• Домашняя
• Северная Америка
• США
• штат Нью-Йорк
• Ниагарский рубеж
• Буффало

Восточная сторона, Буффало

Если вы посетите Буффало и спросите совета у местного жителя, вам почти наверняка скажут: держитесь подальше от Ист-Сайда. «Вы берете свою жизнь в свои руки, когда переходите Мейн-стрит», - так они могли бы сказать, возможно, подчеркивая свое предупреждение мрачными историями прямо из бульварного журнала о неприятностях, с которыми там столкнулся друг друга, или полузабытыми новостями. заголовки об уличных бандах и стрельбе из проезжающих мимо автомобилей. А люди определенного типа, чье любопытство достаточно возбуждено, чтобы посмотреть на себя, сначала могут подумать, что эти истории правдивы: повсюду заколоченные витрины магазинов, заваленные мусором пустыри и ветхие дома. Социально-экономические проблемы Ист-Сайда очевидны. Что это место может предложить посетителям?

На самом деле много.

Первое, что вам нужно знать, это то, что репутация Ист-Сайда как адской дыры, кишащей преступностью, во многом является обманом. Бедность, в которой живут многие жители Ист-Сайда, не всегда приводит к высокому уровню преступности: да, самые опасные районы Буффало находятся в этом районе, но есть и тихие районы. И, как и в любом американском городе, при наличии хотя бы капельки здравого смысла и предварительного планирования преступности здесь вполне можно избежать. Второе, что нужно знать, это то, что Ист-Сайд — одна из самых интересных и исторических частей Буффало, населенная с самого начала его истории волной за волной трудолюбивых иммигрантов, которые приезжали в поисках лучшей жизни на фабрики, железные дороги, и скотные дворы того, что тогда было одним из ведущих промышленных центров Америки. Сначала пришли немцы, затем поляки и итальянцы, затем русские евреи и ряд восточноевропейцев, затем афроамериканцы, которые мигрировали с Юга, начиная с начала 20-го века и были доминирующей группой Ист-Сайда к 1960-м годам и 70-е годы. Многие остатки этого богатого гобелена прошлого все еще сохранились, например, старый польский район вдоль Бродвея и окрестности Мичиган-авеню, где произошли многие ключевые события в истории черного сообщества Буффало.

Но это только начало истории. В Ист-Сайде также есть Музей науки Буффало, который с 1929 года поражает посетителей посреди зелени парка Мартина Лютера Кинга-младшего, спроектированного Олмстедом; любители архитектуры будут ошеломлены дворцовым величием огромных старых церквей, украшающих городской пейзаж; любители джаза будут в восторге от календаря летних фестивалей, проводимых в этом районе. И Ист-Сайд еще не стал убежищем для иммигрантов: сегодня процветающие общины йеменцев, бангладешцев и выходцев из Юго-Восточной Азии называют этот район своим домом.

Да, местные подумают, что ты сумасшедший, но шутка над ними. Богатое разнообразие впечатлений, которое может предложить эта часть города, незнакомо даже большинству людей, проживших в Буффало всю свою жизнь. На самом деле, если вы делаете домашнее задание, время, которое вы проводите в Ист-Сайде, может даже стать самым ярким моментом вашего визита, особенно если вы ищете поистине уникальные впечатления, расположенные в нескольких милях от тех же старых клише туристических достопримечательностей Буффало. о чем все восторженно отзываются в путеводителях. В любом случае, Ист-Сайд — это неизведанное сокровище, которое стоит открыть.

В Ист-Сайде реальность немного сложнее, чем несправедливые карикатуры, которыми ее мажут местные жители. Хотя Ист-Сайд, безусловно, имеет свои проблемы, на самом деле он представляет собой разнообразную смесь сообществ, процветающих независимо, но переплетающихся друг с другом в ярком гобелене. Каждый из районов имеет свой характер и историю.

Преобладают афроамериканцы, составляющие 73% населения округа по данным переписи 2010 года. Действительно, есть некоторые бедные и разрушенные районы, которые соответствуют неудачной репутации Ист-Сайда, такие как Делаван-Гридер, Дженеси-Мозель, Делаван-Бейли (вы заметите тенденцию к появлению районов, названных в честь их основного перекрестка) и, все чаще, Хайленд-парк и Шиллер-парк. Но ближе к Мейн-стрит и центру города вы также найдете ряд более приятных районов — новые «заполненные» дома Ближнего Ист-Сайда, населенные быстро мобильными чернокожими семьями среднего класса, являются (к лучшему или к худшему) вкус пригорода в двух шагах от центра города; Район Элликотт может похвастаться тем же, плюс небольшой пуэрто-риканский анклав среднего класса между улицами Суон и Сенека, а обсаженные деревьями улицы исторического парка Хэмлин являются домом для студентов колледжа Канисиус, дружных семей с детьми и растущей коллекции. молодых, быстро развивающихся городских пионеров, занятых восстановлением многих красивых домов начала века до их первоначального блеска. Те же самые городские пионеры также начали колонизировать кварталы Колд-Спринг и Мастен-Парк, ближайшие к Мейн-стрит — недавно облагороженный район, который владельцы недвижимости окрестили Мидтауном — и готовы сделать то же самое со старыми викторианскими домами из красного кирпича того времени. Фруктовый пояс, к востоку от огромного экономического динамо, которым является медицинский кампус Буффало Ниагара.

Тем временем на дальней восточной окраине города вы найдете несколько анклавов белых воротничков, которые являются настоящими кусочками старого Буффало: цепкая старая польская община Бродвей-Филлмор все еще держится, хотя ее размер значительно уменьшился. со времен его славы на рубеже веков; Кайзертаун — это дружелюбный, уединенный район, который, несмотря на свое название, в наши дни гораздо больше польский, чем немецкий, а Лавджой населен смесью итальянцев, поляков, русских и украинцев. Кроме того, жизнеспособность района Кенсингтон-Бейли в северо-восточном углу города поддерживается сильным и разнообразным студенческим составом университета в соседнем Южном кампусе Буффало — дешевые студенческие закусочные и другие магазины расположены вдоль делового района Бейли-авеню. , в то время как жилые улицы, зажатые между Бэйли и Мейн-стрит (район, который иногда отличают от остального района как Кенсингтон-Хайтс), заселены студентами колледжей и афроамериканцами из низшего среднего класса.

Наконец, хотя они не так заметны и известны, как их коллеги из Вест-Сайда, Ист-Сайд может похвастаться процветающими сообществами иммигрантов, которые дали новую жизнь ранее заброшенным районам и предоставили посетителям одни из самых интересных впечатлений, которые можно получить в район. Растущий контингент вьетнамцев, бирманцев, арабов (включая йеменцев, которые заняли доминирующее место среди малого бизнеса Ист-Сайда в 2010-х годах) и — особенно — бангладешцев соседствуют с поляками старой школы Бродвея-Филлмора, а также простирайтесь на север вдоль Филлмор-авеню до Гумбольдт-парка.

Помимо упомянутых выше районов, есть и другие названия мест, которые посетители Ист-Сайда могут услышать или встретить. Полония чаще всего используется как синоним Бродвея-Филлмора, особенно когда речь идет о Бродвейском рынке, церкви Св. Станислава и других оставшихся там реликвиях старого польского присутствия; в других случаях он используется как сокращение для всей польской общины района Буффало, независимо от ее местоположения. Кроме того, восточный конец Бродвея-Филлмора, простирающийся вдоль Бродвея между путями Центральной железной дороги Нью-Йорка и Бейли-авеню, часто называют Св. Иоанном Канти в честь церкви, которая доминирует в уличном пейзаже. Кроме того, Ист-Баффало — это альтернативное название для всего района, которое набирает популярность среди местных сторонников, желающих избежать стигмы, связанной с термином «Ист-Сайд».

История

История Буффало в 19 веке представляла собой историю стремительного роста и прибытия разноцветной мозаики новых иммигрантов из далеких стран, и нигде в городе это не было более правдиво, чем в Ист-Сайде. История Ист-Сайда начинается примерно в 1830 году, всего через несколько лет после открытия канала Эри, который почти за одну ночь превратил тихую деревню Буффало в новейший быстро развивающийся город Америки. В те годы политические раздоры и религиозные преследования вынудили многих людей в Германии искать убежища в Соединенных Штатах, и вскоре Буффало стал домом для преимущественно католического населения немцев из Баварии, Вюртемберга и других частей южной Германии (а также Эльзас, соседний регион Франции, культура которого находится под сильным влиянием Германии). Эти немцы, как правило, были хорошо образованы и квалифицированы в различных профессиях, и они поселились на плоских плодородных лугах на восточной окраине Буффало: достаточно близко к городу, чтобы услуги были легко доступны, но достаточно далеко на периферии, чтобы они могли могли продолжать некоторое подобие аграрного образа жизни, которым они наслаждались на своей родине. По мере роста эта территория стала называться Немецкой деревней.

Вскоре Архиепископия Нью-Йорка, территория которой тогда включала Буффало, обратила на это внимание, и в 1843 году в самом сердце Немецкой деревни была построена новая церковь: церковь Святой Марии, на Батавия-роуд (ныне Бродвей), сразу за Мичиган-авеню. Под надзором Конгрегации Святейшего Искупителя, или «редемптористов», церковь Святой Марии превратилась в крупную силу в округе, управляя приходской школой, а также приютом и больницей и служа маяком, привлекающим еще больше поселений в район. К 1850 году в Буффало проживало около 20 000 немцев — более трети населения города — проживавших в трех основных районах: сама Немецкая деревня находилась между Дженеси-стрит и Бродвеем; на юге, в районе, который сейчас называется районом Элликотт, располагались фешенебельные таунхаусы зажиточных торговцев, а также небольшая, сплоченная еврейская община вдоль Уильям-стрит; и изолированный Фруктовый пояс в северо-восточном углу города, тихий, в основном протестантский район на возвышенности к северу от Немецкой деревни, названный в честь фруктовых деревьев, которые жители держали во дворах.

Немцы были не единственными людьми, поселившимися к востоку от центра города: в Буффало также была крошечная община из нескольких сотен афроамериканцев, сосредоточенная вокруг Вайн-аллеи — участка современной Уильям-стрит между Оук-стрит и Мичиган-авеню, чуть ближе к центру города. из еврейского квартала. Хотя чернокожие Буффало, как и в остальной части страны, стали жертвами предрассудков и дискриминации, они были сравнительно зажиточными по меркам того времени, многие из них работали в квалифицированных профессиях, таких как парикмахерские и плотницкие работы. Центром их общины была баптистская церковь на Мичиган-стрит в восточном конце Вайн-аллеи.

После Гражданской войны быстро развивающееся население Ист-Сайда начало расселяться из Немецкой деревни: на север вдоль Мэйн-стрит, поглощая некогда тихую деревушку Колд-Спринг с просторными деревянными домами богатых бизнесменов, а также на восток вдоль Дженеси-стрит в сельскую местность. К 1870 году немцы составляли почти половину населения Буффало, не говоря уже об огромной части городской элиты: в политической сфере были известные юристы, ставшие американскими. Окружной прокурор Уильям Доршаймер, а также Филип Беккер и Соломон Шой, первый и второй немецко-американские мэры Буффало, избранные в 1875 и 1877 годах соответственно (Беккер вернется на свой пост в 1886 году). В состав немецкого делового сообщества, в свою очередь, входили купец Уильям Хенгерер, пивоваренный магнат Герхард Ланг, выдающийся архитектор Август Эзенвайн и Якоб Шёллкопф, владелец крупнейшего кожевенного завода в Соединенных Штатах, а затем основатель первой гидроэлектрической компании, получавшей энергию из Ниагары. Падение. Немцы-буйволы придавали большое значение сохранению своего родного языка и культуры: немецкие школы, церкви, общественные клубы, газеты (в том числе «Täglicher Demokrat», известная своим политическим радикализмом, и «Buffalo Volksfreund», финансируемый настоятелем церкви Св. Марии-редемптористки и широко считавшейся рупором католической церкви), а также других учреждений было так много, что английский был вторым языком в Ист-Сайде. Фактически, в городе звучали призывы сделать немецкий официальным языком наряду с английским.

В 1868 году Уильям Доршеймер пригласил своего друга, ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда, приехать в город и сделать для Буффало то, что он ранее сделал для Нью-Йорка, — спроектировать большой центральный парк для жителей города. Вместо этого Олмстед пошел еще дальше и спроектировал взаимосвязанную сеть множества парков, связанных друг с другом широкими, обсаженными деревьями бульварами, которые он назвал бульварами. Восточная оконечность этой сети располагалась на Дженеси-стрит, на тогдашней окраине урбанизированного района Буффало, а «Парад», как Олмстед назвал этот парк, был спроектирован с учетом интересов немцев Ист-Сайда: его центром была деревенская открытый пивной сад, получивший название Parade House. Парк помог привлечь еще больше поселенцев на окраины города, а Гумбольдт-Паркуэй, великолепный бульвар, соединявший его с остальной сетью парков, вскоре стал самым престижным адресом Ист-Сайда: широкая полоса буколической зелени с рядами больших и роскошные особняки с каждой стороны. Вскоре после этого расширение территории получит еще один импульс благодаря «Поясной линии» Центральной железной дороги Нью-Йорка, пригородной кольцевой линии длиной 15 миль (24 км), которая изгибалась через Ист-Сайд немного в сторону от бульвара Гумбольдта, как предполагалось. чтобы жители периферии могли добираться до работы в центре города. В течение 1880-х и 90-х годов урбанизированная территория продвигалась на восток вплоть до городской черты, включая то, что сегодня является Шиллер-парком, Лавджой и Кайзертауном.

По мере того, как в конце 19 века более богатые немцы выдвигались наружу, фундаментальные изменения произошли в районах, расположенных ближе к центру города. Массивная волна немецкой иммиграции в США начала спадать, и на их место пришли представители разных национальностей, которые добавили все более красочный гобелен Ист-Сайда. На рубеже веков старая немецкая деревня была оплотом российских евреев, а район Элликотт на юге представлял собой мрачные трущобы, населенные смесью евреев, итальянцев и восточноевропейцев. Позже более богатые евреи переехали в Хэмлин-Парк, привлекательный район к северу от Колд-Спринг, построенный на месте старого автодрома Буффало. Однако самыми многочисленными из новичков в Ист-Сайде были польские иммигранты, поселившиеся на углу Бродвея и Филлмор-авеню. Польская иммиграция в Соединенные Штаты всерьез началась примерно в 1850 году, но поначалу большинство поляков, прибывших в Буффало, оставались там лишь на время, достаточное для того, чтобы организовать поездку дальше на запад, к хорошо зарекомендовавшим себя польским общинам в таких местах, как Чикаго и Детройт. Все изменилось в 1872 году, когда Йозеф Борк, спекулянт землей польского происхождения, владевший большим участком к юго-востоку от старой Немецкой деревни, вспомнил, что города в Польше обычно концентрируются вокруг большой церкви. Чтобы побудить странствующих поляков остаться в Буффало, он пожертвовал католической епархии элитный участок с явной целью основания польской церкви. Епархия приняла на работу отца Яна Питасса, польскоязычного священника из Силезии, и назвала церковь Св. Станиславом, епископом и мучеником. К моменту открытия Санкт-Станислава Борк позаботился о том, чтобы несколько сотен новых домов уже были построены и ждали покупки; он повторил ту же тактику, когда в 1886 году был построен собор Святого Адальберта, а затем и для каждой новой церкви в округе. К 1890 году на Бродвее-Филлморе проживало 20 000 поляков.

На заре 20-го века Ист-Сайд переживал свои славные дни: последние клочки пустующей земли в городе были заселены новыми кварталами (Кенсингтон-Бейли, также известный в те дни как «Саммит-Парк», как и на самая высокая точка города, Делаван-Бейли, итальянский район, расположенный вокруг церкви Св. Джерарда, и Хайленд-Парк, также известный как Филлмор-Лерой, на месте бывшего известнякового карьера Беннетта), а Бродвей-Филлмор превратился в второй по величине торговый район в городе, с рядом дисконтных магазинов (Neisner's, Eckhardt's и их дедушкой, Sattler's), дополняющих элитные универмаги в центре города. Но на заднем плане были посеяны семена упадка региона. Начиная с Первой мировой войны и продолжаясь на протяжении большей части столетия, в Соединенных Штатах наблюдалась Великая миграция афроамериканцев, которые бежали от сегрегации и расистского насилия на Юге и были привлечены легкой доступностью рабочих мест на фабриках в городах Северо-востока и Средний Запад. Баффало тоже получил свою долю этих новичков — и вскоре старый черный квартал вокруг Вайн-аллеи трещал по швам. Афроамериканцы начали уходить наружу, и хотя условия в Буффало были заметно лучше, чем там, откуда они прибыли, отказ белых жителей от любого района, в который, как считалось, переселялись чернокожие (феномен, известный как бегство белых), продемонстрировал предвзятое отношение, которое они еще пришлось столкнуться. Ко времени Второй мировой войны район Элликотт и старая немецкая деревня были преимущественно чернокожими и приобрели репутацию плохой части города — репутация, которая стала квазиофициальной из-за практики, называемой «красной чертой», когда агенты по недвижимости и ипотечные кредиторы сговорились эффективно запретить афроамериканцам покупать дома или снимать квартиры к западу от Мейн-стрит (пресловутая «красная линия»), в то же время открыто поощряя белых покупателей избегать Ист-Сайда. Хотя Закон о справедливом жилищном обеспечении 1968 года объявил «красную черту» де-юре незаконной, в течение многих лет после этого она продолжалась за закрытыми дверями.

Однако это начало упадка Ист-Сайда было лишь прелюдией к упадку, который постигнет Буффало в целом, начиная с Второй мировой войны. Причины этого спада были разными, но главной из них было открытие Морского пути Св. Лаврентия в 1959 году, которое позволило грузовым судам получить доступ к океану напрямую через канал Уэлленд, а не разгружать груз в Буффало для отправки дальше на восток по железной дороге. . В течение десяти лет некогда шумная гавань Буффало практически опустела, и хотя немногие жители Ист-Сайда работали в самом порту или на элеваторах, потрясения отразились по всему городу. Совместный эффект Морского пути и новой системы автомагистралей между штатами привел к резкому сокращению движения на железных дорогах, закрытию многих складов и промышленных объектов на «Поясной линии», оставив без работы многих железнодорожников в Лавджое и Шиллер-парке, а также оставив Центральный вокзал Нью-Йорка на Бродвее-Филлмор, открывшийся в 1929 году накануне Великой депрессии и никогда не использовавшийся на полную мощность, практически заброшен (он был полностью заброшен в 1978 году). Автомагистрали между штатами также позволили бывшим горожанам, работавшим в центре города, переехать на (в буквальном смысле) более зеленые пастбища пригородов; следовательно, население Буффало резко упало с почти 600 000 в середине 1950-х годов до менее 300 000 в 2000 году. Универмаги, продовольственные рынки и другие предприятия также последовали за жителями, уехавшими из города; один за другим блестящие торговые центры на Бродвее закрылись, не в силах конкурировать с пригородными торговыми центрами и площадями. В довершение всего, общенациональный всплеск негодования среди чернокожих, кульминацией которого стало Движение за гражданские права 1960-х годов, перерос в враждебность между афроамериканским сообществом Буффало и оставшимися белыми Ист-Сайда; хотя в Буффало никогда не было полномасштабных расовых беспорядков, как в других городах США в этот период, ощутимая напряженность вынудила многих из последних покинуть городскую черту в лилейно-белые пригороды.

Еще хуже было обновление города, которое послужило неуклюжей реакцией города на упадок. «Расчистка трущоб» на самом деле началась в Ист-Сайде раньше, чем где-либо еще в городе — во время Второй мировой войны был построен Willert Park Homes, один из трех жилых комплексов государственного жилья, построенных в ожидании потока американских солдат, возвращающихся из-за границы. несколько кварталов Ближнего Ист-Сайда. Два других комплекса, Kensington Gardens и Kenfield Homes, были построены недалеко от городской черты в районах, которые все еще считались желательными; они были зарезервированы только для белых, в то время как номинально интегрированный, но де-факто полностью черный парк Уиллерт служил еще большей концентрации бедности в самом неблагополучном районе города, усугубляя проблему, которую он намеревался решить. Как и в остальной части Буффало, кампания по обновлению городов ускорилась после войны: это было в 1959 году, когда три дюжины городских кварталов старого района Элликотт (ограниченного Мичиган-авеню, Уильям-стрит, Джефферсон-авеню и Суон-стрит) были полностью снесены с землей. с обещанной новой серией строительства государственного жилья - но, за исключением высотных зданий Towne Gardens, большая часть этой земли оставалась пустой более десяти лет спустя, «пустыня площадью 72 акра в центре города», по словам на особенно резкую редакционную статью в Buffalo Courier-Express. Но последний удар произошел в 1960 году, когда обсаженная деревьями середина Гумбольдт-паркуэя в Олмстеде была выпотрошена, чтобы освободить место для Кенсингтонской скоростной автомагистрали, шумное вторжение, которое вырвало сердце Хэмлин-парка и Гумбольдт-парка и оставило некогда сельскую зеленую дорогу немногим больше, чем пара скоростных подъездных дорог.

Достигнув дна примерно в 2000 году, Buffalo поднялся и развернулся, набирая обороты. Однако, возможно, из-за того, что это была наиболее пострадавшая часть города во время экономического спада, а также из-за продолжающейся стигмы в отношении того, что находится к востоку от Мейн-стрит, Ист-Сайд изо всех сил пытался участвовать в этом возрождении. Преступность, бедность, упадок городов и другие связанные с ними недуги остаются серьезными проблемами, и есть много областей, которые будут продолжать ухудшаться, прежде чем достигнут дна - но признаки надежды с опозданием начали появляться в некоторых частях Ист-Сайда, особенно те, что ближе всего к центру города и главной улице. В то время как снос заброшенных зданий продолжает лишать район его исторического характера, недавно построенное точечное жилье, построенное на Ближнем Ист-Сайде с 1990-х годов, по крайней мере, превращает ранее заброшенные районы в участки облагаемого налогом жилья, занимаемого владельцами. . Заполнение продолжает продвигаться на восток, но, к большому ужасу защитников природы, пригородный стиль новых построек противоречит историческому характеру того, что осталось от старого городского пейзажа. Но скептики могут гордиться статусом Центрального терминала как одного из крупнейших, громких и долгосрочных проектов по сохранению исторического наследия в Буффало на сегодняшний день, что тем более примечательно, учитывая его расположение в разрушенном Бродвее-Филлморе. Кроме того, новый блестящий медицинский кампус Буффало-Ниагара стимулировал инвестиции в соседний Фруктовый пояс, где стоимость недвижимости взлетела до небес и реставрируются старые коттеджи времен Гражданской войны, а также вдоль Мейн-стрит, где растет число старых складов и обветшалые дома из коричневого песчаника в самых западных кварталах Колд-Спринг и Мастен-Парк (ныне промоутеры недвижимости переименовали его в Мидтаун) возродились как высококлассные жилые дома, предназначенные для медицинских работников. Молодые, быстрорастущие городские пионеры, преобразившие Вест-Сайд, начали действовать и в Ист-Сайде, особенно в Мидтауне и Хэмлин-Парке; их подстегнула Программа городских усадеб Буффало, в рамках которой заброшенные, принадлежащие городу дома в разрушенных районах продаются за 1 доллар тем, у кого есть финансовые средства для их восстановления и кто согласен сам жить в доме в течение трех лет. . Традиционная идентичность Ист-Сайда как пристанища для иммигрантов прошла полный круг: вновь прибывших из Азии и Африки привлекло большое количество дешевого жилья (и все более дорогое по сравнению с новым модным Верхним Вест-Сайдом, где они накопили ранее). Поскольку 2015 год обещает стать рекордным с точки зрения новых проектов реконструкции, запланированных для этого района, похоже, что Ист-Сайд, возможно, наконец-то начинает поворачивать за угол вместе с остальной частью города.

Информация для посетителей

Broadway Fillmore Alive — это информационный онлайн-ресурс, который для своего района является тем же, чем Buffalo Rising для города в целом: источником новостей об открытиях предприятий, культурных мероприятиях и других событиях, а также сохранении исторического наследия; лакомые кусочки истории района и профили местных влиятельных лиц, все они представлены в оптимистичном тоне, призванном помочь в борьбе за «продвижение, сохранение и возрождение исторической Полонии Восточного Буффало».

Читать

«Последнее прекрасное время» Верлин Клинкенборг (ISBN 9780226443355). Действие фильма происходит на Бродвее-Филлморе между 1920 и 1970 годами. Это правдивая история семьи Вензеков и бара на Сикамор-стрит, которым они владели: от первых лет его существования как фабрики по производству джина, утоляющей жажду польских иммигрантов из рабочего класса, до его пост-мирового существования. Возрождение времен Второй мировой войны в виде шикарного ночного клуба George & Eddie's. Большинство, если не все, люди, места и продукты, упомянутые в этой безупречно хорошо проработанной книге, реальны, что создает удивительно правдоподобную хронику повседневной жизни в старой Полонии и изменений, которые этот район пережил от своего расцвета до своего расцвета. отклонить.
Незнакомцы в райской стране: создание афроамериканского сообщества, Буффало, Нью-Йорк, 1900–1940, Лилиан Серес Уильямс (ISBN 9780253214089). Описывая рост чернокожего сообщества Буффало от крошечного анклава до доминирующего присутствия в Ист-Сайде во время Великой миграции 20-го века, «Незнакомцы в райской стране» исследуют, как образ жизни, культура и ценности мигрантов развивались в процессе перехода от их бывшие дома на сельском, сельскохозяйственном Юге в их новые на городском, промышленном Севере, и рассказывает об их борьбе за то, чтобы выжить и быть принятым в сообществе, непривычном к присутствию афроамериканцев.

Транспорт

На машине
Сочетание легкого движения и разветвленной сети автомагистралей делает Ист-Сайд самой легкой частью Буффало для передвижения на машине. Минус – состояние дорог: много выбоин, особенно в переулках.

Кенсингтонская скоростная автомагистраль (NY 33) - это главная магистраль через Ист-Сайд, въезжающая в город из Чиктоваги по направлению на запад, затем поворачивающая на юг на пересечении со скоростной автомагистралью Скаджакуада (NY 198) и заканчивающаяся в центре города. С востока на запад развязки находятся по адресу:

Эггерт-роуд, выезд которой находится прямо на линии города и обеспечивает доступ к жилым переулкам Кенсингтон-Бейли и Делаван-Бейли через Эггерт-роуд в северном и южном направлении соответственно.
Саффолк-стрит, которая ведет на север в Кенсингтон-Бейли и Кенсингтон-Хайтс. Если вы направляетесь в деловой район Бейли-авеню с западных переулков, выйдите здесь, поверните направо на Саффолк, а затем поверните налево по одной из боковых улиц.
Бейли-авеню, доступная только с переулков восточного направления. По одной из главных наземных дорог Ист-Сайда (см. Ниже) вы можете поехать по Бейли на север, в центр делового района Кенсингтон-Бейли, или на юг, в Делаван-Бейли, и (дальше) в Шиллер-Парк, Лавджой и Кайзертаун.
Олимпийский проспект, доступный только с переулков восточного направления. Этот съезд в основном используется грузовиками для доступа к промышленному парку вдоль бульвара Уильяма Л. Гейтера. Вы также можете воспользоваться этим выездом, чтобы добраться до жилых улиц на западной окраине Делаван-Бейли и Кенсингтон-Бейли.
Грайдер-стрит, по которой можно легко добраться до Медицинского центра округа Эри и Делаван-Грайдер на юге, а также до Хайленд-парка на севере.
Скоростная автомагистраль Скаджакуада (NY 198), первый съезд с которой приведет вас на Мейн-стрит (NY 5), которая, в свою очередь, приведет вас на север к Хэмлин-парку и Хайленд-парку или на юг к Мидтауну. Продолжая движение на запад по Скаджакуаде, вы попадете в Парксайд, район Делавэр, деревню Элмвуд и Блэк-Рок.
Гумбольдт-Паркуэй, откуда можно добраться до делового района Колд-Спринг и Мастен-парка через улицы Ист-Ферри и Ист-Ютика. Если вы едете с переулков, идущих на восток, вы также можете добраться до Ист-Делаван-авеню от этого выхода, который приведет вас на восток к Делаван-Грайдеру или на запад к Хэмлин-парку.
Лучшая улица. Поверните на восток, и вы окажетесь прямо перед парком Мартина Лютера Кинга-младшего и Музеем науки Буффало; поверните на запад, и вскоре вы окажетесь в Мастен-парке.
Джефферсон-авеню, доступная только с переулков западного направления. Еще одна важная магистраль Ист-Сайда, Джефферсон-авеню, ведет на север к внешнему краю Фруктового пояса, а за ним - к деловому району Колд-Спринг. Направляйтесь на юг, чтобы попасть в Ближний Ист-Сайд.
Саранча-стрит, доступная только с переулков, идущих на запад. Выйдите здесь, и вы окажетесь в самом сердце Фруктового пояса.
Гуделл-стрит, доступная только с переулков западного направления. Сам Гуделл доставит вас в Аллентаун и центр города, но до Ист-Сайда можно добраться с первой перекрестка после развязки, Мичиган-авеню. Направляйтесь на север, в Фруктовый пояс и заднюю часть Мидтауна, или на юг, в рассадник афроамериканской истории Буффало, которым является Коридор наследия Мичиган-стрит, и, еще дальше, в район Элликотт.

Автомагистраль между штатами 190 проходит в основном через Южный Буффало, но пересекает юго-восточный угол Ист-Сайда недалеко от линии города. Вы можете легко добраться до Лавджоя и Кайзертауна через выход 1 (Саут-Огден-стрит) и выход 2 (Клинтон-стрит/Бейли-авеню). Кроме того, хотя автомагистраль штата Нью-Йорк (I-90) проходит с севера на юг за чертой города в Чиктоваге, съезды 52W (Уолден-авеню) и 52A (Уильям-стрит) обеспечивают относительно легкий доступ к Шиллер-парку и Лавджою соответственно.

Схема наземных улиц Ист-Сайда представляет собой, по сути, решётку, на которую наложено множество дорог, которые расходятся от центра города, как спицы колеса, — продолжение исторического радиального плана улиц Джозефа Элликотта, датируемого 1804 годом. По часовой стрелке с северо-запада у вас есть: Мейн-стрит (Нью-Йорк 5), Кенсингтон-авеню (которая не доходит до самого центра города, а ответвляется от Мейн-стрит и идет на северо-восток в том же радиальном направлении), Джинеси-стрит, Сикамор-стрит (которая сливается с Уолден-авеню в Парк Мартина Лютера Кинга-младшего), Бродвей (NY 130), Уильям-стрит, Клинтон-стрит (NY 354) и Сенека-стрит (NY 16). Эти улицы входят в число главных магистралей Ист-Сайда, а для путешественников, не имеющих в своем распоряжении автомобиля, они являются одними из наиболее обслуживаемых маршрутов общественного транспорта в городе: по любому из них можно добраться на автобусе или поезде до центра города или в пригороде. улицы — это легко, даже по выходным.

Что касается маршрутов через город, то магистрали с севера на юг являются одними из самых многолюдных улиц Ист-Сайда, где расположены деловые районы, которые суетятся, несмотря на то, что находятся в маргинальных районах, вне поля зрения большинства местных жителей. Направляясь внутрь к центру города, вы увидите Бейли-авеню (США 62), единственную самую оживленную улицу в Ист-Сайде, которая соединяет районы Дальнего Ист-Сайда: Кенсингтон-Бейли, Делаван-Бейли, Лавджой и Кайзертаун, за которой следует Филлмор-авеню, Джефферсон. Авеню и Мичиган-авеню. Основные маршруты Ист-Сайда, пересекающие город с востока на запад, с севера на юг: Ист-Амхерст-стрит, Ист-Делаван-авеню, Ист-Ферри-стрит, Ист-Ютика-стрит и, наконец, Бест-стрит, которая превращается в Уолден-авеню на пересечении с Дженеси-стрит впереди. Мартина Лютера Кинга-младшего. Парк.

На самом деле, если только не будет специального мероприятия, такого как День Дингуса на Бродвее-Филлморе, у вас практически никогда не возникнет проблем с поиском места для парковки в Ист-Сайде. Даже если случайно парковка на главных улицах переполнена, вы всегда найдете место в переулке неподалеку. А парковка почти всегда бесплатна – за исключением одного квартала Бродвея между Мичиган-авеню и центром города, в этом районе нет ни одного парковочного счетчика. Единственное место, где вы можете столкнуться с проблемой, — это западная половина Фруктового пояса, рядом с медицинским кампусом Буффало-Ниагара. Здесь, к большому ужасу жителей района, сотрудники больниц регулярно паркуются на улице, чтобы избежать высоких ставок на платных парковках. Общий совет рассмотрел вопрос об ограничении парковки на улице в Фруктовом поясе только для владельцев (т.е. жителей района), но на данный момент никаких ограничений не действует.

В нескольких деловых районах Ист-Сайда действительно существуют правила парковки, о которых стоит упомянуть. На Мейн-стрит между Хертель-авеню и Бест-стрит — через Хайленд-парк, Хэмлин-парк и большую часть Мидтауна — парковка ограничена двумя часами каждый день, кроме воскресенья, с 7:00 до 19:00. Между Гумбольдт-Паркуэй и Ист-Делаван-авеню в окрестностях Канисиус-колледжа (и вдоль Джефферсон-авеню от Мэйна до Восточного Делавана) это полностью запрещено — посетители кампуса должны попросить разрешение на парковку в приемной комиссии в Лайонс-холле, а затем припарковаться на стоянке. перед зданием или найдите место в переулке. Посетители Sisters Hospital могут припарковаться на стоянке, выходящей на Мейн-стрит; тарифы составляют 5 долларов США в день. К югу от Бест-стрит это двухчасовая парковка по будням с 8:00 до 17:00.

На Бейли-авеню парковка ограничена двумя часами с понедельника по пятницу с 7:00 до 19:00 между Миллисент-авеню и Хайгейт-авеню в деловом районе Кенсингтон-Бейли. В Делаван-Бейли, Лавджое и Кайзертауне парковка длится один час каждый день от Ист-Делаван-авеню на юг до Лэнг-авеню с 10:00 до 16:00 и запрещена к югу от Уолден-авеню. Если вы посещаете эти районы, Ист-Делаван-авеню, Ист-Лавджой-стрит и Клинтон-стрит — гораздо лучшие варианты, чем Бейли — парковка на этих улицах всегда легко доступна и не ограничена. В Бродвее-Филлморе парковка на Филлмор-авеню между улицами Станислаус и Пекхэм и вдоль Бродвея от Штраусс-стрит до Мемориал-драйв занимает всего два часа каждый день, кроме воскресенья, с 7 утра до 19 вечера; восточнее оттуда, вдоль Бродвея от Мемориал-драйв до Гэтчел-стрит, это всего один час (в те же дни и время). Если вы собираетесь на Бродвейский рынок в субботу за несколько недель до Пасхи, найти парковку на улице будет сложно, но не бойтесь — на рынке есть бесплатный пандус, который, хотя и хорошо используется, но редко заполняется. полностью.

В других местах парковка в деловом районе Колд-Спринг ограничена одним часом в будние дни с 7:00 до 19:00 вдоль Джефферсон-авеню между Ист-Ферри и Райли-стрит, а в Делаван-Грайдере - двумя часами в будние дни с 7:00 до 19:00 вдоль Грайдер-стрит от Кенсингтона. Скоростная автомагистраль съезда на Ист-Ферри-стрит. Если вы посещаете Медицинский центр округа Эри в середине недели, либо воспользуйтесь платным лотком перед больницей (от 1 доллара в час до максимум 4 долларов в день; бесплатно в течение первого часа и с 17:00 до 5:00). ) или припаркуйтесь на одной из переулков на другой стороне Грайдера, где места обычно легко найти.

Прокат автомобилей

1 Budget, 1477 Main St. (метро-автобус 8, 12 или 13; метро: Utica), ☏ +1 716-882-7045.
2 Enterprise, 1312 Main St. (метро-автобус 8, 12 или 13; метро: Utica), ☏ +1 716-854-0283.

На общественном транспорте

Общественный транспорт в Буффало и его окрестностях обеспечивается Управлением пограничного транспорта Ниагары (NFTA). Система метро NFTA включает в себя однолинейную систему скоростного легкорельсового транспорта (LRRT) и разветвленную сеть автобусов. Стоимость проезда на автобусе или поезде в одну сторону составляет 2 доллара США независимо от продолжительности (март 2022 г.). Трансферы между автобусами и поездами не предусмотрены; Путешественникам, которым придется совершать несколько поездок в день на общественном транспорте, следует рассмотреть возможность приобретения проездного на весь день за 5 долларов США. Пенсионеры и дети 5-11 лет платят половину стоимости проезда.

Ист-Сайд лучше обслуживается общественным транспортом, чем любой другой район Буффало, несомненно, потому, что жители Ист-Сайда, как правило, менее обеспечены и с меньшей вероятностью имеют собственный автомобиль, чем жители других районов города.

Автобусом
Ист-Сайд обслуживают следующие автобусные маршруты метро NFTA:

В центр города и обратно
Автобус метро NFTA № 1 — Уильям. Начиная с бизнес-парка AppleTree в Чиктоваге, автобус № 1 въезжает в Ист-Сайд на Уильям-стрит, обслуживающий Лавджой через Норт-Огден-стрит, Ист-Лавджой-стрит и Бейли-авеню. Возвращаясь на Уильям-стрит, маршрут проходит через Бродвей-Филлмор и Ближний Ист-Сайд, а затем заканчивается в Нижнем Вест-Сайде.

Автобус метро NFTA № 2 — Клинтон. Автобус № 2 начинается от операционного центра Bank of America в Вест-Сенеке и следует по Клинтон-стрит через Кайзертаун, южную окраину Бродвея-Филлмор и район Элликотт. Затем он поворачивает на север от Клинтона на Мичиган-авеню и продолжает движение обратно в центр города через Уильям-стрит, заканчиваясь в Нижнем Вест-Сайде. Выездные поездки проходят по Клинтон-стрит прямо из центра города.

Автобус метро NFTA № 4 — Бродвей. Автобус № 4 начинается от транзитного центра Thruway Mall в Чиктоваге и следует по Бродвею через Бродвей-Филлмор и Ближний Ист-Сайд, доезжая до Бродвейского рынка. Он заканчивается в Нижнем Вест-Сайде.

Автобус метро NFTA № 6 — Платан. Автобус № 6 начинается от Walden Galleria в Чиктоваге и обслуживает Шиллер-Парк, Дженеси-Мозель, Бродвей-Филлмор и Ближний Ист-Сайд через Уолден-авеню и Сикамор-стрит. Он заканчивается в апартаментах Waterfront Village в центре города.

Автобус метро НФТА № 8 — Главный. Автобус № 8, начиная со станции метро University, следует по Мейн-стрит через Хайленд-Парк, Хэмлин-Парк, Колд-Спринг и Мастен-Парк, обслуживая все станции метро Ист-Сайда. Он заканчивается в центре города.

Автобус метро NFTA № 15 — Сенека. Автобус № 15 начинается от Southgate Plaza в Западном Сенеке и обслуживает небольшую часть района Элликотт через Суон-стрит, Мичиган-авеню и Норт-Дивизион-стрит, а затем заканчивается у отеля Adam's Mark в центре города. Выездные поездки ведут от улицы Саут-Дивизион-стрит до Мичиган-авеню.

Автобус метро NFTA № 24 — Дженеси. Начиная с международного аэропорта Буффало-Ниагара в Чиктоваге, автобус № 24 следует через Ист-Сайд через Дженеси-стрит, проезжая через районы Шиллер-парк, Дженеси-Мозель, Гумбольдт-парк и Ближний Ист-Сайд, откуда следует до Шиллер-парка и Мартина Лютера Кинга. Младший Пак. Маршрут заканчивается на станции Amtrak Buffalo-Exchange Street в центре города.

Маршруты через город

Автобус метро NFTA № 12 — Ютика. Начиная с Вест-Сайда, автобус № 12 следует по Ист-Утика-стрит через Колд-Спринг и Гумбольдт-парк и следует до железнодорожной станции метро Ютика. Повернув направо на Филлмор-авеню, автобус проезжает через Гумбольдт-парк и Дженеси-Мозель через улицы Френч, Кер и Ист-Ферри, а затем поворачивает на север, обслуживая Делаван-Бейли и Кенсингтон-Бейли через Бейли-авеню, Лэнгфилд-Драйв и Эггерт-роуд. Оттуда автобус сворачивает на Уинспир-авеню и проезжает через Кенсингтон-Хайтс на пути к конечной остановке на станции университетского метро.

Автобус метро NFTA № 13 — Кенсингтон. Начиная с железнодорожной станции университетского метро, автобус № 13 следует по Бейли-авеню, Кенсингтон-авеню и Грайдер-стрит, проходя через Кенсингтон-Хайтс, Кенсингтон-Бейли и Делаван-Грайдер, следуя до Медицинского центра округа Эри. Повернув на запад по Ист-Ферри-стрит, а оттуда на юг по Мейн-стрит, маршрут проходит через Хэмлин-парк, Колд-Спринг и Мастен-парк, а затем заканчивается на станции метро Utica.

Автобус метро NFTA № 18 — Джефферсон. Автобус № 18 начинается от станции метро Delavan-Canisius College и проходит по Джефферсон-авеню через Хэмлин-парк, Колд-Спринг, Мастен-парк, Фруктовый пояс и Ближний Ист-Сайд, а затем заканчивается в Старом Первом приходе.

Автобус метро NFTA № 19 — Бейли. Автобус № 19 начинается от железнодорожной станции университетского метро и проходит по Бейли-авеню через Кенсингтон-Хайтс, Кенсингтон-Бейли, Делаван-Бейли, Дженеси-Мозель и Лавджой, а затем заканчивается в Южном Буффало.

Автобус метро NFTA № 22 — Портер-Бест. Начиная с Вест-Сайда, автобус № 22 следует по Бест-стрит через Мастен-парк и Гумбольдт-парк, откуда следует до станции метро Summer-Best, парка Мартина Лютера Кинга-младшего и Музея науки Буффало. Продолжая движение на восток по Уолден-авеню, он проходит через Дженеси-Мозель и парк Шиллер и заканчивается у транзитного центра Thruway Mall в Чиктоваге.

Автобус метро NFTA № 23 — Филлмор-Хертель. Начиная с транзитного узла Блэк-Рок-Риверсайд, автобус № 23 следует через Северный Буффало через Хертель-авеню, выходит на Мейн-стрит на внутренней границе Ист-Сайда и обслуживает станцию ​​метро на Амхерст-стрит, а затем поворачивает на Филлмор-авеню. Следуя на юг по Филлмору, автобус проезжает через Хайленд-Парк, Гумбольдт-Парк и Бродвей-Филлмор, следуя до парка Мартина Лютера Кинга-младшего, а затем заканчивается в Южном Буффало.

Автобус метро NFTA № 26 — Делаван. Начиная с Вест-Сайда, автобус № 26 следует по Ист-Делаван-авеню через Хэмлин-Парк, Делаван-Грайдер и Делаван-Бейли, доезжая до станции метро Delavan-Canisius College и заканчивая транзитным центром Thruway Mall в Чиктоваге.

Автобус метро NFTA № 29 — Волерс. Путешествие на восток начинается в Нижнем Вест-Сайде и продолжается через Фруктовый пояс и в Мастен-парк через улицы Хай и Джонсон. Повернув на север, автобус затем продолжает движение через Колд-Спринг и Хэмлин-парк через Волерс-авеню, Хагер-стрит и Ист-Делаван-авеню (с сообщением с Диаконесс-центром через Райли-стрит, Гумбольдт-бульвар и Нортгемптон-стрит), заканчивая свой рейс на Делаван-стрит. Станция метро Canisius College. Поездки в западном направлении продолжаются дальше по Восточному Делавану и обслуживают Хэмлин-Парк, Колд-Спринг и Мастен-Парк через Гумбольдт-Паркуэй и Додж-стрит, прежде чем снова присоединиться к вышеописанному маршруту на Волерс-авеню. Автобус №29 не ходит по субботам, воскресеньям и праздникам.

Автобус метро NFTA № 32 — Амхерст. Автобус № 32 начинается от транзитного узла Блэк-Рок-Риверсайд и следует по Амхерст-стрит через Хайленд-Парк до железнодорожной станции метро Амхерст-стрит. Оттуда Кенсингтон-Бейли обслуживается через Беркшир (только при поездках на запад), Бейли и Кенсингтон-авеню. Автобус заканчивает свой рейс у транзитного центра Thruway Mall в Чиктоваге.

На метро

Железная дорога метро - это линия LRRT, которая простирается вдоль Мейн-стрит от Южного кампуса Университета Буффало на юг до центра города, вдоль западной границы Ист-Сайда. Железная дорога метро служит основой системы общественного транспорта Буффало, к которой напрямую можно добраться по многим автобусным маршрутам. Как и в автобусах, стоимость проезда на метро составляет 2 доллара (4 доллара туда и обратно); абонементы на весь день стоимостью 5 долларов США, доступные в автобусах метро, также действительны для поездов метро (март 2022 г.; пожилые люди и дети в возрасте от 5 до 11 лет платят половину стоимости проезда).

В Ист-Сайде есть пять станций метро. С севера на юг это:

Станция 1 Amherst Street — Мейн-стрит на Ист-Амхерст-стрит (Хайленд-Парк).
2 Станция Humboldt-Hospital — главная улица на бульваре Гумбольдта (парк Хэмлин).
3 Станция Делаван-Канисиус-Колледж — главная улица на Ист-Делаван-авеню (парк Хэмлин).
Станция 4 Ютика — Мейн-стрит на Ист-Утика-стрит (Холодный источник).
5 Летняя лучшая станция — Мейн-стрит на Бест-стрит (Мастен-парк).
К северу от пяти перечисленных выше станций LaSalle находится недалеко от Ист-Сайда в Юниверсити-Хайтс и обеспечивает легкий доступ к районам Кенсингтон-Хайтс и Кенсингтон-Бейли.

На велосипеде

Буффало добился больших успехов в превращении велосипеда в вид транспорта, получив признание Лиги американских велосипедистов как «сообщества, дружественного к велосипедистам» бронзового уровня, что свидетельствует о его усилиях. Ист-Сайд отстает от остальной части Буффало, когда дело касается велосипедной инфраструктуры, но быстро догоняет его.

На каждой стороне бульвара Гумбольдта есть одна выделенная велосипедная дорожка от парка Мартина Лютера Кинга-младшего на север до Ист-Делаван-авеню, но за ним одна есть только на юго-западной стороне (другая сторона была прерывистой, так как здесь проходила скоростная автомагистраль Кенсингтон). в 1960 году). Чтобы пересечь скоростную автомагистраль на велосипеде, вы можете воспользоваться пешеходным мостом рядом с Нортленд-авеню или поехать в Ист-Делаван, где велосипедная дорожка на сокращенной северо-восточной половине бульвара продолжается через эстакаду на другую сторону. К югу отсюда, по-прежнему пересекая Кенсингтон, Черри-стрит и BFNC-Драйв, есть выделенные велосипедные дорожки, устроенные так же, как и на Гумбольдте; начиная с Джефферсон-авеню, последняя сторона заканчивается на Лемон-стрит, а первая простирается на запад до Мичиган-авеню. Как указано выше, через скоростную автомагистраль пересекают два пешеходных моста: один к востоку от Хикори-стрит, а другой между Пич-стрит и Грейп-стрит.

В другом месте района, на Бродвее, есть велосипедные дорожки на каждой стороне улицы от Бейли-авеню до центра города, а на Филлмор-авеню есть полосы с каждой стороны от Уильям-стрит на север до парка Мартина Лютера Кинга-младшего, с « «Шарроу» (разметка на дорогах слишком узкая для размещения выделенных велосипедных дорожек, что указывает на то, что водителям следует обращать внимание на велосипедистов на дороге) к северу оттуда до Ист-Ферри-стрит. Есть также еще одно сообщение от Бродвея до парка Мартина Лютера Кинга через бороздки на Герман-стрит. В Ближнем Ист-Сайде вы также найдете параллельные велосипедные дорожки на Уильям-стрит между Мичиган-авеню и Джефферсон-авеню, а также бороздки вдоль Мейн-стрит от Гумбольдт-Паркуэй до Бэйли-авеню. В Кайзертауне на Саут-Огден-стрит есть бороздки между улицами Сьюард и Грисволд, продолжающиеся к северу от нее в виде пары параллельных велосипедных дорожек с каждой стороны улицы вплоть до Дингенс-стрит. Наконец, во Фруктовом поясе спортивные бороздки на Хай-стрит простираются на запад от Джефферсон-авеню до Медицинского коридора.

Совместное использование велосипедов
В Ист-Сайде есть пять стоек Reddy Bikeshare:

на территории кампуса колледжа Канисиус, на восточной стороне Мейн-стрит между авеню Джефферсон и Вест-Делаван, на стороне Зала науки
на северной стороне Гленвуд-авеню, на углу Филлмор-авеню, со стороны Ресурсного центра Альфонсо «Рафи» Грина Мастена.
в парке Мартина Лютера Кинга-младшего, на восточной стороне бульвара Гумбольдта к северу от Бест-стрит, у входа в Музей науки Буффало.
на восточной стороне Мейн-стрит, на углу Бест-стрит, перед станцией метро Summer-Best.
на южной стороне Бродвея между улицами Ломбард и Гибсон, перед Бродвейским рынком.

Пешком

Ходьба может быть хорошим способом добраться с места на место в некоторых особенно удобных для пешеходов районах Ист-Сайда, таких как Лавджой, Кайзертаун и, в меньшей степени, Кенсингтон-Бейли. Но в целом Ист-Сайд плохо подходит для такого способа передвижения. Помимо высокого уровня преступности во многих районах (опасность, которая значительно усиливается с заходом солнца), расстояния между достопримечательностями Ист-Сайда слишком велики, чтобы их можно было эффективно преодолеть пешком. Если у вас нет автомобиля или велосипеда, лучше всего воспользоваться общественным транспортом.

Достопримечательности

Искусство

Развивающееся художественное сообщество Ист-Сайда сосредоточено в недавно облагораживаемых кварталах к востоку от Мейн-стрит, где теперь проживает растущее население творческих личностей.
1 Albright-Knox Northland, 612 Northland Ave. (автобусы метро 13, 23 и 26), ☏ +1 716-882-8700. Пт с 12:00 до 19:00, Сб, Вс с 12:00 до 17:00. Любители искусства Буффало, по понятным причинам, были огорчены сообщением о том, что главный кампус Олбрайт-Нокс в деревне Элмвуд будет закрыт на два с половиной года в связи с масштабным проектом расширения, и что постоянная коллекция музея будет недоступна в это время. Но этот удар был смягчен новостью о том, что огонь будет поддерживаться с помощью временной спутниковой галереи, расположенной на отреставрированном складе в развивающемся Нортлендском коридоре, где на время строительства будет проводиться полный календарь специальных выставок и мероприятий. Помимо изобразительного искусства, в Олбрайт-Нокс Нортленд также проводятся представления, а также полный спектр художественных классов, подходящих для всех возрастов и уровней подготовки; проверьте их веб-сайт для получения подробной информации о них. Вход всегда «платите, сколько хотите».
2 Галерея Эмбер М. Диксон, 1221 Main St. (автобусы метро 8, 11, 13, 22 и 25; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-803-2605. Часы работы варьируются в зависимости от выставки. Artspace Buffalo — это колония доморощенных художников, состоящая из шестидесяти лофт-квартир-арт-студий, в которых проживают некоторые из самых выдающихся имен в арт-сообществе Буффало, а также это обширное галерейное пространство, в котором представлены работы резидентов Artspace и других художников. из Буффало и по всему региону. Учитывая полный график выставок в течение всего года, никогда не знаешь, что будет происходить в галерее Эмбер М. Диксон: работы, представленные там, охватывают широкий спектр медиа: от традиционных форматов, таких как живопись, скульптура и фотография, до необычных выставок коллаж и ювелирное искусство. Время от времени здесь даже проходят музыкальные представления.
Галерея @ the Guild, 980 Northampton St (метро, автобусы 12, 22 или 24, на верхнем этаже The Guild @ 980), ☏ +1 716-894-3366. Часы работы варьируются в зависимости от выставки. Штаб-квартира, а иногда и розничный магазин, принадлежащий местному поставщику строительных материалов из вторичного сырья, ReUse Action — это художественная галерея с уникальным для района Буффало видом, и хотя временные выставки, которые они устраивают, не являются тем, что вы бы назвали «частыми». если вы случайно окажетесь в городе, вас ждет настоящее удовольствие. В Галерее Гильдии основное внимание уделяется так называемому «реставраторскому искусству»: найденные предметы из тех же самых зданий, которые скоро будут снесены, где склад-магазин внизу поставляет свои товары, великолепно перепрофилируются и переосмысливаются. демонстрируя изношенную красоту старинного мастерства.
3 Locust Street Art, ул. Locust 138 (метро-автобус 14, 16, 18 или 29), ☏ +1 716-852-4562. По определению большинства людей, то, что находится в этом переоборудованном монастыре времен Гражданской войны на жилой улице Фруктового пояса, не является художественной галереей. Скорее всего, Locust Street Art наиболее известен тем, что предлагает бесплатные профессиональные уроки искусства и фотографии для детей и взрослых; это происходит с 1959 года, когда местная учительница рисования Молли Бетел начала давать неформальные уроки рисования соседским детям в своей гостиной. Уличное искусство саранчи на протяжении многих лет способствовало формированию талантов многих успешных художников и было признано лауреатом Премии губернатора Нью-Йорка в 1985 году, а также Гарвардской высшей школой образования за выдающиеся достижения в качестве образовательного ресурса для экономически обездоленные сообщества. Лучший способ увидеть плоды этих усилий — во время художественных выставок и мероприятий по сбору средств, которые Locust Street Art время от времени проводит, демонстрируя работы нынешних студентов, а также других местных художников.
4 The Rabbit Hole Gallery, 1700 Clinton St. (метро, автобус 2 или 19), ☏ +1 716-529-3424. Вт-Пт 11:00-17:00, Сб 11:00-16:00. Предлагая опыт, который несколько, но не полностью отличается от остальной части списка небольших художественных галерей Буффало, где несколько изолированная местная жизнь сосредоточена на почти солипсической степени, программа этого необычного выставочного пространства в Кайзертауне представляет собой интересное сочетание местных, национально и всемирно известных художников. Хорошим примером последнего является выставка скульптур Ромеро Бритто, которая открылась всего через месяц после открытия самой галереи; что касается первого... скажем так, если вы посетили Каналсайд и должным образом влюбились в «Девушку-акулу», вы будете рады узнать, что она также часто появляется в работах, выставленных здесь, любезно предоставлено Кейси. Риордан, ее создатель и совладелец Rabbit Hole.
5 Tri-Main Center, 2495 Main St. (метро-автобус 8, 23 или 32; метро: Amherst Street), ☏ +1 716-835-3366. Массивное старое фабричное здание в Хайленд-Парке, которое когда-то было заводом Trico № 2, построенным в 1915 году новаторским производителем стеклоочистителей и позже использовавшимся Ford Motors для производства самолетов во время Второй мировой войны, было возрождено в 1991 году как Tri-Main Center. Задуманное как многофункциональное здание для офисов и предприятий легкой промышленности, здание вместо этого стало эпицентром зарождающегося художественного сообщества Ист-Сайда, где студии, галереи и культурные учреждения заняли непропорциональную долю пространства. Выдающееся присутствие искусства здесь отмечается Триманией, огромным фестивалем, проводимым два раза в год, с живой музыкой, представлениями и художественными выставками на всех пяти этажах здания, а также «Четвертой пятницей», небольшим ежемесячным днем открытых дверей, где студии и галереи выставляют работы художников. работает. Три-Главный Центр содержит: редактировать
Студия искусств Буффало (люкс 500), ☏ +1 716-833-4450. Вт-Пт 11:00-17:00, Сб 10:00-14:00 (только сентябрь-май). Студия искусств Буффало, в которой работают около двух десятков художников, работающих в различных средствах массовой информации и представляющих широкий круг местного художественного сообщества, предоставляет художникам из Буффало и за его пределами площадку для выставки своих работ — либо в рамках постоянной коллекции или через временные выставки, которые они часто проводят, а также доступное студийное пространство в одном из лучших перспективных художественных заведений района. Кроме того, миссия Buffalo Arts Studio по повышению осведомленности и получению удовольствия от искусства среди общества в целом проявляется в форме художественных классов, настенных росписей и других проектов общественного искусства, предлагаемых местным жителям. Пожертвование.
Mundo Images (Офис 255), ☏ +1 716-598-8850. Вт-Пт 11.00-16.30, Сб по предварительной записи. Переехавший в Tri-Main Center в 2014 году из своего бывшего дома в Аллентауне, Mundo Images находится под управлением Энн Петерсон, профессионального фотографа, преподавателя языка и путешественницы, чья миссия — обогащать мир с помощью фотографии, обучать молодых людей и воспитывать осведомленность об экологических проблемах. В дополнение к небольшой галерее, где выставлены работы Энн и других художников, Mundo Images также производит и продает в местных магазинах поздравительные открытки, напечатанные на месте на бумаге, не содержащей хлора и сертифицированной FSC, что пропагандирует экологически приемлемые, социально полезные, и экономически целесообразное управление лесами. Бесплатно.

Музеи

6 Музей науки Буффало, 1020 Humboldt Pkwy (автобусы метро 12, 22, 23, 24 или 29), ☏ +1 716-896-5200, бесплатный номер: +1 866 291-6660. Ежедневно с 10:00 до 16:00. Музей науки Буффало, расположенный в парке Мартина Лютера Кинга-младшего в Олмстеде, расположен в прекрасном здании, построенном в 1929 году известной архитектурной фирмой Буффало Esenwein & Johnson. Акцент Музея науки Буффало делается на естественные и физические науки; предметы из его коллекции, насчитывающей более 700 000 образцов и артефактов, охватывающих почти все мыслимые аспекты антропологии, ботаники, энтомологии, микологии, палеонтологии и зоологии Западного Нью-Йорка и других мест, выставлены в галереях музея. Музей науки Буффало также может похвастаться интерактивными научными студиями и 3D-кинотеатром National Geographic, а также управляет природным заповедником Тиффт, 264 акрами (105 га) мелиорированных промышленных земель в Южном Буффало. 9 долларов США, пожилые люди от 62 лет и старше 8 долларов США, от 2 до 17 лет, студенты и военные 7 долларов США, члены музеев и дети до 2 лет бесплатно.
Обсерватория Келлогга. 30-минутные сеансы просмотра проводятся по полчаса, с 18:30 до 23:00. В Музее науки Буффало также находится единственная в городе астрономическая обсерватория. Вновь открытая в 2018 году после почти двух десятилетий закрытия для публики из-за необходимого ремонта и обновлений, обсерватория Келлогга проводит сеансы наблюдения под руководством гида, в том числе осмотр отреставрированного телескопа Лундина (теперь оснащенного новейшими технологиями картографирования небесных объектов) под руководством резидента. эксперт по астрономии. Ваш визит в обсерваторию заканчивается на новой террасе на крыше музея, где вы сможете насладиться не только выставкой научной студии «Буйвол в космосе», но и потрясающим видом на горизонт центра города.

7. Музей Пирса-Эрроу компании Buffalo Transportation, Мичиган-авеню, 263 (автобусы метро 14, 15, 16 или 42; железная дорога метро: Seneca), ☏ +1 716-853-0084. Чт-Сб 11:00-16:00. Музей Буффало Транспортейшн Пирса-Эрроу, которым управляет Джеймс Сандоро, бывший куратор экспонатов Исторического музея Буффало и давний коллекционер исторических артефактов, привлекает 10 000 посетителей в год в свой музейный комплекс в историческом районе к востоку от центра города, несмотря на минимальные реклама. Как и следовало ожидать, экспонаты в музее Буффало Транспортейшн Пирс-Эрроу в основном представлены старинными автомобилями и автомобильными памятными вещами, особенно Пирс-Эрроуз, роскошными седанами, произведенными в Буффало в начале 20-го века, которым музей обязан своим названием. В июне 2014 года дебютировал экспонат музея: седьмое и новейшее здание Буффало, спроектированное Фрэнком Ллойдом Райтом, заправочная станция, построенная по оригинальному проекту 1927 года, который Райт планировал построить на углу Мичиган-авеню и Черри-стрит, недалеко к северу отсюда. 10 долларов, пенсионеры 8 долларов, дети 5 долларов, экскурсия 15 долларов.

История и культура

Ист-Сайд — это место, где можно узнать историю афроамериканского сообщества Буффало, особенно место, где все началось, недалеко от центра города на Ближнем Ист-Сайде, где формирующие институты черных Буффало сохранились как Афро-американская улица Мичигана. Коридор наследия.

8 Музей Исторического общества пожаров Буффало, Уильям-стрит, 1850 г. (автобус метро 1), ☏ +1 716-892-8400. Суббота с 10:00 до 16:00 по предварительной записи. Музей Исторического общества пожаров Буффало находится в Лавджое, рабочем районе, где проживает множество пожарных Буффало. В этом здании скромных размеров хранится обширная коллекция старинных пожарных машин, аппаратов и других артефактов, а также исторические фотографии и экспонаты, связанные с историей пожарной охраны Буффало. Миссия музея также включает в себя просвещение общественности в области пожарной безопасности и предотвращения, а также пожаротушения как профессии. Пожертвование.

Музей Клуба цветных музыкантов, 145 Broadway (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 или 42; метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-855-9383. Пт-Сб с 11:00 до 16:00 или по предварительной записи. Клуб цветных музыкантов является признанной достопримечательностью Буффало и, несомненно, самым легендарным джаз-клубом в городе. Основанный в 1918 году как общественный клуб полностью чернокожей Американской федерации музыкантов Local 533, он почти сразу же стал местом для неформальных встреч. джем-сейшны участников рэгтайм- и джаз-бэндов из Буффало, а также всемирно известных элитных исполнителей этого жанра. Клуб продолжает функционировать как место проведения живого джаза, но в нем также есть музей с множеством артефактов и экспонатов, подробно рассказывающих об истории клуба и джазовой музыки в Буффало. 10 долларов; билеты со скидкой для детей, пожилых людей, учителей и действующих военных.
9 Музей Железного острова, ул. Э. Лавджой, 998 (метро, автобус 1 или 19), ☏ +1 716-892-3084. Пн с 14:00 до 18:00, чт с 17:00 до 21:00, пт сб с 10:00 до 13:00, также по предварительной записи. Поскольку история Лавджоя тесно связана с железнодорожной отраслью, которая была столь известна в Буффало на рубеже веков, район Лавджой прозвали «Железным островом», потому что он окружен железнодорожными путями со всех четырех сторон. Музей Айрон-Айленда был открыт в 2000 году Обществом охраны Айрон-Айленда и посвящен пересказу истории Лавджоя с особым упором на железные дороги, которые сформировали его идентичность. Репутация музея Железного острова, бывшего похоронного бюро, в плане наблюдения за привидениями привлекла внимание исследователей паранормальных явлений со всего региона и за его пределами, а также телешоу «Лаборатория привидений» и «Охотники за привидениями». Соответственно, ночная охота на привидений, периодически проводимая по предварительному заказу, является популярным предложением Музея Железного острова. 2 доллара, туры с привидениями 5 долларов.
Баптистская церковь на Мичиган-стрит, 10, Мичиган-авеню, 511 (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 или 42; железная дорога метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-854-7976. Хотя здесь больше не проводятся регулярные службы, важность Баптистской церкви на Мичиган-стрит для истории афроамериканской общины Буффало невозможно переоценить: это старейшая собственность в Буффало, постоянно принадлежавшая чернокожим, в годы, непосредственно предшествовавшие Во время Гражданской войны он был известен как «станция» на подземной железной дороге, по которой сбежавшие с юга чернокожие рабы были увезены на свободу в Канаду, и сегодня он сохраняет свою известность как центральная часть Коридора афроамериканского наследия на Мичиган-стрит. Исторические туры проводятся по предварительной записи. 5 долларов.
11 Дом-музей Нэша, улица Нэш, 36 (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16 или 42; железная дорога метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-856-4490. Чт, суббота с 11:30 до 16:00 по предварительной записи. Дом-музей Нэша, историческое место, зарегистрированное на национальном уровне и являющийся частью Коридора афроамериканского наследия на Мичиган-стрит, когда-то был домом преподобного доктора Дж. Эдварда Нэша, который, помимо того, что с 1892 года был пастором баптистской церкви на Мичиган-стрит. до выхода на пенсию в 1953 году — был личным другом таких всемирно известных светил черной истории, как Букер Т. Вашингтон и Адам Клейтон Пауэлл, а также сыграл важную роль в основании местного отделения NAACP и в защите интересов африканского народа Буффало. -Американские граждане в годы, предшествовавшие движению за гражданские права. Сегодня его дом открыт как музей, в котором собраны интересные экспонаты и архивные записи, рассказывающие об истории афроамериканского сообщества Буффало. Кроме того, сам дом имеет архитектурное значение как особенно хороший пример частично сборных деревянных каркасов «двойников Буффало», которые тысячами строились здесь на рубеже веков. 10 долларов.
12 WUFO 1080 AM/96,5 FM, 143 Broadway (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 или 42; железная дорога метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-834-1080. Еще один компонент Коридора афроамериканского наследия на Мичиган-стрит. Единственная радиостанция Западного Нью-Йорка, принадлежащая чернокожим, имеет историю, берущую начало в 1948 году и на протяжении многих лет служившая стартовой площадкой для некоторых из выдающихся афроамериканских радиоведущих Америки. — Фрэнки Крокер, Гэри Берд и Джерри Бледсо — это лишь некоторые из них, не говоря уже о местном легендарном Джордже «Гончей собаке» Лоренце, который первым начал играть то, что тогда называлось «гоночной музыкой», в эфире Буффало. Бесплатные экскурсии по студии, доступные по предварительной записи, познакомят посетителей с этой историей, а также познакомят их за кулисами, чтобы увидеть, как работает радиостанция.

Гибель бульвара Гумбольдта: «ужасный акт урбицида»

Фредерик Лоу Олмстед спроектировал свою долю парков еще до приезда в Буффало, но система, которую он задумал здесь в 1870-х годах, на сегодняшний день была наиболее полным выражением его архитектурной философии. По словам Олмстеда, вся идея парка заключалась в том, чтобы обеспечить настолько дикую и естественную атмосферу, чтобы посетители забыли, что они находятся в городе. Бульвар, в свою очередь, был продолжением этой идеи: это был способ для людей добраться из одного парка в другой, не покидая этой буколической обстановки. Бульвары Олмстеда представляли собой широкие бульвары, обсаженные рядами огромных тенистых деревьев, а бульвар Гумбольдта в Ист-Сайде был самым грандиозным из всех: он простирался между парком Делавэр и тем, что сейчас называется парком Мартина Лютера Кинга-младшего, на 1,8 мили (2,9 мили). км) в длину и 200 футов (61 м) в ширину, с восемью рядами вязов посередине и по одному с каждой стороны, конкурируя с Елисейскими полями и другими великими проспектами Парижа, которые послужили его моделями. В короткие сроки Гумбольдт-Паркуэй стал самым престижным адресом Ист-Сайда, окруженным огромными особняками, которые были домами элитной верхушки немецкой общины Буффало.

Но дни славы Гумбольдт-Паркуэй как зеленого сердца его района внезапно прекратились в результате того, что автор и историк Марк Голдман называет «отвратительным актом урбицида». Это была эпоха автомобилей, и местные влиятельные лица планировали построить главную автомагистраль, получившую название Кенсингтонская скоростная автомагистраль, которая будет проходить между центром города и аэропортом — прямо посередине бульвара. Несколько дальновидных членов сообщества объединились в оппозицию, но они не могли сравниться с городским правительством и влиятельными деловыми кругами, настаивавшими на строительстве скоростной автомагистрали - и, в конце концов, это были 1950-е годы, до того, как общественное мнение отвернулось от идеи разрушения города. кварталы таким образом. К 1960 году, когда бульдозеры прибыли, чтобы выкорчевать красивые вековые деревья, большинство зажиточных жителей района уже уехали, уступив место владельцам трущоб и нищим жильцам. Таким образом, Гумбольдт-Паркуэй вскоре стал жертвой того же запустения и упадка, что и остальная часть Ист-Сайда. Это было настолько позорно, что в знак вызывающего отвращения известный местный архитектор Роберт Трейнэм Коулз в следующем году купил пустырь на Гумбольдт-Паркуэй и построил на нем красивый дом в современном стиле, спроектированный так, чтобы вход находился сзади, а вход располагался сзади. задняя часть выходила на улицу и шоссе. Сейчас дом внесен в Национальный реестр исторических мест.

Несмотря на монументальный масштаб задачи, было несколько предложений реабилитировать бульвар Гумбольдта в той или иной форме. Один из планов, одобренный Управлением по охране парков Буффало Олмстед и Департаментом транспорта штата, предусматривал покрытие участка скоростной автомагистрали длиной в одну милю (1,5 км) между улицами Бест и Ист-Ферри-стрит по цене от 250 до 500 миллионов долларов. Недостатком этого плана является то, что настил не сможет поддерживать большие тенистые деревья, подобные тем, которые изначально были на бульваре, а также не будут повторно соединены переулки, которые были отрезаны друг от друга «ровом» скоростной автомагистрали. Другое предложение, поддержанное правительством города, предполагает полную ликвидацию скоростной автомагистрали и замену ее обсаженным деревьями городским бульваром на уровне земли. Некоторые защитники природы возражают против этого плана, потому что он не будет точным воссозданием старого бульвара Гумбольдта, хотя он действительно будет напоминать многие улицы, спроектированные Олмстедом для других городов.

Парки

Хотя это ни в коем случае не самая зеленая часть Буффало, жители Ист-Сайда в полной мере используют парки и другие открытые пространства, которые может предложить их район.

13 Парк Мартина Лютера Кинга-младшего, северная сторона Бест-стрит, между Э. Парад-авеню и Кенсингтонской скоростной автомагистралью (метро-автобус 6, 12, 22, 23, 24 или 29). Жемчужиной парков Ист-Сайда является его представитель в списке сети Олмстеда Буффало: здесь находится Музей науки Буффало, бассейн Гумбольдта, красивый розарий, пешеходные дорожки, игровые площадки, места для пикника и приятная зелень. Парк Мартина Лютера Кинга-младшего был первым из парков Олмстеда в Буффало, открывшимся для публики в 1872 году: сначала он назывался «Парад», он был спроектирован для проведения военных учений и других крупных собраний, с ярко окрашенным Парадным домом в качестве его центральная часть - бульвар Гумбольдта, самый великолепный из всех бульваров Олмстеда в Буффало, связывающий его с остальной частью системы. Но Парад находился далеко от каких-либо военных объектов, которые имел Буффало; к ужасу Олмстеда, вместо этого парк стал местом сбора немцев из окрестностей, которые нарушили его тихое пасторальное видение этого парка хриплыми оркестрами умпа, которые играли в Парадном доме, и соседскими негодяями, портившими траву своим хулиганством. На помощь пришли два сына Олмстеда, преемники его фирмы; их реконструкция 1896 года изменила Филлмор-авеню, чтобы предотвратить движение транспорта, и добавила бассейн Гумбольдта, прекрасный пруд с лилиями и формальные сады. Братья Олмстед переименовали парк в Гумбольдт-Парк, и в 1977 году это название снова было изменено на нынешнее. К сожалению, как и большинство других элементов парковой системы Буффало, целостность первоначального проекта парка Олмстедов существенно пострадала в течение 20-го века: Парадного дома давно нет, часть его западного края была принесена в жертву. в 1929 году для музея науки, а на месте пруда с лилиями есть баскетбольная площадка. Но самое большое унижение произошло в 1960 году, когда бульвар Гумбольдта был разорван на части, чтобы освободить место для Кенсингтонской скоростной автомагистрали (см. информационный блок справа). Охрана природы парков Буффало Олмстед усердно работает над исправлением этих ошибок: бассейн Гумбольдта уже отремонтирован и вновь открыт, восстановление приюта продолжается, а также разрабатываются планы по воссозданию пруда с лилиями.

14 Humboldt Basin (западная сторона Филлмор-авеню, в центре парка; автобусы метро 22, 23 или 24). Бассейн Гумбольдта, центральная часть парка Мартина Лютера Кинга-младшего, представляет собой водный объект площадью пять акров (2 га), выполняющий несколько функций: летом он служит «площадкой для купания», где соседские дети могут освежиться и порезвиться под фонтанами. прохладной воды, струящейся вверх из разбрызгивателей, врезанных в землю, зимой это открытый каток, а весной и осенью это приятный, умиротворяющий отражающий бассейн. Бассейн Гумбольдта был реконструирован и вновь открыт в 2013 году заповедником парков Буффало Олмстед; Первоначально это была часть реконструкции братьями Олмстед в 1896 году того, что тогда называлось Парком Гумбольдта, огромного детского бассейна с песчано-глиняным дном (позже замененного бетоном), который был сухим и заброшенным с 1980-х годов.
15 Martin Luther King Tribute Plaza (восточная сторона Филлмор-авеню, напротив бассейна Гумбольдта; автобусы метро 22, 23 или 24). Спроектированная скульптором Джоном Уилсоном, площадь Мартина Лютера Кинга Tribute Plaza была открыта в октябре 1983 года, через шесть лет после того, как город выполнил свое давнее обещание, данное жителям района, переименовать бывший парк Гумбольдта в честь лидера гражданских прав, изображенного на этой восьмерке. Бронзовый портрет-бюст высотой 2,5 метра. Фигура вылеплена несколько идеализированно; по словам художника, он был призван «обобщить грандиозные идеи» доктора Кинга и уловить его «внутренний смысл», а не просто как реалистичное изображение. Под бюстом, сбоку от невысокой каменной стены, служащей его постаментом, находится барельеф, изображающий доктора Кинга, стоящего на трибуне во время его знаменитой речи «У меня есть мечта».
16 Rose Garden (к востоку от Музея науки Буффало; автобусы метро 12, 22, 23, 24 или 29). На тихой пешеходной дорожке рядом с музеем науки спрятан на виду розарий парка Мартина Лютера Кинга-младшего: небольшой, уютный, затененный деревьями оазис, который был восстановлен заповедником Буффало Олмстед Паркс, где растут разнообразные розы и другие цветущие растения цветут в сезон.

Из других парков округа самые большие сильно различаются по качеству: бейсбольные поля, футбольные поля и игровые площадки в Маккарти-парке и Уолден-парке в теплые месяцы заполнены резвящимися детьми и любительскими спортивными командами, а парк Шиллера немного больше чем заросшая лужайка с заброшенным парковым навесом и заброшенным прудом с утками. Кроме того, небольшие парки, такие как парк Хеннепин в Лавджое, парк Хоутон в Кайзертауне и парк Сперри на Бродвее-Филлморе, служат местами сбора для соответствующих местных районов.

Помимо парка Мартина Лютера Кинга-младшего, Олмстед также спроектировал две небольшие зеленые зоны в Ист-Сайде, ни одна из которых не сохранилась в своем первоначальном виде: Мастен-парк, 23, находится рядом с любительским спортивным павильоном Джонни Б. Уайли и сегодня полностью покрыт баскетбольными площадками. корты, бейсбольный стадион и другие спортивные сооружения, а Беннетт-парк на Ближнем Ист-Сайде полностью утрачен (на его месте стоит школа Беннетт-Парк Монтессори).

Архитектура

Для любителей архитектуры главной претензией Ист-Сайда на славу являются великолепные церкви, щедро украшающие пейзаж. Эти дворцовые здания представляют собой стили, популярные во второй половине XIX века: готический, романский и ренессансный стиль (со стилем плана этажа «Польский собор», особенно распространенным в плотном скоплении церквей вокруг Бродвея-Филлмора), и служат реликвии давно минувших дней, когда Ист-Сайд был домом для густонаселенных и процветающих общин католиков из Германии, Польши и других стран. В то время как некоторые церкви продолжают действовать как действующие приходы, а некоторые были проданы сторонним покупателям и перепрофилированы для различных целей, другие остаются пустующими и приходят в упадок, и их будущее неясно. См. тур по историческим церквям Ист-Сайда Буффало для получения дополнительной информации об этих архитектурных сокровищах.

Если оставить в стороне монументальные сооружения, имеющие наиболее очевидную историческую значимость, такие как церкви и Центральный вокзал (описанные ниже), движению за сохранение памятников потребовалось гораздо больше времени, чтобы укорениться в Ист-Сайде, чем где-либо еще в городе. Лишь в XXI веке начались серьезные усилия по сохранению архитектурного наследия района, и к этому моменту многие, если не большинство, его исторических зданий уже были потеряны. До сих пор из 23 исторических районов Буффало, признанных либо Национальным реестром исторических мест, либо Советом по сохранению Буффало, только четыре из них находятся в Ист-Сайде, несмотря на то, что он занимает почти половину территории города. - и интересно отметить, что три из них (местные исторические районы Бродвей-Филлмор, Хай-стрит и Мичиган-Сикамор) были созданы не инициативно, в знак признания их исторической целостности в более общем смысле, а скорее в ответ, как результаты усилий низового сообщества по спасению конкретных зданий от уже надвигающихся планов сноса местных застройщиков.

24 Местный исторический район Бродвей-Филлмор. В Ист-Сайде определение исторических районов, как правило, предназначено не столько как стимул для восстановления, сколько как превентивная мера (часто крайняя), призванная предотвратить неминуемое разрушение исторической застроенной среды. Местный исторический район Бродвей-Филлмор, пространство неправильной формы площадью 70 акров (28 га), сосредоточенное вокруг угла двух одноименных улиц, а также охватывающее несколько кварталов к востоку от Бродвейского рынка, является хрестоматийным примером этого, выбранным в отчасти потому, что это относительно плотное скопление старинных зданий посреди Ист-Сайда, которое все больше и больше поддается чуме пустырей. Конечно, этот район также имеет богатое историческое и архитектурное значение: дома и коммерческие здания здесь представляют собой смесь стилей 19-го и начала 20-го веков и вместе рассказывают две разные истории: историю яркой польско-американской общины, которой когда-то был город. в основе, а также опустошение, нанесенное этому сообществу послевоенными тенденциями субурбанизации и экономической стагнации. Некоторые из самых выдающихся из них, которые вы здесь увидите, - это великолепный банк Union Stockyards Bank в стиле изящных искусств (1910 г.) на Бродвее, 949, здание Streamline Moderne через дорогу на Бродвее, 950 (1940 г.), в котором располагалось отделение Экхардта, а затем и Кобакера. магазины, скромную, но красивую библиотеку и драматический кружок Адама Мицкевича (1895 г.) на Филлмор-авеню, 612, и величественную церковь Корпус-Кристи RC (1909 г.) на Кларк-стрит, 199.
25 Исторический район Хэмлин-Парк. Хэмлин-Парк, крупнейший охраняемый жилой район США с преимущественно чернокожим населением, представляет собой привлекательный район для среднего класса, внесенный как в национальные, так и в местные исторические реестры. Это треугольник, ограниченный Ист-Ферри-стрит на юге и Мэйн-стрит на юге. на северо-западе и Гумбольдт-бульвар на северо-востоке (часть, внесенная в список местных памятников, включает только то, что находится к востоку от Джефферсон-авеню). Район разделен на две части: северная половина - более старая, построенная примерно в 1890 году, с криволинейными улицами, имитирующими городской пейзаж, спроектированный Олмстедом, в соседнем Парксайде. Южная половина была местом расположения Buffalo Driving Park, ипподрома, принадлежавшего Цицерону Хэмлину (отсюда и название района), который закрылся в 1912 году и после этого стал жилым районом, с более или менее решетчатым рисунком улиц, который является общим для остальных. Ист-Сайда. К 1920-м годам улицы Хэмлин-парка были заполнены красивыми домами в стиле «Ремесленник», «Бунгало» и «Американский четырехугольник», где проживали немцы среднего класса, а также евреи, мигрировавшие на север из округа Элликотт. Кроме того, в 1912 году новый кампус колледжа Канисиус был построен на Мейн-стрит и в течение следующих десятилетий стал доминировать в северной половине района. Сегодня, несмотря на разрушение своей главной улицы, Гумбольдт-Паркуэй, Хэмлин-Парк удивительно хорошо сохранил свою историческую целостность: в нем почти нет заброшенности, упадка и пустырей, от которых страдают другие районы Ист-Сайда. Его значение сегодня для любителей архитектуры больше связано с городским пейзажем того периода в целом, а не с каким-либо отдельным зданием, хотя Каменный фермерский дом на Хедли-плейс, 60, построенный примерно в 1850 году, примечателен как один из двух таких домов, сохранившихся в городе Буффало. пределы.
Местно-исторический район Хай-стрит, 26. Расположенный в Фруктовом поясе — районе, который находится на пороге радикальных перемен благодаря наличию на его западном фланге Медицинского коридора Буффало-Ниагара, огромного двигателя развивающейся высокотехнологичной экономики региона, в котором после завершения строительства будут трудоустроены около 17 000 человек — Самый маленький исторический район Буффало включает три объекта по обе стороны Хай-стрит, между Мейпл-стрит и Малберри-стрит. Здания, составляющие этот район, - это бывшая баптистская церковь на Хай-стрит на Хай-стрит, 215, построенная в 1883 году и ныне являющаяся домом для миссионерской баптистской церкви Промисленда, церкви из красного кирпича в гибридном романском и готическом стиле, чья толстая угловая колокольня имеет долгое время был достопримечательностью района; трехэтажный итальянский ресторан на Хай-стрит, 195, построенный в 1875 году как дом мясного рынка Генри Ширмера, а теперь здесь находится High Street Deli, старейший постоянно действующий продовольственный рынок в городе; и дом Мейденбауэра-Моргана 1871 года на Хай-стрит, 204, давно пустующий дом двух местных врачей, запланированный снос которых, чтобы освободить место для нового продуктового магазина, стал фактором, стимулировавшим создание исторического района.
27 Местно-исторический район Мичиган-Сикамор. Это самый маленький исторический район в Буффало, площадью всего четверть акра (1050 квадратных метров), состоящий полностью из трех прилегающих друг к другу объектов недвижимости в Ближнем Ист-Сайде на углу Сикамор-стрит и Мичиган-авеню (отсюда и его название), который представляют собой одни из немногих сохранившихся архитектурных сооружений в окрестностях центра города до Гражданской войны, но на момент создания района находились под серьезной угрозой сноса. Пансион Элизы Квирк на Сикамор, 72 — самый известный из них, построенный в 1848 году как пансион, но названный в честь последующей владелицы, известной мадам Буффало; сейчас его перестраивают под квартиры и офисные помещения. Со своей стороны, дом 82 по Сикамор-стрит (ок. 1847 г.) был продуктовым магазином и пансионом, принадлежавшим Теодору и Луизе Стовер, а дом 608 по Мичиган-авеню (около 1900-х или начала 10-х годов) на протяжении многих лет был магазином автомобильных стекол; они оба сегодня свободны.

Помимо церквей и исторических кварталов, главной достопримечательностью Ист-Сайда для любителей архитектуры является...
28 Центральный терминал Нью-Йорка, 495 Paderewski Drive (метро-автобус 4 или 23), ☏ +1 716-810-3210. Проверьте сайт на расписание туров. Все туры начинаются в 11 утра и длятся примерно 2-2½ часа. Из всех великолепных вокзалов, построенных в Буффало в разгар эпохи железных дорог (когда он был вторым после Чикаго в качестве железнодорожного узла), Центральный вокзал был самым грандиозным — и сегодня он единственный, который остался стоять. Центральный терминал открылся за несколько месяцев до краха фондового рынка в 1929 году и служил воротами в Буффало для пассажиров Центральной железной дороги Нью-Йорка (а позже и Amtrak) до 1979 года, когда его закрыли в целях сокращения расходов. мера. Следующие двадцать лет здание переходило от владельца к владельцу; к 1997 году, когда Корпорация по восстановлению Центрального терминала приобрела его за 1 доллар плюс невыплаченные налоги, терминал стал жертвой разрушительного воздействия вандализма и многих суровых зим в Буффало. Несмотря на все это, это по-прежнему одно из архитектурных чудес Буффало: шедевр ар-деко, спроектированный нью-йоркской фирмой Fellheimer & Wagner, той самой, которая спроектировала Центральный вокзал Манхэттена шестнадцать лет назад, с башней высотой 272 метра. футов (83 метра) над старой Полонией, самым высоким зданием в Буффало за пределами центра города. Сегодня, несмотря на огромный масштаб поставленной задачи, CTRC добился значительных успехов в стабилизации и реконструкции здания. Лучший способ увидеть внутреннюю часть Центрального терминала — это одна из исторических экскурсий под руководством доцента (которые охватывают различные части пассажирского зала и башни, в зависимости от статуса ремонтных работ), которые проводятся раз в месяц с мая по сентябрь. . Но если вы не приехали в город на один из них, время от времени внутри вестибюля проводятся специальные мероприятия, открытые для публики (включая шоу поездов и ежегодное празднование Октоберфеста), а также «туры с привидениями» каждые две недели или так что подготовка к Хэллоуину также является хитом. Исторические туры $15; проверьте веб-сайт, чтобы узнать стоимость входных билетов на другие туры и мероприятия.

Чем заняться

Фестивали и мероприятия

Календарь ежегодных мероприятий Ист-Сайда включает в себя как старое, так и новое: в частности, полное расписание летних джазовых фестивалей в парке Мартина Лютера Кинга-младшего и других местах запланировано парой польско-американских этнических вечеринок на Бродвее-Филлморе в весна и конец лета. Самым известным местом проведения фестивалей в округе является изысканный Центральный вокзал Нью-Йорка на Мемориал-драйв в стиле ар-деко, спасенный от сноса в 1997 году некоммерческой корпорацией по восстановлению центрального терминала, которая усердно восстанавливала его до первоначального состояния. былая слава с тех пор. Посетив мероприятие, вы получите возможность помочь Буффало сохранить одну из жемчужин его архитектурного рога изобилия.

Весна
День Дингуса. День Дингуса — традиционный польский праздник, который приходится на понедельник после Пасхи; Известно, что в этот день мальчики «шлепают» девушек, которые попадаются им на глаза, вербой или брызгают на них из водяных пистолетов в рамках ритуала ухаживания, называемого «смигус». Сегодня в Буффало проходит крупнейшее организованное празднование Дня Дингуса в мире, включая Польшу, где о фестивале практически забыли. С середины 2000-х годов ежегодное празднование Дня Дингуса в Буффало снова проводится в традиционном польском районе Бродвей-Филлмор, в величественном старом Центральном терминале Нью-Йорка, величественном старом железнодорожном вокзале в стиле ар-деко, который является еще одним архитектурным шедевром Буффало. проходит масштабную реставрацию. После парада в честь Дня Дингуса по улицам Бродвея-Филлмора начинаются торжества, традиционные польские блюда и (что еще более популярно) напитки подаются в старой столовой, а оркестры польки привлекают гуляк на танцпол. Торжества также проводятся в церкви Св. Станислава, епископа и мученика (так называемая «Материнская церковь Полонии»), библиотеке Адама Мицкевича и во многих барах и тавернах, принадлежащих полякам, которые продолжают работать в старом районе.
Тримания. Trimania, проводимая каждые три года в середине апреля, представляет собой шумный вечер «искусства, музыки и озорства» в Tri-Main Center на Мейн-стрит. Мало того, что художники и другие предприятия открывают свои студии и демонстрируют публике свои последние шедевры, все шесть этажей этого старого фабричного здания времен Первой мировой войны превращаются на вечер в гигантское пространство для выступлений произвольной формы, где выступают живые группы, диджеи, комики. , танцоры, поэты и артисты соперничают за ваше внимание на оживленной мультимедийной арт-вечеринке, которая заканчивается далеко за полночь. Напитки текут свободно, голодные могут выбирать из множества фургонов с едой и других продавцов, а все доходы идут в пользу Студии искусств Буффало. 20 долларов заранее, 25 долларов на входе.

Лето
июньский фестиваль. 19 июня, возникшее в память об отмене рабства в штате Техас 19 июня 1865 года, сегодня отмечается в чернокожем сообществе США как праздник, символизирующий афроамериканскую гордость и культурное наследие. Сегодня каждое 19 июня Мартин Лютер Кинг-младший в Парке проводит третий по величине фестиваль в стране, посвященный 19 июня. Фестиваль 19 июня в Буффало, начинающийся с парада, идущего на запад по Дженеси-стрит от улицы Мозель до парка, представляет собой оживленный двухдневный праздник, включающий демонстрации традиционного африканского и афроамериканского искусства, музыки и танцев, этнических блюд, ремесел и изделий. и мероприятия для детей.
Джазовый фестиваль Мастенского района. Джазовый фестиваль округа Мастен, который проводится в последние два воскресенья июня подряд за Музеем науки Буффало в парке Мартина Лютера Кинга-младшего, настолько доморощен, насколько это возможно: в непринужденной, простой атмосфере вы встретите местных исполнителей. и группы, чья игра отличается ярко выраженным вкусом джазовой музыки Буффало (включая Джеймса «Пэппи» Мартина, основавшего фестиваль в 1996 году и чей джазовый оркестр Love Supreme играет каждый год). Кроме того, время от времени сюда приезжает несколько всемирно известных джазовых исполнителей, а также другие музыкальные жанры (например, в афише фестиваля 2014 года был Аласан Сарр, африканский танцор и гриот в четвертом поколении родом из Сенегала). Всего представлений восемь: по четыре в каждый фестивальный день.
Джазовый фестиваль в Квин-Сити. Самый новый в растущем списке фестивалей, прославляющих давно забытую историю джаза Буффало, джазовый фестиваль в Куин-Сити, который проводится в конце июля, представляет собой группу, в основном местных джазовых исполнителей, которые выходят на сцену на вечер в историческом Клубе цветных музыкантов на Бродвее. Есть две сцены — основная в помещении и освежающая площадка для выступлений на открытом воздухе — на которых вместе проходят около пятнадцати выступлений, а во время фестиваля открывается прилегающий музей Клуба цветных музыкантов с пониженной ценой на вход.
Pine Grill Reunion, ☏ +1 716-884-2103. Хотя ресторан Pine Grill закрылся около тридцати лет назад, воспоминания о безмятежных днях этого ночного заведения на Джефферсон-авеню, когда великие джазмены, такие как Майлз Дэвис, Билли Холидей и Диззи Гиллеспи, выступали при переполненных залах, достаточно сладки, чтобы вдохновить афроамериканцев. Культурный центр откроет ежегодный джазовый фестиваль, носящий его имя. Как и джазовый фестиваль в районе Мастен, концерты проходят в парке Мартина Лютера Кинга-младшего воскресными вечерами подряд: в данном случае первые два в августе, начиная ровно в 16:00. На первой неделе выступают всемирно известные артисты, а вторая неделя посвящена местной джазовой сцене, которая все еще сильна в Буффало, и, что самое приятное, в выступлениях часто используется тот же старый орган Hammond B3, который когда-то был центральным элементом ресторана Pine Grill. . Кроме того, в отличие от фестиваля Мастен-Дистрикт, здесь есть продавцы еды (хотя вы также можете прийти на BYO).
Польский праздник урожая Дожинки. Дожинки — это традиционный праздник урожая в сельской Польше, который уходит корнями в глубь веков. С 1980 года его отмечают в Буффало в течение трех дней в середине августа в церкви Корпус-Кристи на Кларк-стрит. Дожинки превратились в один из крупнейших ежегодных фестивалей Польши; Польская кухня, что вполне соответствует теме урожая, является звездой шоу: повара ежегодно соревнуются за желанный приз «Лучшие вареники Буффало», а специально по этому случаю предлагается особая «польская пицца». Кроме того, есть живая музыка польки, народные танцоры, экскурсии по церкви, лотереи и неизменно популярная коронация «Мисс Дожинки», а также специальная месса урожая, которая открывает последний день праздника.
Фестиваль искусств Джефферсон-авеню. К настоящему времени Буффало должен быть близок к месту № 1 среди американских городов, когда речь идет о местных фестивалях искусства на душу населения — в июне проходит фестиваль в Аллентауне, в августе на Элмвуд-авеню, а теперь и фестиваль искусств на Джефферсон-авеню в бизнесе Колд-Спринг. округ в субботу после Дня труда. Три квартала Джефферсона между Ист-Ферри и Ист-Ютикой превращаются в веселую уличную ярмарку с живой музыкой, танцорами, вкусной едой, развлечениями для детей и, конечно же, множеством художников и ремесленников, выставляющих на продажу свои работы.

Спорт

Канисиус Золотые Грифоны, Мейн-стрит, 2001 г. (автобус метро 8, 18, 26 или 29; железная дорога метро: Делаван-Канисиус Колледж), ☏ +1 716-888-2970. Колледж Канисиус является домом для семнадцати спортивных команд, игры которых очень привлекают буйволов. «Гриффы» играют в баскетбол Дивизиона I Metro Atlantic Athletic Conference в спортивном центре Кесслера на Мейн-стрит на Ист-Делаван-авеню, а спортивные состязания на открытом воздухе, такие как футбол и лакросс, проводятся в спортивном комплексе Демске, недалеко от него. Хоккейная команда Канисиуса, члена Атлантической хоккейной конференции, играет в HarbourCenter в центре города. Билеты по доступной цене: 12 долларов на хоккейные матчи, 10 долларов на баскетбол, 7 долларов на лакросс, 5 долларов на женский баскетбол и бесплатно на все другие виды спорта — можно приобрести в кассе центра Кесслера в будние дни с 10:00 до 16:00.
ФК Буффало, 2885 Main St. (автобус метро 8, 18, 26 или 29; железная дорога метро: Delavan-Canisius College). Основанный в 2009 году футбольный клуб «Баффало» является членом Национальной премьер-лиги. Проведя предыдущие два года в спортивном комплексе «Демске» колледжа Канисиус, с сезона 2015 года команда вернулась в свой первоначальный дом на стадионе All-High в Хайленд-Парке. По прозвищу «Блицеры» (в честь местного ведущего CNN и фаната ФК «Баффало» Вольфа Блитцера) преданность ФК «Баффало» благополучию сообщества Буффало иллюстрируется их девизом «За наш город». Билеты по разумной цене.

Катание на коньках

Бассейн Гумбольдта, ☏ +1 716-838-1249 (доб. 17 для ледовых условий). Открыто Пн-Пт с 13:30 до 17:30, Сб, Вс с 12:00 до 17:30; сезон длится с января по март. В зимние месяцы красивый отражающий бассейн/плескатель в парке Мартина Лютера Кинга-младшего замерзает и открыт для публики для катания по старомодному пруду. Каток открыт в зависимости от погоды. И что самое приятное, катание на коньках и прокат инвентаря (хоккейных или фигурных коньков) бесплатны.

Катание на роликах

New Skateland Arena, улица E. Ferry, 33 (метро-автобус 8 или 13; метро: Utica), ☏ +1 716-882-2104. Открытое катание: суббота с 13:00 до 16:00, с 18:00 до 21:00, вс с 14:00 до 17:00. 7 долларов, прокат коньков 1 доллар.

Боулинг

Боулинг-центр Кернс-авеню, Кернс-авеню, 163 (метро-автобус 24), ☏ +1 716-892-3331. Пн Чт с 16:00 до 22:00, Вт С 12:00 до 22:00, Пт Сб с 16:00 до закрытия, Вс с 12:00 до закрытия.

Театр

Театр Поля Робсона, 350 Masten Ave (метро-автобус 12, 13 или 18; метро: Utica), ☏ +1 716-884-2013. Театр Поля Робсона — старейший афроамериканский театр в Буффало, основанный в 1968 году на базе Афро-американского культурного центра. Театр на 130 мест находится в штаб-квартире культурного центра на Мастен-авеню в Ист-Сайде Буффало. Ежегодно в нем показывают несколько постановок, в которых особое внимание уделяется афроамериканскому опыту. Среди известных личностей, выступавших на сцене театра Поля Робсона, — Осси Дэвис, Филисия Рашад и Вуди Кинг-младший.
Театр Torn Space, 612 Fillmore Ave. (автобус метро 1, 4 или 23), ☏ +1 716-812-5733. Помимо того, что это главный польско-американский социальный клуб в Западном Нью-Йорке, а также место старейшей польской библиотеки Буффало и одного из крупнейших празднований Дня Дингуса, историческая Библиотека Адама Мицкевича и Драматический кружок также являются местом, где этот авангардный театр «черный ящик» с 2000 года им управляют местные импресарио Дэн Шанахан и Мелисса Меола. Продюсерская группа театра Torn Space Theater использует множество различных художественных средств и дисциплин, таких как музыка и изобразительное искусство, чтобы представить живые, творческие и по-настоящему оригинальные драматические произведения авторов со всего местного региона, а также новаторские переосмысления известных существующих произведений. похож на «Волосатую обезьяну» Юджина О'Нила. Помимо представлений в Библиотеке Мицкевича, Torn Space является уникальным среди театрального сообщества Буффало, создавая произведения, специально предназначенные для конкретных мест, разработанные специально для исполнения в таких знаковых местах Буффало, как Каналсайд и Сило-Сити. А накануне Хэллоуина их ежегодный художественный и музыкальный вечер «Променад мертвых» заполняет весь дом в Днепровском центре на улице Дженеси.

Живая музыка

Central Park Grill, 2519 Main St (метро-автобус 8, 23 или 32; метро: Amherst Street), ☏ +1 716-836-9466. Большую часть времени «CPG's» представляет собой уютный, спокойный гриль-бар на Мейн-стрит, расположенный примерно на полпути между Канисиус-колледжем и Юниверсити-Хайтс, где подают хорошо приготовленную комфортную еду и коктейли для посетителей старше 25 лет. Однако больше всего он известен своими яркими блюзовыми шоу, которые проходят каждую пятницу и субботу вечером, где местные группы, такие как Dive House Union, Jony James Band и Heavenly Chillbillies, выставляют свои вещи в центре блюзовой вселенной Buffalo. Другие жанры, такие как соул, фанк, джаз и регги, также возникают время от времени, и если во время вашего визита на сцене нет группы, вы все равно можете получить желаемое с помощью интернет-музыкального автомата и его энциклопедической подборки блюзовых номеров.
Клуб цветных музыкантов, 145 Broadway (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 или 42; метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-855-9383. Расположенный на Бродвее недалеко от центра города, этот бывший дом Американской федерации музыкантов (местный 533) (а до этого — обувной магазин Чарли Зифла) выполнял двойную функцию известного джаз-клуба с момента основания отделения профсоюза в 1918 году. Это стало необходимым, когда Local 43 проголосовал за запрет членства местных афроамериканских музыкантов. Поскольку в то время джазовая музыка была в моде среди чернокожего сообщества, пространство для выступлений профсоюза на втором этаже стало местом, где можно было увидеть неформальные джем-сейшны участников местных рэгтайм- и джаз-бэндов после окончания их рабочего дня или по воскресеньям, чтобы увидеть их. репетировать на тренировочном пространстве, которое профсоюз бесплатно предоставляет своим членам. Вскоре это стало самостоятельным местом проведения, где выступали всемирно известные светила, такие как Каунт Бэйси, Дюк Эллингтон, Элла Фицджеральд, Лена Хорн, Диззи Гиллеспи, Билли Холидей, Лайонел Хэмптон и многие другие. Традиция продолжается и сегодня: Клуб цветных музыкантов проводит концерты биг-бэндов по вечерам в понедельник, вторник и четверг, а также во второй половине дня в воскресенье, за которыми вечером следует легендарный открытый джем-сейшн. А если вас интересует легендарная история клуба, при нем также есть музей, где вы можете узнать все, что вы когда-либо хотели знать о джазовой сцене Буффало вчера и сегодня.
The Foundry, Нортгемптон-стрит, 298 (метро-автобус 18 или 22), ☏ +1 716-220-8842. Литейный завод — это бывшая промышленная мастерская в Мастен-парке, которая теперь служит инкубатором для широкого круга мелкого бизнеса, а также местом проведения различных общественных мероприятий и мероприятий. Одним из таких мероприятий является Roc da Mic, ежемесячная выставка андеграундного хип-хоп сообщества Буффало. В последний четверг каждого месяца местные ведущие, ди-джеи, брейкдансеры, поэты и другие артисты собираются, чтобы выставить свои вещи напоказ в произвольной феерии под открытым микрофоном.
Университетский театр, 3165 Bailey Ave (автобус метро 13, 19 или 32), ☏ +1 716-364-3008. Эта история во многом аналогична истории театра «Аллендейл» в Аллентауне: построенного в 1920-х годах как дворец немого кино в тогда процветающем районе, к 70-м годам перед закрытием его сократили до показа фильмов категории «Б» и порно. сразу, и впоследствии был спасен от угрозы сноса и восстановлен в качестве места проведения выступлений. Однако, в отличие от Аллендейла, возрождение Университетского театра стало местом проведения живой музыки, а не театральных представлений. шестилетний труд любви одного человека: Ибрагима Сиссе, компьютерного технолога родом из Кот-д'Ивуара, который сейчас является главой Бизнес-ассоциации Бейли. В январе 2016 года университет торжественно открылся, и теперь здесь выступают все: от хип-хоп исполнителей до госпел-хоров и Никель-Сити-опера.

Учеба

Третье по величине высшее учебное заведение Буффало и его крупнейшее частное учреждение, обширные помещения колледжа Канисиус на Мейн-стрит, после энергичного периода расширения в течение последних двух десятилетий стали доминировать в северо-западной части Хэмлин-парка. Основанный в 1870 году группой немецких священников-иезуитов и первоначально расположенный рядом с католической церковью Святого Михаила в центре города, нынешнее местоположение колледжа началось как дополнительный кампус в первом десятилетии 20-го века и быстро превратилось в его основной кампус. Сегодня Канисиус — это уважаемое учебное заведение, в котором около 5000 студентов получают степени бакалавра и магистра в более чем ста различных областях.

Покупки

Кенсингтон-Бейли

Участок Бейли-авеню между Уинспир-авеню и Кенсингтонской скоростной автомагистралью — самый оживленный торговый район Ист-Сайда.

Одежда и аксессуары

Если вы ищете уличную городскую моду, Кен-Бейли — это то, что вам нужно: вверх и вниз по улице есть множество вариантов.

1 Bailey Jewelry, 3124 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-832-0615. Ежедневно с 10:00 до 18:00. Да, «ДЕНЬГИ ЗА ЗОЛОТО» громко и гордо провозглашается на вывесках, украшающих фасад этого скромного магазина, но Bailey Jewelry — это больше, чем просто еще один неряшливый брокер по продаже старого золота. Напротив, выбор 10-каратных, 14-каратных и серебряных украшений здесь действительно впечатляет. Как это принято в Ист-Сайде, здесь в основном представлены большие массивные серьги-кольца, подвески, часы с бриллиантами и другие стили, вдохновленные хип-хопом; как это не является правилом в Ист-Сайде, вы должны быть готовы немного потратиться: цены справедливы для того, что вы получаете, но то, что вы получаете, на удивление высокого качества.
2 Beauty Plus, 3121 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-446-9292. Вс-Чт с 9:00 до 21:00, Пт Сб с 9:00 до 22:00. Компания Beauty Plus работает на Бейли-авеню с 2009 года. Основным товаром в торговле Beauty Plus является ассортимент оптового оборудования и расходных материалов для салонов красоты, а также большой выбор париков, во многих случаях изготовленных из настоящих человеческих волос. Тем не менее, на стенах и полках этого переполненного магазина в самом сердце делового района Кенсингтон-Бейли представлен широкий выбор уличных джинсов, футболок, толстовок и другой одежды. Beauty Plus также является официальным дилером спецодежды Dickies.
3 Carrie's High Fashions, 3329 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-838-0389. Вт-Сб 10:00-17:00. Carrie's High Fashions — небольшое заведение, которое не так-то легко найти: ищите небольшую вывеску «Шляпы и обувь» в окне рядом с налоговой службой Джексона Хьюитта, на восточной стороне Бейли-авеню. Шляпы и обувь действительно являются краеугольным камнем ассортимента Carrie's, ассортимент которого включает в себя как перепродажные винтажные вещи, так и новинки в винтажном стиле. Здесь есть элегантные модные женские шляпки, идеально подходящие для воскресной церкви, и красивые платья смелых, но изысканных цветов и стилей.
4 City Fashion, 2987 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-833-4305. Пн-Чт 11:00-18:30, Пт Сб 11:00-19:00. С 2005 года стильная и элегантная женская одежда City Fashion привлекает людей со всего города и за его пределами — люди приезжают даже из Торонто, чтобы просмотреть огромный выбор качественных вещей на прилавках. если вы планируете особый случай, например выпускной, выпускной или свадьбу, вам повезло. Сервис здесь дружелюбный и услужливый, а также занимаются пошивом и переделкой одежды.
5 Fashion City, 3112 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-835-2819. Ежедневно с 9:00 до 22:00. В Fashion City вы наверняка найдете множество уличных городских стилей, которые вы видите в других магазинах одежды на Бейли, но это еще не конец истории: есть также приличный выбор вещей в более традиционной, даже преппи-эстетике. Интерьер отличается дерзкой и яркой декоративной схемой, подчеркнутой ярким черно-белым клетчатым полом, и именно здесь вы найдете широкий ассортимент мужской и женской одежды известных брендов на вешалках, полках и даже висящих на вешалках. стропила: спортивные штаны, толстовки, джинсы, футболки, бейсболки, фланель, куртки-пузырьки, туфли и ботинки (есть огромная стена, отданная Тимберлендам). Fashion City также является официальным дилером рабочей одежды Dickies.
6 Lucky's Fashions, 1074 Kensington Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-835-8259. Пн-Сб 10:00-21:00, Вс 10:00-20:00. Lucky’s, возможно, не выглядит так уж хорошо снаружи, но внутри есть огромный выбор разных вещей, которые выходят за рамки «Последней моды и красоты», рекламируемых вывеской снаружи. В передней части магазина представлен приличный выбор рубашек-поло, мужских и женских футболок, джинсов и спецодежды, а в задней части — средства для ванны, масла для тела, парики, наращивание волос и другие подобные товары. Наконец, этот универсальный магазин даже продает, разблокирует и ремонтирует сотовые телефоны — предлагаются самые разные бренды и тарифные планы.
7 Мз. Tammy's Fashions, 3389 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13 или 19), ☏ +1 716-436-5429. Тэмми Скотт с помощью вывески на фасаде ясно дает понять, что магазин на Бэйли-авеню, которым она владеет, — это «4 женщины с пышными формами», и если вы женщина больших размеров, которая не хочет упускать из виду громкую и гордую одежду, внимание - Приобретая городскую одежду, которую вы найдете в других бутиках одежды Ист-Сайда, отправляйтесь за шикарным выбором всего, от клубной одежды до церковной одежды, по фантастическим ценам.
8 One of a Kind Fashion, 3000 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-783-9796. Ежедневно с 11:00 до 23:00. «Не будьте предсказуемыми», - призывает девиз на вывеске, и, верный своему слову, ассортимент One of a Kind Fashions представляет собой освежающее изменение темпа: мода, которая явно высококлассна, не жертвуя уличной дерзостью. Торговое пространство здесь разделено на два уровня: спереди вы найдете уличную одежду и аксессуары, чья эстетика тяготеет к громкой и диковинной; Поднимитесь на несколько шагов назад, чтобы увидеть широкий выбор более консервативных платьев, юбок и топов, идеально подходящих для ночной прогулки по городу. Этому балансу способствует интерьер, ярко освещенный и оформленный в стиле стильного минимализма, но с восхитительно яркими акцентами здесь и там, такими как зеркальные стены.
9 Styles, Кенсингтон-авеню, 1012 (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-322-7347. Пн-Сб 11:00-19:00. Styles, открытый на Кенсингтон-авеню с 2015 года, — это не модный бутик, а мастерская трафаретной печати и вышивки, где вы можете выбрать дизайн или логотип по вашему выбору (выберите из множества созданных самостоятельно или придумайте свой собственный). ) размещается на любом количестве различных предметов одежды, аксессуаров или других товаров — чаще всего на футболках, толстовках, толстовках и т.п., а также на бейсболках, повязках, кожаных куртках и даже чехлах для ноутбуков и ошейниках для собак. Владелец Джо Грэм и его сотрудники обслуживают небольшой по размеру, но ярко оформленный и элегантно оформленный в минималистском стиле магазин и продают свои товары по приличным ценам.
10 Swag, 2883 Bailey Ave. (автобус метро 12, 13 или 19), ☏ +1 716-491-6340. Пн-Чт с 9:00 до 20:00, Пт Сб с 9:00 до 21:00. В этом просторном, тепло оформленном бутике торгового центра собрано множество городской одежды, особенно мужской: футболки, джинсы, толстовки и многое другое. Ремни, обувь, ботинки и другие аксессуары имеют смелые, яркие цвета и действительно бросаются в глаза. Ребята из Swag также ремонтируют сломанные мобильные телефоны, iPad и iPod.
11 United Men's Fashion, 3082 Bailey Ave. (автобус метро 13, 19 или 32), ☏ +1 716-837-0100. Пн-Ср 10:00-18:45, Чт Пт 10:00-19:45, Сб 10:00-17:15. Основанная в 1929 году, компания United Men's Fashions на сегодняшний день является старейшим действующим предприятием в округе. Ассортимент включает в себя обширный и высококачественный, но по разумным ценам ассортимент пиджаков, классических рубашек и брюк, смокингов и другой официальной одежды, свитеров и шляп. и мужские аксессуары. Несмотря на то, что стиль иногда бывает слишком ярким сам по себе — ярких цветов и необычных стилей предостаточно — ассортимент стильный и изысканный, кажется, он гораздо более уместен в магазине элитной мужской одежды в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, чем на интернет-магазине. Восточная сторона.
12 Young Fashion, 3096 Bailey Ave. (автобус метро 13, 19 или 32), ☏ +1 716-838-1733. Ежедневно с 10:00 до 18:00. С 1992 года владелец Ким Ён управляет этим городским модным бутиком, продающим уличную одежду и аксессуары как для мужчин, так и для женщин в самом центре Бейли-Стрип. Стили, которые вы найдете в Young Fashions, в значительной степени соответствуют стандартам, установленным соседними конкурентами, но выбор приличный, и они также являются авторизованным продавцом рабочей одежды бренда Dickies.

Специальные продукты

13 Азиатский рынок Ан Чау, Бейли-авеню, 3306 (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-837-2303. Пн-Ср 10:00-19:30, Чт 10:00-21:00, Пт Сб 10:00-20:30, Вс 10:00-18:00. Если вы бывали в другом заведении Ан Чау на Ниагара-стрит, вы знаете, чего ожидать: многолюдные проходы, от пола до потолка заполненные разнообразными международными, и особенно азиатскими, фирменными продуктами. По сравнению со своим коллегой, заведение в Бейли меньше, но чище, менее хаотично и клаустрофобно, но вы найдете те же виды соусов, масел, солений, продуктов длительного хранения, свежих продуктов, свежего и замороженного мяса, а также расширенный выбор. неазиатских продуктов, таких как ямайский микс «Джонникейк». Для достижения наилучших результатов проверяйте сроки годности: Ан Чау известен тем, что хранит на полках товары с истекшим сроком годности.
14. Халяльное мясо, бакалея и продукты питания по справедливой цене, 3327 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-536-1890. Пн-Пт 9:30-21:30, Сб Вс 9:30-21:30. «Бангладешские, непальские, индийские, пакистанские и американские бакалейные товары» — вот что рекламирует двуязычная англо-бенгальская вывеска за дверью, и действительно, то, что вы найдете на полках этого освежающе лаконичного магазина, — это все обычные этнические продуктовые стандарты. : огромные мешки с рисом и другими основными зерновыми культурами, сложенные на переднем окне; сушеные бобовые, кулинарные масла, специи и приправы на полках; замороженная самса и тому подобное в холодильниках. Но что отличает Fair Price от конкурентов, так это впечатляюще разнообразный и безупречно свежий выбор азиатских и западных продуктов.

Мебель и домашний декор

15 Bailey Furniture, 3191 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-835-6171. Вт-Пт 11:00-16:00, Сб 11:00-15:00. Мебель, о которой идет речь, в основном бывшая в употреблении и антикварная, с добавлением нескольких новых предметов. В этом переполненном маленьком магазине можно просмотреть широкий выбор, особенно мебели для столовой, которая, кажется, является особой специализацией. Поскольку запасы в основном поступают от партии товара, качество (и соотношение цены и качества) сильно варьируется от товара к товару, а опыт покупок сродни гигантской распродаже недвижимости. Тем не менее, как и при любой продаже недвижимости, здесь есть выгодные сделки для тех, кто готов за ними охотиться. Возможно, стоит позвонить заранее, если вы подумываете о том, чтобы зайти: персонал имеет привычку довольно строго придерживаться заявленных часов работы.
16 Priceless Home Decor, 3139 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-551-0642. Пн-Сб полдень-9 вечера. «Домашний декор» — это на самом деле только начало в магазине Priceless, где вы найдете поистине гигантский выбор мебели, бытовой техники и бытовой электроники, чей изысканный класс, долговечность и всестороннее высокое качество могут стать сюрпризом для посетителей, поначалу отпугивающих недорогой внешний вид. Здесь есть вещи, которые вы не найдете в магазине вдвое больше. Полный ассортимент мебели для гостиной, столовой и спальни, матрасы, печи, стиральные и сушильные машины, холодильники и другая бытовая техника, а также телевизоры и другая электроника продаются в Priceless, а обслуживание не имеет себе равных по дружелюбию и эффективности.

Музыка

17 New Style Records and Movies, 2995 Bailey Ave. (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-834-0710. Ветеран местной музыкальной индустрии с 20-летним стажем, Сивик Дэвис с 1996 года продает в этом небольшом магазине новейшие альбомы в жанрах R&B, хип-хоп, регги, госпел, джаз и блюз. Просмотрите выбор компакт-дисков и кассет в стильно оформленный торговый зал с огромным аквариумом. Доступны DVD-диски с голливудскими блокбастерами, а также, что интересно, широкий выбор спа- и косметических товаров.

Мидтаун, Колд-Спринг и другие районы Ближнего Ист-Сайда.

На данный момент западный фланг Ист-Сайда является наименее подходящим районом для тех, кто хочет совершить покупки в окрестностях. Но с новыми инвестициями, возвращающими жизнь Мейн-стрит и старому деловому району Колд-Спринг вдоль Джефферсон-авеню, ожидайте, что этот сценарий перевернется с ног на голову в течение следующих нескольких лет.

Одежда и аксессуары

18 Big Basha Central, 844 Jefferson Ave. (метро-автобус 18, 22, 24 или 29), ☏ +1 716-856-4926. Ежедневно с 9:00 до 22:00. Расположенный недалеко от выезда на Джефферсон-авеню с автомагистрали Кенсингтон, на окраине Фруктового пояса, магазин Big Basha Central с 1995 года является «универсальным магазином» одежды и снаряжения в самых разных городских стилях: футболки, толстовки. и джинсы таких брендов, как Rocawear, Black Label и Coogi, дизайнерские кроссовки и ботинки Timberland, куртки и женская одежда. Через дорогу также есть магазин винно-косметических товаров Big Basha Market.
19 44 Fashion and Footwear, 1233 Main St. (автобусы метро 8, 11, 13, 22 или 25; метро: Summer-Best), ☏ +1 716-895-2000. Вс-Чт с 9:00 до 21:00, Пт Сб с 9:00 до 22:00. Buffalo Rising сравнивает это место с «Канал-стрит в Нью-Йорке, в те времена, когда Канал-стрит была по-настоящему крутой», но не воспринимайте это слишком буквально: 44 Fashion представляет «сверхмодные хипстерские шмотки с уличным чутьем». сторона Чайнатауна, а не «второсортная дизайнерская подделка». Джинсы, футболки с рисунком и рубашки с воротником на пуговицах прямо из хип-хоп-видео стоят на полках, все это высококачественная продукция, но настоящая привлекательность — это ошеломляюще разнообразный ассортимент дизайнерских кроссовок в совершенно разных стилях и цветах. причудливый.
20 Комиссионный магазин Miss Betty's Dirt Cheap, 974 Jefferson Ave. (метро-автобус 18, 22 или 29), ☏ +1 716-887-8333. Чт-Сб 10:00-17:30. Если вы ищете аккуратно подержанную женскую одежду и аксессуары, загляните в скромный, но красивый подержанный магазин Рут Кеннеди на окраине Фруктового пояса, где все это и многое другое продается - подождите - очень дешево. А если вы внимательно осмотрите стеллажи и корзины, вы можете случайно обнаружить в ассортименте какие-то совершенно новые вещи или мужскую и детскую одежду.
21 Park Avenue Coat Company, 144 William St. (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 или 42; железная дорога метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-856-4209. Пн-Сб 10:00-18:00. Помимо того, что компания Park Avenue Coat Company является оптовым дистрибьютором фирменных и дизайнерских кожаных курток, зимней одежды, кепок и футболок, она также имеет несколько торговых точек, включая эту, где одни и те же товары по тем же ценам продаются в складская среда без излишеств, а также «слегка нестандартные» товары напрямую от производителей с еще большей скидкой. Цены, как правило, особенно хороши в феврале и марте, когда они расбирают зимнее снаряжение. К сожалению, слабым местом является сервис: хроническая нехватка персонала чаще всего заставляет клиентов заботиться о себе самостоятельно.

Специальные продукты

Бангла базар, 22, Филлмор-авеню, 2290 (метро-автобус 8 или 23; метро: Амхерст-стрит), ☏ +1 716-495-3721. Ежедневно с 9:00 до 12:30. Представьте себе это. Сейчас 11 часов ночи. Вы еще не ели и очень хотите индийской еды. Все рестораны закрыты. Что делать? Что ж, если вы умеете готовить и не против бросить вызов умеренно сомнительному району в темноте, то бангла базар в Хайленд-парке — ваш ответ. Зайдя внутрь, вы увидите полки, заполненные всем, что можно ожидать от рынка этнических продуктов: упакованные продукты длительного хранения, специи, сушеные бобы и бобовые, замороженная рыба и мясо (100% халяль) и даже овощи. Цены высокие, а организационную схему магазина нельзя назвать интуитивно понятной, но это, конечно, связано с территорией.
23 Buffalo Brewing Company, Миртл-авеню, 314 (метро-автобус 2, 15 или 18), ☏ +1 716-868-2218. Пт с 16:00 до 20:00, сб с 14:00 до 20:00. Вопреки распространенному заблуждению, Buffalo Brewing Company не является первой нанопивоварней Буффало (это название принадлежит Community Beer Works), но с производительностью в два барреля в день их завод размером с пинту, безусловно, больше соответствует тому, что думает большинство людей. когда они слышат этот термин. Ядро репертуара Buffalo Brewing состоит из четырех постоянных сортов пива, все из которых производятся на 100% вручную и названы в честь лет, значимых для истории Buffalo, а также ряд сезонных сортов пива. Часы работы короткие, но если вы находитесь в городе в пятницу или субботу, они наполнят ваш гроулер по невероятной цене — 15 долларов.
24 Michigan Riley Farm, 108 Riley St. (метроавтобус 8, 12, 13 или 18; метро: Utica), ☏ +1 716-262-8183. Фермерский стенд открыт сезонно. Расположенная на 12 свободных участках в Колд-Спринге, проданных на городском аукционе по выкупу права выкупа в 2011 году, ферма «Мичиган Райли» немного отличается от большинства местных городских ферм тем, что находится в совместной собственности: отдельные участники каждый год регистрируются на один из двух уровней членства, причем оба работа и урожай распределялись между членами пропорционально. Для краткосрочных посетителей и тех, кто не заинтересован в волонтерстве, лучший способ получить некоторые из этих вкусных овощей и трав — это сезонно открытый фермерский киоск на Райли-стрит, а также в нескольких кварталах от него в Литейный завод на Нортгемптон-стрит, во вторую субботу каждого месяца.

Шоколад, конфеты и сладости

25 Choco-Logo Confectionery, 141 Broadway (автобусы метро 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 или 42; железная дорога метро: Lafayette Square), ☏ +1 716-855-3500. Пн-Пт 10:00-17:00. Старейший кустарный шоколатье Буффало (и официальный поставщик шоколада для универмагов Блумингдейла) имеет небольшой фабричный магазин, выбор которого большую часть времени довольно скромен: трюфели из темного и молочного шоколада, орехи в шоколаде, знаменитый «Nutcorn» (кукурузная фаршированная карамелью). с жареными орехами, покрытыми шоколадом), а также разнообразные карамели с морской солью. Но именно в сезонных коллекциях, доступных в праздничные дни, креативность Choco-Logo действительно проявляется с уникальными вариантами трюфелей, такими как Eggnog, Black & Tan и Ice Wine.
Landies Candies, 2495 Main St., Suite 350 (в здании Tri-Main Building; автобус метро 8, 23 или 32; железная дорога метро: Amherst Street), ☏ +1 716-834-8212. Пн-Пт 9:00-16:00. Если вы любитель покупок на дому, возможно, вы видели конфеты Landies, выставленные на продажу «эксклюзивно» в сети QVC. Возможно, вы безуспешно искали их в магазинах, но вам сказали, что единственный способ получить их — через телевидение. Это правда? Да, действительно — если только вы не подниметесь на третий этаж Tri-Main Center в Хайленд-Парке, где у Landies есть розничный магазин, в котором продается широкий ассортимент угощений: шоколадные трюфели, чашки с арахисовым маслом, карамельные кондитерские изделия и восхитительные бисквиты. конфеты свежие и ароматные, без приторной сладости, которую можно найти где-либо еще.

Антиквариат

Коробейник, 26, Нортгемптон-стрит, 298 (у The Foundry; автобус метро 18 или 22). Сб с 8:30 до 16:00, с конца октября по середину апреля. Зимой высококлассный блошиный рынок Ньюэлла Нуссбаумера, который в более теплые месяцы проводит в районе Parish Commons в деревне Элмвуд, перемещается в помещение The Foundry на Нортгемптон-стрит. Как всегда, в «Разносчике» представлено ошеломляющее разнообразие старинных безделушек и высококлассной винтажной одежды, продаваемой постоянно растущим списком продавцов.

Мебель и домашний декор

27 Maasai Consignment Boutique, проспект Э. Делаван, 208 (метро-автобус 18, 26 или 29; метро: Delavan-Canisius College), ☏ +1 716-322-5696. Вт-Пт 12:00-19:00, Сб 10:00-17:00. Несмотря на свое название, предлагаемая здесь бережно использованная мебель и товары для дома поступают не только от комиссионных, но и от продаж недвижимости, что создает разнообразное сочетание очень необычных и высококачественных предметов. Более того, что примечательно в масаи, так это общественная направленность совладельцев Мишель Мэтьюз и Джанейн Гейтс, которая проявляется множеством способов: от их решения рискнуть в собственном районе Хэмлин-Парк, который многие владельцы малого бизнеса избегайте, жертвуя часть своей прибыли на Миссию Милосердия Св. Луки, старого доброго дружеского обслуживания.

Музыка

28 Doris Records, 286 E. Ferry St. (метро-автобус 13 или 18), ☏ +1 716-883-2410. Пн-Сб 10:00-22:00. Если вы поклонник современного R&B и хип-хопа или сладких мотивов классического соула и Motown, вам захочется остановиться в этом заведении, которое в Колд-Спринге набирает силу с 1962 года. Сегодня это небольшие независимые магазины звукозаписи. Подобные альбомы почти всегда поддерживаются хипстерскими виниловыми фетишистами, но Дорис является исключением из этого правила: здесь преобладают компакт-диски и DVD-диски, а выбор альбомов очень скромен. Вы также можете просмотреть скромный выбор бейсболок, футболок и другой уличной одежды, а также стойки с журналами о городском образе жизни, такими как XXL.

Разное

29 Alive Christian Bookstore, 2275 Fillmore Ave. (метро-автобус 8 или 23; метро: Amherst Street), ☏ +1 716-837-1118. Пн-Пт 11:00-17:00. Книжный магазин Alive Christian Bookstore, управляемый с 1995 года Храмом Великого Убежища Христа преподобного Гордона Суита и его жены Ларсении, предлагает экземпляры Библии в различных переводах, а также материалы для изучения Библии, читателей воскресной школы из Union Евангелия Пресс и всякая другая христианская литература. Однако сфера деятельности этого места не ограничивается книгами; Alive также является поставщиком церковных принадлежностей, включая мантии, рубашки духовенства и другую специальную одежду.
30 Bikeshop Buffalo, 145 Swan St. (автобусы метро 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 15, 16, 20, 24, 25, 40 или 42; железная дорога метро: Seneca), ☏ +1 716-259-9463. Пн-Пт 10:00-18:00, Сб 10:00-16:00. Оригинальный Bikeshop обслуживает велосипедистов Восточной Авроры с 2006 года, а в их филиале в The Hub вы можете ожидать того же профессионального обслуживания и дружелюбной семейной атмосферы, что и в оригинале, но инвентарь, который больше ориентирован на высокопроизводительные дорожные велосипеды для городского использования. Bianchi, Redline и Scott — одни из популярных брендов, представленных здесь, а исключительно в Буффало доступна линия Retül, повышающая производительность. Полный набор запчастей и аксессуаров дополняет картину. Цены копеечные, но они оправданы качеством того, что вы получаете.

Делаван-Бейли и парк Шиллера

Одежда и аксессуары

31 City Swag, 2240 Genesee St. (метро-автобус 24 или 26), ☏ +1 716-247-0691. Пн-Сб 9:00-21:00. Открытый в 2012 году в Вест-Сайде, City Swagg переехал на свое нынешнее место в Шиллер-парке в 2017 году. Однако ассортимент тот же, что и всегда: эти ребята предлагают лучшее в городской моде прямо с улиц Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Майами. . От повседневной одежды, такой как джинсы, платья и куртки, до обуви и аксессуаров, купальников и боди — модели здесь сексуальные, дерзкие и смелые. Помимо одежды, City Swagg также продает мобильные телефоны и аксессуары к ним по тарифным планам от таких поставщиков, как H2O Wireless, T-Mobile и Net10.
32 Gear Up, проспект Э. Делаван, 1281 (автобус метро 12, 13, 19 или 26), ☏ +1 716-892-1695. Ежедневно с 9:00 до 21:00. Этот ярко оформленный магазин в Делаван-Бейли — место для тех, кто ищет городскую спортивную одежду, верхнюю одежду, джинсы и кроссовки от таких популярных брендов, как Nike, Timberland и New Era. Gear Up — многолюдное и не особенно хорошо организованное место, но здесь можно найти несколько приятных находок, если вы готовы их немного поискать. Это особенно верно в отношении выбора кроссовок: если вы ищете что-то действительно выделяющееся, с яркими цветами и необычным дизайном, загляните сюда. Новые поступления поступают каждую неделю, а Gear Up также может похвастаться скромным ассортиментом женской одежды, сумок и других аксессуаров.
33 Get Your'z, ул. Дженеси, 2047 (метро, автобус 24), ☏ +1 716-894-4252. Пн-Пт 11:00-21:00, Сб 11:00-22:00. Магазин Get Your'z, принадлежащий с 2006 года Джеймсу Барклаю и расположенный на Джинеси-стрит, в нескольких минутах ходьбы от парка Шиллер, является источником модной и эффектной дизайнерской женской одежды (а также некоторой мужской одежды). Платья, блузки, стильные джинсы, леггинсы и чулочно-носочные изделия представлены в ярких цветах и смелых фасонах, а распродажи и рекламные акции проводятся часто. Интересно, что Get Your'z также предлагает широкий выбор автомобильных аксессуаров.
34 KeeKee's, проспект Э. Делаван, 1384 (автобус метро 26), ☏ +1 716-603-4915. Пн-Пт 10:00-18:00, Сб 10:00-17:00. Владелица Лейкиша Уильямс с гордостью продает свою линию новой и подержанной женской одежды «Бюджетная мода» в этом скудно оформленном магазине в самом сердце делового района Делаван-Бейли. Если ваши вкусы склонны к афроцентризму, KeeKee's — это место для вас, с множеством красочных деревянных украшений и струящимися платьями с принтами в племенном стиле, но помимо этого стили здесь, как правило, немного более сдержаны, чем те, которые вы найдете. в типичном городском модном бутике Ист-Сайда. Но среди платьев, блузок, шалей, туфель, сумочек и других аксессуаров здесь есть и по-настоящему высококлассные находки.
35 Legacy Apparel & Footwear, 2649 Bailey Ave (автобус метро 12, 19 или 26), ☏ +1 716-893-0361. Ежедневно с 9:00 до 23:00. Legacy Apparel, новое дополнение к списку бутиков одежды на Бейли-авеню, представляет собой огромный торговый центр в дальнем южном конце полосы, в котором представлен огромный ассортимент уличной одежды как для мужчин, так и для женщин — толстовки, куртки, бейсболки и некоторые другие вещи. джинсы по лучшей цене, которые вы найдете где угодно в Ист-Сайде. Ярких цветов и стилей хип-хопа здесь предостаточно. А если в день вашего визита на Бейли-авеню особенно многолюдно, не бойтесь парковаться — Legacy Apparel может похвастаться просторной парковкой во дворе.
36 Sky's the Limit, 2619 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 19 или 26), ☏ +1 716-895-3520. Ежедневно с 9:00 до 23:00. Sky's the Limit управляется местным предпринимателем Ахмедом Ахмедом, йеменско-американским иммигрантом во втором поколении, который также владеет Farm Fresh Market через дорогу. Главной достопримечательностью здесь является головокружительный выбор косметических товаров, а также париков и тканей, но есть также не менее впечатляющий выбор женской одежды и обуви в городском стиле, с отличными скидками на смелые, дерзкие топы, леггинсы, платья и другая официальная одежда, рабочая форма и даже детская одежда. Обратной стороной Sky's the Limit является невнимательное обслуживание клиентов.

Специальные продукты

37 Индо-Пак Бангла Базар, ул. Доат, 525 (автобус метро 6 или 22), ☏ +1 716-803-6529. Ежедневно с 10:00 до 21:00. Как следует из названия, Indo-Pak Bangla Bazar — это небольшой продуктовый магазин в парке Шиллер, который удовлетворяет потребности многочисленного сообщества иммигрантов из Южной Азии, предлагая небольшой выбор этнических продуктов. Здесь вы найдете разнообразные специи, основные продукты питания, такие как рис и сушеные зерна, а также более стандартные продукты винного погреба, такие как газированные напитки, закуски и консервы. Дружелюбное обслуживание клиентов – это особенность Indo-Pak Bangla Bazar: кредо: «Качество на первом месте, прибыль – его логическая последовательность».
38 Steve's Meats, 1314 E. Delavan Ave. (автобус метро 12, 13, 19 или 26), ☏ +1 716-897-0272. Пн-Сб с 9:00 до 17:00, первое воскресенье каждого месяца с 9:00 до 13:00. Steve's Meats обслуживает жителей Делавана-Бейли и за его пределами с 1978 года, предлагая одни из самых свежих видов мяса: фаршированные свиные отбивные, рулеты из стейков, жаркое из цыпленка, куриные грудки и даже приготовленные на заказ комбинированные пакеты разлетаются с полок, а в магазинах В морозильниках вы найдете широкий выбор куриных палочек, поленьев пиццы и других закусок, говяжьих котлет в ямайском стиле, а также угощений на завтрак, таких как вафли, французские тосты и оладьи. Если вы приедете сюда в начале месяца, вам, вероятно, придется выдержать толпу, но клиенты почти всегда уходят довольными.

Разное

39 M&J Wholesale, 1287 E. Delavan Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 26), ☏ +1 716-768-0762. Пн-Сб 9:00-22:00. В этом месте Делаван-Бейли есть все для любителей табака из вашего списка: в M&J's есть трубки для кальяна, рассыпной табак, рулонная бумага и другие аксессуары для продажи по минимальным ценам (правда, только за наличные).

Бродвей-Филлмор

В первой половине 20-го века угол Бродвея и Филлмор-авеню был эпицентром второго по загруженности торгового района Буффало после центра города — и вторым по загруженности перекрестком во всем штате, уступая только Таймс-сквер на Манхэттене. Сегодня это тень своего прежнего «я» — спросите местного жителя о культовом дискаунтере прошлых лет Sattler’s, и вы, вероятно, услышите длинную обличительную речь о том, как его культовый флагманский магазин на Бродвее «Девять-девять-восемь» был закрыт в 1982 и снесен в 1988 году, чтобы освободить место для Kmart, который закрылся в 2002 году. (В части его находится продуктовый магазин Aldi.) Тем не менее, в старой Полонии есть немало стойких несогласных, хотя городских магазинов одежды сейчас больше, чем пять - копейки очень много. В центре всего этого борьба, но все еще яркая....

40 Broadway Market, 999 Broadway (метро, автобус 4 или 23), ☏ +1 716-893-0705. Пн-Сб 8:00-17:00. Бродвейский рынок ведет свою историю с 1888 года, вскоре после рождения польской общины города. Тогда это было не только место, где новоиспеченная община могла запастись предметами первой необходимости, но и встретиться с друзьями, увидеться и быть увиденными, а также насладиться утешительным напоминанием о своей родине. Сегодня польские и другие восточноевропейские продукты и подарки делят пространство в торговом зале с стендами соул-фуд, халяльными продуктами и другими предметами, которые отражают разнообразный стиль современного Ист-Сайда. Большую часть года Рынок представляет собой довольно тихое место, здесь открыто около дюжины киосков и закусочных (больше по субботам, которые, как правило, являются самым загруженным днем недели), но приезжайте сюда за несколько недель до Пасхи и вы окажетесь среди толпы поляков-буйволов, которые каждый год стекаются обратно в старый район, чтобы подобрать фирменные блюда для традиционного завтрака. В это время сезонные торговцы пополняют ряды, возможно, в три раза больше, чем указано здесь.

Одежда и аксессуары

Бродвейский рынок не так известен модой, как другими видами товаров. Тем не менее, если вы побывали там и ищете новую одежду, вы не обязательно уйдете с пустыми руками:
Шляпы, кепки и другие вещи Декстера, ☏ +1 716-812-5672. Сб с 9:00 до 16:00. На Бродвейском рынке по субботам утром и днем, а также в других местах города в другое время Декстер Шоу продает качественные мужские шляпы — шляпы-федоры, свиные пироги, кепки газетчиков и многое другое — жителям района, которые ищут шикарное дополнение к своему стилю. Удовлетворение гарантировано на 100%.
Все очень по-африкански, ☏ +1 716-713-0847. Вт-Сб 10:30-17:00. Возможно, более точным названием для этого места было бы «Все очень афроамериканское» — хотя здесь есть символический выбор декоративных предметов на племенную тематику, а также шампунь с маслом ши и лосьон для тела, вы не найдете дашики, кафтанов и т. д. или другие подобные предметы здесь. Вместо этого этот модный бутик на Broadway Market предлагает широкий выбор элегантных городских стилей, которые находятся на грани между высококлассной элегантностью и уличной дерзостью, с необычными платьями и женскими шляпами, а также с некоторыми действительно красивыми золотыми украшениями.
Бутик Queen Esther, ☏ +1 716-539-9145. Цель всегда общительной Тары Креншоу Макканн — «усилить внутреннюю красоту», и она делает это для своих клиентов, предлагая недорогие, но восхитительные серьги ручной работы, ожерелья, браслеты и другие украшения, которые ежедневно продаются на ее стенде на Бродвейском рынке. . Бутик Queen Esther даже создает изделия по индивидуальному дизайну для клиентов, которые приходят с особым видением.

41 The Custom Hatter, 1318 Broadway (автобус метро 4), ☏ +1 716-896-3722. Пн-Сб 8:00-17:00. При этом Гэри Витковски практикует быстро исчезающее ремесло изготовления шляп в старом стиле: федоры, свиные пироги, хомбурги и другие шляпы, изготовленные на старинных модных инструментах из настоящего меха бобра, шиншиллы и ондатры; подкладки и кожаные ленты тщательно пришиты, а не приклеены. В дополнение к множеству обычных людей, которым он помог правильно завершить формальный ансамбль, Витковский может похвастаться тем, что он оснастил бродвейские постановки «Парни и куклы» и «Совершенно современная Милли», а также тем, что на нем носят шляпы. большой экран таких звезд, как Джеймс Гарнер и Леонардо Ди Каприо. Цены занимают лидирующие позиции, но вы платите за непревзойденное качество.
42 Peace & Co., 1105 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-322-6486. Вс-Чт с 10:00 до 19:00, Пт с 10:00 до полуночи, Сб с 12:00 до 19:00. Избегая консервативного, несколько неряшливого стиля (не говоря уже о пыльном беспорядке и угрюмом обслуживании клиентов), который вы найдете в других бутиках исламской одежды в районе Буффало, Peace & Co. вместо этого является местом, где соблюдающие моду мусульмане могут , как указывает вывеска за дверью, «раскройте стиль и скромность» в равной степени. Здесь вы найдете высококачественные абайи, хиджабы и кафтаны всех цветов и по отличным ценам, яркие, но элегантные модели для современных активных женщин, а также широкий выбор мужских тобе и кафтанов, которые являются несколько более традиционными. стильно, не экономя на качестве.
43 Plush Boutique, 973 Fillmore Ave. (автобусы метро 4, 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-939-2271. Вт-Сб полдень-19:00. «Мы даем нашим покупателям то, чего вы не найдете ни в торговом центре, ни в [других] магазинах», — говорит владелец Алексис Бойкин. Она преувеличивает, но лишь немного. Если вы посетили некоторые другие модные бутики в Ист-Сайде или даже просто прочитали этот раздел статьи, вы уже знаете, что делать — уличный стиль, яркие цвета, много шика — но если вы хотите одеть ваш Buffallove выставлен напоказ громко и гордо, многие эксклюзивные модели дома следуют этой теме (как насчет золотого и лавандового спортивного костюма с силуэтом центра города спереди?)
44 Shoe Heaven, 1455 Broadway (автобус метро 4 или 19), ☏ +1 716-818-6639. Пн-Пт 11:00-18:00, Сб 11:00-17:00. Shoe Heaven, спрятанный на виду, в невысоком скромном здании рядом с католической церковью Св. Иоанна Канти, представляет собой универсальный магазин дерзкой женской обуви ярких цветов и смелого дизайна. В этом светлом, просторном и ухоженном магазине преобладают туфли на платформе и танкетке, но вы также можете найти множество туфель, сандалий, балеток и других стилей. Персонал Shoe Heaven привлекает своих клиентов всегда теплым и любезным обслуживанием, а товары подходят для любого бюджета: ничто не стоит дороже 60 долларов!
45 This & That, 959 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-895-5555. Пн-Сб 9:00-19:00. На первом этаже здания Митчелл-сквер на углу Бродвея и Филлмора находится магазин Мохаммеда Абубакара, где продается широкий выбор одежды и аксессуаров для мужчин и женщин в разных стилях: от элегантной высококлассной моды до городской уличной одежды. . This & That также является местом, где можно получить предоплаченные телефоны и аксессуары.
46 Trendz, 1048 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-362-1557. Вс-Чт с 9:00 до 21:00, Пт Сб с 9:00 до 23:00. Название этого места не шутка: основанный в 2005 году бродвейский аутлет Сади Мохамеда находится в авангарде последней городской моды, на полках представлены такие известные бренды, как Akoo, Nike, Rocawear, Polo и даже Prada. В Trendz вы найдете узкие джинсы, выстиранные кислотой, футболки с рисунком, толстовки, куртки и многое другое.

Специальные продукты

Кильбаса, вареники ручной работы и другие аппетитные польские деликатесы были основным продуктом Бродвейского рынка с момента его открытия. Однако в последнее время ассортимент предложений расширился, чтобы отразить меняющийся облик района: сегодня здесь можно найти халяльное мясо, сочную еду для души и множество других вкусностей.
Компания Babcia's Pierogi, ☏ +1 716-436-3894. Пн-Пт 9:00-17:00, Сб 9:00-16:00. Шерил Зиолковски-Кригер и Линда Лунд научились тонкому искусству приготовления вареников, когда были детьми, помогая своим babcias (бабушкам, отсюда и название этого места) на кухне, но сегодня они также вносят свой собственный вклад в это старое кулинарное блюдо: меню Babcia разделено. разница между традиционными — различными вариациями квашеной капусты, грибов, картофеля и сыра — и фирменными варениками, такими как тако, рубен и говядина на неделе. На их стенде на Бродвейском рынке также находится кондитерская Sweet Tallulah, где продаются свежеиспеченные польские и американские вкусности.
Broadway Seafood & Meat, ☏ +1 716-893-1050. Пн-Чт с 8:00 до 16:30, Пт Сб с 8:00 до 17:00. Broadway Seafood & Meat может похвастаться одним большим холодильником для морепродуктов и одним для мяса. В последнем есть практически все виды мясного мяса, которые вы только можете себе представить, с заметным изобилием основных продуктов питания, таких как окорока, рысаки, индюшачьи шеи и читлины; в первом представлена свежая целая рыба на льду (опять же, практически все виды, о которых только можно подумать; особенно хорош выбор пресноводного сига). Обслуживание быстрое и дружелюбное, и чтобы поверить, нужно увидеть цены.
Камелия Митс, ☏ +1 716-597-0281. Пн-Сб 8:00-17:00. Помимо отдельного места в Гумбольдт-парке, которое они расширили в 2013 году, ларек Camellia Meats на Бродвейском рынке все еще жив и здоров, с тем же высококачественным и недорогим мясом, что и в другом месте. Да, это включает в себя отмеченную наградами польскую колбасу Cichocki's. Кроме того, с тех пор, как первоначальные владельцы вышли на пенсию, ребята из «Камелии» выполняли двойную работу на Пасху, работая в старом киоске Мальчевского, где находится знаменитый масляный барашек на Бродвейском рынке: символ Агнца Божьего в католической иконографии, этот центральный элемент традиционного пасхального завтрака. Распространение является родным для нескольких стран Восточной Европы, но по эту сторону Атлантики он встречается только у буйволов.
Наслаждения Деб, ☏ +1 716-652-8298. Вт с 10:00 до 17:00. Deb's Delights доставляет свои товары по всей стране из своей штаб-квартиры в Восточной Авроре не только на полки многочисленных супермаркетов Западного Нью-Йорка, но и в свой флагманский розничный магазин, который каждую среду открывается на Бродвейском рынке. Какие продукты составляют этот запас? Не менее 70 различных сортов желе, приправ, сальсы, острых соусов, приправ и, прежде всего, практически любых овощей, которые можно мариновать; высококачественный ассортимент вещей, которые умело демонстрируют истинность ее лозунга: «Если ты не можешь, я могу».
Знаменитый Хрен, ☏ +1 716-893-9771. Пн-Сб 8:00-17:00. Конечно, у этого давнего продавца на Бродвейском рынке вы можете купить банку того же одноименного продукта, который с гордостью продается во многих местных супермаркетах, а также более труднодоступный свекольный хрен. Но в «Знаменитом хрене» также представлен полный ассортимент продуктов, настоянных на хрене, таких как острая горчица и коктейльный соус, разнообразные домашние соленые огурцы и квашеная капуста, а также аналогичный, но несколько меньший ассортимент свежих продуктов, как в «Левандовски» (хотя, естественно, если вы находитесь в рынок свежего корня хрена, вам повезло).
Поцелована компанией Sun Spice, ☏ +1 716-435-6011. Суббота с 10:00 до 16:00. Вдохновленный отпуском владелицы Лиз Фикхезен на Тортолу в 1999 году, полностью натуральные, полностью кошерные смеси специй Kissed by the Sun, не содержащие пестицидов и глутамата натрия, являются идеальным дополнением к карибской кухне (на их веб-сайте даже есть онлайн-поваренная книга для некоторых идей). Самыми продаваемыми являются смесь приправленной морской соли с чесноком, семенами сельдерея, петрушкой и оттенком имбиря — здоровая альтернатива поваренной соли с низким содержанием натрия, а также хлопья сладкого острого перца, приготовленные из кожуры красного перца и перца халапеньо. , ароматный, но не слишком острый.
Левандовски Продюсер, ☏ +1 716-896-7163. Пн-Сб 8:00-17:00. Этот давний продавец на Бродвейском рынке, открытый шесть дней в неделю, — это место, куда вам стоит прийти, если вам нужны свежие фрукты и овощи. По большей части выбор Левандовски не сильно отличается от того, что вы найдете в обычном продовольственном отделе супермаркета, но есть и более интересные находки, особенно когда речь идет о корнеплодах (брюквага и ямс встречаются повсеместно) и удивительный выбор необжаренных орехов и свежей зелени. У Левандовски также есть небольшой выбор меда, джемов и варенья.
Lupas Meats, ☏ +1 716-892-4809. Пн-Сб 8:00-17:00. Когда дело доходит до мясных магазинов на Бродвейском рынке, Broadway Seafood and Meats, возможно, имеют размер и разнообразие на своей стороне, но у этих ребят толпы. Почтенный стенд, которым управляют семейный патриарх Петру Лупас и его сын Давид, по словам одного рецензента, выросшего в Польше в ее золотые годы, «настолько близок, насколько это возможно, к оригинальному бродвейскому рынку». Звездами шоу (конечно) являются польские деликатесы, такие как свежая и копченая колбаса, кишка, кабаносси и кусковый бекон, но, как и в случае с вышеупомянутым конкурентом, вы также найдете деликатесы соул-фуд, удовлетворяющие все более растущее число афроамериканцев. клиентская база. Что касается мясных деликатесов, то в изобилии имеется болонья, ветчина и другие продукты из свинины, а также местные бренды, такие как Wardynski's, Sahlen's, сыр Yancey's Fancy и собственная торговая марка Lupas. К концу дня и без того низкие цены снижаются, чтобы лучше переместить как можно больше запасов.
Соусы Наджа. Пн-Сб 8:00-17:00. Иммигрант из Сомали Бишаро Али является кулинарным вдохновителем этой линии полностью натуральных соусов, приправ и фруктовых сокосодержащих напитков, созданных прямо здесь, на собственной кухне Бродвейского рынка. Фирменным ингредиентом многих вариантов является пажитник, невероятно сладкая трава, имеющая множество преимуществ для здоровья в своем названии, о которых Али будет только рад вам рассказать. Среди вариантов также выделяется тамариндовый соус, доступный в мягких и острых вариантах, вдохновленный шидни ее родной кухни.
Пироги от Паулы, ☏ +1 716-285-8180. Суббота с 8:00 до 17:00. Вареники, которые Паула Дуге готовит на своей фабрике в пригороде Рочестера, изготавливаются вручную по секретному семейному рецепту Курасевич, такому же, как те, которые она готовила, когда росла в Северной Тонаванде. Как традиционные пикантные начинки (картофель, квашеная капуста, импортный фермерский сыр), так и десертные вареники (фаршированные фруктовым вареньем) вкусны и не содержат консервантов. Стенд Pierogi by Paula's Broadway Market открыт каждую субботу, но если вы приедете сюда во вторник или пятницу, сотрудники White Eagle Bakery могут открыть для вас морозильную камеру.
Винное поместье Викторианбург, ☏ +1 716-751-6576. Сб с 9:00 до 17:00. Виктория и Дэн Хог, сильно отличающиеся от того, что вы обычно видите среди вин Западного Нью-Йорка, воссоздали классическую северогерманскую винодельню на 50 акрах (20 га), которые они обрабатывают в сельской местности округа Ниагара, и получили восхитительно необычные результаты. Если вы не можете добраться до их дегустационного зала в Уилсоне, Бродвейский рынок в субботу — это место, где можно попробовать товары (особенно печетте, самое любимое из двух дюжин или около того предложений).
Weber's Maple Products, ☏ +1 716-652-2420. Сб с 9:00 до 17:00, ноябрь–Пасха. Его соседи на севере (Канада) и северо-востоке (Вермонт), может быть, и более известны, но кленовый сироп, собираемый производителями штата Нью-Йорк каждую весну, может постоять за себя. Если вы находитесь на Бродвейском рынке на выходных, вы можете попробовать местную версию благодаря этой операции «от дерева к столу» из Уэст-Фолс: как сироп в чистом сыром виде, так и продукты, настоянные на кленах, такие как соус барбекю, горчица, попкорн, глазированные орехи, кофе и чай, даже острый соус.
We R Nuts, ☏ +1 716-359-2711. Пн-Пт 8:00-17:00, Сб 9:00-17:00. «R» означает «жаркое»: ребята из We R Nuts работают с 2006 года (а на Broadway Market с 2009 года) обжаривают миндаль, орехи пекан и кешью с четырнадцатью различными вкусами, от сладких (клен, кокос , корица по-баварски) до пикантных (чеснок с зеленью, медовая горчица). Также предлагается широкий выбор домашнего орехового масла и вкусных закусок.
47 Продуктовый и разнообразный магазин Al-Madina, 1044 Fillmore Ave. (автобусы метро 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-893-4012. На вывеске перед этим небольшим бенгальским магазином с гордостью рекламируется халяльное мясо, такое как курица, говядина и рыба, а также свежие продукты, которые во многих случаях производятся на месте. Но истинная суть Аль-Мадины в том, что это обычный продуктовый магазин, только уменьшенный в размерах, со всей сертифицированной халяльной продукцией и небольшим разнообразием этнических товаров. Кроме того, здесь вы можете найти посуду и туалетные принадлежности, включая кастрюли и сковородки, мыло для посуды, детскую присыпку, шампунь и тому подобное.
48 Amana Plaza Halal Food & Variety, 1054 Broadway (метро-автобус 4, 6 или 23), ☏ +1 716-259-8085. Ежедневно с 9:30 до 22:00. Вдали от прославленных винных погребов, которыми владеют многие из его конкурентов в сфере этнического продуктового бизнеса, Amana Plaza предлагает больше, чем просто упакованные товары длительного хранения, газированные напитки, конфеты и закуски. Действительно, более половины торгового зала здесь занято свежими продуктами (как экзотическими импортными, так и обычными стандартами супермаркетов), огромными мешками с рисом и другими основными зерновыми культурами, а также холодильными и морозильными камерами, полными свежей и замороженной рыбы, мяса, и молочные продукты (все, конечно, халяль). И в довершение всего, магазин чистый и хорошо организованный, а обслуживание вызывает улыбку.
49 BBS Wholesale, 1076 Sycamore St. (автобус метро 4, 6, 22 или 23), ☏ +1 716-331-3588. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Название этого места легко ввести в заблуждение: BBS не только не является оптовым продавцом (это просто еще один этнический продуктовый рынок), но и аббревиатура, сокращенная от «Бирманский магазин Буффало», рассказывает лишь незначительную часть истории того, что находится внутри. Вместо этого, как следует из текста на бенгальском языке на вывеске перед магазином, товары внутри гораздо больше ориентированы на южноазиатские продукты, чем на юго-восточные: обычный ассортимент основных зерновых, смесей специй, сухих продуктов и скромный выбор продуктов питания. халяльное мясо и продукты.
50 Sycamore Halal Meat and Fish, 1064 Sycamore St. (метро-автобус 4, 6, 22 или 23), ☏ +1 716-893-4253. Ежедневно с 9:00 до 23:00. Как следует из названия, Sycamore Halal Meat and Fish — это небольшой этнический продуктовый магазин с полным ассортиментом сертифицированного халяльного мяса и рыбы, а также предметов домашнего обихода, исламской одежды и товаров в стиле винного погреба, таких как конфеты и холодные безалкогольные напитки. Они даже осуществляют доставку на дом.
Городская ферма Уилсон-стрит, 51, Уилсон-стрит, 330-386 (метро-автобус 4, 6 или 23), ☏ +1 716-853-7316. Фермерский стенд открыт в сезон с 10:00 до 12:30. Городская ферма на Уилсон-стрит включает два акра (чуть меньше гектара) земли, возделываемой семьей Стивенс, которая, переселяясь в Буффало из сельских районов за пределами города, использует свои сельскохозяйственные ноу-хау, чтобы служить наставниками и образцами для подражания. растущему движению поселенцев-единомышленников. Ферма выращивает широкий ассортимент продукции как на открытом воздухе в земле, так и в построенной по индивидуальному заказу теплице, а то, что Стивенсы не едят сами, субботним утром предлагается на продажу голодным жителям Ист-Сайда на их ферме.

Шоколад, конфеты и сладости

На Бродвейском рынке вы найдете множество восхитительной польской выпечки, но это только начало истории. Также предлагается большой выбор старомодных карнавальных сладостей, таких как свежая помадка, сахарные вафли, ириски с морской водой и тому подобное.
Голубоглазый пекарь. Суббота с 8:00 до 17:00. Александра Робинсон - женщина, которая дала свое имя этому месту, взяв под свою опеку лучших кондитеров Франции и США с полной линейкой выпечки, приготовленной по старинке из настоящих ингредиентов. Макароны – фирменное блюдо дома. Вы можете увидеть Голубоглазого пекаря и ее команду, занимающихся своим делом на рынке по субботам; если нет, побродите по местным фермерским рынкам и ресторанам (или, если ничего не помогает, в Whole Foods в Амхерсте), чтобы насладиться вкусностями.
Пекарня EM Chruściki, ☏ +1 716-893-1464. Пн-Пт с 8:00 до 16:00, Сб с 8:00 до 17:00. На Бродвейском рынке появлялось и исчезало бесчисленное количество польских кондитеров, но пекарня Chruściki остается стойким оригиналом, которая (несмотря на заметное снижение уровня обслуживания и качества с годами) по-прежнему заставляет людей выстраиваться в очередь, чтобы удовлетворить своих сладкоежек. Одноименный продукт — плоские полоски теста, скрученные в ленточки, обжаренные во фритюре и посыпанные сахарной пудрой, — соседствуют на полках с другими польскими деликатесами, такими как пончки, плакек, маковец и мазурек, а также домашний ржаной хлеб, вареники, и легкие готовые обеды.
Строберри-Айленд, ☏ +1 716-895-3279. Вт-Сб 10:00-16:00. «Мы окунем все в шоколад» - так здесь говорят, и это может означать что угодно: от зефира Peeps до жареных орехов, Twinkies и свежей клубники, которая дала этому месту свое название. Но это только начало истории: Клубничный остров также является местом, где можно попробовать такие фирменные блюда, которые есть только в Буффало, такие как бисквитные конфеты (доступны в обычном, темном шоколаде или апельсиновом шоколаде) и Чарли Чаплинс.
Sweet Temptations du Jour, ☏ +1 716-536-0567. Барбара Китинг готова каждую субботу (и ежедневно во время рождественской недели и пасхального сезона), чтобы удовлетворить сладкоежек общеевропейской смесью выпечки — от немецкого печенья «пфеффернойсс» до русских кексов, яблочного штруделя в хорватском стиле и выше. В общем, фирменное блюдо «Сладкие нутинги»: хрустящие сахарные вафли, пропитанные шоколадом и покрытые засахаренными орехами.
Сладкий венчик, ☏ +1 716-843-6065. Вт-Сб 9:00-17:00. К растущим рядам ремесленников-шоколадников из района Буффало присоединилась Аманда Пейдж, которая приглашает вас «перейти на темную сторону», где вы найдете не только печенье, но и «самый сливочный крем-брюле в мире», не говоря уже о том, что она по-настоящему завоевала свою репутацию благодаря конфетам ручной работы, изготовленным из импортного шоколада Valrhona, которые, по словам одного счастливого покупателя, «выглядят как маленькие произведения искусства». Цены начинаются с высоких цен, но быстро падают, если вы покупаете оптом; в любом случае оно того стоит, учитывая качество того, что вы получаете.
Пекарня White Eagle, ☏ +1 716-896-3949. Вт с 10.00 до 16.00, Пт Сб с 9.00 до 16.00. Хотя компания White Eagle наиболее известна своими хрущиками, знакомые красно-белые коробки которых украшают полки супермаркетов Wegmans и других местных супермаркетов в преддверии Пасхи, компания White Eagle продает всю линейку польской выпечки: плакеки, штрудели, рожки с кремом, выпечку. сердечки и любимые сезонные пирожки, которые исчезают с прилавков с Жирного вторника до Пасхального воскресенья. Кроме того, полезный польский ржаной хлеб с мягкой корочкой, выпеченный свежим ежедневно, привлекает клиентов.

Антиквариат

52 Sloan's Antiques and Modern Furniture, 730 William St. (метро-автобус 1, 2 или 23), ☏ +1 716-856-6057. Чт-Сб полдень-15:00. Посещение Слоана похоже на рыться в перемешанных сокровищах на чердаке или в подвале вашей бабушки. Что вы найдете в этом беспорядке? На их странице в Facebook утверждается, что «вы увидите гигантских рыб, медвежьи шкуры, диско-шары, неоновые вывески, лампы, всевозможные картины и, конечно же, антиквариат», но на самом деле все это не так разнообразно и необычно, как все это: краеугольный камень инвентарь представляет собой прекрасную мебель и домашний декор хронологического охвата, варьирующегося примерно от позднего викторианского периода до модерна середины века. Лучше всего позвонить заранее, прежде чем появиться, поскольку владельцы, похоже, считают часы работы скорее общим эмпирическим правилом.
Мебель и домашний декор
53 National Warehouse Furniture, 919 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-845-6610. Пн-Сб 10.30-17.00, Вс по договоренности. С 1995 года главным преимуществом здесь является огромный выбор мебели для каждой комнаты дома, на складе без излишеств, который только и ждет, чтобы его просмотрели. Если огромное количество обеденных гарнитуров, двухъярусных кроватей, кресел, ламп, матрасов, столов, развлекательных центров, спальных гарнитуров, книжных шкафов и прочего слишком велико для вас, чтобы осмыслить это, услужливый и знающий персонал компании National Warehouse Furniture всегда к вашим услугам. руку, чтобы помочь вам найти вещь, которая подойдет именно вам, и даже дать совет, как обустроить ее в вашем доме.
54 Prestige Furniture, 1403 Broadway (автобус метро 4), ☏ +1 716-893-5311. Ежедневно с 10:00 до 16:30. «Мебельщик Луи» — это тот парень, которого вы хотите видеть в «Престиже»: его заведение находится в семейном владении и работает с 1970 года. И легионы его преданных клиентов тоже являются членами этой семьи: честное обслуживание по одним из лучших цен в Buffalo – это то, чем сотрудники Prestige по-настоящему гордятся (они даже изготовят детали по вашему заказу!) Что касается товаров, то они включают в себя диваны, стулья, постельное белье, обеденные гарнитуры, секции, лампы и декоративные элементы, начиная от классических от консервативных стилей до эффектных вещей ярких цветов и принтов, включая такие бренды, как Hughes, Liberty и Coaster.

Подарки

Если ваш визит в старую Полонию не будет полным без красно-белых польских сувениров, Бродвейский рынок — это то место, куда вам нужно. Там вы найдете...
Янтарные самоцветы, ☏ +1 716-480-8277. Сб с 9:30 до 15:00. Маленькие желтоватые драгоценные камни теплого цвета, давшие этому месту название, добываются непосредственно с побережья Балтийского моря в Польше и украшают огромный ассортимент ювелирных изделий, включая серьги, кольца, ожерелья и подвески, браслеты, броши и многое другое. Но вы также можете выбрать из ассортимента польской фарфоровой посуды, расписанной вручную по старинке, с использованием бессвинцовой глазури и безопасной для использования в морозильной камере, посудомоечной машине, духовке или микроволновой печи. И если вы ищете кофейные кружки, рюмки, футболки и т. д. под польским флагом, они вам помогут.
Керамика по дизайну, ☏ +1 716-677-6564. Суббота с 8:00 до 17:00. Здесь уроженка Западного Сенека Одри Лер продает широкий выбор ярких керамических статуэток, садовых гномов, кухонной утвари и сезонных декоративных безделушек, сделанных вручную самой художницей. Небольшой выбор ювелирных изделий дополняет предложение Ceramics By Design.
Подарки и открытки Зачарованного рынка, ☏ +1 716-894-1332. Вт-Пт 10:00-15:00. Если вы ищете идеальный китчевый сувенир на память о своем посещении Бродвейского рынка, магазин подарков Моники Послински — это то место, где вы хотите оказаться: почти все на полках окрашено в красный и белый цвета и украшено гордым польским языком. сокол. На Зачарованном рынке также продается очаровательная бело-голубая керамика, импортированная непосредственно из Болеславца, керамической столицы Польши, а также импортная стеклянная посуда и выбор поздравительных открыток на английском и польском языках.
Сокровища Терезы для дома. Сб с 8:00 до 15:00. «Сокровища для дома» — это немного неправильное название: основной товар, продаваемый здесь, — это выбор ювелирных украшений, которые выглядят кричащими и яркими (иногда очень забавными) — большие, яркие и явно поддельные драгоценные камни, которые не будут Я не буду выглядеть неуместно на параде Марди Гра. Китч также изобилует выбором предметов домашнего обихода: фарфоровые декоративные статуэтки и кухонная утварь, хрустальные блюда и кубки, а также безделушки, такие как танцующие животные на солнечной энергии. Посетители высокого сезона также найдут крашеные деревянные пасхальные яйца и другие сезонные блюда.

Разное

Каждую субботу на Бродвейском рынке вы найдете...
Принести! Лакомства для собак Gourmet, ☏ +1 716-249-0641. Вопрос, который это место задает своим клиентам, прост, но заставляет задуматься: «Если это вредно для человека, зачем кормить этим свою собаку?» В соответствии с этой философией все натуральное печенье, бисквиты и кости Fetch изготавливаются из ингредиентов, пригодных для человека, без наполнителей и других химических консервантов. Fetch также прикроет вас и Фидо во время игр: они являются лицензированным дилером игрушек для собак марки West Paw, сделанных в США. По субботам загляните на Бродвейский рынок, чтобы пополнить запасы.
Мыло Grape Country, ☏ +1 716-934-3458. Сб с 9:00 до 15:00. Название Grape Country Soaps напоминает давний семейный бизнес владельцев и их родной город Силвер-Крик, расположенный в самом сердце винодельческого региона озера Эри, гораздо больше, чем ингредиенты любых их домашних средств для ванн. Ознакомьтесь с их «Линией ароматерапии», состоящей из нескольких десятков ароматных мыл с калейдоскопическим разнообразием ароматов и текстур (отшелушивающее мыло с коричной овсянкой, вишневым миндалем и кофейным мылом входит в число их бестселлеров), а также лосьоны и газированные напитки для ванн, масла для тела и аксессуары, такие как деревянные мыльницы.

Лавджой и Кайзертаун

Специальные продукты

55 European Deli, 1972 Clinton St. (метро, автобус 2), ☏ +1 716-825-0186. Чт-Пт 10:00-17:00, Сб 10:00-14:00, Вс 10:00-13:00. С гордыми красно-белыми флагами, украшающими витрины, и рекламой пива «Живец», развешанной по всем стенам, нетрудно догадаться, что продается в этом маленьком очаровательном магазине в Кайзертауне: все польское и съедобное. Неудивительно, что, учитывая его название, в центре ассортимента здесь находится мясо — свежее, копченое и колбаса двойного копчения; кабаносы, кишка, соусисон, ветчина кракус и другие деликатесы, но вы также найдете разнообразную выпечку и хлебобулочные изделия, фермерский сыр, травяной чай, а также книги на польском языке, поздравительные открытки и видео. Все импортируется напрямую из Польши, и многое из этого нельзя найти где-либо еще в Буффало.
56 Federal Bakers (Maple Leaf Foods), 1400 William St. (метро, автобус 1 или 19), ☏ +1 716-332-2066. Пн-Пт 8:30-17:00, Сб 8:30-12:00. В соответствии со своим названием, Federal Bakers предлагает широкий выбор продуктов как для пекарей-любителей, так и для опытных кондитеров. От основных продуктов, таких как мука, сахар и сливочный крем, до труднодоступных специальных товаров, таких как паста из жевательной резинки и жемчужная пыль, до разнообразной посуды и кухонных принадлежностей, предназначенных для пекарей, — складского типа достаточно, чтобы разместить огромный выбор товаров, а превосходное и полезное обслуживание дружелюбных сотрудников поможет вам найти то, что вы ищете, и ответит на любые ваши вопросы. Federal Bakers также предлагает широкий выбор готовых к употреблению десертов в своем небольшом морозильном отделении.

57. Славянский базар, ул. Уильям, 1550 (метро, автобус 1 или 19), ☏ +1 716-895-1404. Пн-Пт 9:00-19:00, Сб 9:00-18:00, Вс 11:00-15:00. Не дайте себя обмануть фреской «Свинья на сковороде» на стене здания: выбор мяса здесь затмевается тем, что вы можете получить, скажем, в European Deli на Клинтон-стрит. Славянский базар выделяется консервированными и упакованными продуктами, а также замороженными продуктами: на полках представлен общецентрально- и восточноевропейский ассортимент, включая смеси специй, шоколадные конфеты и широкий ассортимент консервированных, маринованных и других консервированных фруктов и овощей. , а также вкуснейшие домашние вареники, пикантные пельмени и охлажденные супы в холодильниках. А если вам просто не терпится вернуться домой, чтобы попробовать это лакомство, остановитесь у пристроенной обеденной стойки.

Искусство

58 B West Studio, 1925 Clinton St (метро, автобус 2), ☏ +1 786-335-4532. Сб с 13:00 до 18:00, Вс с 13:00 до 16:00 или по предварительной записи. Проект местного художника Питера Карузо, который, помимо своих собственных работ (которые чаще всего характеризуются энергичными, но анонимными, вдохновленными импрессионизмом массовыми сценами, часто со знакомыми уличными пейзажами Буффало), также демонстрирует эклектичный диапазон работ других художники из Буффало и всего региона с упором на студенческие работы. Многие из высококачественных произведений, представленных в галерее, доступны для продажи, как правило, по цене 400 долларов или меньше. Специальные выставки проводятся ежемесячно.

Делаван-Грайдер, Гумбольдт-Парк и Дженеси-Мозель

Одежда и аксессуары

59 Signature Apparel & Footwear, 592 Walden Ave. (автобус метро 6, 19 или 22), ☏ +1 716-893-0818. Ежедневно с 9:00 до 23:00. С 2009 года этот большой магазин одежды на Бейли-авеню стал местом продажи городской спортивной одежды и уличных стилей, которые зачастую более консервативны, чем другие модные бутики в Ист-Сайде. В Signature вы найдете широкий выбор обуви, а также множество известных брендов: Polo, Timberland, Champion, New Era и Levi's — это лишь некоторые из них.

Специальные продукты

Гумбольдт-парк с оживленной мусульманской общиной, сгруппированной вдоль Филлмор-авеню к северу от парка Мартина Лютера Кинга-младшего, является отличным местом, где можно запастись свежим халяльным мясом и другими этническими блюдами.

60 Camellia Meats, 1333 Genesee St. (автобус метро 6, 12, 22 или 24), ☏ +1 716-893-5355. Пн-Пт 9:00-17:00, Сб 9:00-15:00. Компания Camellia Meats была основана в 1935 году, и ею до сих пор управляет третье поколение семьи Цихоцких, которые продают полную линейку из более чем пятидесяти видов свежего мяса как здесь, так и в своем магазине на Бродвее - не только кишку, кабаносси и наградные блюда. - победившая польская колбаса, благодаря которой они сделали себе имя, а также множество аппетитных кусков говядины, свинины, курицы и рыбы, мясные деликатесы и сыры, а также небольшой выбор свежих продуктов и готовых блюд.
Дези Хабба, ул. Дженеси, 898 (автобус метро 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-768-4818. Ежедневно с 9:00 до 19:00. Дези Хабба наиболее известен как дом, где подают действительно необычные халяльные блюда на вынос, но если вы предпочитаете попробовать свои силы в приготовлении собственной версии этой восхитительной кухни, не бойтесь: у них есть все, что вам нужно, от свежее мясо и овощи, потрясающий выбор специй, а также хумус и тахини, свежий лаваш, вкусные фруктовые соки, замороженные продукты и многое другое. Здесь вы даже можете найти традиционную мусульманскую одежду, такую как хиджабы и абаят.
61 Walden Halal Groceries, 57 Walden Ave. (автобусы метро 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-886-6989. Ср-Пт 11:00-20:00. Здесь представлены фирменные этнические продукты с Ближнего Востока и Индийского субконтинента, в том числе ассортимент высококачественного халяльного мяса ручной забивки, доступного непосредственно покупателям или продаваемого оптом в местных ресторанах. Если вы задумали конкретный заказ, вы даже можете доставить его в магазин с помощью текстового сообщения, и он будет ждать вас, когда вы приедете. Walden Halal также продает свежие продукты, впечатляющее разнообразие специй и продукты винного погреба, такие как закуски, конфеты и холодные напитки. Однако имейте в виду, что магазин закрывается во время пятничных молитв, а обслуживание клиентов ограничено слабым знанием английского языка персоналом.
62 Zubaidah Halal Meat & Grocery, 59 Walden Ave. (автобусы метро 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-240-0062. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Снаружи это маленькое заведение в Гумбольдт-парке выглядит как идеальное место, где можно купить холодную газировку, шоколадный батончик или соленую закуску — и действительно, если вы ищете что-то подобное, вы не будете разочарованы. Но Зубайда — это гораздо больше, чем просто еще один угловой винный погреб. Акцент среди международного выбора продуктов, рекламируемых на вывеске, сделан на халяльном мясе и рыбе Ближнего Востока и Южной Азии, специях и скромном выборе свежих продуктов. Зубайда также является источником одежды, включая как западную, так и традиционную мусульманскую одежду.

Мебель и домашний декор

63 The Guild @ 980, 980 Northampton St. (автобусы метро 12, 22 или 24), ☏ +1 716-894-3366. Вт, Пт и Суббота с 9:00 до 16:00. Гильдией @ 980 управляет компания ReUse Action, смысл существования которой заключается в спасении строительных материалов, архитектурных элементов и мебели из домов, которые скоро будут снесены, их ремонте и выставлении на перепродажу, тем самым сохраняя старое. школьное мастерство изготовления оригинальных предметов, одновременно сохраняя сырье и предотвращая накопление отходов на свалках. Если вы не занимаетесь строительством дома, вы все равно можете просмотреть довольно изящную подборку антикварной мебели и домашнего декора или заглянуть в небольшую художественную галерею на третьем этаже.

Еда

На этой странице указаны следующие диапазоны цен за типичный обед на одного человека, включая безалкогольные напитки:
Бюджет до 20 долларов США
Средний диапазон: 20–40 долларов.
Дорого, более 40 долларов.

Ист-Сайд — это не та часть Буффало, куда вы направляетесь, когда хотите попробовать роскошную высокую кухню, но это не значит, что ресторанная жизнь там не интересна. Это пьянящий напиток, включающий в себя элементы всех аспектов самобытности и истории этого района: на Бродвее-Филлморе старые фабрики по производству джина служат одновременно домашними польскими закусочными, к северу отсюда вы можете выбрать закусочные, специализирующиеся на халяльной южноазиатской кухне, и по всему району вы можете найти одни из лучших необычных ресторанов барбекю и соул-фуд в регионе. Единственное, что объединяет их всех, — это цена: в Ист-Сайде вы найдете одни из лучших и самых дешевых блюд в Буффало.

Кенсингтон-Бейли

На Бейли-авеню расположен самый разнообразный и интересный выбор ресторанов в Ист-Сайде. Если вам нравится ямайский язык, вы будете особенно довольны своими вариантами.

Бюджет
1 Baba's Place, 3319 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-832-5252. Пн-Пт 9:00-18:00. «Комфортная еда с этническим влиянием» (их слова и, возможно, лучшее описание этой еды) — так называется игра в этой крошечной, спартанской греческой закусочной: гирос, сувлаки и другие любимые блюда подаются традиционным способом — с питой и греческий салат на гарнире или на булочках. В любом случае ожидайте огромных порций и непревзойденного качества, которые противоречат низким ценам, которые вы платите. Если это вас не устраивает, есть целый ряд других карманных сэндвичей с питой и «тако из питы» на выбор, шашлыки и по-настоящему вкусный рисовый пудинг, а также основные продукты американской закусочной. 10-20 долларов.
2 Bailey Seafood, 3316 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-833-1973. Пн-Чт, Сб 11:00-20:00, Пт 9:00-21:00. Частично рынок морепродуктов, где продаются креветки и крабовые ножки по фунту, которые можно приготовить дома, частично ресторан на вынос, специализирующийся на вкусных угощениях из соленой глубины: есть веская причина, почему жители Ист-Сайда отваживаются на вездесущие толпы и бесконечные очереди, чтобы насладиться тем, что может предложить Bailey Seafood. предложение. Проще говоря, еда здесь действительно очень хорошая, ежедневно прибывают партии высококачественных продуктов. Выдающимся предметом является «Супер-сэндвич с пикшой», застолье, которое действительно соответствует своему превосходному названию, но, честно говоря, было бы бесполезно пытаться кратко изложить гигантское меню: просто знайте, что это практически все, о чем вы можете подумать. В меню есть водные и съедобные блюда, а также множество блюд, не связанных с морепродуктами, и если вам нравится южная кухня, вам особенно захочется попробовать Bailey Seafood. 10-25 долларов.
3 Captain of the Sea Fish & Chicken, 3038 Bailey Ave. (вход со стороны Kensington Ave.; автобусы метро 13, 19 или 32), ☏ +1 716-446-5622. Пн-Сб 10:00-20:00. К сожалению, «Капитан моря», вероятно, всегда будет стоять в тени своего старшего брата, Bailey Seafood: с точки зрения последовательности, местной известности, размера и разнообразия меню последний находится просто в лиге свой собственный. Это позор, потому что в лучшем случае подаваемые здесь деликатесы могут достойно выдержать конкуренцию. И есть что сказать о меню, которое легко уложить в голове: оно не сложнее, чем различные виды рыбы и морепродуктов в панировке, обжаренные во фритюре до хрустящей корочки, подаваемые с картофелем фри или, если хотите, с массивной неразделанной курицей. крылышки готовятся примерно так же. Обслуживание дружелюбное и молниеносное, а коробка с десертами (чего нет в Bailey Seafood) полна восхитительных угощений. Только на вынос. 10-25 долларов.
4 Caribbean Experience, 2897 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13 или 19), ☏ +1 716-838-5131. Вт-Чт 12:15-22:00, Пт 12:30-4:00, Сб 13:30-4:00. «Опыт» здесь поразительно хорош, хотя поначалу немного странен: позвоните в звонок перед входом, после чего вас встретят у двери, ведущей к стойке в задней части здания, чтобы заказать еду, а затем вернитесь обратно к большая, скудно, но приятно оформленная столовая, ожидающая вашей еды. Меню Caribbean Experience придерживается стандартов, но делает это с апломбом: вяленая курица имеет прекрасный вкус, не подавляет своей остротой, но имеет мясистый, немного дымный аромат и никакой сладости, которую вы иногда встретите в других ямайских закусочных. вкусная аутентичность распространяется и на остальную часть меню. Все блюда подаются с жареными бананами, красной фасолью и рисом, а если хотите, их подадут острым соусом из вяленого мяса — очень рекомендуется. 10-20 долларов.
5 Mike's Steak Joint, 3355 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-835-5636. Пн-Сб 11:00-1:00, Вс 11:00-22:00. Если вы хотите избавиться от похмелья после ночи походов по барам в соседнем Юниверсити-Хайтс, меню Майка часто называют более вкусной и дешевой версией Jim's Steakout. Как вы могли догадаться из полного названия заведения, стейк — главный ингредиент: заявление Майка о том, что он изобрел тако со стейком, в лучшем случае сомнительно, но это не делает его менее вкусным, а «Стейк в капюшоне» «Хоаги в дополнение к титульной начинке поставляется со свиной колбасой. Помимо стейков, в «Майке» подают полный ассортимент горячих и холодных закусок, гамбургеров, сэндвичей с колбасой, куриных крылышек и палочек, а также тако. Они тоже доставляют. 10-20 долларов.
6 Pho 99 (ресторан быстрого питания 99), 3398 Bailey Ave (метро-автобус 12, 13 или 19), ☏ +1 716-836-6058. Пн-Пт 10:30-22:00, Сб 10-22, Вс 10-20:30. Хотя первый вьетнамский ресторан Buffalo больше не может претендовать на звание лучшего вьетнамского ресторана Buffalo — по общему мнению, качество обслуживания здесь ухудшилось с тех пор, как к власти пришло новое руководство, и это не говоря уже о всех конкурентах, которые появились с момента открытия заведения в 1999 году (следовательно, его название) — в обеденный перерыв это место до сих пор переполнено, особенно студентами и преподавателями близлежащего Южного кампуса университета в Буффало. Вьетнамский суп, давший название ресторану, сочетается в меню с широким выбором тарелок с вермишелью, тарелок с жареным рисом и мясных закусок, все они вполне сносные по качеству, хотя и не столь впечатляющие, как то, что вы можете найти в Pho Dollar на Вестсайд. Сервис дружелюбный, хотя иногда и медленный. 10-20 долларов.

Средний уровень
Пиццерия Kensington Avenue, 7, 1463 Kensington Ave (на Cleve-Hill Plaza; автобус метро 12 или 32), ☏ +1 716-832-3322. Пн-Чт 10:00-22:30, Пт Сб 10:00-23:00. Настоящая загадка: местные жители с одинаковой вероятностью хвалят здешнюю вкусную еду и осуждают медленное обслуживание, «грубый» официант и высокие цены. Однако Kensington Pizza действительно зарабатывает баллы за свое обширное меню: вывеска снаружи рекламирует «самый большой выбор блюд в пиццерии», что слишком скромно; Творчество этого места выходит далеко за рамки простой «еды в пиццерии»: здесь представлен полный ассортимент сэндвичей и гамбургеров, пасты и других итальянских деликатесов, жареной курицы в южном стиле, некоторых блюд греческой закусочной и даже пуэрториканских блюд, таких как пастелильо и пернил. Если вы хотите пиццу, приходите голодными: «Пицца для кухонной раковины» — с пепперони, колбасой, беконом, ветчиной, луком, грибами, зелеными и черными оливками, сладким и острым перцем — является фаворитом. 10-30 долларов.

Продукты питания
Имперский рынок, 8, Бейли-авеню, 3045 (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-836-6223. Ежедневно с 7:00 до 23:00.

Пицца
Следующие пиццерии находятся в Кенсингтон-Бейли и Кенсингтон-Хайтс. Те, кого интересует доставка пиццы (а не самовывоз), возможно, захотят также проверить списки в соседних районах; местные пиццерии часто доставляют еду в несколько разных районов.

9 Bailey Avenue Pizza, 2916 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13 или 19), ☏ +1 716-837-4444. Пн-Чт 12:00-23:00, ПТ-Вс 13:00-23:00.
10 Lovebirds Halal Pizza & Fried Chicken, 1393 Kensington Ave. (метро-автобус 12 или 32), ☏ +1 716-237-9277. Чт-Вт полдень-23:00. Халяльная пицца, вот и все.

Местные сети
Следующие местные сети имеют офисы в Кенсингтон-Бейли и Кенсингтон-Хайтс. Описания этих ресторанов можно найти на главной странице Buffalo.

11 Louie's Texas Red Hots, 2811 Bailey Ave. (метро-автобус 12 или 19), ☏ +1 716-835-8200. Вс-Чт с 8:00 до 1:00, Пт Сб с 8:00 до 3:00.

Мидтаун, Колд-Спринг и другие районы Ближнего Ист-Сайда.

Бюджет
Кафе «Днепр», 12, ул. Дженеси, 562 (метро, автобусы 6, 18, 24 или 29), ☏ +1 716-856-4476. Пт: 16:00–21:00. Каждую пятницу вечером в Днепровском центре — этническом клубе и месте сбора украинской общины Буффало уже более восьмидесяти лет — просторный ратскеллер превращается в ресторан, предлагающий смесь украинских и американских блюд. Несмотря на приличное приготовление, американские блюда в меню в основном представляют собой простые, скучные блюда, которые можно найти в любой придорожной закусочной. Но вы в «Днепровском центре», так что не перейти на этнический уровень в любом случае было бы преступлением: начните с закуски из борща, затем выберите из множества вариантов, включающих голубцы, вареники (по-украински). вареники) и многое другое. Или, если вы очень голодны, выберите «UKE Combo», который сочетает в себе оба вышеперечисленных плюс пикантную колбасу «ковбаса», острую квашеную капусту и темный ржаной хлеб. 10-25 долларов.
13 Myracle's Soul Food and More, 200 William St. (автобус метро 1, 2, 4 или 6), ☏ +1 716-248-1228. Пн-Чт с 12:00 до 19:00, Пт Сб с 12:00 до 21:00, Вс с 12:00 до 17:00. Сытная домашняя еда для души, подаваемая в Myracle's, с меню, наполненным вкуснейшими блюдами южной жареной кухни, действительно достойна такого прозвища. Креветки с крупой никогда не разочаровывают, домашние блюда включают засахаренный ямс, щедро приправленный корицей, и вы даже можете выбрать один из множества труднодоступных вариантов, таких как пикантное тушеное мясо из бычьих хвостов. Но, как следует из слова «И многое другое» в названии, история на этом не заканчивается: если ваши вкусы отличаются от других, выберите из множества 8- и 12-дюймовых сэндвичей на гриле, картошку фри с начинкой, куриные крылышки в различных соусах. и более сытные блюда, такие как свиные отбивные и стейк рибай. Цены растут, но обилие порций во многом оправдывает их, а обслуживание такое, что превращает случайных посетителей в лояльных постоянных клиентов. 10-25 долларов.
14 Solo Eats, 261 E. Ferry St. (автобус метро 13 или 18), ☏ +1 716-886-7656. Пн-Ср 6:00-23:00, Чт-Сб 6:00-2:30, Вс 9:00-20:00. Утверждение о том, что куриное крылышко Buffalo было изобретено не в баре Anchor, а здесь, Джоном Янгом в конце 50-х, когда это место называлось Wings & Things, является ложным, но часто повторяется среди жителей Ист-Сайда. Несмотря на это, крылышки по-прежнему составляют краеугольный камень меню в Solo Eats — либо классический стиль «Баффало» с разным уровнем специй, либо небольшой, но привлекательный ассортимент фирменных соусов — а также вы найдете широкий выбор других простых и доступных блюд. обеды, такие как сэндвичи, гамбургеры, картофель фри, тако и пицца, а также полное меню завтрака. И самое приятное то, что каждый прием пищи, съеденный здесь, — это сделанное доброе дело: в Solo Eats полностью работают члены программы наставничества по возвращению в тюрьму, в рамках которой людям, ранее находящимся в заключении, предлагается работа как способ вернуться в законопослушное общество. 10-25 долларов.
15 The Soul Place, ул. Дженеси, 479 (автобус метро 6, 18 или 24), ☏ +1 716-248-2644. Вт-Вс 10:00-20:00. Несмотря на название этого места и несмотря на высокую репутацию, которую его фавориты заслужили среди местных жителей, меню The Soul Place не соответствует строго шаблону соул-фуда. Наряду с классическими блюдами, такими как ребрышки-барбекю, кукурузный хлеб, жареная курица, зелень и макароны с сыром, вы найдете в меню знакомые, но хорошо приготовленные блюда быстрого питания, такие как куриные палочки (подаются завернутыми в газету, в стиле рыбы с жареным картофелем). , гамбургеры, крылышки, стейки, даже тако во вторник. Ваша еда подается в контейнерах из пенополистирола с пластиковой посудой - это не изысканная кухня, но, во всяком случае, это говорит о подлинности еды - или же возьмите еду с собой. 10-20 долларов.
16 Swings, 2280 Fillmore Ave. (метро-автобус 8 или 23; метро: Amherst Street), ☏ +1 716-247-9464. Ежедневно с полудня до 15:00 и с 17:00 до полуночи. Кулинарная история Буффало — это поучительная история, полная неудачных попыток заново изобрести куриное крылышко. Swings — одна из редких историй успеха в этом направлении. Сокращенно от «специальных крыльев», версии, проданные в витрине Коби Льюиса на Филлмор-авеню, выиграли пять призов Национального фестиваля крыльев Буффало, поэтому очевидно, что стратегия работы в рамках ограничений исходного материала окупилась. Разнообразие вкусов достаточно, хотя и не такое большое, как в Wing Kings, действующем чемпионе Buffalo по креативным крылышкам: выбирайте из таких стандартов, как барбекю, лимонный перец, чесночный парм и, конечно же, классический стиль Buffalo с разной степенью остроты, плюс тщательно подобранный выбор чудаков, таких как крылышки с тако. 15-25 долларов.
17. Trini's Tropical, Джефферсон-авеню, 1632 (автобусы метро 8, 13, 18, 26 или 29; железная дорога метро: Delavan-Canisius College), ☏ +1 716-812-0554. Пн-Пт с 11:00 до 17:00, Сб с 12:00 до 18:00. Для тех, кто знаком с островной кухней, небольшое меню Трини не содержит никаких сюрпризов: курица с карри, вяленые крылышки и бычий хвост — самые любимые варианты, но вы также можете попробовать коричневую тушеную курицу, множество различных роти и ямайские котлеты. с говядиной или курицей. Все идет с горкой тушеной капусты, красной фасоли и риса, и, что уникально среди карибских ресторанов, персонал может отрегулировать уровень остроты по вашему вкусу. Атмосфера в «Трини» строго без излишеств — еду подают на подносах из пенополистирола, а едят с помощью пластиковой посуды — но персонал настолько дружелюбный, насколько это возможно, а сладкие звуки классической музыки сока и калипсо дополняют картину.

Средний уровень
Ближний Ист-Сайд — единственная часть района, где есть хоть что-то похожее на высококлассную кухню.

18 Chef's, ул. Сенека, 291 (метро, автобус 15 или 16), ☏ +1 716-856-9187. Пн-Сб 11:00-21:00. С 1923 года ресторан Chef's предлагает сытную итальянскую кухню, которая является сравнительно авантюрной для подобных местных семейных заведений. Первые блюда варьируются от привычных блюд, таких как телятина и курица под пармезаном, курица каччиаторе, лазанья и спагетти, до более элегантных блюд, таких как салат из одуванчика. Разумные цены и щедрые порции. Буйволы любят это место. 15-40 долларов.
Oakk Room, 19, Main St, 1435 (автобусы метро 8, 11, 12, 13 или 25; железная дорога метро: Utica), ☏ +1 716-771-2773. С чт с 16:00 до полуночи, сб с 16:00 до 1:00. The Oakk Room представляет собой высококлассный взгляд на классическую соул-фуд с ямайским влиянием, или, как выразился один рецензент, «комфортную еду, приправленную экзотическими специями». В небольшом меню особый упор делается на морепродукты — популярны крабовые котлетки, рыба с крупой, а по пятницам вечером жареная рыба в пивном кляре — но если вы предпочитаете насладиться некоторыми из этих островных вкусов, выберите вместо этого вяленую курицу. и рыба карри. Мартини в баре тоже пришелся по душе. 15-35 долларов.

Продукты питания
20 Tops, 1275 Jefferson Ave. (автобусы метро 12, 13, 18 или 29), ☏ +1 716-816-0038. Ежедневно с 7:00 до 22:00. Трудно забыть то, что произошло здесь в один трагический день, который попал в заголовки национальных газет.

Делаван-Бейли и парк Шиллера

Бюджет
21 Park Vue Bar & Restaurant, ул. С. Кроссман, 34 (метро, автобус 24), ☏ +1 716-783-7437. Чт с 17:00 до 22:00, Пт, сб с 15:00 до 22:00, вс с 12:00 до 18:00. Расположенный в зеленом переулке на окраине Шиллер-парка (отсюда и название), этот адрес наиболее известен среди буйволинцев как первоначальное местонахождение ресторана Scharf's, который раздавал сытные немецко-американские закуски постоянно сокращающейся толпе посетителей. старожилами района на протяжении почти полувека, прежде чем окончательно закрыть магазин в 2014 году. Однако в настоящее время в Park Vue главное блюдо – это соул-фуд. Часы работы не то, что вы бы назвали продолжительными, но если вам удастся застать это место открытым, вас ждет пир с ребрышками-барбекю, жареной курицей, макаронами с сыром и другими вкусными блюдами, которые облизываются. атмосфера такая же приземленная, как и в старом месте, но при этом гораздо менее суровая, а обслуживание - это определение старомодного южного гостеприимства. 10-30 долларов.

Продукты питания
22 Farm Fresh Market, 2724 Bailey Ave. (метро-автобус 12 или 19), ☏ +1 716-838-6082. Ежедневно с 7:00 до 23:00.

Бродвей-Филлмор

Если вам нравится польская кухня, вам стоит посетить Broadway-Fillmore.

Бюджет
Если просмотр мясных прилавков и продуктовых прилавков на Бродвейском рынке вызвал у вас аппетит, у вас есть несколько вариантов (польских и других) на выбор. На самом рынке есть несколько ларьков, где вас обслуживают на паровых подносах, как в кафетерии; Рядом есть несколько столов для пикника, где можно остановиться и поесть. В Potts Deli вы сидите за барными стульями, установленными вдоль старомодной стойки закусочной в приятном уединенном месте в задней части здания рынка, рядом с магазином Save-a-Lot и мясными прилавками.
Кафе Восток-Запад, ☏ +1 716-895-1929. Пн-Сб 9:00-16:00. Возьмите соответствующие половинки названия этого места, означающие «Восточная Европа» и «Западный Нью-Йорк», и вы получите довольно точное представление о здешнем меню. В East-West Café вы так же склонны отведать польские деликатесы, такие как голубцы (голубцы), острая чернина (суп с утиной кровью) и огромные аппетитные польские сосиски, которые затмевают булочки, на которых их подают. (приправы находятся за углом от кассы), так как вы сможете насладиться местными фаворитами, такими как говядина на неделе, жареные сэндвичи с болонской колбасой или жареная рыба. В качестве бонуса такие гарниры, как макароны с перцем чили и зелень капусты, добавляют в смесь элемент соул-фуда. 5-15 долларов.
Пекарня EM Chruściki, ☏ +1 716-893-1464. Пн-Пт с 8:00 до 16:00, Сб с 8:00 до 17:00. Хрусчики и другая выпечка являются основным товаром в торговле этого давнего продавца на Бродвейском рынке, но если вы жаждете чего-то более существенного, сядьте за их обеденную стойку и отведайте одно из ограниченного ассортимента польско-американских деликатесов. : вареники; вкусные бутерброды с колбасой с квашеной капустой и хреном; выбор накидок; утром бублики и нарезанные плакеки. 10-15 долларов.
Margie's Soul Food, ☏ +1 716-893-0705. Пн-Сб 8:00-17:00. При этом Марджи Хокинс готовит самые аутентичные варианты жареной курицы, макарон с сыром, ребрышек барбекю (с восхитительным оттенком малины в глазури) и персикового сапожника, который можно найти где угодно в этом районе. Но это еще не все: в меню также входят некоторые более эзотерические региональные деликатесы, такие как свиные рысаки и бычий хвост, которые стоит попробовать, если вы настроены на приключения. Если вы когда-нибудь бывали на юге в закусочной «мясо и три», обстановка вам сразу будет знакома, но в Margie's это «мясо и два», то есть вы выбираете одно из мясных основных блюд и два гарниры, а также кукурузный хлеб и бисквит подаются вам в стиле кафетерия в контейнерах из пенополистирола. 10-15 долларов.
Potts Deli & Grille, ☏ +1 716-826-6575. Пн-Пт с 8:00 до 17:00, Сб с 9:00 до 16:00. Если вы настроены на польскую кухню, не смущайтесь тем фактом, что меню на Бродвейском рынке Поттса в большей степени ориентировано на стандартную американскую комфортную еду по сравнению с оригинальным меню в Чиктоваге: цена высокая. Количество вареников оправдано как качеством, так и размером порции, есть голубки и колбаса (только копченая, не свежая), которые можно попробовать, а «польское блюдо» сочетает в себе все три вышеперечисленных плюс квашеную капусту и картофельное пюре. Что касается американских блюд, то на повестке дня - стандартные тарифы на ужин, а также небольшой выбор местных блюд, таких как жареная болонья и хот-доги Вардынского. 5-20 долларов.
23 Aladdin Grill House, ул. Сикамор, 754 (метро-автобус 4, 6, 23 или 24), ☏ +1 716-322-0400. Ежедневно с 10:00 до 23:00. Меню североиндийской и пакистанской кухни Аладдина хорошо оформлено, даже если вы не найдете много сюрпризов среди довольно стандартного ассортимента карри и бирьяни (особенно рекомендуется курица тикка бирьяни, хотя вы также можете получить ее с говядина, козлятина и даже креветки), шашлыки, самсы и тому подобное. Атмосфера также странно разобщена: гладкие потолочные бра в скандинавском современном стиле кажутся неуместными в спартанском (хотя и безупречно чистом) интерьере, даже если на стене не висит даже картина. 10-25 долларов.
Alibaba Kebab, 24, улица Уильяма, 900 (автобус метро 1 или 23), ☏ +1 716-800-2222. Пн-Сб 11:00-полночь, выходной: Вс. Здесь нет ни атмосферы, ни даже места для сидения, но если вы жаждете 100% халяльной североиндийской и пакистанской кухни, отправляйтесь на угол Уильям-стрит и Мемориал-драйв за любимым поставщиком Ист-Сайда. Курица тандури — фирменное блюдо ресторана Alibaba Kebab — коробки «с рисом», идеально приправленные и насыщенные вкусом, улетают с полок — но у них также есть множество карри, кебаб сикх и боти и даже левантийские деликатесы. такие как шаурма и гироскоп. И самое главное, если вы привыкли к шоку, который возникает в конце обеда в индийских ресторанах в районе Буффало, приготовьтесь к приятному сюрпризу, особенно с учетом щедрых порций! 10-25 долларов.
25 Bay Leaf, 864 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-424-0047. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Индийские рестораны не так уж и редки в районе Буффало, но для тех местных жителей, которые были за границей и пробовали настоящую еду на своей территории, найти что-либо, приближающееся к такому уровню аутентичности, было бесполезной затеей. Больше не надо! Посетите Лавровый лист, где карри с курицей, говядиной, козлятиной и даже креветками ароматно приправлены и полны вкуса, широкий выбор восхитительных боти и шашлыков сикх ждет тех, кто ищет дешевую легкую еду, а фирменное блюдо ресторана — ароматный мораг полао в бенгальском стиле, блюдо, которого больше нигде в Буффало не найти. А если у вас более робкий вкус, не бойтесь: вместо этого вы можете выбрать горячие и холодные сэндвичи, гамбургеры, жареную курицу и пиццу из меню в стиле закусочной. 10-25 долларов.
Ресторан Madina Halal, 26, ул. Миллс, 125 (метро, автобус 4, 6 или 23), ☏ +1 716-725-6311. Ежедневно с 10:30 до 20:30. Меню этого спартанского забегаловки, обслуживающего весь спектр исламской общины Ист-Сайда, разделено на блюда Ближнего Востока и Южной Азии: среди первых есть вкусные гирос в стиле Нью-Йорка, приготовленные из баранины. , курица или их комбинация, в то время как жители последних общин выстраиваются в очередь за восхитительными тарелками карри или бирьяни (в обоих случаях доступны с курицей, говядиной или козлятиной), курицей тандури (жареной на огне, дымной, но не слишком дымной). , а также широкий выбор национальных сладостей, которые являются фирменным блюдом ресторана. Что бы вы ни выбрали, приготовьтесь к таким же аутентичным и вкусным впечатлениям, какие только можно найти в любом месте города, — и следите за своими манерами; Это то место, где ас-салям алейкум, когда вы входите в дверь, имеет большое значение. 5-15 долларов.
R&L Lounge, улица Миллс, 23 (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-896-5982. Пн-Чт 11:00-19:00, ПТ 11:00-21:00. Честное возвращение к старой Полонии, которая процветала на протяжении большей части столетия, где старая реклама пива Genesee делит пространство на стенах бара, обшитых деревянными панелями, с приколотыми изображениями Девы Марии. Меню блюд R&L ограничено по размеру, но безупречно по качеству: голуббы, приготовленные владелицей Лотти Пикузински, легкие, как воздух, и вкусные, а ее вареники ручной работы элегантны в своей простоте и хорошо себя зарекомендовали без каких-либо традиционных дополнений, таких как тушеное мясо. лук и сметана. Но самой популярной является пятничная жареная рыба: ее можно стоя только во время Великого поста. Имейте в виду, что это небольшое семейное заведение, поэтому иногда заведение закрывается без предупреждения, и в особенно напряженный день может закончиться еда. Всегда лучше позвонить заранее. 10-20 долларов.
27 Shy's Original Steak House, 690 Fillmore Ave. (метро-автобус 4, 6 или 23), ☏ +1 716-852-7497. Пн-Сб 11:00-полночь. Те, кто так далеко от привычной сети ресторанов, сходятся во мнении, что в ресторане Shy's подают лучшие стейки в Буффало — огромные смеси (в одном подают как минимум две порции), заваленные плавленым сыром, луком, перцем, грибами и другими ингредиентами, а также гигантская порция мяса, мелко нарезанного, идеально приправленного невыразимым секретным соусом и такого сочного, что оно капает с хлеба. Стейк-аут Джима, ресторан Майка на Бэйли-авеню и даже магазин Wegmans бледнеют в сравнении с ними. К недостаткам относятся столовая размером с почтовую марку (по понятным причинам, популярный вариант - еда на вынос) и обслуживание, которое, хотя и неизменно дружелюбное, иногда медленное. 10-15 долларов.

Средний уровень
28 Ресторан Al Mandy, 797 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-853-1090. Пн-Ср Пт 9:00-18:00, Чт 9:00-20:00, Сб 10:00-18:00, Вс 11:00-16:00. С географической точки зрения йеменская еда представляет собой восхитительный и поистине уникальный гибрид ближневосточных, эфиопских и индийских кулинарных элементов. миска тушеного мяса огдат, приготовленная из баранины и овощей, порция национального блюда ханит с выбором любого из вышеперечисленных видов мяса или полный спектр йеменских фирменных блюд на завтрак — в Al Mandy вы получите настоящее предложение. Все, что здесь подают, сертифицировано как забиха-халяль и имеет первоклассное качество; цены высокие по меркам Ист-Сайда, хотя это мало о чем говорит, и еда в любом случае того стоит. 15-25 долларов.

Продукты питания
Это гораздо больше, чем просто Бродвейский рынок. Самая плотная концентрация супермаркетов и продуктовых магазинов Ист-Сайда находится на участке Бродвея между авеню Филлмор и Бейли.

29 Buffalo Fresh, 1018 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-768-3700. Ежедневно с 9:00 до 21:00. Buffalo Fresh для Ист-Сайда — это то же самое, что Vieneta International Foods для Вест-Сайда: место, где продаются этнические продукты, и это не просто специализированный магазин, а полноценный супермаркет. Вас ждут ряд за проходом с упакованными продуктами длительного хранения, такими как основные крупы, кулинарные масла и закуски, огромный выбор специй по разумным ценам, хорошо укомплектованные морозильные камеры и, самое главное, обилие свежих продуктов и мясная лавка. секция, полная 100% халяльного мяса. Если вы планируете готовить самостоятельно во время визита в Буффало и являетесь поклонником кухни Ближнего Востока или Южной Азии, не ищите дальше.

Пицца
Следующие пиццерии находятся в районе Бродвей-Филлмор. Те, кого интересует доставка пиццы (а не самовывоз), возможно, захотят также проверить списки в соседних районах; местные пиццерии часто доставляют еду в несколько разных районов города.

30 The Hot Spot, 959 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-897-9465. Пн-Сб 11:00-20:00.
31 Metro Pizza, 920 Clinton St. (метро-автобус 2 или 23), ☏ +1 716-852-0377. Ежедневно с 10:30 до 22:30.

Лавджой и Кайзертаун

Бюджет
32 Lucky's Texas Red Hots, 1903 Clinton St. (автобус метро 2), ☏ +1 716-826-6873. Пн-Чт 6:00-13:00, Пт Сб 7:00-15:00, Вс 7:00-15:00. Lucky’s Texas Hots — это заведение по соседству в Кайзертауне, где подают «слизняков» и другие только что приготовленные на гриле вкусности, казалось бы, навсегда в своей скромной витрине на Клинтон-стрит. Местное фирменное блюдо, составляющее 75% названия ресторана, является главной претензией Lucky на славу, но его вариация на тему техасского горячего не совсем сочетается: местные жители утверждают, что соус имеет мягкий, несколько неприятный вкус. Лучше придерживаться других предложений, которые состоят из летних блюд, таких как сэндвичи с курицей-гриль, колбаски, гамбургеры и сэндвичи с чизстейком по-филаксиски. Плюсом является то, что обслуживание дружелюбное и эффективное, а завтрак подается в течение всего дня. 5-15 долларов.
Славянский базар, улица Уильяма, 1550 (автобус метро 1 или 19), ☏ +1 716-895-1404. Пн-Пт 9:00-19:00, Сб 9:00-18:00, Вс 11:00-15:00. Если вам посчастливилось нагулять аппетит, купив любимые восточноевропейские товары в примыкающем продуктовом магазине, на Славянском базаре также есть обеденная стойка, где вы можете окунуть зубы в аппетитные вареники (приготовленные по-украински, меньше и плотнее, чем их польские кузены), горячая, шипящая колбаса и многое другое. 5-10 долларов.

Средний уровень
Кафе La Verdad, 33, ул. Э. Лавджой, 1132 (автобус метро 1 или 19), ☏ +1 716-768-3150. Вт Вт 11:30–18:00, Чт 11:30–19:00, Пт 11:30–20:00, Сб 11:00–17:00. Название испанское, но меню полностью американское: в этой бывшей парикмахерской в Лавджое подают одни из лучших барбекю в Буффало, и это «правда». Загвоздка в том, что обычно его подают только в форме сэндвича — попробуйте «Растяжку», где медленно обжаренная копченая грудинка выложена высокой стопкой на булочке «Кайзер» с макаронами с сыром и яблочно-капустной капустой на боку, или, что еще лучше, с подгоревшей Сэндвич с концами, который, возможно, является их бестселлером - за исключением пятничных вечеров, когда в комбинированных блюдах заметно выделяются потрясающие ребрышки. Декор разделяет разницу между деревенским придорожным рестораном и очаровательным деревенским кафе, а дружелюбное обслуживание такое же домашнее, как и еда. 10-30 долларов.

Пицца
34 Carbone's, 1126 E. Lovejoy St. (автобус метро 1 или 19), ☏ +1 716-897-5098. Вс-Чт с 11:00 до 23:00, Пт Сб с 11:00 до полуночи.
35 Desi's, 1816 Clinton St. (автобус метро 2), ☏ +1 716-825-6200. Пн 16:00-22:00, Ср-Сб 16:00-23:00, Вс 16:00-21:00.
Горячая точка Гуццо, 36, Клинтон-стрит, 1960 (автобус метро 2), ☏ +1 716-823-7876. Вт-Чт 15:00-полночь, Пт Сб 15:00-2:00, Вс 14:00-полночь.
37 Lovejoy Pizzeria, 1244 E. Lovejoy St. (метро, автобус 1), ☏ +1 716-891-9233. Пн-Чт 11:00-22:30, Пт Сб 11:00-23:00, Вс 15:00-22:00.
38 Pizza By Molino's, Клинтон-стрит, 1974 г. (автобус метро 2), ☏ +1 716-825-8074. Вт-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 11:00-23:00, Вс 11:00-21:00.
39 Pizza Express, Бродвей, 1993 г. (метро, автобус 4), ☏ +1 716-897-4870. Пн-Чт 10:00-22:30, Пт Сб 10:00-23:30, Вс 10:00-22:00.

Делаван-Грайдер, Гумбольдт-Парк и Дженеси-Мозель

Еда для души и барбекю, барбекю и еда для души — если вы жаждете домашней южной кухни, вы найдете ее здесь, в самом сердце Ист-Сайда.

Бюджет
40 Ресторан Desi Khabb Halal, ул. Дженеси, 898 (автобус метро 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-768-4818. Ежедневно с 9:00 до 19:00. Здесь представлены одни из лучших халяльных блюд на вынос, которые вы найдете в Западном Нью-Йорке: широкий выбор блюд Ближнего Востока и Южной Азии, включая карри из курицы, козлятины и баранины, бирьяни и даже халяльную пиццу, приготовленную для вас из паровых подносов для некоторых челюстей. -падающе низкие цены. Владелец Мохсин - дружелюбный, невероятный персонаж, который наполняет это место неистовым духом, который находится в нескольких световых годах от молчаливой угрюмости других сотрудников магазина халяльной еды. А если вы предпочитаете запастись ингредиентами для халяльной кухни самостоятельно, это тоже вариант. 10-15 долларов.
41 G&B Fish, Shrimp and Chicken, 1532 Genesee St. (автобус метро 6, 12, 22 или 24), ☏ +1 716-331-3485. Пн-Ср 11:00-22:30, Чт-Сб 11:00-12:30. Сытная, домашняя еда – это то, во что готовят знаменитую рыбу, креветки и курицу в этом любимом в районе закусочной на вынос. В коротком, но сладком меню ресторана G&B есть свои места куриным крылышкам и палочкам, гамбургерам и огромным неряшливым стейкам, но клиенты действительно стекаются сюда ради жареной рыбы: большой кусок пикши, сома, или океанский окунь в панировке, обжаренный до золотистого цвета и подаваемый вместе с горкой свеженарезанного картофеля фри и салатом из капусты; кража по цене 11 долларов. Обслуживание клиентов немного нестабильное, но сама еда никогда не разочаровывает. 10-25 долларов.
Happy Swallow, ул. Сикамор, 1349 (автобус метро 6 или 22), ☏ +1 716-894-4854. Пт: 15:00–20:00. Шесть дней в неделю «Счастливая ласточка» наслаждается безмятежным существованием в качестве старинной фабрики по производству джина. Но только в пятницу вечером кухня открывается, и посетители стекаются, чтобы насладиться сытными домашними польскими ужинами по ценам, которые вернут вас почти на столько же лет назад, как и сам Happy Swallow. Главной достопримечательностью является жареная рыба — либо желтая щука, либо традиционная пикша, в панировке или в кляре — и она действительно хороша. Если это не для вас, попробуйте жареные креветки или морские гребешки, или грандиозное ассорти из морепродуктов, включающее и то, и другое, а также половину порции рыбы, или вареники с сыром, квашеной капустой или картофелем. 10-20 долларов.
42 Ike & BG's Ribs, 1646 Genesee St. (автобус метро 12, 19 или 24), ☏ +1 716-892-4301. Вт Сб 11:00–20:00, Пт 11:00–23:00. «Айк» — это всего лишь крохотная забегаловка на вынос на пустынном участке Дженеси-стрит, открытая всего три дня в неделю, но барбекю в южном стиле, которое они подают, настолько вкусное, что было бы немыслимо исключить их из этой статьи. Если вы не смогли понять это из названия этого места, в Ike & BG's название игры — ребрышки — мясистые, аппетитные полу- и полные порции свиных ребрышек, намазанные супер-острым острым соусом барбекю, который «Сожжёт тебе душу», по словам одного особенно ярого рецензента. Есть также фирменные ужины из жареной курицы или курицы-гриль, рыбы-барбекю, стейков и многого другого. И не забудьте макароны с сыром, салат из капусты и другие вкусные (без каламбура!) гарниры. 10-25 долларов.
43 Мисс Гудис, 1836 Бейли-авеню (метро-автобус 6, 19 или 22), ☏ +1 716-936-3690. Пн-Сб Сб 7:00-14:30, Чт Пт Вс 8:00-19:00. Специальность, которая прославила г-жу Гудис, — это то, что они называют «собакой на свалке», и это понятие трудно уловить на первый взгляд — что-то вроде помеси хот-дога, тако и жареной рыбы. эта странная смесь состоит из жареного филе пикши, картофеля фри и салата из капусты, намазанного острым соусом и фаршированного в мучную лепешку - но при этом достаточно вкусная, чтобы выиграть несколько наград на конкурсе Taste of Buffalo. Кроме того, меню отличается южным уклоном: на завтрак подают вкусную курицу в южном стиле и вафли, а в пятницу вечером вы можете насладиться жареной рыбой Буффало. 10-20 долларов.

Продукты питания
44 Community Food & Meat Market, 535 Walden Ave. (метро-автобус 6, 19 или 22), ☏ +1 716-892-4490. Пн-Сб 8:00-21:00, Вс 8:00-20:00.
45 Super Price Choppers, 1580 Genesee St. (автобус метро 12, 22 или 24), ☏ +1 716-893-3323. Пн-Сб 8:00-23:00, Вс 8:00-22:30.

Пицца
46 Bonetti's, Walden Ave, 697 (автобус метро 6, 19 или 22), ☏ +1 716-892-6653. Пн-Сб 15:00-23:00.
47 Bailey-N-Doat Pizza, 2028 Bailey Ave. (автобусы метро 6, 12, 19, 22 или 24), ☏ +1 716-892-4111. П-Сб, 16:00-полночь.
48 Jeoni's, 1085 E. Ferry St. (автобус метро 12 или 13), ☏ +1 716-578-1463. Пн-Чт 11:00-23:00, Пт Сб 11:00-3:00

Напитки

Бары Ист-Сайда определенно находятся в стороне от проторенных дорог для местных пьющих, но здесь есть что предложить тем, кто голоден (или, скорее, жаждет) попробовать быстро исчезающего, грубого, «синего воротничка» Буйвола старых времен. . Опять же, местные жители не посоветуют вам переходить на другую сторону Мейн-стрит, но если вы руководствуетесь здравым смыслом и сохраняете рассудок в самых суровых районах, с вами все будет в порядке.

Кенсингтон-Бейли

1 Phat Catz, Кенсингтон-авеню, 965 (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-235-8549.

Мидтаун, Колд-Спринг и другие районы Ближнего Ист-Сайда.

2 The Bird Cage, 475 Northampton St. (автобусы метро 12, 18, 22 или 29), ☏ +1 716-886-8701.
3 Buffalo Brewing Company, 314 Myrtle Ave (автобус метро 2, 15 или 18), ☏ +1 716-868-2218. Приходите на эту кустарную нанопивоварню в районе Элликотт, чтобы насладиться любым из четырех флагманских сортов разливного пива (самым фаворитом среди которых является «1842», подрумяненный венский лагер, приготовленный из импортного хмеля, название которого увековечивает изобретение зернового элеватора компанией Buffalo Milling). магнат Джозеф Дарт), а также меняющийся выбор сезонных предложений; Остановитесь, чтобы увидеть довольно впечатляющую коллекцию артефактов из долгой и легендарной истории пивоварения Буффало.
4 Central Park Grill, 2519 Main St. (метро-автобус 8, 23 или 32; метро: Amherst Street), ☏ +1 716-836-9466.
5 The Four One Six, 416 William St. (автобус метро 1, 2, 4 или 18), ☏ +1 716-436-2570.
6 Golden Nuggett Inn, 2046 Филлмор-авеню (метро-автобус 23), ☏ +1 716-834-3967.
7 Mike's Lounge, Джефферсон-авеню, 1343 (метро-автобус 12, 13, 18 или 29), ☏ +1 716-883-1344.
Спорт-бар Pandora's, 8, Филлмор-авеню, 2261 (метро-автобус 8 или 23; метро: Амхерст-стрит), ☏ +1 716-803-1335.

Кофейни
Кафе «E.M. Tea Coffee Cup», 80 Oakgrove Ave. (метро-автобус 8, 26 или 29; метро: Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-884-1444. Пн-Ср 7:30-18:00, Чт Пт 7:30-19:00, Сб 8:00-16:00, Вс 9:00-14:00. Оно спрятано в тихом переулке в Хэмлин-парке и описывается как «кафе на углу какого-то аморфного прошлого десятилетия», поэтому, естественно, если вы ищете непринужденную и сдержанную атмосферу, EM Tea сделает свое дело. Выбор кофе не самый широкий в мире, но он очень вкусный, время от времени предлагаются фирменные сорта, а цена более чем приемлемая; более обширное меню включает в себя сэндвичи на завтрак с домашними круассанами, а также сытные блюда в стиле закусочной в обеденное время (и не пропустите куриный суп). Но E.M. Tea, вероятно, наиболее известен как колыбель сплоченной поэтической сцены Буффало, традиция, которая продолжается на ежемесячных вечерах открытого микрофона каждую третью субботу.
10 Golden Cup, Джефферсон-авеню, 1323 (автобусы метро 12, 13, 18 или 29), ☏ +1 716-883-7770. Пн-Пт 7:00-19:00, Сб 7:00-15:00. Прежде всего, эта анонимно выглядящая витрина на Джефферсон-авеню представляет собой обжарочную, которая продает свежеобжаренный кофе и высококачественный чай в ресторанах, офисах и других местах по всему региону — возможно, именно поэтому она не находится в поле зрения большинство поклонников кофеина Buffalo. Это позор, потому что обратная сторона этого заключается в том, что вы знаете, что кофе, подаваемый в их уютном, домашнем кафе, свежий, насколько это возможно: множество сортов, каждый из которых полон вкуса, и общая черта заключается в том, что все они получаются гладкими и вкусными. легко (даже сорта без кофеина!) Кроме того, они также продадут вам фасоль по фунту, привезенную из разных стран мира. У них также довольно обширное меню, включая завтрак и обед.

Делаван-Бейли и парк Шиллера

11 Sweets Lounge, проспект Шрека, 2 (метро-автобус 12, 19 или 26), ☏ +1 716-893-1473.

Бродвей-Филлмор

Наряду с Лавджоем и Кайзертауном, старая Полония является центром барной сцены Ист-Сайда. Бары в этом районе делят разницу между афроамериканскими тусовками и питейными заведениями для рабочих, пережитками былых дней.

12 Arty's Grill, 508 Peckham St. (метро, автобус 1 или 23), ☏ +1 716-856-6027.
13 Club 77, 1614 Broadway (автобус метро 4 или 19), ☏ +1 716-897-2564.
14 Laurel & Hardy Café, 1388 Broadway (метро, автобус 4 или 6), ☏ +1 716-896-6350.
15 Macky's Shamrock Room, 1634 Bailey Ave. (метро-автобус 4, 6 или 19), ☏ +1 716-883-7383.
16 Nate's Place, 1038 Smith St. (автобус метро 1, 4 или 23), ☏ +1 716-855-9390.
17 R&L Lounge, 23 Mills St. (метро, автобус 4, 6 или 23), ☏ +1 716-896-5982. Пожалуй, лучшее описание R&L дал рецензент, сравнивший его с «сидением за кухонным столом с родственниками». Бармен Лотти Пикузински, бывшая бабушка, полностью вовлечена в работу со своими клиентами — философия, которую она излагает («Бармен подобен психиатру... многие бары не добиваются успеха, потому что их не учат быть людьми; они «Научены только наливать напитки», как цитируется в Buffalo News) означает, что она может подойти к вашему столу и отговорить вас от ушей, рассказывая о последних сплетнях района или демонстрируя старые семейные фотографии. А если вы проголодались, вареники ручной работы или жареная рыба по пятницам станут идеальным сопровождением.

Лавджой и Кайзертаун

На джин-заводах Лавджоя и Кайзертауна вы найдете всю выдержку «синих воротничков» и нетуристическую атмосферу баров на Бродвее-Филлморе, но не так много очарования старого Буффало. Однако это определенно более безопасная часть города, особенно ночью.

18 Daren's Tavern, 514 Howard St. (автобус метро 1, 2 или 23), ☏ +1 716-855-8866.
19 Malik's Twilight Grill, 494 Howard St. (автобус метро 1, 2 или 23), ☏ +1 716-855-8778.
20 Park Lounge, Клинтон-стрит, 1761 (автобус метро 2).
21 Porky's, Клинтон-стрит, 2028 (автобус метро 2), ☏ +1 716-825-9875.
Wiechec's, 22, ул. Клинтон, 1748 (автобус метро 2), ☏ +1 716-823-2828. редактировать
23 Willie's, 247 Ludington St. (автобус метро 1), ☏ +1 716-892-3452.

Делаван-Грайдер, Гумбольдт-Парк и Дженеси-Мозель

24 Earl's Bar & Grill, 39 Walden Ave. (метро-автобус 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-892-2543.
Happy Swallow, 25, ул. Сикамор, 1349 (автобус метро 6 или 22), ☏ +1 716-894-4854. Посещение Happy Swallow когда-то было обычным явлением в Буффало, но в наши дни найти его становится все труднее и труднее: по словам Forgotten Buffalo Tours, это «редкий пережиток эпохи «семейных таверн»» в Ист-Сайде. где давний владелец Томми Голиновски наливает высокие холодные напитки для сокращающегося населения постоянных посетителей в уютном интерьере, обшитом деревянными панелями, который настолько старомоден, насколько это возможно. А в пятницу вечером вы можете использовать эти ледяные пивоварни, чтобы запить столь же старомодное меню из польско-американских блюд.

Отели

В Ист-Сайде в окнах тут и там можно увидеть вывески с рекламой сдаваемых в аренду комнат. Однако, учитывая район, есть большая вероятность, что здание, мимо которого вы проезжаете, может быть просто заброшенным пансионом, вывеску которого никто не удосужился снести. Даже если нет, подобная ситуация с жильем, вероятно, не та вещь, в которую путешественник хочет ввязываться.

Единственное рекомендуемое жилье в Ист-Сайде — это очаровательный бывший гостевой дом, бывший монастырем, в Лавджое. Если такой вариант вас не устраивает, то ближайший вариант — либо высококлассная недвижимость в центре города, либо скопление сетевых отелей низкой и средней ценовой категории возле выезда 1 с межштатной автомагистрали 190, сразу за чертой города в Чиктоваге.

Гостевой дом Moreland, улица Морленд, 110 (автобус метро 1 или 19), ☏ +1 716-893-1419. Заезд: в любое время с 13:00 до 23:00 (время уточняйте у хозяина гостиницы), выезд: в то же время, когда вы заселились. Расположенный на тихой жилой улице в Лавджое, гостевой дом Moreland может похвастаться недорогими, но безопасными и высококачественными услугами. размещение для бюджетных путешественников. Доступны одноместные или двухместные номера с бесплатным спутниковым телевидением и высокоскоростным беспроводным доступом в Интернет. Ванные комнаты являются общими, а также есть кухня и общая комната. Парковку на территории можно воспользоваться за символическую плату, но парковка на улице бесплатна, и ее почти всегда легко найти. В гостевом доме Moreland минимальный срок проживания составляет 3 ночи и максимум два гостя в номере. Одноместные номера начинаются от 28 долларов США в неделю или 175 долларов США в неделю, двухместные номера — от 33 долларов США в неделю или 205 долларов США в неделю.

Вопросы безопасности

Несмотря на то, что уровень преступности в Буффало неуклонно снижается с 1990-х годов, он по-прежнему выше, чем в среднем по стране для городов такого размера. Ист-Сайд пользуется печально известной репутацией среди буйволов из-за высокого уровня преступности — репутация, которая, хотя и во многом верна, гораздо более тонка, чем говорит местное общепринятое мнение.

Во-первых, хотя рассказы об убийствах, нападениях и других беспорядках могут стать яркими заголовками в газетах, важно понимать, что большая часть насильственных преступлений в Ист-Сайде совершается против местных жителей. В этих инцидентах нет ничего случайного: до тех пор, пока вы внезапно не решите присоединиться к уличной банде или торговать наркотиками, вы, как посетитель Ист-Сайда, не станете объектом насильственных преступлений, так что не беспокойтесь об этом слишком сильно. . Кража, взлом транспортных средств и преступления против собственности – это совсем другое дело, но даже в этих случаях немного здравого смысла имеет большое значение. Имеет смысл запереть двери автомобиля, держать ценные вещи вне поля зрения, избегать показной демонстрации богатства и оставаться незамеченным после наступления темноты.

Во-вторых, не следует забывать, что, хотя нищета и упадок городов распространены по всему округу, с точки зрения преступности не все районы Ист-Сайда одинаковы. Тот факт, что вы находитесь в явно запущенном районе, не обязательно означает, что вы в опасности. Во многом это связано с плотностью: чем больше предприятий в определенном районе или автомобилей припарковано на определенном участке дороги, тем больше потенциальных целей у грабителя. К сожалению, это означает, что коридор Бейли-авеню к северу от Бродвея — главная улица района и место расположения многих лучших магазинов и ресторанов — является районом с самым высоким уровнем преступности в Ист-Сайде, да и во всем городе. Другие особенно подверженные преступности районы включают Делаван-Бейли, участок Дженеси-стрит вдоль северной окраины парка Шиллер, деловой район Колд-Спринг, Делаван-Грайдер и Сент-Джон-Канти. Напротив, в Кайзертауне, Ближне-Ист-Сайде, Мастен-парке и западной половине Бродвея-Филлмора (включая район вокруг Святого Станислава) преступности практически нет. Уровень преступности в других районах Ист-Сайда варьируется, но по стандартам Буффало, как правило, находится в середине списка.

Попрошайки обычно избегают Ист-Сайда, за исключением Мидтауна, где вы встретите некоторых особенно настойчивых. Однако «настойчивый» не означает «агрессивный», и, как и везде в Буффало, твердое «нет» почти всегда помогает, если вы не хотите давать.

Связь

Большое центральное почтовое отделение Буффало находится в Ист-Сайде, по адресу Уильям-стрит, 1200. Это не только основной центр обработки почты в регионе Ниагара-Фронтир, но и само по себе действующее почтовое отделение. Письма, открытки и т. д., оставленные здесь, обычно доставляются к месту назначения как минимум на день раньше, в отличие от писем, отправленных из придорожного почтового ящика или другого почтового отделения, поэтому, если для вас важна быстрая доставка, возможно, вам стоит отправиться сюда. .

В Ист-Сайде также есть еще несколько почтовых отделений:
Почтовое отделение Бродвей-Филлмор на Бродвее, 1021.
Почтовое отделение Центрального парка на Манхэттен-авеню, 170.

Если вам нужен доступ в Интернет, лучше всего отправиться в публичную библиотеку: во всех филиалах Публичной библиотеки округа Буффало и Эри есть не только бесплатный общественный Wi-Fi, но и компьютерные терминалы с проводным доступом в Интернет, которые доступны за символическую плату. плата даже для тех, у кого нет читательского билета. В Ист-Сайде есть три библиотеки: самая крупная из них - библиотека Фрэнка Э. Мерривезера-младшего в Колд-Спринг с 47 общественными компьютерами, а библиотека филиала Восточного Делавана в Делаван-Бейли имеет 35 компьютеров. Наконец, в библиотеке Восточного Клинтона в Кайзертауне имеется десять стационарных компьютерных терминалов, а также два портативных ноутбука, которые можно использовать в библиотеке.

Еще один вариант Интернета — сеть JEFFREE WI-FI. С 2018 года город Буффало сотрудничает с Blue Wireless, чтобы обеспечить бесплатный общественный Wi-Fi на участке Джефферсон-авеню длиной в одну милю (1,6 км) между Нортгемптон-стрит и Ист-Делаван-авеню, что, как мы надеемся, является лишь первым из многих таких коридоров в городе. Она похожа на беспроводную сеть BuffaloConnect в центре города: уровень сигнала быстро падает по мере удаления от Джефферсона (по сути, стоит отклониться более чем на квартал в любом направлении, и связь теряется), а также в том, что Wi-Fi работает только на открытом воздухе, а не внутри зданий. вдоль улицы. Однако скорость соединения немного выше, чем жалкие 2 Мбит/с, которые вы получаете в центре города.

Разное

Газеты

The East Clinton Shopper - это небольшая восьмистраничная ежемесячная газета, освещающая Лавджой и Кайзертаун, а также прилегающие районы Слоана, Чиктоваги и Вест-Сенеки. В основном вы найдете списки местных предприятий и мероприятий, но также представляет интерес колонка, написанная членом окружного совета Лавджоя Ричардом Фонтаной, а также протоколы ежемесячных встреч Коалиции Кайзертауна.

Новости сообщества Challenger - это ведущая газета афроамериканского сообщества Буффало. Таким образом, он служит источником новостей и других событий в Ист-Сайде.

Больницы

10 Медицинский центр округа Эри, ул. Грайдер, 462 (автобус метро 13 или 26), ☏ +1 716-898-3000. Крупнейшая больница в Буффало с 602 стационарными койками и важным учебным центром Медицинской школы Университетского университета, где многие преподаватели одновременно работают врачами и другими лицами, осуществляющими уход. ECMC — специализированный лечебный центр Западного Нью-Йорка по лечению травм и лечению ВИЧ/СПИДа, а также известный своей специализацией в области трансплантации, лечения ожогов, оказания психиатрической помощи и реабилитации.
11 Sisters of Charity Hospital, 2157 Main St. (метро-автобус 8; метро: Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-862-1000. Первая больница Буффало, «Сестры милосердия», была основана в 1848 году епископом Джоном Тимоном: одно из многих благотворительных учреждений, которые он основал на благо католической общины Буффало. В настоящее время это ведущее учреждение Католической системы здравоохранения Буффало с 586 койками между его основным расположением и филиалом больницы в Чиктоваге. Он предоставляет широкий спектр медицинской и хирургической помощи, но особенно известен как отличный родильный дом.

Прачечная и химчистка

Кенсингтон-Бейли
12 Laundry Time, 1451 Kensington Ave. (На площади Cleve-Hill Plaza; автобус метро 12 или 32). Ежедневно с 6:00 до 21:00.
13 Эксклюзивная химчистка Vega, 2947 Bailey Ave. (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-836-9385. Пн-Пт 7:30-18:00, Сб 8:30-17:00.

Мидтаун, Колд-Спринг и другие районы Ближнего Ист-Сайда.
14 Jim Bell Cleaners, 1379 Jefferson Ave. (автобус метро 12, 13, 18 или 29), ☏ +1 716-886-1888. Пн-Сб 7:00-18:00. Химчистка и стирка рубашек.
Прачечная Lake Effect, 15, 2311 Main St. (метро-автобус 8 или 23; метро: Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-832-5200. Ежедневно с 9:00 до 22:30. Они также делают химчистку.
16. Прачечная Towne Gardens, 465 William St. (на Towne Gardens Plaza; автобусы метро 1, 2, 4 или 18), ☏ +1 716-245-5996. Ежедневно с 8:00 до 20:00.

Делаван-Бейли и парк Шиллера
17 Delavan Village Laundry, 1440 E. Delavan Ave. (метро-автобус 26), ☏ +1 716-894-6966. Ежедневно 24 часа. Они также делают химчистку.

Бродвей-Филлмор
18 Прачечная самообслуживания в Буффало, 1494 Broadway (метро-автобус 4 или 19), ☏ +1 716-894-1156.
19 WNY Laundromat, 1049 Broadway (автобусы метро 4, 6 или 23), ☏ +1 716-480-5333. Ежедневно с 7:00 до 23:00.

Лавджой и Кайзертаун
Прачечная на Клинтон-стрит, 20 (Kathy's Speedy Wash), Клинтон-стрит, 1905 (метро-автобус 2), ☏ +1 716-822-6642. Ежедневно с 8:00 до 23:00.
Прачечная 21 Partners, 1140 E. Lovejoy St. (метро, автобус 1). Ежедневно 24 часа.
Делаван-Грайдер, Гумбольдт-Парк и Дженеси-Мозель
22 East Ferry Coin Laundry, 1057 E. Ferry St. (метро-автобус 12 или 13), ☏ +1 716-894-7400. Ежедневно с 8:00 до 20:00.
23 Hobson's Drive-In Cleaners, 874 E. Delavan Ave. (метро-автобус 13 или 26), ☏ +1 716-891-8298. Пн-Сб 8:00-20:00.
24 Nino's Cleaners, 1345 Fillmore Ave. (метро-автобус 12, 13, 23 или 29), ☏ +1 716-894-5408. Пн-Вт и Чт-Сб с 9:00 до 17:30.

Места поклонения

Ист-Сайд наполнен рогом изобилия разнообразных религиозных общин, которые представляют его прошлое, настоящее и будущее: соответственно, здесь есть красивые старые католические церкви, оставшиеся со времен, когда он был оплотом Германии и Польши, множество черных церквей, которые отражают его статус. как сердце афро-американских буйволов, а также ряд мечетей и буддийских храмов в Гумбольдт-парке и Бродвее-Филлморе, которые служат быстро растущим сообществам новых иммигрантов.

Черные церкви

В Ист-Сайде существуют десятки и десятки афроамериканских церквей: от небольших общин, которые собираются в переоборудованных домах или витринах магазинов, до огромных мегацерквей, пасторы которых являются одними из самых видных фигур в черной общине Буффало. Всех перечислить в этой статье невозможно. Вот несколько наиболее важных из них.

Антиохийская миссионерская баптистская церковь, 25, Филлмор-авеню, 1327 (автобус метро 12, 13 или 23), ☏ +1 716-895-0198. Услуги Вс 10:45. Пастор Уильям Бантон — служитель этой общины, чьи воодушевляющие служения создают теплую, любящую и гостеприимную атмосферу для всех. Службы проводятся в огромном бывшем доме католической церкви Святой Марии Магдалины с медным верхом на Филлмор-авеню в Гумбольдт-парке, о котором вы можете узнать больше в маршруте Wikivoyage «Исторические церкви Ист-Сайда Буффало».
Церковь Вефиль AME, 26, Мичиган-авеню, 1525 (автобусы метро 8, 11, 12, 13 или 25; железная дорога метро: Ютика), ☏ +1 716-886-1650. Услуги Вс 9:30. Церковь Вефиль AME, основанная в 1831 году, является старейшей религиозной общиной чернокожих в Буффало, на шесть лет предшествовавшей баптистской церкви на Мичиган-стрит. Как и его аналог, первоначальный дом Вефиля на Вайн-аллее когда-то служил станцией подземной железной дороги. С 1953 года они поклоняются в бывшей пресвитерианской церкви Завета в Колд-Спринге, здании в готическом стиле, построенном в 1903 году. Пастор Вефиля, преподобный Ричард Стенхаус, не только проводит электрифицирующие службы, но и является мощной силой в улучшение жизни своей паствы и общества в целом — через церковь Bethel Head Start предоставляет качественное дошкольное образование обездоленным детям Буффало, Корпорация развития сообщества Bethel построила несколько десятков новых домов на одну семью вокруг Колд-Спринг для нуждающихся семей, и есть даже общественный кредитный союз.
27 Международная церковь Bethesda World Harvest, 1365 Main St. (автобусы метро 8, 11, 12, 13 или 25; железная дорога метро: Utica), ☏ +1 716-884-3607. Услуги Вс 9:30. Безошибочный маяк в Мидтауне с металлическим модернистским фасадом и огромной анимированной светодиодной вывеской, мигающей на Мейн-стрит, история Международной церкви Bethesda World Harvest International Church далеко не недавняя: ее корни уходят в 1930-е годы, когда Эльва и Ричард Уайт, муж и жена жена, группа странствующих проповедников возрождения, обосновалась в Буффало и основала то, что сначала было известно как Центр возрождения Бетесда. Сегодня это не только отдельная церковь, где епископ Майкл Бэджер каждое воскресное утро проводит службы, но и штаб-квартира Содружества церквей Бетесда, общенациональной сети религиозных общин, специализирующихся на гуманитарной и миссионерской работе в Африке.
28 Даремская мемориальная церковь AME Zion, 174 E. Eagle St (автобусы метро 1, 2, 4, 14, 15, 16 или 42; железная дорога метро: Church), ☏ +1 716-856-4943. Услуги Вс 9 утра. Спор, с которым столкнулась церковь Вефиля AME на рубеже веков — следует ли им продолжать собрания в традиционном сердце черной общины Буффало или уехать из того, что с тех пор превратилось в захудалый квартал красных фонарей, — был настолько противоречивым, что в конечном итоге произошел раскол. Конгрегация разделилась пополам, в результате чего в 1901 году родилась организация, которая сначала называлась Сионской церковью Св. Луки AME, а затем была переименована в честь их давнего пастора, преподобного Генри Дарема, после его смерти. Их нынешнее церковное здание, очаровательная маленькая кирпичная готическая церковь в районе Элликотт, было построено в 1920 году и теперь внесено в Национальный реестр исторических мест — и каждое воскресное утро оно до сих пор собирает людей, чтобы послушать проповедь пастора Кевина Коакли.
29 Церковь адвентистов седьмого дня Эммануэль Темпл, Адамс-стрит, 300 (метро-автобус 1, 4 или 18), ☏ +1 716-853-9055. Услуги Суббота 11:00. Церковь адвентистов седьмого дня Эммануэль Темпл — это энергичная община, которая с распростертыми объятиями приветствует новичков и посетителей на своих прекрасных субботних утренних службах с позитивным и вдохновляющим посланием, которое поддерживает их на протяжении всей недели. Они занимаются своим делом с 1958 года в бывшем доме евангелической церкви Св. Стефана в западной части Бродвея-Филлмора — готическом здании среднего размера из красного кирпича, построенном в 1911 году, на шпиле которого до сих пор сохранились оригинальные часы Говарда и три колокола, отлитые компанией Kimberly & Meneelee в Трое, штат Нью-Йорк.
30 Elim Christian Fellowship, Чалмерс-авеню, 70 (метро-автобус 8, 23 или 32; метро: Amherst Street), ☏ +1 716-832-7698. Услуги Вс 10:00. Преподобный доктор Т. Энтони Броннер – уроженец Филадельфии, который впервые поработал в местной религиозной общине в качестве пастора баптистской церкви Голгофы в Гумбольдт-парке. В 1999 году он решил самостоятельно основать эту огромную, динамичную общину, которая три года спустя расширилась до Рочестера с одноименной сестринской церковью. «Елим» — это действительно церковь 21-го века: она собирается в огромном здании, похожем на склад, спрятанном на боковой улице в Хайленд-Парке, привлекая технически подкованную аудиторию современными службами, которые транслируются в прямом эфире через Интернет и включают проповеди. репостится еженедельно в социальных сетях. Кроме того, это собрание действительно делает все возможное, чтобы люди чувствовали себя желанными гостями и членами семьи, независимо от того, являются ли они постоянными посетителями или новичками.
31 Миссионерская баптистская церковь Веры, 626 Humboldt Pkwy (автобус метро 13, 23, 26 или 29), ☏ +1 716-896-7612. Услуги Вс 10:45. Дружеское сообщество Миссионерской баптистской церкви Веры с 1981 года возглавляет пастор Джеймс Р. Бэнкс, который гораздо больше, чем просто служитель: этот столп местного сообщества не только умело руководил своей общиной, расширяя и модернизируя кампус его церкви, но также установил партнерские отношения с местными некоммерческими организациями и властями города и округа для создания программ образования, жилья и общественных работ на благо всех жителей Ист-Сайда. Его церковь на Гумбольдт-Паркуэй является местом частых встреч братства, общих обедов и других мероприятий, которые привлекают его паству и других людей далеко за пределами воскресного утра. Красный неоновый крест, освещающий бульвар Гумбольдта от входа, может быть, безошибочно христианским, но здание, в котором находится Баптист Веры, возникло как ядро еврейской общины Хэмлин-Парк начала 20-го века: именно здесь до 1955 года собирался Храм Бет-Дэвид. Это красивое здание из бежевого кирпича, построенное в 1924 году в стиле, сочетающем в себе неоклассику и георгианское возрождение: арки корзин на боковых витражах свидетельствуют о первом, а второй представляет собой огромный палладианский витраж. стеклянное окно над входом, на котором до сих пор гордо красуется бело-голубая Звезда Давида.
32 Всемирная церковь Братства, 878 Гумбольдт Пкви. (метро Автобус 12, 13, 23 или 29), ☏ +1 716-578-0183. Услуги Вс 10:30. Эту динамичную общину возглавляет пастор Джон Янг, ветеран-лидер ряда черных церквей, называющий себя «ребенком-возвращенцем». После продажи своего здания в Мидтауне — объекта, наиболее известного тем, что в первые пару десятилетий существования станции размещались телестудии WKBW — Fellowship World нашла свой новый дом в Гумбольдт-парке, в красивом кирпичном готическом здании, построенном в 1895 году для Эммануэля. Евангелическая реформатская церковь. Однако, как и раньше, помимо церковных служб и множества общественных программ, Христианский центр Братства также управляет радиосетью Totally Евангелия, которая вещает на местном уровне на WFWO 89.7 FM.
33 Миссионерская баптистская церковь Дружбы, 402 Clinton St (автобус метро 1, 2 или 18), ☏ +1 716-847-1020, info@friendshipbaptistbuffalo.org. Услуги Вс 9:45. Миссионерская баптистская церковь Дружбы — это местное учреждение, которое существует уже более века: с момента своего основания в 1913 году она располагалась в трех отдельных зданиях, но, как и в случае с районом, который ее взрастил, все эти здания находились на территории Клинтона или рядом с ним. Улица в районе Элликотт. Почти так же легендарна, как история самой церкви, история благотворительных учреждений, которые она спонсирует в этом районе: от общественного продуктового магазина, который работал в годы Великой депрессии, до статуса первой черной церкви в Буффало, которая проповедовала евангелизацию в радиоэфир, начиная с 1940-х годов и до сегодняшнего дня, с общественными образовательными инициативами, продовольственными банками и другими программами, поддерживаемыми преподобным Эдвардом Джексоном. Но, конечно же, воскресные утренние службы, на которых давние члены, а также посетители, могут сесть за стол, остаются сердцем и душой «Баптистской дружбы» — они проходят в кирпичном здании, построенном в 1954 году, которое, как и Конгрегация сочетает традиции с современностью.
34 Баптистская церковь Македонии, улица E. North, 237 (метро, автобус 18, 22 или 29), ☏ +1 716-886-3489. Услуги Вс 11:00. Двойной акцент Баптистской церкви Македонии – это инклюзивность и евангелизация. Здесь посетителей и новых членов не столько приветствуют с распростертыми объятиями, сколько вселяют в ощущение внезапного обретения давно потерянной семьи, что прекрасно согласуется с их целью распространять благую весть о своей вере путем взаимодействия с сообществом во множестве различных способами, в сфере услуг, а также с помощью стипендиальных программ, продовольственных акций и других усилий по улучшению общества. Пастор Херман Олстон является тем, кто продолжает давнюю традицию церкви: основанная в 1921 году, она разъезжала по разным местам в этом районе (в том числе, в первую очередь, в 1970-х, 80-х и 90-х годах в исторической баптистской церкви на Мичиган-стрит) до приземлились в старой баптистской церкви Мастен-Парк на Ист-Норт-стрит в Фруктовом поясе: простом, но эффектном здании в английской готике, построенном в 1932 году из местного известняка.
35 Миссионерская баптистская церковь Маунт-Мориа, 400 Нортгемптон-стрит (метро-автобус 12, 18, 22 или 29), ☏ +1 716-885-8778. Услуги Вс 11:00. Новый пастор Маунт Мориа, Джеффри Чемберс, возможно, стоит за кафедрой только с 2015 года, но он уже оставляет свой след — настоящий человек для народа, он является живым воплощением его идентичности как «верующего в Библию, обучающего Библии, Баптистская церковь, проповедующая Библию, где всех приветствуют и обнимают с Божьей любовью», — занятой, общительный и в дружеских отношениях с постоянными членами своей общины. Место, где стоит побывать воскресным утром, — бывшая лютеранская церковь Конкордия на Нортгемптон-стрит в Колд-Спринг, просторная готическая церковь из красного кирпича, построенная в 1903 году по проекту местного архитектора Якоба Оберкирхера.
Миссионерская баптистская церковь Pleasant Grove, 36, Cedar St., 226 (автобус метро 1, 2, 4 или 6), ☏ +1 716-856-6321. Услуги Вс 11:00. Пастор Джо Фишер — человек часа каждое воскресное утро в этой приятной, уютной церкви в округе Элликотт. Историю баптистской церкви Плезант-Гроув можно проследить до 1918 года, но ее нынешнее здание относительно новее: построено в 1977 году по проекту Уоллеса Молла, одного из самых громких имен в незамеченном архитектурном сообществе Буффало конца 20-го века. Интерьер Плезант-Гроув ярко освещен и сосредоточен на крестообразном витраже в современном стиле над алтарем.
Баптистская церковь Св. Иоанна, 37, улица Гуделл, 184 (автобусы метро 6, 8, 14, 16 или 24), ☏ +1 716-852-4504. Услуги Вс 10:00. Церковь Св. Иоанна, связанная с Американской баптистской конвенцией, представляет собой общину, чьи скромные корни (первая служба была проведена преподобным Берни Маккарли в крошечном магазине на Бродвее-Филлморе и ее посещала община, насчитывавшая четыре человека) противоречат ее современному статусу. как настоящий движущий фактор среди афроамериканского религиозного сообщества Буффало. Кампус Святого Иоанна площадью 45 акров (18 га) на западной окраине Фруктового пояса является не только организацией общественных работ, но и религиозной общиной. Он включает в себя не только саму церковь — красочное, ярко освещенное современное здание, которое представляет собой хорошо известная достопримечательность в кварталах к востоку от центра города, а также McCarley Gardens, комплекс из 150 доступных таунхаусов, которые примерно так же ухожены и безопасны, как и государственное жилье в Буффало, St. John Tower, девятиэтажный жилой комплекс для пожилых людей, и Центр семейной жизни преподобного доктора Беннета В. Смита, большое учреждение, где проводятся развлекательные и образовательные мероприятия, открытые для общественности.
38 Баптистская церковь Истинного Вефиля, 907 E. Ferry St. (метро-автобус 12, 13 или 23), ☏ +1 716-895-0391. Услуги Вс 7:45, 9:30 и 11:00. Выдающаяся афроамериканская религиозная община в Буффало и ее пастор, преподобный Дариус Приджен, являются самым влиятельным чернокожим проповедником города, выступающим также в качестве филантропа (церковь управляет многочисленными благотворительными организациями, включая продовольственную кладовую, комиссионный магазин, службу экстренного жилья). и профессиональная реабилитация бездомных), защитник природы (его финансовая поддержка сыграла важную роль в восстановлении старой баптистской церкви на Мичиган-стрит), а с 2011 года — в городском правительстве в качестве президента Общего совета Буффало. Настоящий Вефиль на самом деле представляет собой три церкви в одной: две церкви в Буффало и одна в Ниагара-Фолс, но самая большая церковь на Ист-Ферри-стрит — мегацерковь размером с Walmart, вмещающая почти пять тысяч прихожан, огромный масштаб это место является идеальным отражением огромного роста его главы. Три службы, проводимые здесь каждое воскресенье, полны энергии, придают сил и говорят о современных проблемах современных афроамериканцев и христиан в целом. И не волнуйтесь, если вы не сможете добраться до одного из них — вы также можете слушать службы в прямом эфире по радио на WUFO 1080 AM, смотреть их на канале Spectrum Cable 20 или в потоковом режиме в Интернете.

Католические церкви

На протяжении поколений Ист-Сайд кишел легионами иммигрантов из Польши и южных регионов Германии, и большая часть оставленного ими наследия — это множество великолепных католических церквей, которые сегодня усеивают этот район: архитектурная сокровищница из гордого камня и кирпича. дворцы, величие которых перекликается с древними соборами и базиликами в Европе и может конкурировать с ними. Ознакомьтесь с маршрутом по историческим церквям Ист-Сайда Буффало, чтобы совершить поездку по самым впечатляющим из этих старых церквей. В последующие годы экономический спад и демографические сдвиги в Ист-Сайде привели к тому, что многие католические церкви были заброшены или проданы другим владельцам, но удивительное количество общин в округе продолжает действовать и сегодня, особенно на Бродвее-Филлморе, где вы все еще можете посещать мессу на польском языке в церкви Св. Станислава и Корпус-Кристи.
Церковь Святой Троицы, 39, пр. Лерой, 317 (метро, автобус 13 или 23), ☏ +1 716-833-0301. Массачусетс Вс 10:00, Сб 16:30, Вт-Пт 11:00. Прихожане Святой Троицы, расположенное в самом сердце Хайленд-Парка с 1907 года, поклоняются в изысканном здании из коричневого кирпича: его архитектура является имитацией собора Сен-Трофин в Арле, адаптированного к стилю ломбардского собора XII века. самое обильное терракотовое украшение среди всех церквей США.
40 Corpus Christi RC Church, Кларк-стрит, 199 (метро-автобус 4 или 23), ☏ +1 716-896-1050. Массачусетс в 8:15, 10:00 (польский) и 11:30; Сб 11:30 и 17:00, Пн–Пт 11:30 (чт на польском языке). Уступая только Святому Станиславу в списке самых известных католических церквей Полонии, Корпус-Кристи может похвастаться активной религиозной общиной, полным графиком церковных служб на английском и польском языках, а также культурными мероприятиями для окрестностей, включая ежегодный фестиваль урожая Дожинки. состоялся в августе.
41 Церковь Св. Бернарда, 1988 г., Клинтон-стрит (метро, автобус 2), ☏ +1 716-822-8057. Массачусетс: Вс 9:00 и 11:30, Сб 16:00, Пн-Пт 7:00. Традиционная церковь немецкой общины Кайзертауна, история Св. Бернарда, восходит к 1907 году, до этого времени вновь прибывшим приходилось либо молиться вместе со своими польскими соперниками в церкви Св. Казимира, либо совершать долгий путь через железнодорожные пути к Св. Агнессе в Лавджое. Церковь успешно отразила попытку епархии объединить ее с церковью Богоматери Ченстоховской в Чектоваге, и это сдержанное здание в английском готическом стиле, построенное в 1953 году, сегодня остается домом для небольшой, но жизненно важной и гостеприимной общины. все.
Ораторий Казимира, 42, ул. Кейбл, 160 (метро, автобус 2), ☏ +1 716-824-9589. Масса вс в 10:00, 3-я суббота каждого месяца в 19:00 (Latin Tridentine), 1-е пятница каждого месяца в 8:00. Св. Казимира больше не является полноценным приходом: в 2011 году его приход был объединен с приходом Ченстоховской Богоматери в Чектоваге, а здание стало молельным помещением или дополнительным помещением для богослужений, используемым родительской церковью для торжественных месс и свадеб. , похороны и другие функции. Однако, что касается ораторий, собор Св. Казимира необычайно активен: в этом изысканном здании византийского возрождения из полихромной терракоты проводятся шесть месс в неделю, а также полный набор общественных мероприятий и услуг (включая шумную вечеринку в честь Дня Дингуса), которые сохраняют его статус связующего звена польской общины Кайзертауна.
43 СС. Церковь Колумбы и Бриджит RC, улица Хикори, 75 (автобус метро 1, 2, 15 или 18), ☏ +1 716-852-3331. Масса вс: 9:00 (испанский) и 11:00 (английский), последнее воскресенье каждого месяца 10:00 (двуязычный), суббота 16:00 (английский). История этой гордой общины — это история исторических стержневых церквей двух соседних, но очень разных районов: церкви Св. Бригиты, основанной в 1853 году как «материнская церковь» ирландской иммигрантской общины Южного Буффало и на протяжении многих лет расположенной на улице Луизиана. в Старом Первом приходе, а также в районе Св. Колумбы, который обслуживал итальянцев округа Элликотт с 1888 года и на протяжении многих лет был известен как место проведения мессы печатников, особенно поздней службы в 1:30 ночи по воскресеньям. для типографий газет, смена которых закончилась незадолго до этого часа. Две церкви объединились в 1968 году после того, как церковь Св. Бригитты была уничтожена пожаром, и сегодня СС. «Колумба и Бриджит» — это дружелюбная и гостеприимная церковь Ближнего Ист-Сайда, прихожане которой в основном происходят из недавно созданного латиноамериканского квартала округа Элликотт, и которые стремятся использовать свое «заразительное христианство» как положительную силу в жизни всех, кто входит в него. .
44 Церковь Св. Иоанна Канти RC, Суинберн-стрит, 101 (метро-автобус 4 или 19), ☏ +1 716-893-0412. Массачусетс: Вс 10:30, Сб 16:00, Пн-Пт 8:30. Св. Иоанн Канти закрепляет восточную часть Бродвея-Филлмора с 1890 года, когда епископу Стивену Райану надоело слышать о прихожанах св. Станислава, убитых по дороге в церковь при пересечении опасных путей Центральной железной дороги Нью-Йорка, разделявших район. Хотя ее зданию не хватает архитектурного величия многих старых церквей Полонии, церковь Св. Иоанна Канти считается одной из самых ярких в Ист-Сайде — если не считать полдюжины месс, проводимых здесь каждую неделю, церковь остается мощной силой в польском Буффало. сообщество, спонсируя множество общественных услуг как для католиков, так и для некатоликов.
45 Церковь Св. Кэтрин Дрексель RC, ул. Н. Огден, 135 (автобус метро 1), ☏ +1 716-895-6813. Массачусетс: Вс 10:00, Сб 16:00, Вт-Пт 8:30. Св. Катарина Дрексель - это новый приход, образованный в 2007 году в результате слияния трех католических церквей Лавджоя: Св. Агнессы, Посещения и Св. Франциска Ассизского. Новая община собирается в бывшем доме последней церкви, новом здании в модернизированной и упрощенной интерпретации английской готики, которое стоит на Норт-Огден-стрит с 1959 года. Кроме того, новое название прихода является своего рода данью уважения. своему бывшему тезке: канонизированная в 2000 году Кэтрин Дрексель — святая новой школы, которая в Филадельфии на рубеже веков неустанно трудилась в духе Святого Франциска на благо городской бедноты и против расовой сегрегации. и предрассудки, которые правили днем.
Церковь Св. Лаврентия, 46, проспект Э. Делаван, 1520 (автобус метро 24 или 26), ☏ +1 716-892-2471. Массовое воскресенье в полдень, суббота в 16:30 и 22:00, понедельник-пятница в 8:30. Церковь Св. Лаврентия находится прямо в черте города в Делаван-Бейли, который на рубеже веков выделялся среди районов Ист-Сайда как остров итальянских иммигрантов в море немцев и поляков. Церковь Святого Джерарда, расположенная на перекрестке, давшем название району, была их церковью, но по мере того, как население Делаван-Бейли росло, она становилась слишком маленькой, чтобы вместить всех прихожан. Таким образом, церковь Св. Лаврентия была основана как миссионерская церковь в 1914 году, а в 1929 году получила статус полноценного прихода. Сегодня это небольшая, но разнообразная и дружелюбная община, радушная для посетителей и активная в общественной жизни.
47 Церковь Св. Мартина де Порреса RC, 555 Нортгемптон-стрит (метро-автобус 12, 18, 22 или 29), ☏ +1 716-883-7729. Массачусетс: Вс 8:00 и 9:30, Вт-Чт, полдень. С 1990-х годов и по сегодняшний день история католических церквей внутреннего Ист-Сайда представляла собой историю сокращения прихожан и закрытия и слияния церквей друг с другом. Св. Мартин де Поррес — одна из первых «смешанных церквей» Ист-Сайда — слияние церквей Св. Матфея в Женезее-Мозеле, Лурдской Богоматери в центре города, Св. Бонифация в Фруктовом поясе и Св. Бенедикта Мавра в «Холодный источник» — и он уникален среди них тем, что объединение произошло по просьбе приходов, а не было навязано им епархией. Когда здание, которое они сегодня называют домом, было освящено епископом Генри Мэнселлом в 2000 году, это была первая новая католическая церковь за 50 лет, построенная в черте города. Еще одна уникальная особенность Св. Мартина де Порреса заключается в том, что она является единственной католической церковью Буффало, в которой большинство составляют чернокожие, и среди способов, которыми она адаптирует свое служение к культуре богослужения, которой она служит, является воодушевляющий госпел-хор, возглавляемый с момента основания прихода неподражаемой Эллой Робинсон. а также Афро-американский католический ресурсный центр госпел-музыки и центр записи, предназначенный для приходского центра, который они планируют построить в своем кампусе в Гумбольдт-парке.
48 Церковь Св. Станислава, Епископа и Мученика, ул. Таунсенд, 123 (автобус метро 1, 4 или 23), ☏ +1 716-854-5510. Массачусетс: вс: 9:00 (английский) и полдень (польский), суббота: 16:00, вторник — пятница: 7:45. Самая известная и яркая католическая церковь Ист-Сайда, эта «Материнская церковь Полонии» упорно сохраняет свой статус центрального центра общины на Бродвее-Филлморе. Сент-Стэн наиболее известен среди местных жителей как место, где можно отпраздновать День Дингуса или отправиться в поход со своей старой польской бабушкой на Пасху, Рождество и другие праздники, но это не менее великолепный опыт и в другое время года, когда здесь только вы и завсегдатаи района. . Чтобы получить дополнительную дозу аутентичности района старой школы, посетите службу Святого Стана на польском языке, которая проводится каждое воскресенье в полдень.

Восточно-православный

Лавджой — это эпицентр православного христианства в Буффало, где есть пара церквей, обслуживающих украинскую и русскую общины соответственно.

Украинская католическая церковь Св. Николая, 49, Филлмор-авеню, 308 (метро-автобус 1, 2 или 23), ☏ +1 716-852-7566. Литургия Вс 10:00 и 12:00, Сб 16:30. Св. Николай, резиденция Буффалоского благочиния Украинской католической церкви, служит группе украинцев в Лавджое, чья история восходит к началу 1880-х годов. Отцом-основателем церкви был преподобный Иван Заклинский — в 1905 году он вместе с группой, отколовшейся от конгрегации СС. Петр и Павел на Идеал-стрит после изменения этнического состава начали встречаться в небольшом деревянном строении на Центральном проспекте. Нынешнее здание, красивое в романском стиле на Бродвее-Филлморе, спроектированное выдающимся архитектором Ист-Сайда Владиславом Завадским, датируется 1919 годом. Сегодня собор Святого Николая, наряду с Днепропетровским центром на Дженеси-стрит, является одним из центров-близнецов Баффало под Незаметное, но активное украинско-американское сообщество: в церкви проводятся не только еженедельные службы, но и веселые общественные мероприятия, а по пятницам после обеда — Пятничная кухня Святого Николая, где подают вареники, борщи и другие вкусности. вкуснейшие украинские деликатесы раздают за бесценок.
50 СС. Православная церковь Петра и Павла, ул. Идеальная, 45 (метро, автобус 1), ☏ +1 716-893-0044. Божественная Литургия Вс 10.00, Вечерня Сб 18.00. Хотя он был основан в 1884 году как украинская община СС. В Питере и Поле в короткие сроки доминировали русские, которые начали иммигрировать в Буффало в 1880-х годах и были привлечены в Лавджой из-за легкодоступных рабочих мест на железных дорогах. Уход украинцев в отдельную конгрегацию в 1905 году закрепил СС. Статус Петра и Павла как первой русской православной церкви на Ниагарской границе (в настоящее время она связана с Православной Церковью в Америке). Конгрегация продолжала расти на протяжении 20-го века и в 21-м, принимая приток беженцев из бывшего Советского Союза, а богато украшенное здание в русском византийском стиле, в котором она собирается сегодня, с его неповторимым луковичным куполом, датируется 1933 годом. Посетители СС. Петропавловская церковь сегодня встретит сплоченную, но гостеприимную общину, которая будет проводить воодушевляющие службы на английском и старославянском языках.

Основной протестант

Список основных протестантских церквей Ист-Сайда многогранен: многие из них расположены в этнических районах белых воротничков недалеко от городской черты, и их посещают те же люди, что и всегда, но есть также ряд церквей во внутренних районах, которые смогли выдержать демографические изменения середины 20-го века и теперь имеют общины, большинство которых составляют чернокожие, и даже некоторые, такие как епископальная церковь Св. Филиппа, которые с момента их основания были афроамериканцами.

51 Объединенная методистская церковь Кливленд-Хилл, 546 Eggert Rd. (метро Автобус 12 или 32), ☏ +1 716-833-8225. Услуги Вс 11:15. Эта небольшая и сплоченная религиозная община, этническое разнообразие которой отражает этническое разнообразие района, который она называет своим домом, эта церковь была основана в 1925 году как Евангелическая объединенная церковь братьев Кливленд-Хилл и поклонялась в своем нынешнем здании, простом кирпичном современном здании и каменная церковь в Кенсингтон-Бейли, с 1949 года. Сегодня пастор Холли Дейл-Коти возглавляет общину, которая активно участвует в общественной жизни и с энтузиазмом принимает посетителей и новичков.
Объединенная церковь Христа Грейс, 52, авеню Э. Делаван, 875 (автобус метро 13 или 26), ☏ +1 716-892-4167. Услуги Вс 10:00. Церковь, ранее известная как реформатская церковь Грейс, уже более столетия является опорой Делаван-Грайдера: прихожане до сих пор проводят богослужения в своем оригинальном кирпичном здании в готическом стиле Карпентер, построенном в 1915 году. Сегодня пастор Ларри Джексон проводит воскресные службы, которые проходят в дружеской и наполненной духом обстановке. позитивное и воодушевляющее послание и продолжает традицию участия в обществе, которая с самого начала была одной из торговых марок Грейс: общие обеды, оживленные хоровые концерты и другие мероприятия проводятся часто и посещаются хорошо.
Лютеранская церковь Ханании, 53, ул. Дженеси, 900 (автобусы метро 6, 22, 23 или 24), ☏ +1 716-240-9476. Услуги Вс 13:00. Ханания — это новая община, связанная с Лютеранской церковью Синода штата Миссури, которую возглавляет преподобный Кеньятта Кобб, который одновременно является капелланом полицейского управления Буффало и Медицинского центра округа Эри. С 2007 года они базируются в бывшем мебельном магазине AL Weber на Дженеси-стрит в Гумбольдт-парке, предлагая услуги, стиль которых сочетает уважение к традициям с инновациями, которые нравятся современным христианам. Лютеранская церковь Ханании — небольшая община, но она может похвастаться огромной приверженностью общественным работам — их продуктовая кладовая обслуживает район с понедельника по четверг — и этнически разнообразным составом.
Баптистская церковь Хермона Карена, 54, Гастингс-авеню, 10 (метро-автобус 13, 19 или 32), ☏ +1 716-495-4018. Услуги Вс 10:00. Связанный с Каренской баптистской конвенцией, это произошло в 2015 году, когда пастор Мио Кьоу перенес свою паству из их бывшего дома в Вест-Сайде в бывшую католическую церковь Св. Иакова в Кенсингтон-Бейли: огромное английское готическое сооружение, спроектированное Карлом Шмилем и построенное в 1926 году для смешанной немецкой и ирландской общины на окраине урбанизированного района Буффало. Как и прежде, Хермон Карен Баптист служит духовным домом для растущего числа бирманских иммигрантов в Буффало, с которыми пастор Кьоу и компания активно взаимодействуют, оказывая дружеские услуги, проводя множество ценных мероприятий и групповых собраний, спонсируемых широким кругом общественных групп.
Лютеранская церковь Иммануила, 55, ул. Э. Лавджой, 1084 (автобус метро 1 или 19), ☏ +1 716-896-8035. Услуги Вс 9 утра. Эммануил — это небольшая община — за всю свою историю она никогда не насчитывала больше двух или трех дюжин членов, которыми она может похвастаться сейчас — поэтому весьма впечатляет, что церковь смогла стойко продержаться в Лавджое уже более 120 лет. . Конгрегация была основана в 1894 году, службы проводились на немецком языке в течение первых двадцати лет ее истории, а на свое нынешнее место — бывшую епископальную церковь Св. Петра — она переехала в 1951 году. Возглавляемая сегодня пастором Гленом Ричардсоном, Иммануил, возможно, небольшая церковь, но сообщество дружелюбное и гостеприимное к посетителям. Он связан с Синодом лютеранской церкви штата Миссури.
Объединенная методистская церковь Мемориала Линкольна, 56, Мастен-авеню, 641 (автобусы метро 8, 13, 18, 26 или 29; железная дорога метро: Колледж Делаван-Канисиус), ☏ +1 716-884-7664. Услуги Вс 9:00 и 11:00. Мемориал Линкольна UMC — красивая каменная церковь в стиле английской готики, построенная в 1921 году для методистской епископальной церкви Троицы и расположенная в зеленой зоне Хэмлин-парка. В Линкольне не только прихожане изо всех сил стараются приветствовать и разместить новичков, но и пастор Джордж Николас необычайно талантлив в составлении проповедей, послания которых затрагивают все типы людей и слоев общества и затрагивают все сердца. После службы даже есть час кофе.
57 Пресвитерианская церковь Макэлпайн, 2700 Bailey Ave (автобус метро 12, 19 или 26), ☏ +1 716-893-0208. Услуги Вс 10:00. Основанная в 1920 году как пресвитерианская церковь на Бейли-авеню и переименованная шесть лет спустя после смерти пастора-основателя, Макэлпайн был проверенным и стойким приверженцем Кенсингтон-Бейли на протяжении всех изменений, которые район претерпел за эти годы. Преподобный Лоуэлл Эйвери – настоящий динамо, возглавляющий свою церковь не только в оживленных воскресных утренних службах, но и во всем спектре общественных программ и служений.
58 Metropolitan United Methodist Church, 657 Best St. (метро-автобус 22, 23, 24 или 29), ☏ +1 716-891-5652. Услуги Вс 10:30. Во многом так же, как и католическая церковь Св. Мартина де Порреса, расположенная по другую сторону бульвара Гумбольдта, история Митрополита UMC — это одна из пяти борющихся и сокращающихся общин в центре города — Св. Андрея, Вифинии, Доброго пастыря, Мастенской общины и Оттербейн — объединяют свои ресурсы и объединяются, чтобы поддерживать пламя своей веры среди меняющегося окружения. Здание, построенное в 1981 году на месте снесенной евангелической церкви на площади Гумбольдта (позже временный дом для предыдущей общины Доброго Пастыря), представляет собой красивое здание в стиле модерн; община небольшая и сплоченная, но дружелюбная и гостеприимная; службы еженедельно проводит пастор Анджела Стюарт.
59 Объединенная церковь Христа Нового Завета, 459 Clinton St. (автобус метро 1, 2 или 18), ☏ +1 716-856-3392. Услуги Вс 11:30. Как и Даремская мемориальная церковь AME Zion, историю New Covenant UCC можно проследить до разногласий между членами Вефильской церкви AME по поводу нежелательного расположения их места поклонения в том месте, которое тогда было кварталом красных фонарей Буффало. Желая пойти на шаг дальше решения Дарема и полностью отказаться от методизма, эта церковь была основана в 1904 году и собиралась в переоборудованном доме на Поттер-стрит (ныне Нэш-стрит), подаренном неким г-ном Уильямом Ллойдом, отсюда и ее первоначальное название Мемориальная конгрегационалистская церковь Ллойда. . Конгрегация переехала в свое нынешнее здание в районе Элликотт в 1964 году и получила свое нынешнее название десять лет спустя после слияния с евангелической церковью Святого Петра. Новый Завет остается очень активной общиной как на воскресных службах, так и в обществе в целом, с местной кладовой с едой, активным музыкальным служением, частыми приглашенными докладчиками и другими мероприятиями. Конгрегация очень гостеприимна как к посетителям, так и к новым членам.
60 Епископальная церковь Св. Михаила и Всех Ангелов, 81 Burke Dr. (метро, автобус 12 или 32), ☏ +1 716-836-0220. Услуги Вс 9:30. Эта «маленькая церковь с большим сердцем», имеющая сплоченную, но дружелюбную и гостеприимную общину, служит духовным нуждам членов епископальной церкви на границе Буффало и Чиктоваги с 1948 года (и более полувека до этого в их бывшем доме). на Ближнем Ист-Сайде). Отец Исаак Ихиасота, также известный как глава Фонда отца Исаака, некоммерческой организации, которая занимается оказанием медицинской помощи и снабжения бедным людям в Нигерии, сегодня стоит у руля, и, как он обещает на веб-сайте церкви, «всегда есть хороший разговор, дружелюбные люди и теплые сердца».
Епископальная церковь Св. Филиппа, 61, улица Сассекс, 18 (метро, автобус 13 или 26), ☏ +1 716-833-0442. Службы: Вс 9:30 и Сб 12:05. Хотя вы никогда не узнаете об этом из-за ее скромной репутации, церковь Св. Филиппа — одна из самых исторических церквей Ист-Сайда: основанная в 1861 году, это одна из старейших сохранившихся общин района, первая (и до сих пор остающаяся только) община, состоящая преимущественно из чернокожих в Епископальной епархии Западного Нью-Йорка. В течение многих лет они поклонялись на Гуделл-стрит в Фруктовом поясе, прежде чем их здание стало жертвой городской реконструкции в 1974 году, и их нынешний дом - бывшая епископальная церковь Св. Климента в Делаван-Грайдере. Службы в церкви Св. Филиппа сочетают в себе традиционно епископальную традицию с элементами, которые говорят об афроамериканской идентичности ее членов — например, здесь есть как традиционный, так и госпел-хор — и церковь Св. Филиппа также является домашней церковью местного отделения церкви Св. Филиппа. Союз черных епископалов. В неделю проводятся две службы под руководством динамичной преподобной Глории Пейн-Картер.
62 Объединенная методистская церковь Университета, 410 Миннесота Авеню (метро-автобус 12, 13, 19 или 32), ☏ +1 716-833-7562. Услуги Вс 10:00. Университетская методистская церковь, история которой восходит к 1918 году, была стержнем присутствия в северной части Кенсингтон-Бейли гораздо дольше, чем что-либо еще в этом районе. Хотя службы по-прежнему проводятся в своем первоначальном, импозантном готическом здании из красного кирпича, церковь теперь соединена с близлежащей Объединенной методистской церковью Кливленд-Хилл - обе общины имеют одного и того же пастора, преподобного Холли Дейл-Коти, а также та же невероятная жизненная сила и дух участия в сообществе, которые противоречат небольшому размеру стада, и такой же теплый прием для посетителей.

Внеконфессиональный

63 Церковь CityReach, 260 Eggert Rd. (метро Автобус 12), ☏ +1 716-893-8112. Услуги Вс 11:00. В 2014 году бывшая Ассамблея Бога на скоростной автомагистрали, расположенная в Кенсингтон-Бейли, в старом фабричном здании недалеко от выезда на Эггерт-роуд с автомагистрали Кенсингтон, отсюда и ее название, стала частью сети CityReach, группы из нескольких десятков церквей по всему миру. восточная часть Соединенных Штатов, чья миссия состоит в том, чтобы донести христианское послание до «маловероятных людей в забытых местах». Соответственно, пастор Лу Круц и его соратники создают в своих службах атмосферу принятия, сдержанности и непринужденности, уделяя особое внимание служению молодежи и молодым людям: детский сад и детская церковь доступны в обычное воскресенье. услуги, а подростки и молодые люди обслуживаются во время вечерних программ по вторникам и средам соответственно. Чтобы как можно лучше представить свою веру сообществу, CityReach выходит далеко за рамки простого приветствия новых членов: они активно и с энтузиазмом поощряют посетителей узнать, о чем они.
64 Евангелическо-баптистская церковь, Лудингтон-стрит, 141 (метро-автобус 1 или 19), ☏ +1 716-895-9652. Вначале это была Первая Русско-Украинская баптистская церковь, где еженедельно собиралось несколько десятков человек для проведения служб на русском языке. По мере того как Лавджой менялся и диверсифицировался, церковь начала принимать в свою веру людей других национальностей и проводить службы на английском языке; наконец, в 1951 году гораздо более многочисленная община переехала в поразительное современное здание, в котором и сегодня проводятся богослужения. Несмотря на это, основная идея осталась прежней: Евангелическая баптистская церковь — это дружественная христианская община-фундаменталист, чрезвычайно преданная своей вере. Пастор Джон Карпентер проводит еженедельные службы, на которых могут принять участие все желающие.
65 Первая Вселенская Христианская Церковь, 1940 Клинтон-Стрит (метро-автобус 2), ☏ +1 716-822-7263. Услуги Вс 10:30. Межконфессиональная христианская община полного Евангелия, гостеприимная и открытая для всех, в Первой универсальной христианской церкви, команда пасторов мужа и жены Роба и Сью Брэдбери, проповедует службы с позитивным, вдохновляющим посланием, с преподнесением в современном стиле, которое не увязший в пугающей помпезности и церемониях, но непринужденный, доступный и актуальный для современной жизни. Это здание бывшей мадьярской реформатской церкви, очаровательной готической церкви из красного кирпича, построенной в 1915 году, где на протяжении многих лет поклонялась небольшая венгерская община восточного Кайзертауна.

Свидетели Иеговы

Зал Царства Свидетелей Иеговы, 66, проспект Э. Делаван, 1250 (автобус метро 12, 13, 19 или 26), ☏ +1 716-895-4653. Услуги Вс 10:00 и 13:00.
67 Зал Царства Свидетелей Иеговы, ул. Эмсли, 351 (метро, автобус 1, 4 или 18), ☏ +1 716-854-5294. Услуги Вс 9:30, 12:30 и 15:30.
Зал Царства Свидетелей Иеговы, 68, Кенсингтон-авеню, 185 (автобус метро 8 или 23; железная дорога метро: Humboldt-Hospital), ☏ +1 716-881-1229. Услуги Вс 10:00 и 13:00.

Мусульмане

Ист-Сайд может похвастаться значительной коллекцией мечетей, которые сосредоточены вокруг Гумбольдт-парка и северной части Бродвея-Филлмора, где объединились общины мусульманских иммигрантов.
Байтул Мукаррам Джаме Масджид, 69, Бейли-авеню, 3296 (автобус метро 12, 13, 19 или 32). Хотя оно находится в самом сердце делового района Кен-Бейли, найти это место не так-то просто: Байтул Мукаррам — это старый дом с деревянным каркасом, расположенный на приличном расстоянии от улицы и превращенный в скромный, но дружелюбный и гостеприимное место поклонения бангладешской мусульманской общины Ист-Сайда.
70 Buffalo Markaz Masjid (Мусульманский общественный центр Crescent Village), 115 Woltz Ave. (метро-автобус 4, 6 или 23), ☏ +1 716-893-4100. Расположенная в бывшем Центре Джона Улински на углу улиц Станислава и авеню Вольц в районе Бродвей-Филлмор, мечеть Буффало Марказ Масджид представляет собой не только мечеть, где каждый вечер после иша проводится талим (а в пятницу и джума). , но также служит местной штаб-квартирой и общественным центром Таблиги Джамаат, консервативной суннитской традиции, которая делает упор на миссионерскую работу внутри более крупной мусульманской общины.
71 Центр исламского призыва в Буффало, ул. Дженеси, 1522 (автобус метро 6, 12, 22 или 24), ☏ +1 716-533-2137. Салафитская мечеть и общественный центр в витрине магазина в самом сердце Дженеси-Мозеля, Исламский центр призыва в Буффало принимают все молитвы, за исключением формальной джума для многонациональной общины.
Джами Масджид, 72, ул. Дженеси, 1957 г. (автобус метро 12, 19 или 24), ☏ +1 716-597-0280. Джами Масджид находится в здании, которое на протяжении восьмидесяти лет служило домом католической церкви Королевы мира, основанной в 1920 году для обслуживания небольшого польского анклава, мигрировавшего на северо-восток от Бродвея-Филлмора. Здание было построено через семь лет после основания конгрегации: здание из песчаника и известняка в приятном английском готическом стиле, дизайн которого был уникальным среди всех католических церквей города: церковь, школа и дом приходского священника были объединены в одну большую крестообразную структуру. Сегодня в церковной части шейх Ибрагим Мемон возглавляет одну из крупнейших мусульманских общин Буффало во время пятничных молитв, а в школьной части здания сейчас находится Универсальная школа, которая предоставляет частное исламское образование в суннитской традиции для начального и среднего уровня. учащиеся школьного возраста.
Масджид Дарус-Салам, 73, пр. Э. Парад, 75 (метро, автобус 22, 23 или 24). Масджид Дарус-Салам находится в парке Гумбольдта, в переоборудованном доме на тихом переулке рядом с парком Мартина Лютера Кинга-младшего — обратите внимание на небольшую вывеску, свисающую с крыльца на втором этаже. На первый взгляд здание может показаться небольшим, но в нем достаточно места для 75 человек для проведения джума, а также имеется обширная библиотека переводов Корана, сборников хадисов и другой исламской литературы, доступной для изучения. Помимо пятничных служб, «Дарус-Салам» также проводит множество других молитвенных собраний, курсов религиозного образования и мероприятий семь дней в неделю.
74 Masjid Nu'Man, 1373 Fillmore Ave. (автобус метро 12, 13, 23 или 29), ☏ +1 716-892-1332. Среди старейших мечетей Буффало Ну'Ман представляет собой преимущественно афроамериканскую общину, которая собирается на втором этаже коммерческого здания из коричневого кирпича в самом сердце Гумбольдт-парка. Пятничный джума (в суннитской традиции) посещает яркая, любящая община, известная своим участием в улучшении общества множеством различных способов, а по воскресеньям утром проводятся занятия по исламоведению как для детей, так и для взрослых.
Мечеть Закария, 75, ул. Собески, 182 (метро, автобус 4, 6 или 22), ☏ +1 716-892-2606. Как и Джами Масджид, это еще один пример бывшей христианской церкви, преобразованной в сочетание мечети и мусульманской школы: в 1993 году бывший Польский национальный собор Святой Матери Розария на Бродвее-Филлмор стал домом Масджида Закарии и связанной с ней школы. Институт высшего исламского образования Дарул-Улум Аль-Мадания. В первом случае джума и другие службы проводятся для общины, состоящей примерно из ста семей, в основном иммигрантов из Пакистана и Саудовской Аравии; в последнем учащиеся от детского сада до 10-го класса получают образование, сочетая стандартную учебную программу штата Нью-Йорк и тщательное изучение принципов суннитской исламской веры.

Буддисты

Вьетнамская буддийская община Буффало представлена парой храмов на Бродвее-Филлморе и Лавджое соответственно.

76 Буддийский культурный центр Chùa Từ Hiếu в Буффало, Филлмор-авеню, 647 (метро-автобус 4 или 23), ☏ +1 716-892-6839. Расположенный в бывшем штаб-квартире Восьмого участка полиции Буффало, Чуа То Хиу служит местной вьетнамской буддийской общине с 1998 года, но только в 2014 году — когда по соседству были разбиты захватывающий дух открытый двор и сад — когда дело дошло до настоящего времени. внимание сообщества Бродвея-Филлмора. Это обычно безмятежное место, украшенное набором каменных колонн, привезенных из Вьетнама, и в центре которого находится статуя Куан Ама, бодхисаттвы милосердия, которому многие беженцы молились о безопасном путешествии на новую родину, периодически становится ареной культурных мероприятий и собраний, таких как групповые сеансы медитации и ежегодное празднование вьетнамского Нового года с традиционной музыкой и танцами. В остальном храм открыт для богослужений ежедневно.
77 Tu Viện Đại Bảo Trang Nghiêm Вьетнамский буддийский культурный центр (Международная буддийская ассоциация Сангха Бхиксу), 194 Ludington St. (метро-автобус 1 или 19), ☏ +1 716-279-6371. Ту Вьен Ди Бао Чанг Нгием видит, как бывшая католическая церковь Святой Агнессы в Лавджое возродилась как комплекс, сочетающий в себе процветающий буддийский монастырь, место для богослужений и культурный центр с головными офисами Международной буддийской ассоциации Сангха Бхиксу. Храм открыт для публики ежедневно для молчаливой молитвы, а по воскресеньям и понедельникам для группового пения и медитации, а также проводит уроки вьетнамского языка для детей и различные культурные мероприятия.

Поблизости

Когда в середине 20-го века немцы и поляки Ист-Сайда ушли на более зеленые пастбища, многие из них оказались в Чиктоваге, одном из старейших, крупнейших и во многих отношениях прототипе внутреннего кольца Буффало. Вопреки мнению большинства посетителей, Чиктовага — это гораздо больше, чем просто место расположения международного аэропорта Буффало Ниагара и галереи Уолдена — это также место, где можно познакомиться с современной версией простых «синих воротничков» «старого Буффало», который правил день на Ист-Сайде в прежние времена. Польская культура здесь особенно сильна: американцы польского происхождения составляют почти 30% населения города (самая большая доля среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах) и полностью доминируют в его политической и культурной жизни, за что заслужили ласковое прозвище «Чиктоваршава».
История Ист-Сайда как приюта для новичков в Америке продолжает развиваться и в наши дни, но эпицентром жизни современных иммигрантов в Буффало является Вест-Сайд. Вдоль главной улицы Грант-стрит мультикультурная смесь азиатов, африканцев, арабов и латиноамериканцев ткут яркий гобелен, в центре которого находится Вестсайдский базар, где вы можете ознакомиться с традиционными ремесленными изделиями и попробовать этнические блюда со всего мира. мир. Существует также растущее сообщество художников, способное конкурировать с Мидтауном, и в знойные летние дни в Буффало идеальный способ победить жару - это прохладный ветерок одного из многочисленных парков и зеленых насаждений на набережной Вест-Сайда.
Если величественные старые церкви Ист-Сайда оставили вас врасплох, отправляйтесь к югу от городской черты в Лакаванну, чтобы увидеть самую великолепную церковь, которую может предложить западный Нью-Йорк: базилику Богоматери Победы, шедевр эпохи Возрождения в стиле барокко, построенный в 1926 году, который является свидетельством благотворительная деятельность отца Нельсона Бейкера. Когда вы закончите охать и ахать, задержитесь на некоторое время в этом старом городке, где долгое время доминировал сталелитейный завод Лакаванна, чтобы насладиться суровым характером городских «синих воротничков», которого теперь смягчает энергичный йеменский иммигрант. сообщество.