patricia's Antiques,
43 Allen St. (метро-автобус 7, 11 или 25; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-886-5486. «Патриция» — это не что иное,
как мимолетный взгляд на Аллентаун, существовавший до облагораживания:
на первый взгляд это довольно ветхий магазин старьевщика, но если
копнуть глубже в этом беспорядке, то почти каждый раз вы будете находить
уникальные находки в сфере винтажная мода, мебель и декоративные
безделушки. Цены, кажется, тоже мало изменились с тех пор — они очень
далеки от того, что вы найдете в большинстве оставшихся антикварных
магазинов Аллентауна. Часы работы кажутся совершенно случайными; их нет
ни в самом магазине, ни где-либо в Интернете.
15 HeadSpace Glass & Gifts, Элмвуд-авеню, 67 (метро-автобус 7 или
20), ☏ +1 716-844-8907. Пн 13:00-21:00, Вт-Сб 12:00-21:00, Вс
13:00-18:00. Расположенный на Элмвуд-авеню, к югу от Аллен-стрит,
HeadSpace — главный «главный магазин» Аллентауна, предлагающий широкий
выбор научных стеклянных трубок, художественной и декоративной посуды,
испарителей и других курительных принадлежностей, а также (что
достаточно интересно) скромный выбор. бейсболок.
16 Saibo African
Imports, 81 Allen St. (метро-автобус 7, 11 или 25; метро: Allen-Medical
Campus), ☏ +1 716-884-9481. Включает множество импортных модных
аксессуаров и подарков: сделанные вручную ожерелья, браслеты, бусы,
серьги, кольца из стерлингового серебра, сумки, подборку
афроцентрической литературы, туалетные принадлежности, такие как масло
ши и эфирные масла, а также произведения искусства ручной работы,
импортированные из Мали и Сенегала. , Гана и другие страны. Доктор Лонни
Смит, одноименный владелец магазина, дружелюбный и интересный парень —
местный джазовый музыкант, известный своим мастерством игры на органе
Hammond B3, который всегда рядом, чтобы поговорить о политике, искусстве
или текущих событиях и часто устраивает чтения поэзия и литература в его
магазине.
17 Nest Interiors, 443 Delaware Ave. (метро-автобус 11, 25 или 29;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-445-6163. Вт-Сб
11:00-18:00, Вс 12:00-16:00. Компания Nest Interiors, входящая в состав
Buffalo Design Collaborative, была основана Брук Пелк, выпускницей
Государственного колледжа Буффало, которая считает свой родной город
(цитируя статью в Buffalo Rising в начале 2010-х годов) «отличным
холстом для работы». на котором она и ее талантливые сотрудники «рисуют»
свои поистине инновационные и прекрасные дизайнерские идеалы. Розничный
магазин Nest Interiors на Делавэр-авеню продает множество уникальной и
оригинальной мебели, оконных декоров и других элементов интерьера, а
сотрудники всегда готовы помочь покупателям обдумать идеи по дизайну
интерьера и планированию пространства, используя концептуальную
визуализацию и другие современные технологии. художественная технология.
18 Très Beau Interiors, Делавэр-авеню, 489 (автобус метро 11, 25 или 29;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-912-5646. Пн-Пт
8:00-21:00, Сб 9:00-13:00. Среди архитектурного великолепия Мидуэя на
Делавэр-авеню — квартала шикарных рядных домов того типа, который обычно
можно увидеть в городах Восточного побережья, таких как Нью-Йорк и
Филадельфия, но сравнительно редко встречается в Буффало — можно найти
великолепие некоторых из самых высоких -качественная современная и
традиционная мебель, элементы освещения, садовый декор и другие элементы
интерьера в Буффало. Однако это больше, чем просто магазин: сотрудники
Très Beau имеют почти тридцатилетний опыт работы со своими клиентами на
каждом этапе пути к созданию оптимального внутреннего пространства с
точки зрения эстетики, индивидуальных потребностей и бюджета.
19
Wrafterbuilt Furniture, Элмвуд-авеню, 69 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1
716-913-5313. Шоу-рум работает по предварительной записи. При этом Шон
Рафтер предлагает собственную высококачественную, уникальную мебель,
изготовленную на заказ, а также небольшой ассортимент национальных
брендов того же калибра по удивительно доступным ценам. Эстетика
Wrafterbuilt проста и элегантна, вдохновлена модернизмом середины века,
но не порабощена им, а все детали изготовлены из древесины и других
материалов местного производства, чтобы лучше сохранить мастерство
старой школы и одновременно помочь окружающей среде. Интерьер магазина
сочетает в себе минимализм арт-галереи с деревенской уютностью,
подчеркнутой некоторыми причудливыми декоративными элементами — обратите
внимание на линейку топоров и топоров, отремонтированных по
индивидуальному заказу, от Wrafterbuilt!
20 Mundy Cakes, ул. Аллен, 220 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1
716-370-2834. Вт с 10:00 до 18:00, чт-сб с 10:00 до 21:00, вс с 11:00 до
19:00. В этом ярко оформленном здании, неуместно расположенном среди
баров для вечеринок в западном конце Аллен-стрит, шесть дней в неделю вы
найдете Аманду Бернардини, которая готовит прекрасную домашнюю выпечку,
включая булочки с корицей и обширная линейка изысканных фирменных кексов
и выбор печенья, увенчанный неизменно популярными мексиканскими
свадебными тортами. Обычная процедура - взять с собой, но если вы
предпочитаете задержаться в этой веселой, ароматной обстановке
(возможно, в холодный зимний день за чашкой кофе Типико), столовая не
может быть более приятной.
21 Rick Cycle Shop, 55 Allen St.
(метро-автобус 7, 11 или 25; метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-852-6838. Пн-Пт 10:00-18:00, Сб 10:00-17:00. Основанный в 1898 году
братьями Фредериком, Отто и Томасом Риками, это второй старейший
постоянно действующий магазин велосипедов в США. На самом деле это
уроженец Буффало Альберт Крушель, который помог американской команде по
гонкам на время завоевать бронзовую медаль в 1912 году. Олимпиада в
Стокгольме, катался на велосипеде от Рика. Сегодня они продают новые и
подержанные велосипеды всех ведущих брендов, а также шлемы, велосипедные
шорты, нашивки, насосы и наборы инструментов, фонари и отражатели,
бутылки с водой и другие аксессуары. Профессиональные сотрудники всегда
готовы порекомендовать продукт, соответствующий вашим индивидуальным
потребностям.
Галерея Art Dialogue, 22, Линвуд-авеню, 5 (метро-автобус 7, 11 или 25; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-885-2251. Вт-Пт 11:00-17:00, Сб 11:00-15:00. Галерея Art Dialogue, курируемая Дональдом Дж. Сиутой, известным художником, педагогом и консультантом, который также входит в совет директоров Комиссии по искусству Буффало и возглавляет Группу художников Западного Нью-Йорка, представляет небольшую, но великолепную коллекцию картин. , рисунки, фотографии, скульптуры и другие работы местных художников. Кроме того, на продажу выставлены старинные гравюры, и Сиута эффективно использует свой почти сорокалетний опыт, предлагая самый полный выбор нестандартных рам в Западном Нью-Йорке с сотнями молдингов на выбор.
23 Chatham Pottery, 190 Bryant St. (метро-автобус 11, 20 или 25), ☏ +1 716-881-2199. Открыто по предварительной записи или случайно. Кэтрин Гиллеспи всегда увлекалась искусством, которое было красивым и функциональным — вещами, которые служат цели более полезной, чем просто висеть на стене, а потом едва замечаться, — а функциональное искусство — это главное в Chatham Pottery. Выбирайте из множества уникальных керамических изделий ручной работы и столовой посуды — тарелок и мисок, чайных сервизов, кофейных кружек и урн, раковин (созданных по индивидуальному заказу для установки на кухне или в ванной!) — созданных самой Гиллеспи, или закажите свои собственные. Если вы предпочитаете. А если вы ищете менее дорогой, но не менее уникальный подарок, Chatham предложит вам декоративную кухонную плитку по цене от 10 до 20 долларов.
Аллентаун
Бюджет
1 Cantina Loco, ул. Аллен, 191 (автобус метро
7 или 20), ☏ +1 716-551-0160. Пн-Чт 16-22, Пт Сб 16-23, Вс 16-20.
Cantina Loco предлагает высококлассный и эклектичный взгляд на
мексиканскую кухню, которая является одной из самых интересных и любимых
в городе. Тако, буррито и карнитас готовятся с апломбом из
высококачественных ингредиентов; Один из наиболее интересных вариантов
меню — тако в корейском стиле в стиле фьюжн с короткими
ребрышками-барбекю и кимчи, подаваемыми в мучной лепешке. 15-25
долларов.
2 Gabriel's Gate, ул. Аллен, 145 (автобусы метро 7, 11, 20
или 25), ☏ +1 716-886-0602. Вс-Чт с 11:30 до полуночи, Пт Сб с 11:30 до
02:00. Расположенный в двухэтажном кирпичном доме на историческом
Тиффтс-Роу середины XIX века ресторан Gabriel's Gate практически всегда
был популярным рестораном и баром в Аллентауне. Спросите буйвола, где
лучше всего купить куриные крылышки, вдали от проторенных туристических
маршрутов, и они, скорее всего, направят вас сюда. Кроме того, фавориты
меню, такие как ребрышки, сэндвичи и сувлаки, вкусны, немного более
изысканны и высококлассны, чем обычные закуски в пабе, а задний дворик,
несомненно, является приятным местом, где можно насладиться едой и
напитками летним вечером. 10-30 долларов.
3 Melting Point, ул. Аллен,
244 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-768-0426. Вт-Чт 11:00-20:00, Пт
Сб 11:00-2:00. Фирменное блюдо Melting Point — это серия креативных,
высококлассных вариантов всеми любимого школьного ланч-бокса — сэндвича
с сыром на гриле, приготовленного из высококачественных местных
ингредиентов и заказанного по номеру, а не по названию. Основные моменты
включают № 17 (швейцарский сыр на хлебе «пумперникель» с вырезанной
вручную ветчиной из Вирджинии, горчицей и маринованными огурцами), № 25
(шевре с рукколой и маринованной свеклой) и невыразимый № 50 (рикотта с
корицей). хлеб с банановыми монетами, Нутелла и — вот это — засахаренный
бекон). Добавьте гарнир томатного супа с базиликом (доступен в чашках,
мисках или квартах), и вы получите блюдо, которое действительно может
согреть вас в унылый зимний день в Буффало. 10-15 долларов.
4
Panaro's, Делавэр-авеню, 571 (метро-автобус 7, 11 или 25; железная
дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-884-1033. Пн-Пт с 11:00 до
18:30 (вывоз только после 15:00). Panaro's - это небольшой семейный
итальянский ресторан, открытый по будням на обед, а во время ужина можно
заказать еду на вынос. Меню на удивление разнообразно: предлагается
головокружительный выбор сэндвичей, фокаччи, салатов, пасты и фирменной
домашней пиццы. В список закусок Панаро входит суп из пасты фаджиоли,
любимый многими местными жителями, а также один из лучших салатов
Капрезе в Буффало. В выбор десертов входят фирменные блюда итальянской
кухни, такие как канноли, пастикотти и торт кассата, приготовленные на
месте. 10-20 долларов.
5 Магазин сэндвичей Roly Poly, 846 Main St.
(автобус метро 7, 8 или 29; железная дорога метро: Allen-Medical
Campus), ☏ +1 716-885-7659. Пн-Пт 10:00-18:00. Единственное заведение
этой малоизвестной, но восхитительной национальной сети в Западном
Нью-Йорке предлагает восхитительный ассортимент горячих и холодных
сэндвичей, салатов и других легких закусок в исторических зданиях
Granite Works на Мейн-стрит на восточной окраине Аллентауна. Хотя о еде
здесь отзывы неоднозначные (некоторые жаловались на неприятный
температурный контраст при начинке горячих бутербродов, которые после
сборки хранят охлажденными и подогретыми, а многие считают курицу
пресной и безвкусной), варианты креативны и разнообразны. безглютеновые
версии всего доступны по запросу (без дополнительной оплаты!), Цены
приличные, а дружелюбное, внимательное и знающее обслуживание - их
преимущество. 10-15 долларов.
6 Savoy, 149 Elmwood Ave (автобус метро
7 или 20), ☏ +1 716-768-3100. С четверга с 17:00 до полуночи, с субботы
с 17:00 до 02:00. Прежде всего, не обманывайтесь тем фактом, что это
место находится в разделе «Бюджет» — хотя низкие цены отражают
предлагаемую легкую стоимость проезда, опыт Savoy определенно
высококлассный. Небольшое меню примерно поровну разделено на закуски (от
классных блюд из «Баффало», таких как куриные крылышки, фаршированные
банановые перцы и «картофельные кусочки» до изысканно приготовленных
трюфельных фри и роскошной сырной тарелки) и восхитительных сэндвичей,
лепешек и основных блюд. салаты. «Бесплатные куриные крылышки по
пятницам» собирают весь дом (нетрудно сделать в таком маленьком месте)
до 8 вечера. Но настоящей достопримечательностью здесь является бар —
см. ниже. 10-20 долларов.
7 Ресторан Towne, ул. Аллен, 186 (автобус
метро 7 или 20), ☏ +1 716-884-5128. Вс-М 7:00-22:00, Вт-Чт 7:00-2:00, Пт
Сб 7:00-3:00. Еще в 1970-х и 80-х годах «Таун» был местом, где можно
было расслабиться после ночного хождения по барам на Аллен-стрит, где
разношерстная толпа соседских бохо, трансвеститов и голодающих артистов
собиралась за чашкой кофе или тарелкой горячего горячего напитка. суп до
самого рассвета. Те времена давно прошли, и сегодняшний город
представляет собой тень самого себя (он больше не открыт даже 24 часа!),
Но если вы хотите насладиться настоящей греческой закусочной старой
школы, не пересекая черту города, это почти ваш единственный вариант.
Мясо сувлаки сухое и безвкусное, в милях от восхитительного вкуса того,
что вы найдете в Пано и Акрополе, но суп авголемоно и греческий салат
по-прежнему впечатляют. 10-25 долларов.
Средний уровень
8 ABV,
ул. Аллен, 175 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-768-0386. Пн-Чт
11:30-22:00, Пт Сб 11:30-01:00, Вс 11:30-22:00. Меню Allen Burger
Venture включает в себя гамбургеры из говядины Ангус сухой выдержки,
травяного откорма, без гормонов, упорядоченные по номерам. Среди
выдающихся гамбургеров - № 2, их версия говядины на неделю с соусом в
собственном соку и айоли с хреном из тмина, и № 5, покрытый беконом. ,
халапеньо и арахисовое масло, а также «альтернативные гамбургеры»,
приготовленные практически из всех видов молотого неговяжьего белка,
которые только можно себе представить, подаются в тускло освещенном
«бруклинском хипстерском баре», где сидячие места расположены в длинном
стиле склада. столы и скамейки сделаны из утилизированной древесины,
стены от пола до потолка покрыты виниловыми обложками для альбомов, а
найденные предметы используются новыми способами в качестве декоративных
безделушек. И эта аббревиатура неслучайна: те, кто посещал другие
рестораны владельца Майка Шатцеля, будут так же впечатлены пивной
картой. 15-45 долларов.
9 Allen Street Hardware, 245 Allen St (метро,
автобус 7 или 20), ☏ +1 716-882-8843. Кухня открыта Вс-Чт с 17:00 до
23:00, Пт Сб с 17:00 до полуночи; бар открыт до 4 утра. Названный в
честь своего расположения в бывшем хозяйственном магазине, Allen Street
Hardware является лишь первым в длинном ряду заведений на этом участке
Аллен-стрит, которые изначально задумывались как высококлассное
заведение для более изысканной клиентуры, но затем сдались и сдались.
превратится в очередной бар для вечеринок братства. Это не означает, что
в зависимости от того, в какой день и время вы придете, вы все равно не
почувствуете намека на старую идентичность: меню (выбор креативных
сэндвичей, салатов, гамбургеров и панини, закусок, включая сыр и мясные
закуски). доска и несколько более сытных закусок с изобилием сезонных
ингредиентов) - это на голову выше обычных погружений в Аллентауне, и
если вы приходите и уходите достаточно рано, вы можете избежать
неприятной сволочи. К лучшему или худшему, настоящий опыт Аллентауна.
15-40 долларов.
10 Betty's, 370 Virginia St. (метро, автобус 20 или
29), ☏ +1 716-362-0633. Вт-Чт 8:00-15:30 и 16:30-21, Пт 8:00-15:30 и
16:30-22, Суббота 9:00-15:30 и 16:30-22, Вс 9:00-14:00. Ресторан Betty's
открылся на Вирджиния-стрит в 2004 году и быстро завоевал сердца модного
сообщества богемных горожан Аллентауна своим дружелюбным и веселым
персоналом, веселой атмосферой и, конечно же, прекрасной едой, включая
легендарный завтрак, а также субботний и воскресный поздний завтрак. На
ужин в ресторане Betty's подают самые разнообразные блюда
средиземноморской кухни; тарелка салата из чечевицы - мой личный
фаворит. Сэндвичи, салаты и детское меню дополняют предложения. 20-35
долларов.
11 Billy Club, 228 Allen St (метро, автобус 7 или 20), ☏ +1
716-331-3047. Пн-Чт с 17:00 до 1:00, Пт Сб с 17:00 до 2:00.
Расслабляющий Billy Club — это, проще говоря, глоток свежего воздуха в
западном конце полосы Аллен-стрит, где доминируют веселые пабы для
вечеринок: он расположен в светлом и просторном помещении потрясающего
здания Puritan Building Ноэля Саттона. , недавно отремонтированный после
четырех десятилетий простоя. Небольшой, но искусно приготовленный выбор
высококлассных закусок для паба подается на кухне шеф-поваром Скоттом
Кромби — попробуйте «House Grind Burger» с рукколой, маринованным луком
и голубым сыром; хэнгер-стейк, заправленный тушеным луком и
мини-картофелем и заправленный соусом из голубого сыра; и вкуснейшая
тарелка с сыром и мясными закусками, но настоящая изюминка Billy Club —
это бар; см. ниже. 20-45 долларов.
12 Buffalo Tikka House, 25 Allen
St. (метро-автобус 7 или 29; метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-240-9324. Пн-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 11:30-23:00, Вс 12:00-21:30. В
Buffalo Tikka House главный вопрос: насколько вы гибки? То есть, если бы
ваш официант подал вам что-то отличное от того, что вы заказали, и ваши
протесты были бы встречены лишь расплывчатым обещанием «позаботиться о
вас в следующий раз», вы бы восприняли это спокойно? Если нет, это
понятно; обычно было бы трудно рекомендовать такое место ни при каких
обстоятельствах. Но трудно жаловаться, когда еда такая хорошая;
Фактически, на несколько миль впереди любого другого местного индийского
ресторана. Варианты варьируются от обычных (одноименное блюдо имеет
сладкую вариацию, идеально подходящую для тех, у кого нежный вкус) до
фирменных блюд, которые больше нигде не доступны в Буффало (в упаковке
«Огненный цыпленок 65» настоящий вкус прямо с улиц Ченнаи), все 100%
халяльные. . 15-40 долларов.
13 Café 59, 62 Allen St. (метро-автобус
7, 11 или 25; метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-883-1880. Пн-Чт с
8:00 до 22:00, Пт Сб с 8:00 до 22:00, Вс с 12:00 до 22:00. Хотя сердцем
и душой меню по-прежнему являются элегантные, но доступные итальянские
блюда, список предложений в Café 59 в последнее время значительно
расширился: общение с пастой и соусом представляет собой восхитительные
деликатесы, такие как салат Нисуаз с лососем, рататуй пирог и
марокканский пряный нут. На обед вам предложат широкий выбор фирменных
сэндвичей, гамбургеров и роллов. Атмосфера воздушная и минималистичная,
а в баре представлен амбициозный выбор местного крафтового пива,
импортного пива и микропивоварений, а также скромный выбор итальянских
вин и газированных напитков Johnnie Ryan, разлитых в местные бутылки.
15-30 долларов.
14 Coco, 888 Main St. (автобус метро 7, 8 или 29;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-332-1885.
Ежедневно с 8:00 до 23:00. Поклонники французской кухни в этом районе
добросовестно следили за, казалось бы, бесконечной сагой местного
ресторатора Мауры Кроуфорд, от оригинального Le Metro в деревне Элмвуд
до пригорода Уильямсвилля и, наконец, до новейшего воплощения бизнеса,
теперь переименованного в « Coco» на Мейн-стрит в Аллентауне, на месте
бывшего бистро The Eights Bistro. По сравнению с другими французскими
ресторанами в Буффало, кухня в Coco больше ориентирована на более легкие
блюда бистро, предлагаемые, соответственно, по более разумным ценам. Мул
фри — центральное место в меню ужина, которое также включает в себя
разнообразные салаты, чиабатту, пасту, пиццу и — в знак уважения к
бывшим французским колониям в Индокитае — инновационный (и
вегетарианский) вариант Вьетнамский фо. 15-35 долларов.
15 Colter Bay
Grill, 561 Delaware Ave. (метро-автобус 7, 11 или 24; метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-436-5197. Вс-Чт с 11:00 до 2:00, Пт Сб с
11:00 до 4:00. Наряду с Towne, Gabriel's Gate и некоторыми другими,
Colter Bay входит в число сокращающихся закусочных «старой гвардии»
Аллентауна, которые на протяжении десятилетий оставались относительно
неизменными (несмотря на новое владение и недавнюю реконструкцию). Это
место получило свое название от небольшой бухты на озере Джексон в
Йеллоустонском национальном парке, и действительно, западная тема
проявляется не только в декоре лыжного домика (в изобилии деревянные
панели и навесные рога), но и в меню, где сэндвичи, гамбургеры и Закуски
в стиле паба имеют уникальные особенности. Примечательными являются
гамбургер Elk Alley, в который входит котлета из одноименного мяса,
покрытая корочкой крокета из козьего сыра и сезонным фруктовым джемом, а
также Pepi's Run Poutine, аутентичный взгляд на канадскую классику.
15-40 долларов.
16 Don Tequila, ул. Аллен, 73 (автобус метро 7, 11
или 25; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-939-2807.
Пн 11:00-22:00, Вт-Сб 11:00-полночь, Вс 12:00-22:00; бар откроется
позже. Настоящая мексиканская кухня появилась в Буффало только после
открытия Casa Azul в центре города в 2016 году, но Don Tequila была ее
главным предшественником. Там шеф-повар Серджио Мучино готовит обычные
тако, буррито, энчилада и фахитас, а также такие блюда, как карне асада
и моле поблано, которые устраняют разрыв между ублюдком и
бескомпромиссно аутентичным. Атмосфера шикарная, но дружелюбная,
оживленная версия старой мексиканской кантины в Аллентауне, а персонал
демонстрирует искреннее чутье к обслуживанию клиентов. Всем блюдам
предшествует вкусная порция бесплатных чипсов и сальсы, а за
символическую дополнительную плату также можно заказать гуакамоле. А
если любишь текилу, отправляйся в бар. 10-35 долларов.
17 Фалли
Аллен, ул. Аллен, 206 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-464-3903.
Ежедневно с 16:00 до 1:00, бар до 4:00. Получив свое название от
землевладельца XIX века, чья животноводческая ферма позже стала районом
Аллентауна, меню Фэлли Аллена, состоящее из классических американских
закусок и комфортной еды с эклектичным набором этнических элементов,
было описано в «Step Out Buffalo» как «современное, но доступное». «на
кухне происходит ровно столько, чтобы гурманы были довольны, [не]
отпугивая бабушку… ингредиентами, которые звучат так, будто они прямо из
Хогвартса» (что, возможно, объясняет смешанную клиентуру, которую
привлекает это место; тридцатилетний Аллентаун хипстеры свободно
общаются с посетителями постарше, пришедшими с вечеринки в Kleinhans или
Shea's). Все это в деревенской, хипстерской атмосфере открытого кирпича,
вторичного пиломатериала и тусклого освещения, которые один рецензент
умело охарактеризовал как «индустриальный стимпанк». 15-40 долларов.
18 Fast 'N Tasty, ул. Аллен, 69 (автобус метро 7, 11 или 25; железная
дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-881-1832. Пн-Чт
11:00-21:00, Пт Сб 11:00-22:00. Это место всегда было загадкой: открытый
в 2012 году как один из первых эфиопских ресторанов в Буффало, местные
жители разрывались между любовью к вкусной еде и тревогой из-за
ненадежных часов работы и обслуживания, которое варьировалось от просто
адекватного до совершенно угрюмого. Со временем появилось больше
эфиопских закусочных, и владельцы отреагировали отказом от половины меню
и заменой его стандартами Ближнего Востока, такими как фатуш, кофта и
шаурма, что еще больше усложнило ситуацию. Тем не менее, если вы спорите
с попутчиком, жаждущим ливанского языка, Fast 'N Tasty по-прежнему
рекомендуется. 10-35 долларов.
19 Коптильня Толстого Боба, 41
Virginia Pl. (метро-автобус 7, 11, 25 или 29; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-887-2971. Пн-Ср 11:30-22:00, Чт
11:30-23:00, Пт 11:30-полночь, Сб 14:00-полночь. Щедрая порция
комфортной южной еды, приготовленной на медленном огне. Рай для
хищников: свиные ребрышки Сент-Луиса, тушеная свинина, говяжья грудинка,
курица-гриль, зубатка и многое другое. Греховные стороны включают зелень
капусты, кукурузный хлеб, сливочное картофельное пюре, печеную фасоль,
колбасный соус и макароны с сыром. Приходите голодными. Достойный выбор
отечественного и импортного пива. 15-35 долларов.
Giacobbi's Cucina
Citta, 20, ул. Аллен, 59 (автобус метро 7, 11 или 25; железная дорога
метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-834-4000. Пн-Чт 17-22, Пт Сб
17-23, Вс 17-21. Giacobbi's ни в коем случае не является хипстерским
заведением круче, чем ты, но и не является чем-то неуместным на
ресторанной сцене Аллентауна: общее эмпирическое правило –
непринужденная итальянская еда с некоторыми высококлассными нотками
здесь и там, а также фавориты на меню включает в себя великолепные
варианты курицы под пармезаном и по-милански, закуску «Итальянское начо»
(плоский лист макарон, обжаренный до хрустящей корочки и покрытый
итальянской колбасой, острым перцем, оливками, сыром и острым соусом
маринара), обильные блюда из пасты, доступные в виде отдельных порций.
или «семейный стиль», салаты из основных блюд и, прежде всего, полдюжины
фирменных ремесленных пицц (или приготовьте свою собственную). В баре
представлен достойный выбор крафтового пива, вин и коктейлей, а
обслуживание на высшем уровне. 15-40 долларов.
21 Hamlin House, 432
Franklin St. (автобус метро 11, 15 или 29; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-885-8084. Вт-Пт с 11:00 до 15:00, ПТ
также с 16:00 до 21:00, Суббота, поздний завтрак с 9:00 до 13:00.
Расположенный в красивой двух с половиной этажной вилле в итальянском
стиле, построенной в 1866 году для богатого торговца галантерейными
товарами и землевладельца Цицерона Хэмлина, отель Hamlin House сохраняет
достойную атмосферу старой школы, ожидаемую в таком месте, а также
предлагая полезную еду по удивительно разумным ценам. Обеденное меню
можно точно описать как несколько более высококлассный вариант пабной
закуски, с обычным ассортиментом гамбургеров, а также выбором сэндвичей
и салатов, каждый из которых включает в себя несколько интересных
вариантов - но это ужин, где все остановки сделаны; вкусные стейки,
блюда из курицы и морепродукты — правило пятничных вечеров. В
воскресенье предлагается скромный бранч. 15-30 долларов.
22 Homegrown
Kitchen, 916 Main St. (метро-автобус 7, 8 или 29; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-235-8211. Пн-Пт 7:00-19:30, Сб
11:00-15:00. Любители овощей, которые некоторое время назад были
встревожены закрытием Merge на Делавэр-авеню, могут высушить глаза: хотя
не все в Homegrown Kitchen на 100% не содержит продуктов животного
происхождения, о веганах хорошо заботятся, предлагая обширное меню,
включающее в себя блюда, приготовленные самостоятельно. салаты, выбор
немолочных смузи и многое другое. (И если в вашем списке «хорошо есть»
есть мед, вам повезло: салат из тофу с авокадо и кунжутом, покрытый
хрустящими вонтонами и медово-кунжутной заправкой, действительно
понравится публике!) Заведение создано для того, чтобы его можно было
захватить. - и вперед, но если вы предпочитаете побаловать себя на
месте, столовая оформлена в деревенском, но современном стиле, и есть
даже качели на веранде в качестве места для сидения! Основным
недостатком является высокая цена, и эта проблема усугубляется скудными
порциями. 15-25 долларов.
Lenox Grill, 23, North St., 140 (автобусы
метро 7, 11, 20 или 25), ☏ +1 716-884-1700. Пн-Чт 15:00-2:00, Пт Сб
15:00-4:00, Вс 11:00-2:00. Расположенный в отеле Lenox на Норт-стрит,
вдали от проторенных дорог Аллентауна, ресторан Lenox Grill открылся в
2012 году и предлагает меню из крепких, любимых «синими воротничками»
блюд, переосмысленных в высококлассном стиле. Начните с одной из их
закусок, в основном жареных во фритюре (включая отличные кальмары),
затем переходите к сочному стейку, вкусной свиной отбивной или одному из
множества блюд из курицы и пасты в качестве основного блюда. Если вы
предпочитаете что-то более легкое, попробуйте сэндвич со стейком в
«питтсбургском стиле», украшенный салатом из капусты и картофелем фри,
имитирующий сеть Primanti Brothers. Выражаем одобрение за стабильное
обслуживание и неприхотливую атмосферу, которая «кажется, что была
вырезана из старого домика Элкса» (говорит один рецензент); большой
палец вниз за нестабильное качество еды и цены, которые немного высоки
по сравнению с тем, что вы получаете. 15-45 долларов.
24 Mother's, 33
Virginia Pl. (метро-автобус 11, 25 или 29; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-882-2989. Пн-Сб 17:00-3:00, Вс
17:00-полночь. Вирджиния-Плейс — это узкий переулок с односторонним
движением недалеко от Аллена, где можно найти одни из лучших ресторанов
и баров Аллентауна, а ресторан Mother’s занимает первое место в этом
списке с маркировкой. Mother's может похвастаться меню, которое
качеством и креативностью компенсирует недостаток длины (оно занимает
одну страницу), предлагая захватывающие варианты курицы и стейка, а
также множество вариантов морепродуктов. Ищите изображение классической
татуировки «Мать», которая служит знаком ресторана. 25-40 долларов.
25 The Quarter, 26 Virginia Pl (автобус метро 11, 25 или 29; железная
дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-322-5188. Вт Вт
17:00-полночь, Чт-Сб 17:00-4:00, Вс 16:00-полночь. После пятидесяти лет
постоянно меняющихся названий и концепций — сначала Scarlet, затем
Twilight Room, а затем в жаркую минуту гей-бар Fierté — бар и ресторан
на Virginia Place, 24, похоже, наконец остановились на идентичности в
стиле Нового Орлеана. , который привержен, возможно, большему апломбу,
чем любой другой местный каджунский ресторан: не только превосходные
варианты гамбо, муфулетты, мальчика-по-бой с креветками и французского
сэндвича с соусом - все они обязательно появляются в меню, но и глубоко
- жареный хвост аллигатора – частый гость в списке фирменных блюд! Все
это в эстетике классического «старого Буффало» до упора: два этажа из
кирпича и потолочные стропила, сочащиеся очарованием. 20-35 долларов.
Teton Kitchen, 26, Элмвуд-авеню, 153 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1
716-405-2599. Пн-Чт 11:00-23:00, Пт 11:00-1:00, Сб 12:00-11:00, Вс
12:00-23:00. Еще один ресторан в Аллентауне, названный в честь места в
Скалистых горах Вайоминга? Да, действительно, но если вы ожидаете меню,
вдохновленного кухней американского Запада, как в Colter Bay, вам стоит
подумать еще раз. Название игры в Teton Kitchen представляет собой
довольно нелепую смесь тайских блюд и суши: первое представляет собой
ограниченный набор необычайно хорошо выполненных интерпретаций обычных
стандартов, которые немного страдают от недостатка тепла (хотя, если
ваша терпимость к специям низкий, можете считать это преимуществом
заведения); последние одинаково превосходны, гораздо более многочисленны
и креативны. Помимо ряда заведений в Нью-Йорке, Teton Kitchen —
единственный ресторан в штате, имеющий лицензию на подачу фугу
(рыбы-фугу). Во всех Соединенных Штатах их менее 20. Это пункт зимнего
меню. Обслуживание клиентов — еще одна сильная сторона; эти люди
действительно стараются изо всех сил угодить. 15-40 долларов.
Дорогой
27 Tempo, 581 Delaware Ave. (автобус метро 7, 11 или 25;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-885-1594. Пн-Сб
17:00-23:00. Ресторан Tempo, детище местного известного шеф-повара Пола
Дженкинса, предлагает инновационную итальянскую кухню в высококлассной
обстановке и обширную карту высококачественных вин. Ужин подается каждый
вечер в 17:00; рекомендуется бронирование. 30-65 долларов.
Следующие местные сети имеют офисы в Аллентауне. Описания этих
ресторанов можно найти на главной странице Buffalo.
28 Jim's
Steakout, 194 Allen St. (метро, автобус 7 или 20), ☏ +1 716-886-2222.
Ежедневно с 10:30 до 5:00.
Следующие пиццерии расположены в Аллентауне. Те, кого интересует
доставка пиццы (а не самовывоз), возможно, захотят также проверить
списки в соседних районах; местные пиццерии часто доставляют еду в
несколько разных районов города.
29 Allentown Pizza,
Элмвуд-авеню, 94 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-885-0529. Вс-Ср
11:00-полночь, Чт-Сб 11:00-16:00.
30 Lovejoy Pizza, 900 Main St.
(метро-автобус 7 или 8; метро: Allen-Medical Campus). Пн-Чт 11:00-22:00,
Пт Сб 11:00-22:30, Вс 12:00-21:30.
Метро North Street, 31, North St.,
35 (автобусы метро 7, 11 или 25; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-881-2454.
Пн-Пт 10:00-21:00, Сб 11:00-21:00.
32 Family Dollar, 400 Virginia St. (метро, автобус 20 или 29), ☏ +1 716-885-1104. Ежедневно с 8:00 до 22:00.
Средний уровень
33 Eggsperence Василис, 1526 Main St.
(метро-автобус 8, 12 или 13; метро: Utica), ☏ +1 716-436-3533. Сб-Чт с
8:00 до 15:00, Пт с 8:00 до 21:00. Второе заведение Eggsperience
Василис, кратко описанное в Buffalo News как «греческий семейный
ресторан, изображающий из себя дружелюбное соседское бистро», предлагает
обширное меню блюд в просторной столовой, наполненной характером
благодаря открытым кирпичным стенам и обильному естественному освещению.
Предложения начинаются с классических греческих блюд, но выходят далеко
за их рамки: лаваш с куриными пальцами «Баффало» — это эллинизированный
намек на местную кухню, они увлекаются путинской версией с куриным
сувлаки, а морепродукты занимают центральное место среди полноразмерная
сеть. Но завтрак (неудивительно, учитывая такое название) — это то, где
Eggsperience действительно сияет, с таким же энциклопедическим выбором
омлетов, фирменных блинов, блинов и других вкусностей. 15-30 долларов.
Дорогой
34 Hutch's, Делавэр-авеню, 1375 (метро-автобус 11, 25 или
26), ☏ +1 716-885-0074. Пн-Чт 17-22, Пт Сб 17-00, Вс 16-21. Ресторан
Hutch's, расположенный в тени великолепного района Гейтс-Серкл в
Олмстеде, предлагает широкий выбор блюд и неизменно высокого качества. В
закусках преобладают такие разнообразные морепродукты, как «тайские»
кальмары, марокканский салат из креветок со специями и мидии с чесночным
соусом; они сопровождаются более типичными блюдами Буффало, такими как
фаршированный перец поблано, который является любимым постоянным
клиентом в списке фирменных блюд. Основные блюда включают в себя
респектабельный ассортимент стейков и отбивных, блюд из курицы и первых
блюд из морепродуктов, а также пасту джамбалайя, которая является еще
одним фаворитом. Также предлагаются сэндвичи и салаты, и не забудьте
оставить место для восхитительных десертов, включая домашнее мороженое и
шербет от Хатча. 30-120 долларов.
35 Терраса в Делавэр-парке,
Линкольн-Пкви, 199. (В казино Marcy; автобус метро 20 или 32), ☏ +1
716-886-0089. Вт-Пт 16-22, Сб Вс 11-22. Казино Marcy в Делавэр-парке на
протяжении большей части своей истории принимало ресторан — записи
датируются 1875 годом — и в настоящее время здесь подают высококлассное
меню, описываемое как «современная мировая кухня», что еще
преуменьшение, если оно когда-либо существовало. Поклонники кухонь всего
мира, вероятно, найдут что-то по своему вкусу, будь то кантонские баозы
в меню из небольших тарелок, аргентинский стейк из юбки с соусом
чимичурри и жареными пататас бравас на гарнире или утиное фри
по-бельгийски. Все это подается в шикарной атмосфере ужин-клуба, которая
действительно подчеркивает богатую историю здания, но в летние дни вы
также можете насладиться одним из самых красивых мест в городе на
одноименной террасе с видом на озеро Хойт. 35-60 долларов.
36 Family Dollar, 1384 Main St. (метро-автобус 8, 12 или 13; метро: Utica), ☏ +1 716-881-2045. Пн-Сб 8:00-21:00, Вс 9:00-21:00.
Аллентаун
Барная сцена Аллентауна имеет два лица. Появитесь на
Аллен-стрит в пятницу или субботу вечером, когда отвратительная толпа
тусовщиков толпами спускается на улицу из своих домов в пригородах, и
быстро становится ясно, о чем говорят местные жители, когда они говорят,
что хватит и пора. чтобы затормозить все более и более вышедшие из-под
контроля шутки. Обычно в полночь «оживление» переходит в «буйство», а к
2 часам ночи эту сцену характеризует рвота на улицах, случайные пьяные
драки и общий анархический гедонизм. Но по вечерам в будние дни все
обстоит совершенно по-другому, и вы на самом деле испытаете хорошее
приближение к тому, что было в старые добрые времена: улица тихая и
немноголюдная, атмосфера в барах явно более расслабленная, а клиентура в
основном люди из окрестностей (точнее, особый тип колоритных местных
персонажей, которые имеют тенденцию ходить куда-нибудь выпить в середине
недели).
1 ABV, ул. Аллен, 175 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1
716-768-0386. Приходите за гамбургерами, оставайтесь за пивом: хотя
выбор ABV не такой обширный и эклектичный, как в Blue Monk —
легендарном, к сожалению, недолговечном заведении в деревне Элмвуд, у
которого был один и тот же владелец — он, тем не менее, впечатляет,
делая упор на крафтовое пиво. из местного региона и других мест на
северо-востоке, плюс несколько пивоварен Западного побережья и импортные
товары, добавленные на всякий случай.
2 Allen Street Hardware, 245
Allen St. (метро, автобус 7 или 20), ☏ +1 716-882-8843. Если вы
хипстер-гурман, желающий выпить самое малоизвестное пиво, какое только
можете найти, приходите в Hardware пораньше вечером и приготовьтесь
поглазеть на один из самых длинных и впечатляющих сортов пива в Буффало,
включающий все, от таких громких имен, как Бад и Лабатт, от
микропивоваров из местного региона и со всей территории США, до
приличного выбора импортных товаров. Если вы парень из студенческого
общества, который хочет выставить себя задницей, приходите после
полуночи, когда становится шумно. Если вы поклонник живой музыки,
посетите их страницу в Facebook, чтобы узнать, что происходит в задней
комнате.
3 The Alley Cat, Аллен-стрит, 197 (метро-автобус 7 или 20),
☏ +1 716-235-8215. Если на Аллен-стрит и есть какой-нибудь бар, который
можно было бы охарактеризовать как место типа «где все знают твое имя»,
то это «Alley Cat». Атмосфера стильная, но не претенциозная, атмосфера
оживленная, но не шумная, клиентура представляет собой смесь самых
разных людей, а напитки стоят дешево (показательный пример: ежедневное
«специальное пиво и шот» от Jameson, Crown Royal , или Cuervo обойдется
вам в ничтожные 7 долларов). Бесплатный попкорн и Cheez Its, которыми
можно жевать, пока пьешь.
4 Billy Club, ул. Аллен, 228 (автобус метро
7 или 20), ☏ +1 716-331-3047. Более спокойная альтернатива обычным
тусовочным барам и забегаловкам Аллентауна, рассчитанная на явно более
старую и высококлассную публику. Владельцы Джейк Строузер и Дэн Хаген
утверждают, что стремятся создать атмосферу «современного подпольного
заведения», отсылающего к реальному заведению, которое работало в
подвале того же здания во времена Сухого закона. Но на самом деле
плавные линии, пастельные тона, минималистичный декор и сферические
подвесные светильники говорят о середине века гораздо больше, чем о
«Ревущих двадцатых», идеально подходящих для достойного «Безумцев»
ассортимента первоклассного виски, бурбона и налитого скотча. здесь.
5 Colter Bay, 561 Delaware Ave (автобус метро 7, 11 или 24; железная
дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-436-5197. Колтер Бэй был
одним из первых мест в городе, которое осторожно окунулось в увлечение
крафтовым пивом, которое впоследствии покорило Буффало в 2010-х годах, и
для всех, кому когда-либо посчастливилось посетить Blue Monk, гастропаб,
по которому, к сожалению, скучают. который принес владельцу Colter Bay
Майку Шатцелю местную известность, знает, что это значит: в баре
разливается около четырех дюжин национальных и местных сортов пива, а
также несколько крафтовых сидров и домашних коктейлей, искусно смешанных
и разлитых в освежающе прохладная обстановка, в которой успешно
преодолевается баланс между хипстерским дружелюбием и удушающей
претенциозностью.
6 Don Tequila, ул. Аллен, 73 (автобус метро 7, 11
или 25; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-939-2807.
Мексиканская еда, подаваемая на кухне, — лучшая в Аллентауне (хотя и
далека от, скажем, Ранчо Ла Делисиас на Ниагара-стрит), но настоящей
достопримечательностью является бар, где вы найдете не только широкий
выбор Мексиканское пиво, такое как Pacifico и Tecate, а также более 75
различных сортов текилы — как следует из названия, это место может
похвастаться лучшим выбором текилы в Буффало.
7. Богемская роща Дюка,
Аллен-стрит, 253 (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-240-0359. Здесь
лучшее из обоих миров: та же веселая клиентура, что и в других барах на
улице, но атмосфера чуть менее неряшливая, меню еды поднялось на
ступеньку выше конкурентов (копченые куриные крылышки Баффало —
неизменный фаворит). ), карта пива, конкурирующая с Allen Street
Hardware, и живая музыка в задней комнате.
8 Falley Allen, 206 Allen
St (метро-автобус 7 или 20), ☏ +1 716-464-3903. Еще одно ночное
заведение на Аллен-стрит, которое начиналось с надежды предложить более
высококлассные и расслабляющие впечатления, но оказалось неспособным
предотвратить колонизацию обычными шумными людьми. Типичная клиентура в
барной части заведения Falley Allen столь же смешанная, как и в его
баре. ресторан. Выбирайте из примерно дюжины домашних коктейлей, которые
продолжают тенденцию старых фаворитов с новыми творческими нотками, а
также простой выбор пива, состоящего как из известных отечественных и
импортных сортов, так и из нескольких не слишком претенциозных сортов
пива. крафтовое пиво.
9 Flavors of Allentown, 256 Allen St (метро,
автобус 7 или 20). Бар в Аллентауне, который, кажется, не может удержать
постоянного арендатора, вернулся для еще одной попытки, на этот раз с
огромным побочным заказом, посвященным гордости ЛГБТ. По сути, это не
гей-бар (их вы найдете на другом конце полосы), но мотив радужного
флага, украшающий весь декор в Flavors of Allentown, свидетельствует о
его инклюзивной философии и о его инклюзивной философии и команде,
состоящей исключительно из женщин. создали гораздо менее раздражительную
и наполненную тестостероном (но все же привлекательную) атмосферу, чем
соседние места. Загляните сюда, чтобы выпить пива или коктейля, иногда
послушать живые выступления диджеев или поиграть в дартс во вторник
вечером.
10 Frizzy's, Аллен-стрит, 140 (метро-автобус 7, 11, 20 или
25), ☏ +1 716-883-5077. Еще один дайв-бар, обслуживающий обычную публику
Аллентауна, Frizzy's предлагает дешевое пиво в скромном месте, вдали от
оживленного конца улицы. Если вечер в баре для вас — это нечто большее,
чем просто выпивка, вы можете поиграть в дартс, бильярд или настольный
футбол в игровой комнате, включить любимую песню в музыкальный автомат
или даже сделать селфи в фотокабине.
11 Gabriel's Gate, ул. Аллен,
145 (автобусы метро 7, 11, 20 или 25), ☏ +1 716-886-0602. Габриэльс Гейт
наиболее известен своими куриными крылышками, но для людей определенного
возраста, выросших из мышления «вечеринка, пока тебя не стошнит»,
расслабляющая атмосфера бара и его расположение вдали от шумихи на
улице. относительно тихий участок Аллен-стрит — это именно то, что
доктор прописал. Наслаждайтесь скромным, но разнообразным выбором
известных сортов пива, местных крафтовых сортов пива от Community Beer
Works и Big Ditch Brewery, а также фирменного домашнего коричневого эля
Gabriel's.
12 Mulligan's Brick Bar, 229 Allen St. (метро, автобус 7
или 20), ☏ +1 716-881-0545. Открытый в 1973 году, Brick Bar был
прибежищем для отвратительной толпы мальчишек с тех пор, когда
большинство баров на улице все еще были населены голодающими артистами,
геями и соседскими чудаками. Конечно, бохо в основном перебрались в
Вест-Сайд, а сцена Аллентауна стала намного шумнее с тех пор, как клубы
на Чиппева закрылись, но Brick Bar по-прежнему претендует на звание
короля тусовочных баров на Аллен-стрит.
13. Ницше, ул. Аллена, 248
(автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-885-8539. Типичное заведение на
Аллен-стрит, где вы, скорее всего, получите представление о том, каким
был этот район до того, как к власти пришли придурки - в той степени, в
которой «колоритные местные персонажи» все еще популярны в Аллентауне в
наши дни, вы У них больше шансов найти их здесь, чем в любом другом баре
на улице. Расслабьтесь с холодным пивом или крепким коктейлем в
приветливо шероховатом, причудливо оформленном баре или насладитесь
выступлениями местных групп или комиков (комедийная выставка «Ржавый
пояс» проводится каждый вторник в 8 вечера) в задней комнате.
14 The
Old Pink (гриль-бар на Аллен-стрит), Аллен-стрит, 223 (метро-автобус 7
или 20), ☏ +1 716-884-4338. Самый привлекательный из дайв-баров на
западном конце Аллен-стрит, Old Pink был одним из главных мест посещения
панк-, хардкор- и готической толпы Буффало в 80-х годах и до сих пор
выглядит соответствующе. Дешевое пиво плюс короткое меню закусок в баре,
включая потрясающий сэндвич со стейком, в атмосфере, наполненной
шероховатым характером. А старые привычки отмирают с трудом: по вечерам
в выходные давние диджеи EVR и Dr. Know (извините, панки, а не тот
парень, который играет на гитаре в Bad Brains!) крутят разнообразную
обилие любимых фаворитов.
Дальше на восток вы найдете остатки
старого гей-сообщества, еще одного аспекта идентичности Аллентауна,
который быстро уходит в историю. В двух кварталах между улицами
Франклина и Мейн-стрит расположено скопление ЛГБТ-баров, обслуживающих
сплоченное сообщество, которое стойко выдерживает перемены,
прокатившиеся по этому району в 2010-х годах.
15 Cathode Ray, 26
Allen St (метро-автобус 7 или 29; метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-884-3615. К лучшему или к худшему, зайти в этот давний столп района
гей-баров Аллентауна — все равно, что пойти в фильм Джона Уотерса —
захудалое место с устаревшей, скорее погруженной, чем погружение,
атмосферой, населенной восхитительно дрянной галереей негодяев.
соседских неудачников, чье резкое отношение либо очарует вас, либо
оттолкнет, в зависимости от вашей личности.
16 Fugazi, улица
Франклина, 503 (автобус метро 7, 11 или 25; железная дорога метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-881-3588. Вдали от главной улицы и с не
очень хорошей рекламой, Fugazi — это то место, куда вам следует пойти,
если вы хотите посетить стильный гей-бар в Аллентауне, но этот класс
достигается за счет характера; без танцпола, караоке или каких-либо
веселых развлечений, как у конкурентов, это место выглядит безвкусным и
немного претенциозным. Тем не менее, в Fugazi чистота, персонал и
клиенты очень дружелюбны, и вам нальют хороший крепкий напиток.
17
Funky Monkey Nite Club, 20 Allen St (метро-автобус 7, 11 или 25; метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-884-3616. «Новичок на квартале» в
гей-районе Буффало, по крайней мере, пытается оправдать свое название, с
небольшой танцплощадкой и мелодиями, звучащими по стереосистеме, но в
остальном Funky Monkey — это все то же самое — наливают дешевые напитки.
устаревшая, погруженная атмосфера. В качестве альтернативы задний дворик
— один из самых приятных в Аллентауне.
18 Preservation Pub, 948 Main
St (метро-автобус 7, 8 или 29; железная дорога метро: Allen-Medical
Campus), ☏ +1 716-332-0510. Бывший OHM Ultra Lounge — единственный
лесбийский бар в Западном Нью-Йорке, находившийся под тем же владельцем
— возобновил свою работу, верный своим корням, но расширяющий концепцию
в разных направлениях. Preservation Pub больше не является просто еще
одним местом в гей-сообществе, где можно танцевать всю ночь напролет и
выпить. Это дружественное к ЛГБТ, но не специально для ЛГБТ место, где
разнообразная клиентура наслаждается не только полным спектром
отечественных, импортных и местных продуктов. сваренное пиво, а также
обширное меню высококлассных закусок в пабе. Если хотите, побалуйте себя
обновленным интерьером, но внутренний дворик позади отеля — один из
самых сокровенных секретов Аллентауна.
19 Q, ул. Аллен, 44 (автобус
метро 7, 11 или 25; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-332-2223. Не самый известный гей-бар в Буффало, но, пожалуй, самый
популярный. Q — это глоток свежего воздуха для тех, кого отталкивает
кликабельная язвительность посетителей Cathode Ray или Funky Monkey,
скучная претенциозность Фугази, или отвратительные гетеросексуальные
женщины, недавно заполонившие клуб Марселла. Часто посещаемый, но не
переполненный разнообразной и гостеприимной толпой, которая выглядит
старше, чем в других местах гей-борда, Q предлагает скромный, но
недорогой выбор пива и коктейлей, а караоке во вторник вечером всегда
беспроигрышно.
Вдали от проторенных дорог Аллен-стрит все гораздо
спокойнее и непринужденнее.
20. Отцы-основатели, улица Эдварда, 75
(автобус метро 11, 25 или 29; железная дорога метро: Allen-Medical
Campus), ☏ +1 716-855-8944. В «Отцах-основателях» вас ждет один из самых
необычных баров Буффало: владелец — бывший учитель обществознания,
известный тем, что за барной стойкой задавал посетителям вопросы по
истории Америки, а уютный интерьер украшен портретами всех 45
президентов США, а также других исторические памятные вещи, отобранные
из частной коллекции указанного владельца. Наслаждайтесь пинтой пива,
наслаждаясь бесплатными начос и попкорном, выбирайте из сокращенного
меню сэндвичей и гамбургеров, или, если вы находитесь в городе в первый
вторник месяца, приходите на вечер викторин — конечно же, на
историческую тематику!
21 Just Vino, 846 Main St. # 1 (автобус метро
7, 8 или 29; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-725-0166. Здания Granite Works на углу улиц Мейн и Вирджиния
представляют собой несколько странное место для высококлассного винного
бара, но именно там вы найдете Just Vino. Побалуйте себя обширным
выбором винтажных вин со всего мира в уютной атмосфере, которая источает
очарование (в изобилии имеется кирпичная кладка). Лучше всего то, что
этому месту удается создать атмосферу шика, не перерастая в снобистские
претензии; эти люди действительно стараются изо всех сил, чтобы вы
почувствовали себя желанными гостями.
22. Lenox Grill, 140 North St
(метро-автобус 11, 20 или 25), ☏ +1 716-884-1700. Ночное меню в
ресторане Lenox Grill обширно и идеально подходит для того, чтобы
протрезветь после ночи, проведенной в барах на Аллен-стрит. Но если ваша
ночь в городе только начинается, огромный выбор пива, включая местные
сорта пива от Community Beer Works. и другие, отлично подходит для
достижения противоположного.
23 Mother's, 33 Virginia Pl (автобус
метро 11, 25 или 29; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-882-2989. Бар Mother's, одинаково популярный как среди деловых людей
в центре города, так и среди хипстеров Аллентауна, представляет собой
идеальное место, где можно выпить выбранное вами вино из списка, которое
является высококачественным и по разумным ценам, насладиться выбором
высококлассных закусок в баре или заказать доступное меню на ужин.
полностью до 3 часов ночи. Темное освещение и стены, обшитые деревянными
панелями, придают интерьеру непринужденную, благородную атмосферу или
наслаждайтесь нежным летним бризом во внутреннем дворике.
24 The
Quarter, 26 Virginia Pl (автобус метро 11, 25 или 29; железная дорога
метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-322-5188. Внизу в The Quarter
находится оживленный бар и ресторан, предлагающий вкусное меню из блюд
креольской кухни и широкий выбор хорошо приготовленных авторских
коктейлей (неудивительно, что фирменный коктейль Нового Орлеана -
сазерак - коньяк, абсент, настойка пейшо и кубик сахара — фирменное
блюдо дома). Наверху есть гораздо более спокойный «Llama Lounge» с
дартсом, бильярдом, настольным футболом, множеством старинных аркад и
пинболов, удобными диванами для отдыха и единственными ванными комнатами
в здании. И куда бы вы ни пошли, атмосфера праздничная, и в музыкальном
автомате звучит классика 70-х и 80-х годов (то есть, когда в этом месте
не проводится живой джазовый концерт).
Савой, 25, проспект Элмвуд,
149 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-768-3100. Подача креативных,
отмеченных наградами коктейлей, с гордостью приготовленных
владельцем/барменом Ноэлем Саттоном, в атмосфере, тщательно воссозданной
в стиле ар-деко подпольного заведения эпохи сухого закона: подходящей
для ресторана, названного в честь лондонского отеля Savoy, куда
стекались американские туристы. 1920-е годы, чтобы насладиться легальной
выпивкой и концертами таких великих джазменов, как Джордж Гершвин и Лена
Хорн.
Давно тусклая сцена кофешопов Аллентауна получила серьезный удар в
2015 году, когда не одно, а два новых кафе открыли свои двери, чтобы
сопровождать давнее стойкое соседское кафе Intersection Cafe.
Кафе Grindhaus, 26, ул. Аллен, 160 (автобусы метро 7, 11, 20 или 25), ☏
+1 716-725-6300. Пн-Чт 7:00-19:00, Пт 7:00-20:00, Сб 8:00-20:00, Вс
8:00-18:00. С другой стороны, если хороший кофе является вашим главным
критерием, Grindhaus к вашим услугам, предлагая самый изысканный напиток
для гурманов Аллентауна с холодным капельным пуровером третьей волны яда
яда яда. Если это звучит как стук по месту, то это не так — здесь все
вкусно, атмосфера очень гостеприимная, и, что особенно важно, все в меню
100% веганское. И в отличие от такого же хипстерского кафе
«Пересечение», это место достаточно велико, чтобы задержаться, а не
просто взять и уйти, поэтому, если вы действительно хотите выделить
время, чтобы (скажем) полюбоваться работами местных художников на стене
над кусочек тоста с авокадо — вполне приемлемый вариант. Цены
высоковаты, но оно того стоит.
Кафе «Пересечение», 27, Элмвуд-авеню,
100 (автобус метро 7 или 20), ☏ +1 716-557-4359. Пн-Пт 7:00-18:00, Сб Вс
8:00-18:00. Название, возможно, больше не «Кафе Таза», но в этом
заведении размером с почтовую марку на Элмвуде мало что изменилось:
мягкие на вкус, творчески приготовленные напитки по-прежнему излучают
кофеиновое превосходство, не прилагая особых усилий (несмотря на
прямо-таки портландское искусство). хипстерская атмосфера, The
Intersection — это хорошие времена и дух сообщества, а не кофейный
снобизм), и если имени недостаточно, чтобы понять, что ЛГБТ+-сообщество
по-прежнему приветствуют с распростертыми объятиями, декор в виде
радужного флага, безусловно, подчеркивает суть дом. И что самое
приятное, к смеси добавлена восхитительная выпечка от BreadHive. Очереди
могут быть длинными, но эффективное обслуживание позволяет им двигаться.
Район Делавэр тихий и жилой, и здесь нет такого уровня ночной жизни,
как в Аллентауне.
28 The Terrace at Delaware Park, 199 Lincoln
Pkwy (в казино Marcy; автобус метро 20 или 32), ☏ +1 716-886-0089. Еще
одно предприятие Майка Шатцеля, и если вы знакомы с этим именем, вы,
вероятно, хорошо представляете, чего ожидать — выбор пива, которое,
несомненно, является самым креативным и хорошо организованным в Buffalo.
В баре в любой момент времени можно разлить шестнадцать сортов пива,
выбор которых соответствует фирменному сочетанию американских
микропивоварен Shatzel и иногда труднодоступных европейских импортных
напитков, а также хорошо приготовленные классические крафтовые коктейли,
которые соответствуют атмосфере бара 1920-х годов.
29 Café Molon Lave, 1526 Main St. (метро-автобус 8, 12 или 13; метро: Utica), ☏ +1 716-436-3533. Сб-Чт с 8:00 до 15:00, Пт с 8:00 до 21:00. Греческая фраза «молон лаве» (μολών λαβέ) переводится как «приди и возьми их», и хотя в настоящее время она в основном используется в качестве лозунга для активистов по защите прав на оружие (факт, вызвавший немало удивления среди местных жителей определенного политического толка). когда это заведение открылось в 2018 году), то, что вы должны «прийти и взять» из этого места, — это скромный, но восхитительный выбор смузи, кофе в греческом стиле и десертов, приготовленных ребятами из соседнего Eggsperience Василис. И, несмотря на название, это место не только для еды на вынос: интерьер отличается удобными креслами и минималистским декором, который резко контрастирует с интерьером соседа.
Аллентаун может похвастаться скромным выбором отелей, в том числе
парой величественных старинных отелей, которые сохранились и по сей
день, обслуживая путешественников, ищущих более необычные впечатления.
Средний уровень
1 Best Western Inn на авеню, 510 Delaware Ave.
(метро-автобус 7, 11 или 25; метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-886-8333. Заезд: 16:00, выезд: полдень. Если вы ищете предсказуемый
сетевой отель приличного качества, не тратя при этом денег, Best Western
— практически единственный вариант в радиусе пяти миль (8 км) от центра
города Буффало. Здесь у вас практически тот же набор удобств, что и во
множестве других отелей Best Western по всей стране — бизнес-центр,
тренажерный зал, бесплатный Wi-Fi, континентальный завтрак; номера с
климат-контролем, кабельным телевидением, кофеваркой, феном, утюгом,
гладильной доской и рабочим местом — в центре города, всего в нескольких
шагах от оживленной жизни Аллентауна и в нескольких минутах ходьбы от
практически всего остального. Бесплатная парковка также является
относительной редкостью в черте города. $146-209/ночь в высокий сезон
2 Lenox Hotel & Suites, 140 North St. (автобусы метро 7, 11, 20 или 25),
☏ +1 716-884-1700. Заезд: 14:00, выезд: 11:00. Самый старый постоянно
действующий отель в Буффало, Lenox Hotel and Suites, начал свое
существование как роскошный отель и жилой дом, среди первых жителей
которого был молодой Ф. Скотт Фицджеральд. При новом владельце эта
величественная старинная красавица была отреставрирована и приобрела
былую славу. Первый этаж отеля Lenox занимает галерея Нины Фройденхайм и
ресторан Lenox Grill, а с верхних этажей открывается прекрасный вид на
центр города Буффало и набережную. 114–142 доллара за ночь в высокий
сезон.
Дорогой
3 The Mansion на Делавэр-авеню, Делавэр-авеню,
414 (метро-автобус 11, 20, 25 или 29; метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-886-3300. Заезд: 16:00, выезд: 11:00. Роскошный бутик-отель Mansion
on Delaware, получивший 4 бриллианта от AAA, расположен в доме
Штернбергов, прекрасно отреставрированном особняке 1870 года в стиле
Второй французской империи недалеко от границы Аллентауна и центра
города, который принадлежал череде богатых аристократов Буффало 19-го
века. век. Бесплатный Wi-Fi и проводной доступ в Интернет, а также
бизнес-центр. Услуги дворецкого, изысканная кухня, действующие камины в
большинстве номеров. Популярен для официальных приемов, таких как
свадьбы. Гости имеют доступ к спа-центру Buffalo Club 388. Номера и
люксы стоят от 180 до 450 долларов.
4 Residence Inn by Marriott
Buffalo Downtown, 620 Delaware Ave. (метро-автобус 7, 11 или 25; метро:
Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-247-5252. Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Единственный отель длительного проживания в черте города Буффало,
Residence Inn открылся в 2018 году после тщательной модернизации
старинного здания 1960-х годов, когда-то являвшегося домом для Holiday
Inn. В этом отеле класса люкс вы можете выбрать студии с одной кроватью
размера «king-size» или люксы с одной спальней и двумя кроватями размера
«queen-size», каждый из которых оснащен диваном-кроватью, рабочей
станцией, SMART-телевизором Samsung с различными потоковыми сервисами, а
также отдельной, полностью оборудованной кухня и столовая. Кроме того,
сам отель может похвастаться фитнес-залом, крытым бассейном, гостевой
прачечной и химчисткой, а также, что самое приятное, бесплатной
парковкой. Если вы приехали в город по делам, за дополнительные 4,95
доллара в день ваш бесплатный Wi-Fi превратится в улучшенный
высокоскоростной сервис, идеально подходящий для видеоконференций и тому
подобного. 239-289 долларов за ночь в высокий сезон.
На исторической Линвуд-авеню есть превосходный отель типа «постель и
завтрак», в котором темы местной истории и культуры проявляются в полную
силу.
5 Oscar's Bed & Breakfast, 288 Linwood Ave. (автобусы метро
8, 11, 12, 13 или 25; метро: Utica), ☏ +1 716-381-8605. Заезд: 15:00,
выезд: 11:00. Архитектура Буффало является темой этого отеля типа
«постель и завтрак», и вы получаете эклектичный шведский стол: хотя
внешний вид соответствует учебнику Второй Империи, три гостевых люкса
индивидуально оформлены и названы в честь исторических светил мира
дизайна Буффало: номер Wade Room удостоен чести Люкс Beebe, дизайнер
мэрии Буффало с элементами декора и произведениями искусства в стиле
ар-деко, представляет собой викторианский сказочный пейзаж из двух
смежных комнат со старинной медной кроватью, французским шкафом и столом
с мраморной столешницей в стиле Истлейк, а также декором наверху. Сюита
Райта (как в «Фрэнк Ллойд») вдохновлена его работами в Японии. Во всех
номерах есть кондиционер, Wi-Fi, телевизор с плоским экраном и
кабельными каналами, кофеварка, отдельная ванная, парковка для одного
автомобиля, а также (по запросу) утюг и гладильная доска. 139-160
долларов за ночь.
Несмотря на то, что уровень преступности в Буффало неуклонно
снижается с 1990-х годов, он по-прежнему выше, чем в среднем по стране
для городов такого размера. По стандартам Буффало, в Аллентауне уровень
преступности от умеренного до высокого. Общее правило Аллентауна
заключается в том, что чем ближе вы находитесь к Делавэру или
Элмвуд-авеню, тем вы в большей безопасности. Несмотря на (или, возможно,
из-за) происходящую там быструю джентрификацию, особенно проблемным
районом являются кварталы к западу от Уодсворт-стрит, расположенные
между Аллентауном и Нижним Вест-Сайдом. Сообщения о нападениях и
грабежах в Дэйс-Парке происходят довольно часто. В таком случае
посетители ни в коем случае не должны позволять этим случайным
инцидентам мешать им познакомиться с этой частью Аллентауна — пышная
зелень парка и окружающие его великолепные викторианские коттеджи просто
великолепны, полицейские патрули резко увеличились, и, возможно, Больше,
чем в любом другом районе Буффало, жители района Дэйс-Парк усердно
работают над тем, чтобы «вернуть себе свои улицы». С теми, кто
руководствуется здравым смыслом — запирает двери машины, держит ценные
вещи вне поля зрения — все будет в порядке. Коридор Мейн-стрит — еще
одна проблемная зона.
Округ Делавэр может похвастаться
чрезвычайно низким уровнем преступности. Посетители не должны испытывать
там каких-либо проблем.
Превращение района баров Аллентауна из
непринужденной хипстерской сцены в отвратительные братские шутки стало
головной болью для все более (и нелепо) состоятельного и оседлого
населения района, до такой степени, что его стали сравнивать со старыми
плохими районами. дни Чиппева-стрит (из которой действительно сбежали
многие нынешние посетители баров Аллентауна) вполне уместны. Бары в
Буффало закрываются в 4 утра, и практическое правило гласит: чем дольше
вы задерживаетесь, тем больше ухудшается ситуация. Если вы приедете рано
вечером и закончите к полуночи, вы уйдете до того, как начнется большая
часть безумия. С другой стороны, те, кто хочет рискнуть поздно вечером,
должны знать, что нападения, карманные кражи, вандализм и подобные
явления являются обычным явлением в пятницу и субботу вечером. При этом
полиция Буффало усилила свое присутствие на Аллен-стрит в выходные дни,
так что, если вас застанет беда, помощь всегда рядом.
Как и в
центре города и в деревне Элмвуд, в Аллентауне присутствуют попрошайки.
Бездомные обычно собираются в западном конце Аллен-стрит, где она
поворачивает направо и переходит в Уодсворт-стрит, рядом с которой
находится бесплатная столовая. Как и везде в Буффало, в Аллентауне об
агрессивном попрошайничестве никто не слышал; твердое «нет» обычно
помогает. Попрошайки почти полностью отсутствуют в округе Делавэр.
Ближайшие почтовые отделения расположены в центре города по адресу:
229 W. Genesee St. и 701 Washington St.
Зона обслуживания
BuffaloConnect, бесплатной муниципальной сети Wi-Fi в Буффало,
простирается на север от центра города до восточной окраины Аллентауна,
вдоль Мэйн-стрит до Норт-стрит. Однако мощность сигнала довольно быстро
падает по мере удаления от Мэйна; не ожидайте ничего за пределами
Норт-Перл-стрит. Wi-Fi также доступен в Аллентауне в Café 59 на
Аллен-стрит и Tim Hortons/Cold Stone Creamery на Делавэр-авеню, а также
в округе Делавэр в Delta Sonic, McDonald's и Burger King на Мейн-стрит.
Ассоциация Аллентауна издает ежеквартальную газету Allentown Neighbor, в которой освещаются новости района, такие как открытие и закрытие предприятий, городское развитие и сохранение исторического наследия, заседания Общего совета Буффало, общественные мероприятия и другие вопросы.
Ближайшие больницы - это больница общего профиля Буффало по адресу 100 High St. в Медицинском коридоре, Медицинский центр округа Эри по адресу 462 Grider St. в Ист-Сайде и больница Sisters of Charity Hospital по адресу 2157 Main St.
Это один из немногих сохранившихся районов Буффало, где по-прежнему
преобладают белые протестантские церкви.
Католические
Церковь
Blessed Sacrament RC, 3, Делавэр-авеню, 1029 (метро-автобус 11, 12 или
25; метро: Utica), ☏ +1 716-884-0053. Массачусетс: Вс: 9:00 и 11:00,
Суббота: 8:00 и 16:30, Пн-Пт: 8:00. На нынешнем месте квартир Timon
Towers по соседству с 1915 по 1978 год стояла резиденция католической
епархии Буффало, так называемый Новый собор Святого Иосифа. Хотя
хронические проблемы, возникшие из-за некачественного строительства, в
конечном итоге вынудили снести роскошную церковь, после чего старый
собор в центре города вернулся к своей прежней роли, церкви Святого
Причастия, чей приход появился примерно на дюжину лет раньше собора, и
чье здание служило собору. часовня — до сих пор действующая община в
округе Делавэр.
4 Церковь Сент-Луиса RC, улица Эдварда, 35 (автобус
метро 7, 8 или 29; железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1
716-852-6040. Массачусетс: Вс 9:00 и 11:00, Сб 16:00, Пн-Пт 12:05.
Сент-Луис, первая католическая церковь в Буффало, была основана в 1829
году. В этот ранний период истории Буффало большинство католиков города
были французами по происхождению, и именно Луи Стивен ЛеКуто де Шомон,
французский дворянин из Руана, поселился в Буффало и пожертвовал землю,
на которой сегодня стоит церковь.
Протестант
Баптистская
церковь на Делавэр-авеню, 5, Делавэр-авеню, 965 (метро-автобус 11, 12
или 25; метро: Ютика), ☏ +1 716-884-0070. Услуги Вс 11:00. В этой
красивой романской церкви в стиле Ричардсона из красного песчаника,
наиболее значимой сохранившейся работе местного архитектора Джона
Коксхеда, сейчас проживает большая, активная, дружелюбная и этнически
разнообразная община, входящая в состав Американской баптистской
конвенции.
6 Первая пресвитерианская церковь, 1 Симфонический
оркестр. (метро Автобус 7 или 22), ☏ +1 716-884-7250. Услуги Вс 11:15.
Название этой церкви, а также ее прозвище «Мать всех церквей» буквально:
это старейшая религиозная община любой конфессии, основанная в Буффало,
основанная в 1812 году. С 1891 года члены Первого пресвитерианского
общества поклоняются в церкви из песчаника на Симфони-Серкл,
спроектированной известной местной фирмой Green & Wicks, в которой есть
несколько витражей Тиффани и которая когда-то считала Тедди Рузвельта
одним из своих поклонников.
Лютеранская церковь Святой Троицы, 7,
1080 Main St. (метро-автобус 7, 8 или 22; метро: Summer-Best), ☏ +1
716-886-2400. Услуги Вс 8:30 и 10:30. С 1899 года эта церковь
располагалась на Мейн-стрит в Мидтауне. Это была первая церковь в
Буффало своей конфессии, которая проводила службы на английском, а не на
немецком языке, что произошло из-за языкового раскола в уже не
существующей лютеранской церкви Св. Иоанна, возглавляемой выдающийся
торговец из Буффало Уильям Хенгерер.
8 Собрание Религиозного общества
друзей Буффало, 1272 Delaware Ave (автобус метро 11, 25 или 26), ☏ +1
716-892-8645. Встречи Вс 10:30. Основанная в 1939 году, квакерская
община Буффало каждое воскресенье утром встречается в здании Сети
религиозных общин на Делавэр-авеню примерно на час, «чтобы найти
внутренний свет и мир». Здесь нет ни пастора, ни кафедры – только тихая
молитва и медитация, время от времени прерываемая свидетельствами и
другими импровизированными посланиями, произносимыми прихожанами всякий
раз, когда их охватывает вдохновение. Встречи завершаются общим обедом в
полдень. Общество друзей также активно участвует в общественных
программах, особенно тех, которые способствуют ненасилию.
Вестминстерская пресвитерианская церковь, 9, Делавэр-авеню, 724
(метро-автобус 7, 11, 22 или 25; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-884-9437.
Услуги Вс 8:45 и 11:00. Вестминстерская пресвитерианская церковь была
основана в 1854 году; многие представители элитной аристократии Буффало
19-го и начала 20-го веков, в том числе Джуитт Ричмонд и Джесси Кетчам,
поклонялись в этом массивном готическом здании, которое до сих пор может
похвастаться множеством витражей Тиффани. Сегодня приверженность
Вестминстерской пресвитерианской церкви инклюзивности привела ее к
присоединению к движению «Больше света», а также к межконфессиональному
сотрудничеству с Храмом Бет Сион, Мусульманским советом по связям с
общественностью и другими общинами и группами.
Внеконфессиональный
Церковь Единства практического христианства, 10,
Делавэр-авеню, 1243 (автобус метро 11, 25 или 26), ☏ +1 716-882-0391.
Услуги Вс 10:00. В Unity, одном из самых открытых и гостеприимных
духовных сообществ в Буффало, искусственные границы между конфессиями и
конфессиями отвергаются в пользу того, что на веб-сайте описывается как
«позитивный, практичный, прогрессивный подход к христианству, основанный
на учении Иисуса Христа». «что «почитает универсальные истины всех
религий и уважает право каждого человека выбирать свой собственный
духовный путь». Службы проводятся в скромном здании середины 20-го века
на Делавэр-авеню, к югу от Гейтс-Сёркл, а в Юнити также есть множество
учебных групп, курсов и даже художественная галерея.
Церковь «Слово
жизни», 11, ул. W. Utica, 181 (автобус метро 11, 12, 20 или 25), ☏ +1
716-868-7997. Услуги Вс 11:00. В этой дружественной внеконфессиональной
евангелической церкви пастор Уильям Тобин проповедует Евангелие
разнообразным прихожанам на служениях, которые отвечают духовным
потребностям всех типов людей в современном мире. С 1968 года церковь
«Слово жизни» занимает деревянное здание на Вест-Утика-стрит, где
когда-то располагалась Церковь Божественного человечества, первая и
единственная сведенборгианская община Буффало, построенная в 1900 году
по проекту архитектора Сидни Вудраффа.
Афро-американские церкви
12 Библейская церковь Мидтауна, 1722 Main St. (автобус метро 8; железная
дорога метро: Delavan-Canisius College), ☏ +1 716-884-5203.
Внеконфессиональная христианская церковь, основанная в 1994 году в
Оксфорде, недалеко от колледжа Канисиус.
Восточно-православный
Греческая православная церковь Благовещения, 13, ул. W. Utica, 146
(автобус метро 11, 12 или 25; железная дорога метро: Utica), ☏ +1
716-882-9485. Вс-П Ортрос в 9.00, Божественная Литургия в 10.00.
Расположенная с 1952 года в красивом английском готическом здании,
внесенном в Национальный реестр исторических мест, Греческая
православная церковь Благовещения является не только местом поклонения
греческого православного населения района метро Буффало, но также хорошо
известна как это место. греческого фестиваля в Буффало, где каждый июнь
буйволы открывают сезон летних фестивалей.
Иудаизм
14 Temple
Beth Zion, Delaware Ave, 805 (метро-автобус 11, 22 или 25; метро:
Summer-Best), ☏ +1 716-836-6565. Услуги: Пт 18:00 и Сб 10:30.
Дополнительную информацию можно найти на сайте. Вскоре после своего
основания в 1850 году Храм Бет-Цион стал одной из первых синагог в
Америке, принявших новое движение реформистского иудаизма, и до сих пор
остается одной из крупнейших реформистских синагог в стране. Нынешний
храм Бет-Цион, построенный в 1961 году после того, как пожар уничтожил
его старое здание, представляет собой захватывающее дух произведение
современной архитектуры, которое выделяется среди своих соседей на
Делавэр-авеню. Поистине великолепное место для поклонения, интерьер
храма Бет-Цион естественно освещен мансардными окнами, а также
великолепными витражами известного художника Бена Шана.
Другой
15 Церковь Саентологии, 836 Main St. (метро-автобус 7, 8 или 29;
железная дорога метро: Allen-Medical Campus), ☏ +1 716-856-3910.
Саентологическое отделение Буффало с 2003 года занимает чудесно
отреставрированное здание бывшего католического института Буффало.