Конечно, на данный момент Элмвуд-Виллидж — лучший район Буффало
с изысканными ресторанами и милыми городскими бутиками;
Аллентаун — это место, где собираются местные художники и бохо,
а центр города по-прежнему имеет преимущество, когда дело
доходит до городской реабилитации, к которой жители Западного
Нью-Йорка все больше и больше привыкли. Но будьте осторожны:
Вестсайд готов забрать все три короны. И даже если эта часть
города все еще находится в стадии разработки, здесь есть
соблазнительная апелляция к хаотичной какофонии культур, которая
уже существует сегодня, благодаря ярким иммигрантским
сообществам, переселившимся сюда в начале 21 века.
Разнообразие в n-й степени – это главное здесь. Жуйте самсу,
просматривая магазин, полный настоящих африканских изделий
ручной работы, затем подойдите к кассовому аппарату, пока люди
позади вас в очереди болтают на бирманском языке, а снаружи
проезжает машина с грохотом реггетона на стереосистеме - это
Вест-Сайд. А когда ваш напряженный день закончится, почему бы не
отправиться на набережную, по зеленым улицам с великолепными
старинными викторианскими домами, чтобы расслабиться и
насладиться прохладным бризом и потрясающим видом на могучую
реку Ниагара?
Менее модные местные жители попытаются
отговорить вас переходить западную часть Ричмонд-авеню. Они
скажут вам, что это «опасно». «Гетто». И хотя это правда, что
Вест-Сайд пережил тяжелые времена за последние полвека, и он все
еще находится на пути к изгнанию своих демонов, когда дело
касается преступности, бедности и других социальных недугов,
это, вероятно, тот район, который лучше всего воплощает в себе
Феникс-подобный Буйволу восстает из пепла. Так что сделайте себе
одолжение и игнорируйте скептиков. Но вам лучше испытать это
сейчас, прежде чем обоюдоострый меч джентрификации вычистит всю
прекрасную грязь с этих улиц.
Вест-Сайд — это не единый однородный район, а объединение
кварталов, во многом похожих, но с едва заметными индивидуальными
особенностями, которые стоит узнать.
Несомненно, центром
недавно ставшего модным Вест-Сайда является Грант-Ферри, шумный
деловой район, который последние пятьдесят лет постоянно изобретал
себя заново: сначала как Маленькая Италия, затем с пуэрториканским
колоритом и, наконец, как дом для мультикультурной радуги.
иммигрантских сообществ первого поколения — бирманцев, вьетнамцев,
непальцев, африканцев, арабов и других, — а также растущее
присутствие студентов, чему способствует близлежащий Государственный
колледж Буффало. Латиноамериканское сообщество по-прежнему
преобладает в Нижнем Вест-Сайде, но оно также все чаще
колонизируется – и реабилитируется – молодыми «городскими пионерами»
среднего класса, мигрирующими на запад из Аллентауна и
Элмвуд-Виллидж, скупающими и ремонтирующими красивые, но ветхие
старые викторианские дома. в таких местах, как Проспект-Хилл,
Вест-Виллидж и Файв-Пойнтс, где вокруг титульного пересечения улиц
Род-Айленд, Брайтон и Вест-Ютика выросла небольшая группа
художественных галерей, высококлассных ресторанов и
специализированных магазинов.
К северу расположены три
квартала, отделенные от остальной части Вест-Сайда и иногда
считающиеся полностью отдельным районом. Блэк-Рок – тихий
исторический жилой район, до сих пор населенный немцами-рабочими из
Вест-Сайда XIX века, которых сегодня ласково называют "речными
крысами". Хотя деловой район Грант-Амхерст, расположенный на углу
двух одноименных улиц, является частью Блэк-Рока, баннеры, свисающие
с уличных фонарей на Амхерст-стрит, «приветствуют» посетителей
«центра Блэк-Рока» из-за его разделения. от Блэк-Рока, рядом с
путями Центральной железной дороги Нью-Йорка, Грант-Амхерст всегда
имел особую индивидуальность. Сегодня это микрокосм Вест-Сайда в
целом: здесь общаются иммигранты, выходцы из Латинской Америки,
студенты колледжей, городские пионеры и белые воротнички, подобные
тем, кто живет в Блэк-Роке. Еще дальше на север, Риверсайд - это
уединенный район с домами рабочего класса и магазинами, центральная
часть которого, Риверсайд-парк, может похвастаться прекрасным видом
на реку Ниагара.
Без ведома даже многих местных жителей Вест-Сайд является одним из
самых исторических районов Буффало: его история началась в 1802 году,
когда федеральное правительство построило 30-мильную (48-километровую)
Военную дорогу на север отсюда до Льюистона. В годы после революции
напряженность между Соединенными Штатами и Великобританией оставалась
высокой, и в случае британского вторжения из Канады Военная дорога
позволила бы войскам перемещаться по мере необходимости между фортом
Ниагара и фортом Томпкинс, который вскоре будет построен недалеко от
форта Ниагара. что сегодня является углом улиц Ниагара и Хэмпшир. Два
года спустя Питер Портер, депутат законодательного собрания штата от
Канандайгуа и бывший соратник основателя Буффало Джозефа Элликотта,
начал закладывать поселение на большом участке земли на берегу реки,
который ему принадлежал, вдоль Милитари-роуд, примерно в двух милях (3,2
км) к северу от Буффало. ; он назвал зарождающуюся деревню «Блэк-Рок» в
честь уступа темного известняка, который вдавался в реку Ниагара к
северу от того, что сегодня является Мостом Мира. Намного больший, чем
современный район с таким названием, Портерс-Блэк-Рок занимал
практически всю территорию нынешнего Вест-Сайда и состоял из трех
частей: более крупного Верхнего Блэк-Рока на территории нынешнего
Верхнего Вест-Сайда, сосредоточенного вокруг угол Ниагарской и
Вест-Ферри-стрит; меньший по размеру Нижний Блэк-Рок (позже также
известный как плотина Блэк-Рок из-за шлюза и плотины, которые были
установлены на канале Эри в 1833 году), который соответствует
сегодняшнему району Блэк-Рока; и Саут-Блэк-Рок, нынешний Нижний
Вест-Сайд, где улицы были обследованы по характерной сетке,
расположенной под углом параллельно береговой линии, которая существует
до сих пор; однако земля оставалась малонаселенным лесом, и ни одна из
улиц не была построена до 1830-х, 40-х годов и позже. Между Верхним и
Нижним Блэк-Роком находилась гавань, расположенная в устье ручья
Скаджакуада, где доминировала верфь, принадлежавшая Портеру.
В
том же году, когда Блэк-Рок стал деревней, произошло давно опасавшееся
военное столкновение вдоль реки Ниагара. Попытка американского вторжения
в Канаду, положившая начало войне 1812 года, привела к тому, что
американские войска под командованием генерала Джорджа МакКлюра
разграбили приграничные деревни Йорк (ныне Торонто) и Ньюарк (ныне
Ниагара-на-озере); В отместку перед рассветом 30 декабря 1813 года
британский отряд переправился через реку и высадился в Блэк-Роке, сжег
его дотла, а затем направился на юг, в Буффало, чтобы сделать то же
самое. Хотя он был быстро восстановлен, Блэк-Рок оставался полем битвы
до конца войны - верфь Портера вела оживленный бизнес, строя военные
корабли для флота коммодора Оливера Хазарда Перри, а второе британское
вторжение через реку было предотвращено в битве у моста
Скаджакуада-Крик. в августе 1814 года. Война закончилась в 1815 году, но
ситуация почти не утихла: всегда ожесточенное соперничество между
Блэк-Роком и Буффало приобрело новую остроту примерно в 1816 году, когда
началось планирование огромного канала, соединяющего реку Гудзон и озеро
Эри. Было понятно, что канал Эри станет огромным экономическим благом,
открыв Запад для крупномасштабных поселений, и что он начнется в Олбани,
но точное местоположение его западного конца еще не было определено.
Портер использовал свои политические связи, чтобы энергично утверждать,
что Black Rock предпочтительнее своего конкурента. Поначалу казалось,
что его превосходная гавань, защищенная островом Юнити от сильных
течений реки Ниагара, а также тот факт, что, чтобы добраться до Буффало,
нужно было прорыть еще две мили (3 км) канала, преимущество. Успешный
спуск из гавани «Прогулки по воде», первого парохода на озере Эри, еще
больше помог делу Блэк-Рока, но после того, как отряд буйволов наконец
приступил к углублению гавани на подходящую глубину, был выбран Буффало.
в 1821 году как конечная остановка канала. Когда он открылся в 1825
году, канал Эри проходил через Блэк-Рок и за его пределами; В качестве
последнего оскорбления Блэк-Рок даже лишился скального образования,
давшего ему название: оно лежало на пути канала, и его пришлось снести.
Как и предполагалось, Буффало бурно рос, расширив свои границы в
1832 году, включив в них недавно развивающийся Южный Блэк-Рок. Блэк-Рок,
возможно, был бы в состоянии сражаться независимо в тени своего теперь
уже гораздо более крупного соседа, но годы после строительства канала
были исключительно суровыми: паника 1837 года разрушила его экономику
(половина его предприятий обанкротилась) как раз тогда, когда Блэк-Рок
Рок снова вставал на ноги после разрушительной бури, случившейся
несколькими годами ранее. Более того, когда в деревню пришла помощь, это
произошло за счет некоторой ее независимости: железная дорога Буффало и
Ниагарского водопада, первая в этом районе, помогла превратить Верхний
Блэк-Рок в важный центр мукомольной и бондарной промышленности, что, в
свою очередь, , привлекал толпы немецких и ирландских рабочих, но в то
же время неразрывно связал свою новую экономику с экономикой Буффало.
Таким образом, хотя Нижний Блэк-Рок смог сохранить гораздо большую часть
своей самобытности и пасторального характера с ощущением маленького
городка на улицах вокруг Рыночной площади, изменение в уставе Буффало
позволило ему аннексировать Блэк-Рок вместе с остальной частью вокруг
некорпоративного городка в 1853 году, завершив свою историю как
независимой деревни.
Несмотря на все это, следующие десятилетия
будут периодом быстрого роста недавно присоединенного к Буффало
Вест-Сайда. Это было примерно в 1850 году, когда бывший мэр Эбенезер
Джонсон переехал в Теннесси, выставив на продажу свое обширное поместье
в Нижнем Вест-Сайде. Поместье было разделено на улицы и дома, которые
быстро приобрели рабочий характер: канал находился всего в нескольких
кварталах от него, а многолюдные многоквартирные дома Первого округа
были местом, из которого работники канала, в основном ирландцы,
стремились бежать, если они могли себе это позволить. По мере того как
ирландцы продвигались на север, к ним в кварталах, ближайших к центру
города, присоединились итальянцы, которые, начиная с 1870-х годов,
конкурировали с ирландцами за рабочие места на каналах и железных
дорогах. Дальше на север система парков и бульваров, которую выдающийся
ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед спланировал для города,
привлекла развитие Проспект-Хилл; его западное ответвление,
Портер-авеню, обсаженное рядами величественных вязов, прорезало полосу
старой сети улиц Саут-Блэк-Рока, проходя мимо Проспект-парка и
заканчиваясь у «Фронта» (ныне Фронт-парк), приятной зеленой зоны,
которую Олмстед планировал построить для красивая береговая линия озера
Эри. Аналогичная Ричмонд-авеню дополнительно простиралась на север в
сторону парка Делавэр вдоль восточной окраины района.
В
последующие годы Вестсайд продолжал расти и диверсифицироваться.
«Поясная линия» Центральной железной дороги Нью-Йорка, пригородная
линия, построенная в 1883 году через внешние кварталы Буффало, привлекла
жителей к неосвоенным восточным окраинам Блэк-Рока: сообщество
промышленных рабочих из Польши, Венгрии и Украины собралось вокруг новой
церкви Успения недалеко от угол улиц Грант и Амхерст. Между тем, по мере
того, как более богатые немцы и ирландцы продолжали выдвигаться наружу,
земли к северу от все более индустриального Блэк-Рока также начали
развиваться, со вторым парком Олмстеда, Германией (вскоре
переименованным в Риверсайд-Парк), построенным примерно в 1900 году в
качестве центрального элемента. территории в дальнем северо-западном
углу Буффало, ныне известной как Риверсайд. Первоначально на месте
многих летних домов, принадлежавших элитной аристократии Буффало,
Риверсайд стал приятным «пригородом» Блэк-Рока с более зеленой,
деревенской атмосферой, большими домами на более просторных участках и
более богатым населением.
С появлением железных дорог в конце 19
века канал Эри постепенно устарел и вышел из употребления; однако в
остальном начало 20 века было временем стабильности для Вестсайда. Но по
всему городу происходили небольшие изменения, которые во второй половине
века потрясли район до глубины души. Рост в Буффало постепенно
замедлился, а затем полностью остановился сразу после Второй мировой
войны, поскольку появление автомобилей позволило горожанам переехать в
менее густонаселенные пригороды, сохранив при этом рабочие места в
центре города. Век автомобилей также означал упадок железных дорог, а
строительство Морского пути Святого Лаврентия, который дал озерным
грузовым судам прямой путь к океану в обход Буффало, положило конец
эпохе города как крупного внутреннего порта. Еще хуже была реакция
города на возникший экономический кризис: недальновидные попытки
обновления города опустошили многие районы Буффало, но Вест-Сайд
пострадал сильнее, чем любая другая часть города. Блок за блоком
прекрасных кирпичных викторианских коттеджей в Нижнем Вест-Сайде
сносились; эти стабильные и динамичные, хотя и бедные, итальянские
общины были высмеяны городскими властями как «трущобы» и заменены
государственным жильем, которое было не лучше, чем то, что было до них,
при этом итальянцы были рассредоточены по различным частям города
(особенно по проспекту Гертель). область). Кроме того, как только русло
заброшенного канала Эри было засыпано, на его вершине была построена
чудовищная межштатная автомагистраль 190. С открытием I-190 в 1958 году
Буффало был практически отрезан от собственной набережной; Безмятежные
виды на реку из Фронт-парков и Риверсайд-парков сменились видом на
шумную скоростную автомагистраль. К счастью, в конце 1960-х годов
давление масс вынудило отменить планы строительства Вестсайдской
магистрали, еще одной автомагистрали, которая должна была разделить
Нижний Вест-Сайд пополам вдоль Вирджиния-стрит (огромный съезд на
Ниагара-стрит с автомагистрали I-190, предполагаемого Вест-Энда).
Вестсайдской артерии — ужасный пример того, что могло ожидать этот
район).
К 1980-м годам Вест-Сайд находился в тяжелом состоянии.
Хотя латиноамериканское сообщество, пришедшее на смену итальянцам в
Нижнем Вест-Сайде (а позже распространившееся на север, в Проспект-Хилл
и Верхний Вест-Сайд), изо всех сил старалось сохранить этот район, битва
с наркотиками, преступностью и бедностью временами казалась безнадежно.
Однако на рубеже тысячелетий зародились проблески надежды, и выяснилось,
что Вестсайд спасло его фирменное этническое разнообразие, которое,
наряду с дешевым жильем и низкой стоимостью жизни, начало привлекать
сюда вновь прибывших иммигрантов. район. К 2003 году, когда доктор
Майрон Глик основал Jericho Road Ministries, ответвление его медицинской
практики в Верхнем Вест-Сайде, предоставляющее беженцам помощь с едой,
жильем, финансами, грамотностью и образованием, Буффало обогнал Нью-Йорк
как ведущее место в штате для новых иммигрантов. . В то же время
Государственный колледж Буффало сыграл важную роль в развитии малого
бизнеса на Грант-стрит после того, как магазины, ориентированные на
студентов, начали вытесняться из все более престижной деревни Элмвуд, а
колледж Д'Ювилля также сделал крупные инвестиции в прилегающий район
Проспект-Хилл. по мере его расширения в 2000-е годы. В свою очередь, эти
инвестиции привлекли инвестиции городских пионеров, а также владельцев
бизнеса, заботящихся о сохранении природы, таких как Приш Моран,
открытие в 2007 году кофейни Sweet_ness 7 которого широко
рассматривается как единственный поворотный момент, закрепивший
появление Грант-Ферри как новейшего модного заведения Буффало. район.
Бум цен на недвижимость, возникший в результате всего этого, все еще
продолжается, и сегодня Вест-Сайд, вероятно, больше, чем любой другой
район Буффало, действительно восстает из пепла.
Подобно центру Буффало, но не в такой степени, на набережной Вест-Сайда заметно прохладнее и ветреннее, чем в других районах города и региона. Освежающий бриз во многом объясняет, почему местных жителей привлекают прибрежные оазисы, такие как парк Ла-Салль, в душные летние месяцы, но по той же причине посетителям, желающим прогуляться по пирсу Птичьего острова весной или осенью, рекомендуется носить одежду ветровка и длинные брюки.
Поскольку Буффало является давним домом латиноамериканского
сообщества, посетители Вест-Сайда, вероятно, услышат испанскую речь
почти так же часто, как и английскую. Однако те, кто хочет практиковать
свой испанский в Вест-Сайде, могут столкнуться с некоторыми трудностями:
быстро развивающиеся, несколько невнятные карибские диалекты, которые
чаще всего здесь слышны, могут быть трудными для понимания тем, кто
привык к стандартному испанскому языку.
Однако сильная
второстепенная позиция испанского языка среди языков, на которых говорят
в Вест-Сайде, постепенно ослабевает: рост поселившихся здесь
иммигрантских сообществ — особенно в районе Грант-стрит — означает, что
у посетителей есть хорошие шансы услышать бирманский, вьетнамский и
вьетнамский языки. , тайваньцы, сомалийцы и амхарцы и другие.
Одноязычным не стоит беспокоиться: независимо от их национальности,
довольно редко можно встретить жителей Вест-Сайда, которые вообще не
говорят по-английски.
На машине
Автомагистраль между штатами 190 (I-190) проходит вдоль
набережной Вест-Сайда от центра города до Тонаванды (и далее до
Ниагарского водопада и канадской границы), по которой можно легко
добраться до всего района:
Выход 8 (Ниагара-стрит) обеспечивает
доступ к Вест-Виллидж и Нижнему Вест-Сайду, а также к центру города.
Выход 9 (Мост Мира через полосы движения на север; Портер-авеню через
полосы движения на юг) ведет к Проспект-Хилл, а также к Форт-Эри,
Онтарио, через Мост Мира. Машины направились в южном направлении к
выезду прямо на Портер-авеню, а на въезд на мост Мира можно попасть
через кольцевую развязку на другой стороне эстакады. Движение транспорта
в северном направлении может либо следовать прямо к таможне и через
мост, либо придерживаться левой полосы движения и съехать на углу
проспектов Бусти и Массачусетс. (Несмотря на то, что говорят знаки,
прямого доступа к Портер-авеню с северной дороги 190 нет).
Выход 12
(Амхерст-стрит) и выход 13 (Остин-стрит) доступны только с полос
движения, идущих на север, что обеспечивает доступ к Блэк-Року, а в
первом случае - также к Грант-Амхерсту, расположенному немного дальше.
Выход 14 (Вулкан-стрит через полосы движения на север; улица Онтарио
через полосы движения на юг) расположен в Риверсайде.
Кроме того,
скоростная автомагистраль Скаджакуада (NY 198) - это короткая
автомагистраль, которая начинается в Блэк-Роке у съезда 11 с
автомагистрали I-190, проходит на восток через Вест-Сайд и Норт-Баффало
и заканчивается в Ист-Сайде у Кенсингтонской скоростной автомагистрали.
Съезд на Грант-стрит со Скаджаквады обеспечивает удобный маршрут до
Грант-Ферри, Грант-Амхерста и Государственного колледжа Буффало. Также
есть выезд на Ниагара-стрит, доступный только для движения транспорта,
идущего на запад.
Главная улица Вест-Сайда - Ниагара-стрит (NY
266), которая начинается в центре города на Ниагарской площади и
проходит через Нижний Вест-Сайд в прямом направлении с юго-востока на
северо-запад (в соответствии со старой сеткой улиц Саут-Блэк-Рока);
вскоре после пересечения Хэмпшир-стрит он поворачивает на север и идет
параллельно берегу реки Ниагара через Верхний Вест-Сайд, Блэк-Рок,
Риверсайд и далее за черту города. Кроме того, Грант-стрит, главная
торговая улица Вест-Сайда, проходит на север от Хэмпшир-стрит через
центр Верхнего Вест-Сайда до Блэк-Рока, где заканчивается на
Милитари-роуд.
Другие главные улицы Вест-Сайда включают
Ричмонд-авеню, зеленый, обсаженный деревьями бульвар, спроектированный
Фредериком Лоу Олмстедом, который простирается вдоль внутренней окраины
Вест-Сайда от Симфони-Сёркл на север до Форест-авеню, и Тонаванда-стрит,
главную улицу Блэка. Рок и Риверсайд, который отделяется от
Ниагара-стрит к северу от ручья Скаджакуада и проходит на север и
северо-запад, минуя линию города и впадая в Тонаванду. С юга на север
основные маршруты через город в Вест-Сайде включают: в Нижнем
Вест-Сайде, Вирджиния-стрит, Портер-авеню, Коннектикут-стрит,
Массачусетс-авеню и Хэмпшир-стрит; на Верхнем Вест-Сайде,
Вест-Ферри-стрит, Лафайет-авеню, Вест-Делаван-авеню и Форест-авеню; а
также в Блэк-Роке и Риверсайде, на Амхерст-стрит, Хертель-авеню и
Вулкан-стрит. Кроме того, в Риверсайде улица Онтарио проходит от точки
на Ниагара-стрит примерно на полпути между Хертель-авеню и
Риверсайд-парком на северо-восток до Кенмор-авеню, пересекаясь под
острыми углами с улицами Ниагара и Тонаванда.
Вождение автомобиля
в Нижнем Вест-Сайде может быть затруднено из-за множества улиц с
односторонним движением. Простой трюк для навигации по Нижнему
Вест-Сайду, который восходит к первоначальному обследованию сети улиц
Саут-Блэк-Рока, заключается в том, что большинство улиц, пересекающих
город (те, которые проходят перпендикулярно Ниагарской улице), названы в
честь штатов восточного побережья США. с более южными штатами ближе к
центру города и более северными дальше. Таким образом, любой человек,
обладающий базовыми знаниями географии США, может судить, в каком
направлении он движется и сколько примерно кварталов он находится от
пункта назначения. Однако система не идеальна: слово «Новая» было
исключено из названий улиц (например, это «Джерси-стрит», а не
«Нью-Джерси-стрит»), есть только одна Каролина-стрит, а не Северная и На
юге спроектированная Олмстедом Портер-авеню вытеснила часть Йорк-стрит к
западу от Вест-авеню в начале 1870-х годов, Гудзон-стрит пересекается
между улицами Мэриленд и Пенсильвания, а Мэн и Делавэр не представлены
(соответственно, во избежание путаницы с Мейн-стрит и потому, что
Делавэр-авеню уже существует в других частях города). После
Хэмпшир-стрит схема названий штатов (и старая сетка улиц Саут-Блэк-Рок)
заканчивается.
Грант-Ферри — единственное место в Вест-Сайде, где
трудно найти парковку на улице. Парковочные счетчики установлены на
Грант-стрит между Вест-Делаван-авеню и Вест-Ферри-стрит, а также на
Вест-Ферри на протяжении половины квартала в любом направлении от
Гранта. Они действуют до 17:00 каждый день, кроме воскресенья, по ставке
от 50 центов в час до максимум 2 часов. Кроме того, хотя парковка к
северу от Западного Делавана бесплатна, правило максимум в 2 часа на
Гранте распространяется до Потомак-авеню, кроме воскресенья.
В
других местах Вест-Сайда парковка очень проста. Парковочные счетчики
установлены в Нижнем Вест-Сайде вдоль Ниагара-стрит к югу от
Гудзон-стрит (применяются те же правила, что и на Грант, но парковка
стоит 1 доллар в час) и в Риверсайде вдоль Тонаванда-стрит между авеню
Хант и Кроули. Знаки указывают на то, что платная парковка в Риверсайде
действует до 18:00 каждый день, кроме воскресенья, по тарифам от 50
центов в час до максимум 2 часов, но ходят слухи, что некоторые или все
счетчики не работают и их планируется убрать. . Кроме того, правило
максимума в 2 часа действует на улице Онтарио между улицей Тонаванда и
авеню Кенмор.
В Грант-Амхерсте нет парковочных счетчиков или
каких-либо ограничений, но посетителям этого района следует иметь в
виду, что участок на северной стороне Амхерст-стрит между улицами Хауэлл
и Буш предназначен исключительно для клиентов Casey's Tavern и Nick's
Place. , и соблюдение бдительно. Если вы не можете найти парковку на
улице Амхерста (маловероятно), попробуйте большую парковку в Tops Plaza
на углу Грант-стрит.
Прокат автомобилей
Hertz, ул. Ниагара,
369 (автобусы метро 3, 5, 29 или 40), ☏ +1 716-854-5441. Расположен в
районе «Столкновение Сэмми».
Каршеринг
Члены Zipcar имеют
доступ к трем автомобилям по своему выбору, припаркованным на стоянке
G-22 Государственного колледжа Буффало, напротив входа в кампус с
Грант-стрит: Honda Civic и седан Ford Focus доступны по цене 7,50
долларов США в час или 69 долларов США. /день П-Чт; 8,50 долларов в час
или 77 долларов в день с понедельника по воскресенье, а внедорожник Ford
Escape стоит 8,50 долларов в час или 77 долларов в день с понедельника
по четверг; 9,50 долларов США в час или 83 доллара США в день с пятницы
по воскресенье. Все эти тарифы включают топливо, страховку и 180
бесплатных миль (около 290 бесплатных километров) в день.
Общественный транспорт в Буффало и его окрестностях обеспечивается
Управлением пограничного транспорта Ниагары (NFTA). Система метро NFTA
включает в себя однолинейную систему скоростного легкорельсового
транспорта (LRRT) и разветвленную сеть автобусов. Стоимость проезда на
автобусе или поезде в одну сторону составляет 2 доллара США независимо
от продолжительности. Трансферы между автобусами и поездами не
предусмотрены; Путешественникам, которым придется совершать несколько
поездок в день на общественном транспорте, следует рассмотреть
возможность приобретения проездного на весь день за 5 долларов США.
Если вы будете много ездить по Вест-Сайду на общественном
транспорте, то, скорее всего, в какой-то момент у вас будет пересадка в
транзитном узле Блэк-Рок-Риверсайд, расположенном на углу улиц Ниагара и
Онтарио. Это главный узел для многих автобусов метро, которые
обслуживают Вест-Сайд, а также Северный Буффало и северо-западные
пригороды Тонаванда и Амхерст.
Автобусом
Через Вест-Сайд
проходит несколько автобусных маршрутов метро NFTA:
В центр города и
обратно
Автобусы метро NFTA № 1 — Уильям, № 2 — Клинтон и № 4 —
Бродвей начинаются и заканчиваются и следуют по одному и тому же
маршруту в Нижний Вест-Сайд и обратно: автобусы отправляются на юг по
4-й улице от Каролины-стрит, поворачивая выехал на Вест-Дженеси-стрит и
въехал в центр города; прибывающие автобусы поворачивают направо с
Вест-Дженеси-стрит на 7-ю улицу и следуют до Каролин-стрит. Автобусы №
1, № 2 и № 4 заканчиваются соответственно в бизнес-парке AppleTree в
Чиктоваге, в операционном центре Bank of America в Вест-Сенеке и в
транзитном центре Thruway Mall в Чиктоваге.
Автобус метро NFTA №
3 — Грант. Автобус № 3, начиная с городской черты на углу улиц Тонаванда
и Вулкан, обслуживает Риверсайд через улицы Вулкан и Скиллен, а затем
следует по Милитари-роуд и Грант-стрит через Блэк-Рок и Верхний
Вест-Сайд до государственного колледжа Буффало. Повернув направо на
Хэмпшир-стрит, прибывающие автобусы проезжают через Нижний Вест-Сайд
через Нормал-авеню, Йорк-стрит и Вест-авеню, выезжают на Каролину-стрит
и следуют в центр города через Элмвуд-авеню. Вылетающие автобусы
обслуживают Нижний Вест-Сайд через Гудзон-стрит и Плимут-авеню,
поворачивают направо на Хэмпшир-стрит и возвращаются на вышеописанный
маршрут.
Автобус метро NFTA № 5 — Ниагара-Кенмор. Автобус № 5,
начинающийся от железнодорожной станции университетского метро, заезжает
в Вест-Сайд через Кенмор-авеню и обслуживает Риверсайд через улицы
Онтарио, Тонаванда-стрит и Вулкан-стрит. Затем автобус поворачивает
налево на Ниагара-стрит, проходит через Блэк-Рок и следует до
транзитного узла Блэк-Рок-Риверсайд, затем следует через Вест-Сайд и
заканчивается в центре города.
Автобус метро NFTA № 7 —
Бэйнс-Ричмонд. Начиная с комплекса Ричардсон-Олмстед в деревне Элмвуд,
автобус № 7 следует на юг по Бэйнс-стрит через Верхний Вест-Сайд, затем
поворачивает на Вест-Ферри-стрит и продолжает движение на юг по
Ричмонд-авеню через Нижний Вест-Сайд до Симфони-Серкл и заканчивается в
центре города. Автобус №7 не ходит по субботам, воскресеньям и
праздникам.
Автобус метро NFTA № 40 — Буффало-Ниагара-Фолс.
Начиная с транзитного центра Portage Road в Ниагара-Фолс, автобус № 40
следует через Вест-Сайд через Ниагара-стрит, обслуживая транзитный узел
Блэк-Рок-Риверсайд на своем пути на юг в сторону центра города, где он
заканчивается. Важно отметить, что маршрут №40 не обслуживает
пассажиров, рейсы которых проходят полностью южнее проспекта Хертель.
Маршруты через город
Автобус метро NFTA № 12 — Ютика. Начиная с
угла Ниагара-стрит и Бусти-авеню, автобусы, идущие на восток по маршруту
№ 12, направляются на север вдоль Ниагара-стрит, следуя на восток через
Верхний Вест-Сайд и Грант-Ферри через Вест-Ферри-стрит. Повернув на юг
на Ричмонд-авеню, маршрут затем входит в деревню Элмвуд на улице
Вест-Ютика и заканчивается на станции метро University.
Автобус
метро NFTA № 22 — Портер-Бест. Автобусы, идущие на восток по маршруту №
22, начинаются на углу Джерси-стрит и Лейквью-авеню и обслуживают
Проспект-Хилл через Джерси-стрит, 7-ю улицу и Портер-авеню, въезжают в
деревню Элмвуд на Симфони-Серкл и заканчиваются в транзитном центре
Thruway Mall в Чиктоваге. Автобусы, идущие на запад, следуют по Портеру
до Лейквью, затем поворачивают налево и следуют до Джерси-стрит.
Автобус метро NFTA № 23 — Филлмор-Хертель. Автобус № 23 начинается от
транзитного узла Блэк-Рок-Риверсайд и следует через Ниагара-стрит, а
затем поворачивает на восток на Хертель-авеню. Оттуда автобус въезжает в
Северный Буффало, продолжает путь через Ист-Сайд через Филлмор-авеню и,
наконец, заканчивается в Южном Буффало.
Автобус метро NFTA № 26 —
Делаван. Начиная с угла Ниагара-стрит и Вест-Делаван-авеню, автобусы,
идущие на восток по маршруту № 26, следуют по Вест-Делаван-авеню через
Верхний Вест-Сайд и заканчиваются у транзитного центра Thruway Mall в
Чиктоваге. Автобусы, идущие на запад, поворачивают налево от Западного
Делавана до Херкимер-стрит, затем снова следуют на запад через
Лафайет-авеню и возвращаются в Западный Делаван через Ниагара-стрит.
Автобус метро NFTA № 29 — Волерс. Начиная с угла улиц Эфнер и
Мэриленд, автобусы, идущие на восток по маршруту № 29, следуют через
Нижний Вест-Сайд через Мэриленд-стрит. Затем автобусы поворачивают
направо на Коттедж-стрит и въезжают в Аллентаун, заканчиваясь на станции
метро Delavan-Canisius College. Автобусы, идущие на запад, обслуживают
улицы Трентон, Эсперар и Эфнер и заканчиваются на улице Мэриленд.
Автобус №29 не ходит по субботам, воскресеньям и праздникам.
Автобус метро NFTA № 32 — Амхерст. Автобус № 32 начинается от
транзитного узла Блэк-Рок-Риверсайд и следует через Ниагара-стрит, а
затем поворачивает на восток на Амхерст-стрит. Оттуда автобус въезжает в
Северный Буффало и, наконец, завершает свой рейс в транзитном центре
Thruway Mall в Чиктоваге.
Автобус метро NFTA № 35 — Шеридан.
Начиная с апартаментов Marina Vista, автобус № 35 направляется на север
по Ниагара-стрит, проезжая через Блэк-Рок и Риверсайд и доезжая до
транзитного узла Блэк-Рок-Риверсайд. Оттуда он пересекает линию города
до Тонаванды и заканчивает свой путь в Амхерсте, в Северном кампусе
университета в Буффало.
На метро
Железная дорога метро
проходит вдоль Мейн-стрит, далеко на востоке отсюда. Тем не менее, до
Вест-Сайда легко добраться с Амхерст-стрит, Колледжа Делаван-Канисиус,
Ютики и станций метро Summer-Best на автобусах метро NFTA № 32, № 26, №
12 и № 22 соответственно. Тем, кто едет в Вест-Сайд на автобусе и метро,
настоятельно рекомендуется приобрести дневной проездной за 5 долларов
США.
На велосипеде
Буффало добился больших успехов в
превращении велосипеда в вид транспорта, получив признание Лиги
американских велосипедистов как «сообщества, дружественного к
велосипедистам» бронзового уровня, что свидетельствует о его усилиях.
Качество велосипедной инфраструктуры в Вест-Сайде варьируется, но в
целом оно довольно хорошее по местным меркам и, как и в остальной части
города, неуклонно улучшается. Нижний Вест-Сайд, несомненно, является
наиболее благоприятным для велосипедистов районом в округе, населенным в
основном иммигрантами, чье привыкание к альтернативным видам транспорта,
включая велосипеды, импортировано из их родных стран, а также молодыми
«городскими пионерами» среднего класса. для которых свобода автомобилей
— сознательный выбор.
Самая старая, самая большая и самая
известная велосипедная дорожка в Буффало — это Shoreline Trail,
многофункциональная тропа, которая соединяет объект Bethlehem Steel в
Лакаванне с парком Гратвик в Северной Тонаванде через набережную
Вест-Сайда, на общую протяженность 22,6 мили (36,4 мили). км). Тропа
Шорлайн проходит в Вест-Сайд рядом с шикарными кондоминиумами Waterfront
Village и по всей длине плотно примыкает к берегу озера Эри и реки
Ниагара, откуда открывается великолепный вид на воду и легкий доступ ко
многим прибрежным достопримечательностям, включая парк Ла-Салль, эллинг
Фонтана. , Парк Бродерик, Парк острова Юнити и Парк Риверсайд. Лучше
всего то, что на большей части своей длины Береговая тропа проходит по
своей собственной полосе отвода, без движения транспорта, с которым
приходится бороться - исключением является короткий, неподписанный
участок длиной 0,4 мили (700 м) вдоль Бусти. Авеню и Ниагара-стрит между
улицами Хэмпшир и Вест-Ферри, но проезжая часть может похвастаться
широкими обочинами и тротуарами, которые обеспечивают некоторую
безопасность велосипедистам. Тропа полностью вымощена асфальтом,
соблюдается ограничение скорости 15 миль в час (24 км/ч).
Береговая тропа не только сама по себе является прекрасной тропой, но и
служит центральным звеном для более обширной сети велосипедных дорожек
Буффало. От него ответвляется Путь Джесси Крегала. Путь проходит вдоль
северного берега ручья Скаджакуада напротив скоростной автомагистрали на
расстоянии 2,4 мили (3,8 км), а достопримечательности Блэк-Рока и
Грант-Амхерста находятся в пределах легкой досягаемости. Выйдя из
Вест-Сайда, тропа Скаджакуада-Криксайд входит в парк Делавэр и
заканчивается возле Музея истории Буффало. Рядом с северной конечной
станцией в Тонаванде Береговая тропа также соединяется с тропой канала
Эри.
Как указано выше, в Проспект-Хилл и, особенно в Нижнем
Вест-Сайде, к уличной сетке постепенно добавляются велосипедные дорожки
и другие помещения. Среди улиц, которые были улучшены таким образом, -
Ричмонд-авеню с «шарроу» (разметка на дорогах, слишком узкая для
размещения выделенных велосипедных дорожек, что указывает на то, что
водителям следует обращать внимание на велосипедистов на дороге) между
Форест-авеню и Колониал-авеню. Серкл и выделенные велосипедные дорожки
на каждой стороне улицы от Колониал-Серкл на юг до Симфони-Серкл. В ходе
продолжающейся реконструкции коридора Ниагара-стрит на участке между
Саут-Элмвуд-авеню и Гудзон-стрит были добавлены специальные велосипедные
дорожки, а оттуда к северу от Портер-авеню - Шарроу. На Ниагара-стрит
также есть велосипедные дорожки дальше на север в Риверсайде, от улицы
Онтарио на север через Риверсайд-парк до городской черты. В другом месте
на Портер-авеню есть выделенные велосипедные дорожки с каждой стороны
между Симфони-Серкл и Ниагара-стрит, а также обозначенная внеуличная
велосипедная дорожка к западу от Ниагара-стрит до парка Ла-Салль, где
она соединяется с Береговой тропой, а на Гудзон-стрит есть параллельные
велосипедные дорожки. с каждой стороны между Плимут-авеню и Бусти-авеню,
с установленными узами на востоке до Уодсворт-стрит и на западе до 4-й
улицы с доступом к парку Ла-Салль через пешеходный мост через межштатную
автомагистраль 190. Кроме того, бороздки ведут от Гудзон-стрит к
Симфони-Серкл через запад. авеню и Пенсильвания-стрит, а также на
Коннектикут-стрит между Ниагара-стрит и Ричмонд-авеню, на Уодсворт-стрит
от Симфони-Серкл до Аллен-стрит, на Грант-стрит от Форест-авеню на юг до
Хэмпшир-стрит, на Форест-авеню от Ниагара-стрит до Ричмонд-авеню (
откуда велосипедисты могут продолжить движение на восток, в деревню
Элмвуд по внеуличной дороге), на всей Хэмпшир-стрит от Грант-стрит до
Береговой тропы и в Блэк-Роке на Амхерст-стрит от Бриджман-стрит на
восток до Норт-Баффало.
Совместное использование велосипедов
В
Вестсайде есть одиннадцать стоек Reddy Bikeshare:
на восточной
стороне Ниагара-стрит между улицами Вирджиния и Каролина, рядом с задней
частью парковки у здания братьев Тернер.
на южной стороне
Портер-авеню, на углу Фарго-авеню, перед Центром колледжа Д'Ювилля.
на южной стороне Портер-авеню, на углу Джерси-стрит и Нормал-авеню,
через дорогу от средней школы Гровера Кливленда.
на северной стороне
Коннектикут-стрит, на углу Нормал-авеню, перед рынком Хорсфизерс.
на
южной стороне Вермонт-стрит между Вест-авеню и Фарго-авеню, напротив
Вестсайдских общественных служб.
на северной стороне Род-Айленд-стрит
между Вест-авеню и Плимут-авеню.
на перекрестке Файв-Пойнтс, на южной
стороне Вест-Ютика-стрит, на углу Род-Айленд-стрит, через дорогу от
здания Black Monarchy.
на южной стороне Род-Айленд-стрит, на углу
Лэндис-Плейс, перед Левым берегом.
на восточной стороне Грант-стрит,
на углу Лафайет-авеню, перед католической церковью Богоматери Надежды и
через дорогу по диагонали от Sweet_ness 7.
на северной стороне
Амхерст-стрит между Буш-стрит и Хауэлл-стрит, напротив ресторана The
Dapper Goose.
на восточной стороне Милитари-роуд, к северу от
Амхерст-стрит, со стороны столовой Hot Mama's.
Пешком
Различные районы Вест-Сайда занимают большую географическую территорию,
и осмотреть их все без помощи автомобиля, велосипеда или общественного
транспорта нецелесообразно. Тем не менее, в Вест-Сайде есть много
прекрасных мест для прогулок. Помимо перечисленных выше велосипедных
дорожек и набережных, важнейшими среди пешеходных районов Вест-Сайда
являются оживленная торговая улица Грант-Ферри с ее яркой
многоэтнической уличной культурой, а также компактный и очаровательный
Грант-Амхерст. Посетителям следует быть начеку после наступления
темноты, хотя Вест-Сайд остается одним из районов Буффало с самым
высоким уровнем преступности, и когда солнце садится, эти улицы
приобретают заметно отрывочный характер. Дополнительную информацию
смотрите в разделе «Безопасность».
2 Историческое общество Блэк-Рока, Ниагара-стрит, 1902 г. (автобус
метро 5, 32 или 40), ☏ +1 716-874-2863. Чт Пт с 10:00 до 15:00.
Небольшая выставочная площадка Исторического общества Блэк-Рока
открылась в 2015 году в здании, которое они делят с Альянсом
Блэк-Рок-Риверсайд, и его экспонаты представляют собой десять лет
приобретения кураторами музея их личных коллекций и пожертвований
жителей района и предприятий. Через серию исторических фотографий,
артефактов и других экспонатов рассказывается 200-летняя история районов
Блэк-Рок, Риверсайд, Грант-Амхерст и Вест-Хертель — одного из самых
исторических районов Буффало. Историческое общество Блэк-Рока также
предлагает брошюры для нескольких самостоятельных пешеходных экскурсий
по окрестностям, охватывающих все: от исторических мест времен войны
1812 года до современных общественных садов.
3 Дом Фрэнсис Фолсом
Кливленд, Эдвард-стрит, 168 (автобус метро 3, 11, 20, 25 или 29).
Частный, не открыт для экскурсий. В этом восхитительном коттедже на
Эдвард-стрит Фрэнсис Фолсом Кливленд, жена президента Гровера Кливленда,
жила с момента своего рождения в 1864 году до поступления в колледж
Уэллс примерно в 1880 году. Отец Фрэнсис Оскар Фолсом, известный юрист,
умер в молодом возрасте в авария, после чего его друг и коллега Гровер
Кливленд взял на себя заботу о его вдове и двух дочерях. Отношения
Кливленда с Фрэнсис переросли в роман, кульминацией которого стала их
свадьба в 1886 году, первая и до сих пор единственная президентская
свадьба, когда-либо состоявшаяся в Белом доме. Фолсом Кливленд
пользовалась огромной популярностью — публика была поражена ее красотой,
уравновешенностью и умом, а дамы того времени рабски копировали ее
чувство моды — и она до сих пор остается самой молодой первой леди в
истории США. Хотя дом на Эдвард-стрит, 168 закрыт для экскурсий, перед
ним городские власти установили поясняющую мемориальную доску с
подробностями о жизни, историческом значении и наследии Фолсома
Кливленда. Любители архитектуры также обратят внимание на этот
прекрасный пример итальянского дома из красного кирпича середины XIX
века, который по-прежнему популярен в Нижнем Вест-Сайде.
4 Библиотека
рукописей Карпелеса (Портер-холл), 453 Портер-авеню (метро-автобус 3, 7
или 22), ☏ +1 716-885-4139. Су-Вт 11.00-16.00. Библиотека рукописей
Карпелеса, детище калифорнийского магната недвижимости Дэвида Карпелеса,
является крупнейшей в мире частной коллекцией исторических документов и
рукописей. Библиотека состоит из двенадцати филиалов по всей стране, в
том числе два в Буффало: Портер-холл, расположенный на Проспект-Хилл в
прекрасно отреставрированном бывшем доме Плимутской методистской церкви,
и Норт-холл в Аллентауне. Помимо передвижных экспонатов, которые
вращаются во всех двенадцати филиалах библиотеки, в Портер-холле
находится постоянная коллекция филиала Библиотеки рукописей Карпелеса в
Буффало, в том числе Зал Уильяма Мак-Кинли, где хранятся оригинальные
документы, касающиеся убийства президента Уильяма Мак-Кинли в 1901 году
в Буффало. Панамериканская выставка отображается. Бесплатно.
После джентрификации, которая в последнее время превратила Аллентаун
и Элмвуд-Виллидж из богемного в буржуазный, Вест-Сайд во многом стал
местом, где художественная сцена Буффало вновь собралась в 21 веке.
Грант-Амхерст и Файв-Пойнтс являются домом для некоторых из наиболее
давних творческих сообществ Вест-Сайда, но в настоящее время основная
часть событий происходит на Ниагара-стрит, где многие из старых складов
Верхнего Вест-Сайда и Блэк-Рока были преобразованы в галереи.
пространства, где выставляются светила местной сцены.
5 Галерея
Argus, ул. Ниагара, 1896 г. (автобусы метро 5, 32 или 40), ☏ +1
716-882-8100. Галерея Argus в Блэк-Роке, управляемая той же командой
людей, что и галерея Eleven Twenty Projects на Мейн-стрит в Мидтауне,
была открыта весной 2017 года с упором на поддержку и развитие новых
художников из сообществ, недостаточно представленных в мире искусства,
через выставка современных работ в различных средствах массовой
информации, которые исследуют заставляющие задуматься, а иногда и
противоречивые темы.
6 Artsphere Studio & Gallery, 447 Amherst St.
(метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-874-2863. Чт Пт с 12:00 до 17:00,
Суббота с 11:00 до 15:00 или по предварительной записи. Студия Artsphere
Studio, новаторское учреждение на растущей сейчас арт-сцене в
Грант-Амхерсте, открылась в 2003 году через дорогу от нынешнего здания.
В этой светлой, просторной и просторной галерее представлены работы ее
владелицы Дорин Бойер ДеБот, художницы, фотографа и ювелира; ее муж,
известный гончар Дуглас ДеБот, чьи работы доступны для продажи в
галерее; и другие местные художники, работающие в самых разных средствах
массовой информации. Кроме того, часто проводятся временные выставки,
темы которых часто связаны с богатой историей и уникальной самобытностью
Блэк-Рока и Грант-Амхерста: Бойер ДеБот является одним из основателей
Исторического общества Блэк-Рока и возглавляет проект исторических
фотографий Блэк-Рока, в состав которого входит работы можно увидеть на
внешних стенах нескольких зданий на Амхерст-стрит. Кроме того, в продаже
имеется скромный выбор книг по местной истории и искусству.
7 Центр
религиозного искусства Буффало, Ист-стрит, 157 (метро-автобус 5, 32 или
40), ☏ +1 716-481-2350. По предварительной записи. Центр религиозного
искусства Буффало, расположенный в бывшей римско-католической церкви Св.
Франциска Ксавьера в самом сердце исторического Блэк-Рока, призван
спасти и продемонстрировать некоторые произведения религиозного
искусства, содержащиеся во многих церквях и других местах отправления
культа ( особенно в Ист-Сайде), которые закрылись после полувековой
потери населения Буффало. В дополнение к бесценным произведениям из
других церквей, которые собрала куратор Мэри Холланд, таким как
скульптуры Святой Марии Скорбящей, иконы из СС. Русская православная
церковь Петра и Павла, а также различные предметы из храма Бет-Эль, сам
Св. Франциск Ксаверий представляет собой великолепное старое здание,
наполненное прекрасными и вдохновляющими произведениями искусства,
которое внесено в Национальный реестр исторических мест и долгое время
было краеугольным камнем Черной скалы. сообщество. 10 долларов США,
студенты 5 долларов США, участники бесплатно.
8 Центр искусств
Эссекса, улица Эссекс, 30 (метро, автобус 7 или 12), ☏ +1 716-667-2808.
Комплекс из четырех зданий, которые служат жилыми помещениями, а также
студиями и выставочными помещениями для художников, скульпторов,
фотографов, музыкантов и других художников, Центр искусств Эссекса уже
четыре десятилетия подряд является опорой Вест-Сайда. Центр ведет свою
историю с 1969 года, когда местный скульптор по стали Ларри Гриффис и
его Фонд Эшфорд Холлоу, который был основан тремя годами ранее для
управления парком скульптур площадью 400 акров (160 га), который он
основал в округе Каттарагус, приобрели бывший центр. Ледяной дом
компании Webster-Citizens, который будет использоваться как
художественная студия и площадка для выступлений. Центр искусств Эссекса
сразу же привлек в свой список настоящих «Кто есть кто» на арт-сцене
Буффало 1970-х и 80-х годов, и за прошедшие годы он оказался невероятно
плодотворным инкубатором учреждений, которые впоследствии стали крупными
игроками на местном уровне. Сцена искусства — Центр современного
искусства Hallwalls, Галерея CEPA и Галерея Комитета художников, по
которой так скучали, начинали свою деятельность на улице Эссекс, 30, а
затем начали действовать самостоятельно, а галерея Big Orbit, основанная
в 1991 году и описанная ниже, продолжает традицию. в исходном месте.
Помимо галереи, Центр искусств Эссекса также часто проводит такие
мероприятия, как художественные аукционы, музыкальные представления, а
также образовательные мастер-классы и семинары, доходы от которых идут
непосредственно на пользу местному художественному сообществу.
9
Галерея Большая Орбита, ☏ +1 716-560-1968. Пн-17:00 или по
предварительной записи. Галерея «Большая Орбита», основанная в 1991
году, представляет собой коллектив художников и для художников,
предлагающий постоянно меняющийся график экспериментальных выставок в
различных средствах массовой информации. В этой обширной галерее,
расположенной в бывшем складе, высокие потолки которого, прилегающий
внутренний двор и минималистский декор создают просторную и воздушную
атмосферу, представлены разнообразные выставки работ местных художников.
Здесь можно найти все: от традиционных средств массовой информации,
таких как живопись и фотография, до перформанса и звуковой скульптуры, а
также бросающих вызов жанрам авангардных зрелищ всех видов. Эти работы
объединяет выход за пределы культур и точек зрения: галерея Big Orbit
Gallery гордится не только тем, что выводит известных художников из
района Буффало на национальную и международную арену, но и повышением
осведомленности о новых художниках из недостаточно представленных
демографических групп. Предупреждение: обновления на их веб-сайте в
лучшем случае носят спорадический характер, поэтому Facebook или
страницы Artvoice, вероятно, являются лучшим выбором для тех, кто хочет
увидеть, что происходит на Big Orbit.
10 The Fargo House,
Фарго-авеню, 287 (метро-автобус 3, 5, 22 или 40). Открыто по
предварительной записи. Этот красивый старый викторианский дом на
Проспект-Хилл является частично частной резиденцией, частично
археологическими раскопками и частично художественной галереей:
удостоенный наград художник, архитектор, писатель и профессор
Университетского университета Деннис Махер купил его в 2009 году, когда
он находился в списке городских сносов и жил в и с тех пор обновляет его
- процесс, который привел к появлению сокровищницы уцелевших структурных
и декоративных элементов, которые он собирает - вместе с найденными
предметами из комиссионных магазинов, блошиных рынков и других
источников - в творческие коллажи, выставленные в галерее на доме.
второй этаж. Этот продолжающийся проект снискал ему похвалу от
Нью-Йоркского фонда искусств и, в частности, на страницах New York
Times. Помимо собственных работ Махера, в Доме Фарго также иногда
проводятся выставки других местных художников.
Сахарный город.
Шугар-Сити — это свободный художественный коллектив, наиболее известный
своими импровизированными художественными выставками и перформансами в
«партизанском» стиле, которые появлялись в разных местах города в
течение двухлетнего перерыва между их отъездом из бывшего дома на
Уодсворт-стрит в Аллентауне и торжественное открытие их второго
заведения в Верхнем Вест-Сайде на Ниагара-стрит. Как обычно, большая
часть ремонтных работ на втором объекте была выполнена самими семью
«Сахарными гражданами», но было бы не совсем точно прикреплять к
коллективу ярлык «сделай сам»: он основан на сообществе, Совместный
подход к искусству лучше было бы охарактеризовать как «делай это
вместе». Заведение на Ниагара-стрит закрылось в августе 2020 года, и
коллектив ищет новые способы поддержки художников, которые не могут
получить место в более традиционных галереях, с целью стереть границы и
дать новое определение тому, что считается искусством, а что нет.
Вероятно, нет другого способа описать их экспонаты, кроме как сказать,
что это неудачники арт-сцены Буффало, чья творческая продукция не
поддается категоризации, так что ожидайте неожиданного.
11 The
WASH Project, 593 Grant St. (метро, автобус 3 или 7), ☏ +1 716-253-1068.
Пн-Пт с 11:00 до 17:00 и во время мероприятий. Скромная прачечная West
Side Value на Массачусетс-авеню вряд ли является тем местом, где можно
было бы ожидать, что она станет надежным центром обмена информацией о
местных культурных событиях, не говоря уже о том, что это место для
арт-студий, небольшой библиотеки и широкого спектра художественных и
культурных учреждений. события. Однако именно в этом состоит проект WASH
(аббревиатура означает «Westside Art Strategy Happenings»). Владелец Зау
Вин, один из растущего легиона бирманских беженцев Вестсайда, который
может похвастаться долгой историей политической активности в своей
родной стране, объединился в 2012 году с местным активистом Барреттом
Гордоном и финансовыми благотворителями, включая колледж Хоутон и
местное отделение AmeriCorps, чтобы превратить его прачечная
превратилась в улей общественной культурной жизни, где акцент, что
неудивительно, делается на разнообразном лоскутном одеяле этнических
групп, которые сформировали сплоченное сообщество в Вест-Сайде. В
небольшой галерее проекта WASH вы можете просмотреть ежемесячно
меняющиеся выставки работ местных художников, посетить занятия и
мастер-классы по широкому кругу художественных тем, создать свой
собственный шедевр в студии «Creative Spin» (рисунок мелом на тротуаре
возле здания). здание популярно в теплое время года) — и, возможно,
заодно загрузите белье. Проект WASH временно переехал в новое место в
Грант-Ферри, где он останется, пока продолжается ремонт на его
первоначальном месте на Массачусетс-авеню. Прачечная находится через
дорогу в отеле The Laundry Spot. Адрес и направления, указанные в этом
объявлении, предназначены для временного размещения.
Хотя Ларкинвилл и Олд-Ферст-Уорд в последнее время узурпировали титул
эпицентра зарождающейся крафтовой пивоваренной и винокуренной
промышленности Буффало, Вест-Сайд сохраняет определенную значимость как
дом двух сильнейших игроков местной сцены.
12 Community Beer
Works, 520 7th St (метро-автобус 5, 22 или 40), ☏ +1 716-759-4677. В
ограниченном объеме Community Beer Works предлагает бесплатные
неформальные экскурсии по недавно расширенному производственному
комплексу, где производятся такие фавориты крафтового пива Buffalo, как
пикантный, хвойный американский пейл-эль «Frank» и коричневый эль
«Whale» крепостью 5,9%. . Сообщается, что по состоянию на ноябрь 2018
года появится постоянный график гастролей. Для получения дополнительной
информации свяжитесь с сотрудниками пивоварни.
Resurgence Brewing,
ул. Ниагара, 1250 (автобус метро 5, 12 или 40), ☏ +1 716-381-9868.
Экскурсии по предварительной записи. Пивоварня Resurgence Brewery,
получившая прозвище, отдающее дань уважения вновь обретенным амбициям и
энергичности Буффало, открылась в июне 2014 года на бывшем складе
Sterling Engine Company, где также расположены офисы Buffalo Niagara
Riverkeeper. Хотя с тех пор они перенесли большую часть своего
производства на гораздо более крупный завод в Старом Первом округе,
первоначальное предприятие продолжает работать, варя сезонное пиво и
пиво ограниченного выпуска небольшими партиями, а также разрабатывая и
тестируя новые сорта в рамках подготовки к их выпуску. знакомство с
публикой. Дегустационный зал и пивной сад также остаются открытыми.
Вест-Сайд — самая зеленая часть Буффало, в частности, набережная —
это место, где можно найти буйволов, греющихся под летним солнцем и
наслаждающихся прохладным бризом с озера и реки. Среди парков Вестсайда
есть два, спроектированные Фредериком Лоу Олмстедом, выдающимся
ландшафтным архитектором, который выполнил некоторые из своих лучших
работ здесь, в Буффало.
Broderick Park, 13, западная часть улицы
W. Ferry St., доступ через подъемный мост Ferry Street (метро-автобус 5,
12 или 40). Парк Бродерик — это небольшая зеленая зона на набережной,
расположенная на южной оконечности острова Юнити. Это место исторически
важно как один из основных пунктов пропуска западного Нью-Йорка в Канаду
для беглых рабов, путешествующих по подземной железной дороге, о чем
свидетельствуют выдающиеся исторические памятники и периодические
исторические реконструкции, которые там происходят. Это также было
место, откуда отправлялось паромное сообщение с Форт-Эри, Онтарио, за
несколько дней до строительства Моста Мира. Сегодня парк Бродерик —
популярное место для рыбалки, где вылавливается окунь, желтая и северная
щука, малоротый окунь, мускусная рыба и другие виды, обитающие в реке
Ниагара, а также пристанище для пикников, загорающих и велосипедистов,
проезжающих через реку Ниагара. парк вдоль Береговой тропы. Удобства
включают навес для пикника, а также недавно построенный амфитеатр, сады
и поясняющие выставки. Парк Бродерик также является северной конечной
точкой пирса Берд-Айленда.
14 Front Park, северная сторона
Портер-авеню, между Бусти-авеню и I-190 (метро-автобус 5, 22 или 40).
Один из многих парков Олмстеда в Буффало, Фронт-парк (или «Фронт», как
он первоначально назывался), расположен вдоль Портер-авеню, к югу от
Моста Мира, и содержит футбольное поле, теннисные корты и места для
пикников, а также оригинальные такие особенности, как «Ипподром»,
лужайка площадью 3,5 акра (1,5 га), предназначенная для пикников или
неформальных командных видов спорта, а также терраса для карет,
украшенная красивой статуей коммодора Оливера Хазарда Перри. Созданный
для того, чтобы продемонстрировать и подчеркнуть красоту реки Ниагара и
озера Эри, а также подчеркнуть их значение для истории и самобытности
Буффало, парк когда-то также мог похвастаться обширными формальными
садами. В северной части парка стоял форт Портер, построенный в середине
1840-х годов как таможня и военный объект. Некоторое время спустя
Олмстеду был дан зеленый свет на расширение фронта за пределы канала до
самого берега реки; хотя это так и не было реализовано, это расширение
должно было включать игровые площадки, пляж и променад. К сожалению,
вместе с другим парком Олмстеда в Вест-Сайде, Риверсайд-парком,
Фронт-парк сильно пострадал в результате обновления города,
опустошившего Вест-Сайд в середине 20-го века: строительство межштатной
автомагистрали 190 над бывшим руслом канала лишило вестибюль его
безмятежного спокойствия. вид на озеро, а также строительство новой
площади для Моста Мира в 1951 году сократили размер парка на семь акров
(2,5 га), что привело к сносу форта Портер и провозило через парк шумные
грузовики, направлявшиеся в Канаду ( Последняя проблема будет решена за
счет спорного расширения площади Моста Мира, запланированного на
следующие несколько лет, после чего грузовики смогут заезжать на мост
через новый вход, расположенный вдали от парка).
15 LaSalle Park,
южная сторона Портер-авеню, между I-190 и берегом озера (метро-автобус
22 или 29). Хотя это и не парк Олмстеда, LaSalle Park является
крупнейшим парком вдоль набережной Буффало, и его множество удобств —
бейсбольные площадки, футбольные поля, бассейн, скейт-парк и собачья
площадка («Корной двор») — сделали его популярен среди местных жителей.
Это пространство площадью 89 акров (36 га) было названо Парком
Сентенниал, когда оно открылось для посетителей в 1932 году, в 100-летие
Буффало как города. Позже, конечно, его название было изменено в честь
французского исследователя Рене-Робера Кавалье де ла Саль, чей корабль
«Ле Грифон» прошел вдоль берега озера Эри в 1679 году, первого
европейца, увидевшего землю, ныне называемую Буффало. Любителям
архитектуры понравится историческая насосная станция полковника Фрэнсиса
Дж. Уорда, принадлежащая Управлению водоснабжения Буффало, построенная
между 1909 и 1915 годами по проекту местной фирмы Esenwein & Johnson в
стиле, представляющем собой эклектичный гибрид неоклассицизма изящных
искусств и романского возрождения.
16 Riverside Park, западная
сторона улицы Тонаванда, между улицами Вулкан и проспектом Кроули
(метро-автобус 5, 35 или 40). Расположенный на 39 акрах (16 га) в
крайнем северо-западном углу города, парк Риверсайд предлагает удобства
для любого вида активного отдыха: бейсбольные площадки, футбольные и
футбольные поля, баскетбольные и теннисные корты, бассейн, игровая
площадка и площадка Рубена. Ледовый каток «Бад» Бэйкуэлл. Парк Риверсайд
был последним дополнением к парковой системе Олмстеда в Буффало - он был
задуман и построен только после смерти Фредерика Лоу Олмстеда, заказан
городом в 1898 году и спроектирован двумя его сыновьями. Парк Риверсайд
был задуман, чтобы наконец воплотить в жизнь мечту старшего Олмстеда о
настоящем прибрежном парке города, и включал в себя все классические
элементы Олмстеда — луг, пешеходные дорожки, лесные заросли и площадку
для карет — а также приятные бассейны с гольянами вдоль его северной
границы. Он должен был быть соединен с остальной частью парковой системы
Роеш-авеню, бульваром, ведущим на север и запад от парка Делавэр,
который так и не был построен. К сожалению, парк Риверсайд, вероятно,
сегодня является наименее хорошо сохранившимся из парков Олмстеда
Буффало из-за строительства межштатной автомагистрали 190 вдоль русла
канала и удаления многих исторических особенностей Олмстеда. Тем не
менее, из живописного вида по-прежнему открывается потрясающий вид на
реку Ниагара (с прямым доступом к берегу благодаря пешеходному мосту
Ирен К. Гарднер через скоростную автомагистраль), а в 2014 году
заповедник Буффало Олмстед Паркс открыл сады камней реки на территории
бывшего место с прудами с гольянами, теперь интерпретируемое как большая
цепь дождевых садов с каменными подстилками, усыпанных зеленью,
пересеченных пешеходными дорожками и сосредоточенных на элегантном
каменном арочном мосту.
Помимо перечисленных выше крупных парков,
в Вест-Сайде также есть множество небольших зеленых насаждений, приятных
для посетителей. Проспект-парк занимает два квартала на углу
Портер-авеню и Ниагара-стрит, в тени огромного арсенала на
Коннектикут-стрит. Когда Фредерик Лоу Олмстед работал в Буффало, он
также перепроектировал уже существующий парк и интегрировал его в свою
систему, хотя планировка мало напоминала его типичные работы. Дальше на
север парк острова Юнити занимает северную часть своего тезки с 2004
года; он популярен среди любителей рыбалки и может похвастаться
просторной лужайкой, идеально подходящей для пикников. В парке
Блэк-Рок-Канал, расположенном недалеко от угла улиц Ниагара и Онтарио,
есть собачья площадка, рыболовный причал и спуск для лодок, а из него
открывается прекрасный вид на набережную Буффало, Гранд-Айленд и Канаду.
Наконец, в Вест-Виллидж находится очаровательный Джонсон-парк, небольшой
«жилой парк», похожий на два в Аллентауне, который расположен в бывшем
поместье первого мэра Буффало, доктора Эбенезера Джонсона.
21 Пирс Берд-Айленда, доступ из парка Бродерик (метро-автобус 5, 12
или 40). Пирс Берд-Айленд датируется 1822 годом, когда он был построен в
качестве буфера между каналом Эри и бурными водами реки Ниагара и
когда-то был оживленным местом с рыбацкими хижинами, лодками по каналу и
прогулочными пароходами, направлявшимися в Канаду и Гранд-Айленд. . Хотя
они уже давно прошли, в начале 2010-х годов была завершена обширная
реконструкция и структурная стабилизация пирса, и он был вновь открыт
как живописная пешеходная дорожка. Продвигаясь на юг от парка Бродерик
мимо моста Пис и далее до точки, параллельной парку Ла-Салль — всего 1,3
мили (2 км) — пешеходы могут насладиться бесподобным видом на реку
Ниагара и форт Эри справа от них, затем повернуть голову и Посмотрите,
как гребные команды из средних школ Канисиуса, Сент-Джо и других местных
школ отправляются вдоль канала из Вестсайдского гребного клуба. В конце
вы увидите панораму набережной, которая просто не имеет себе равных:
пристань бассейна Эри на переднем плане, горизонт центра города и
элеваторы вдалеке.
22. Проект Массачусетс-авеню, Массачусетс-авеню,
389 (метро-автобус 3), ☏ +1 716-882-5327. Экскурсии под руководством
персонала: вторник в 16:00 и суббота в 10:30. Проект
«Массачусетс-авеню», основанный в 1992 году жителями Вест-Сайда,
предусматривает доступ к доступной и питательной пище для всех,
преобразование разрушенных городских территорий в продуктивные зеленые
зоны, общественное образование и улучшение экономики на низовом уровне.
Его центральным элементом является Растущая зеленая городская ферма,
первая в Буффало, расположенная на тринадцати пустырях общей площадью
более акра (4000 квадратных метров). Продукция выращивается в большой
теплице, а также на обширных грядках. На ферме также есть небольшой
фруктовый сад, куры на свободном выгуле и рыбный инкубаторий — все это
поддерживается современной дождевой водой. В 2009 году установлена
система аквапоники с подкормкой. Работу на ферме выполняет местная
молодежь, набранная в рамках Летней молодежной программы мэра, обучая ее
информации о здоровом питании, а также ценным трудовым навыкам. На
территории также есть фермерский прилавок, где продаются плоды земли.
Рекомендуемое пожертвование 2 доллара.
Изысканная и хорошо сохранившаяся архитектура Буффало все больше и
больше привлекает внимание местных жителей и туристов. По состоянию на
март 2020 года 12 исторических кварталов Буффало внесены в Национальный
реестр исторических мест, а также еще 11, которым Совет по сохранению
Буффало предоставил статус достопримечательности. Пять из этих районов
расположены в Вест-Сайде:
24 Исторический район Фарго-Эстейт.
Исторический район Фарго-Эстейт расположен прямо по соседству, занимая
территорию неправильной формы площадью 49 акров (20 га) на южном склоне
Проспект-Хилл, очень грубо ограниченную Проспект-авеню, Хадсон-стрит,
Нормал-авеню, Йорк-стрит и Портер-авеню. с историческим районом
Аллентауна, с которым он имеет некоторое сходство, особенно с точки
зрения архитектуры. Тезкой района является роскошное загородное
поместье, которое когда-то занимало два с половиной квартала — дом
Уильяма Фарго, бывшего мэра Буффало и судоходного магната-миллионера,
вошедшего в историю как соучредитель Wells, Fargo & Co. — но Само
поместье Фарго просуществовало недолго, просуществовав всего два
десятилетия, прежде чем наследники Фарго разделили землю на жилые
участки примерно в 1890 году. Сейчас вы увидите здесь участок двух- и
трехэтажных деревянных или кирпичных домов, датируются примерно между
1880 и 1930 годами и когда-то были домом для итало-американской общины
среднего класса; один из наиболее исторически сохранившихся жилых
районов Вест-Сайда. Доминируют стили итальянского стиля, Второй империи,
королевы Анны и колониального возрождения, а также некоторые более
поздние стили, такие как ремесленник и американский Foursquare. Сегодня
именно нетронутость городского пейзажа той эпохи, в большей степени, чем
какие-либо отдельные здания, лежит в основе привлекательности поместья
Фарго для любителей архитектуры и городского дизайна. Однако, если вы
хотите увидеть некоторые исторические и архитектурные
достопримечательности района, вы можете отправиться в бывшую
методистскую епископальную церковь Плимута на Портер-авеню, 453,
построенную в 1911 году, где сейчас находится Библиотека рукописей
Карпелеса, или в прекрасную Вторую империю. стиль «Паровоз № 2» и «Крюк
и лестница № 9» (1875, Джерси-стрит, 310). Еще одним аспектом истории
района является Мемориальный парк жизни на углу проспектов Портер и
Нормал, красивый сад, разбитый в 1992 году в память местных жертв
эпидемии ВИЧ/СПИДа.
25 Исторический район Рыночной площади. Этот
небольшой исторический район расположен в трех кварталах Амхерст-стрит
между улицами Ниагара и Тонаванда и представляет собой то, что
изначально было центром деревни Лоуэр-Блэк-Рок; Широкая травянистая
эспланада, обрамляющая каждую сторону самого западного квартала
Амхерст-стрит, теперь заполненная историческими памятниками и панелями с
пояснениями, когда-то была местом большого общественного рынка,
подаренного деревне ее основателем Питером Портером. В отличие от того,
что когда-то называлось Верхним Блэк-Роком, который после аннексии стал
сильно промышленно развитым и стал неотъемлемой частью города, Нижний
Блэк-Рок сохранил свой независимый дух и даже в наши дни все еще имеет
вид и атмосферу Небольшая деревня. Архитектура зданий здесь, в том числе
некоторые из старейших сохранившихся домов в Буффало, представляет собой
прекрасные образцы таких стилей, как итальянский стиль, стиль королевы
Анны, греческое возрождение и федеральный стиль. Готическая объединенная
евангелическая церковь Св. Иоанна из красного кирпича (Амхерст-стрит,
81, 1890 г.), дом и таверна Джейкоба Шмидта в федеральном стиле, а также
дом и магазин Стивена В. Хауэлла (Амхерст-стрит, 71 и Дирборн-стрит, 189
соответственно, оба около 1830 г.) и гигантская римско-католическая
церковь Св. Франциска Ксавьера (161 East St., 1912 г.) - вот некоторые
из исторических мест, которые можно найти в историческом районе Рыночной
площади.
26 Исторический район Проспект-Хилл. Исторический район
Проспект-Хилл, расположенный на набережной недалеко от подножия Моста
Мира в западной части более крупного района, с которым он разделяет свое
название, представляет собой группу из пяти кварталов одно- и
двухквартирных домов площадью 21 акр (8,5 га). - семейные дома, примерно
ограниченные Бусти-авеню, Род-Айленд-стрит, Ниагара-стрит,
Коламбус-бульваром, 7-й улицей и Портер-авеню. Дома в этом районе
охватывают относительно долгий период истории — примерно с 1850-х по
1950-е годы — за это время Проспект-Хилл превратился из
прото-пригородной разбросанной домов и небольших ферм на окраинах города
в зажиточную внутреннюю часть города. Район города, населенный верхушкой
итало-американского сообщества Буффало, был приведен в действие в
основном парковой системой Фредерика Лоу Олмстеда, дальние западные
части которой - Фронт-парк, Портер-авеню и Проспект-парк - примыкают к
району. Хотя он выдержал упадок Буффало в конце 20-го века лучше, чем
большинство районов Вест-Сайда, и сегодня остается желанным адресом, к
сожалению, большинство самых исторических зданий Проспект-Хилла со
временем были потеряны в результате разрушительного разрушения - в
частности, похожий на замок Форт-Портер. (построенный в 1844 году в
северной части Фронт-парка и использовавшийся военными в качестве
таможни и караульного помещения) и дом полковника Сэмюэля Уилкесона в
стиле тосканской виллы (около 1863 года, когда-то располагавшийся на
бусти-авеню, 771) были снесены на двоих. отдельные расширения площади
Моста Мира в 1926 и 2013 годах соответственно. Тем не менее, в районе
по-прежнему есть множество красивых домов в самых разных архитектурных
стилях.
27 Местно-исторический район Аппер-Блэк-Рок. Состоящий из
зданий по обе стороны Ниагарской улицы между Брекенридж-стрит и
Лафайет-авеню, а также прилегающих зданий к западу от Мейсон-стрит, это
удивительно сохранившийся старинный городской пейзаж, датируемый
периодом между 1885 и 1915 годами, когда Аппер-Рок был оживленным
промышленным районом на перекрестке многочисленных видов транспорта —
старые склады и фабричные здания на западной стороне улицы выходили
прямо на пути Центральной железной дороги Нью-Йорка и на то, что
когда-то было каналом Эри, а восточная сторона улицы На улице
расположены дома и витрины, обслуживающие жителей района из рабочего
класса. Некоторые из зданий, которые вы увидите в историческом районе
Аппер-Блэк-Рок, — это бывшая компания Sterling Engine Company (1246-1270
Ниагара-стрит), построенная в 1907 году и теперь переоборудованная под
пивоварню Resurgence Brewery, а также старый Дом собраний Union (
Брекенридж-стрит, 44), который предшествует всем другим зданиям в районе
и является старейшим сохранившимся церковным зданием в Буффало,
построенным в 1827 году.
28 Исторический район Вест-Виллидж. Как
и исторический район Фарго-Эстейт, Вест-Виллидж представляет собой
старинный жилой район, расположенный на месте того, что когда-то было
большим частным поместьем: в данном случае поместьем первого мэра
Буффало, доктора Эбенезера Джонсона, которое было продано застройщикам
после он покинул город в 1850 году. Вест-Виллидж - это ближайшая к
центру города часть Вест-Сайда - 22 акра (9 га), ограниченная
Саут-Элмвуд-авеню, Трейси-стрит, Каролина-стрит, Уитни-Плейс и
Вест-Чиппева-стрит. настоящая энциклопедия архитектурных стилей конца
XIX века, в которых хорошо представлены итальянский стиль, Вторая
французская империя, романское возрождение и готическое возрождение.
Кроме того, к односемейным домам, которые доминировали в этом районе на
протяжении 1800-х годов, на рубеже веков присоединились несколько
красивых многоквартирных домов из коричневого камня. Как и в случае с
районом Фарго-Эстейт, привлекательность Вест-Виллиджа связана не столько
с отдельными зданиями, сколько с его общей идентичностью как необычайно
нетронутого примера привлекательного жилого района середины 19-го века,
а также с характером его улиц. , где радиальные проспекты, проложенные
Джозефом Элликоттом в Буффало, встречаются с наклоненной по диагонали
старой решеткой Саут-Блэк-Рока в неправильном лабиринте с центром в
Джонсон-парке, переданном городу бывшим мэром на том месте, где когда-то
была лужайка перед его домом и перепроектирован Фредериком Лоу Олмстедом
в 1876 году. Тем не менее, баптистская церковь на Проспект-авеню, 262
(угол Джорджии-стрит), построенная в 1867 году и расширенная в 1881
году, представляет собой настоящую красоту.
На Проспект-Хилл
также находится одно из шести зданий Фрэнка Ллойда Райта, принадлежащих
Niagara Frontier:
Эллинг Фонтана, проспект Портера, 40 (метро,
автобус 22), ☏ +1 716-362-3140. Открыт для экскурсий (апрель-сентябрь:
расписание уточняйте на сайте, октябрь-март: только по предварительной
записи). Единственный эллинг, когда-либо спроектированный выдающимся
Фрэнком Ллойдом Райтом, эллинг Чарльза и Мари Фонтана, возможно, имеет
самую необычную историю среди всех зданий Райтов в Буффало.
Спроектированный в 1905 году (одновременно с самыми известными заказами
Райта в Буффало, утраченным административным зданием Ларкина и очень
живым домом Дарвина Д. Мартина), он предназначался для строительства
лодочного клуба Университета Висконсина в Мэдисоне, но вместо этого был
построен в Буффало - в 2007 году, более чем через столетие после того,
как проект Райта был завершен - и только благодаря упорным усилиям
местной группы поклонников Райта, финансируемых в основном сценаристом,
родившимся в Буффало, Томом Фонтаной. Единственным изменением
первоначального проекта была замена штукатурки наружных стен на
бетонную. Эллинг Фонтана сегодня выполняет двойную функцию: одновременно
действующий эллинг Вестсайдского гребного клуба и место назначения для
растущего легиона архитектурных туристов, которые приезжают в Буффало,
чтобы увидеть работы Райта и других великих людей. Также возможна аренда
для частных мероприятий. Экскурсии 10$.
И снова, «разнообразие» является ключевым словом, когда речь идет о
календаре фестивалей Вест-Сайда. Кажется, здесь проводится ежегодное
мероприятие для каждого компонента идентичности этого района — от
иммигрантов Грант-Ферри до немцев рабочего класса из Блэк-Рока и
дружелюбной к хипстерам книжной ярмарки Buffalo Small Press.
Весна
Книжная ярмарка небольшой прессы в Буффало. Ежегодно в начале
апреля на книжной ярмарке Buffalo Small Press писатели, художники,
поэты, книготорговцы, букмекеры и книголюбы спускаются в Портер-холл
библиотеки рукописей Карпелеса, чтобы преломить хлеб, обменяться идеями
и пообщаться с поклонниками и начинающими авторами. Книги, журналы,
произведения искусства и другие материалы можно покупать и продавать, а
также проводятся лекции, симпозиумы, поэтические чтения и другие
культурные мероприятия. Участие бесплатное и открытое для публики.
Лето
Откройте для себя центр города Блэк-Рок. Каждый год, начиная
с 1997 года, в третью субботу июня фестиваль Discover Downtown Black
Rock освещает недавно обновленный деловой район Амхерст-стрит. В течение
всего дня местные предприятия проводят огромное количество разнообразных
мероприятий, мероприятий и распродаж, кульминацией которых является
парад, который начинается в полдень у эпицентра фестиваля, исторической
пожарной части № 12 в стиле фламандского ренессанса. Весь день по
Амхерст-стрит курсируют троллейбусы и конные повозки, в разных местах
района звучит живая музыка, и не забудьте о ежегодном конкурсе по
поеданию винеров в ресторане Spar's European Sausages!
Вкус
разнообразия. «Вкус разнообразия» проводится на Грант-стрит каждое лето
с 2003 года в разные даты и стал самым популярным уличным фестивалем в
Вест-Сайде: почти 2000 посетителей собираются в квартале между
Лафайет-авеню и Оберн-авеню в самом центре полосы. . Как следует из
названия, на «Вкусе разнообразия» отмечают вкусные и яркие кухни каждой
из ярких этнических общин Вестсайда. Но не путайте это с клоном
ресторана Taste of Buffalo в центре города: вместо того, чтобы самые
высокомерные рестораны района сражались за призовые деньги и рекламу,
Taste of Diversity использует явно более массовый подход, когда еду
готовят более мелкие люди. , более скромные (но, следует подчеркнуть,
столь же вкусные и, возможно, более аутентичные) соседские рестораны и
фургоны с едой, и где цель состоит в том, чтобы прославить красоту
разнообразия Вестсайда - и, возможно, более важно, тот факт, что
объединенный, сплоченный Из этих разрозненных элементов сформировалось
сообщество со все более высоким качеством жизни. Празднества во «Вкусе
разнообразия» также включают традиционную музыку, танцы и другие
мероприятия, представляющие весь спектр культурной радуги Вест-Сайда.
Осень
Октоберфест в Блэк-Рок-Риверсайд. Открытый в 2016 году как
самый крупный из нескольких праздников, которые конкурируют за внимание
немецко-американских и германофильских общин Буффало (в число других
входят фестиваль Ривер Роктоберфест на Грант-стрит и празднование на
Центральном терминале в Ист-Сайде), праздник Октоберфест в
Блэк-Рок-Риверсайд начнется во второй половине дня на складе Artisan
Kitchens & Baths на Амхерст-стрит с живой музыки умпа, церемониальной
разливкой специального пива Октоберфеста из бочонка и киосков,
укомплектованных различными местными предприятиями и ресторанами, а
затем продолжится до поздней ночи в ряде баров и ресторанов. рестораны
по всему Блэк-Року, Риверсайду, Грант-Амхерсту и Вест-Хертелю (трансфер
между заведениями работает до 1 часа ночи), в каждом из которых есть
свои собственные линейки фирменных напитков, вкусная немецкая еда,
музыка и веселье.
Каток Рубена (Бада) Бейкуэлла, 2607 Ниагара-стрит (в Риверсайд-парке; автобусы метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-875-4820. Вс, Пт: 14:00–15:50, Пн: 15:00–16:50, Чт: 17:00–18:50, Сб: 13:00–14:50, кроме особых мероприятий, только с октября по февраль. Жители города — 2 доллара, иногородние — 3 доллара, прокат коньков — 3 доллара.
Buffalo Niagara Riverkeeper Tours, ☏ +1 716-852-7483. Проверьте сайт
на расписание. Buffalo Niagara Riverkeeper, общественная организация,
миссия которой состоит в том, чтобы способствовать возрождению Буффало
посредством восстановления местных водных путей, проводит серию
образовательных туров на байдарках в Буффало, Ниагарском водопаде и в
промежутках между ними. Состав туров меняется из года в год, но,
например, в Вест-Сайде расписание на 2014 год включало ежегодную регату
Скаджакуада-Крик, «неторопливое плавание по каналу Блэк-Рок и вверх по
историческому ручью Скахакуада-Крик, малоиспользуемому ресурсу с богатой
историей». и экология», который стартовал в Центре Великих озер на
Портер-авеню. Участники могут принести свой собственный каяк или
зарезервировать один из ограниченного количества Buffalo Niagara
Riverkeeper. Бесплатно.
Classic Cruises, ул. Данн, 1 (в районе Rich
Marina; автобусы метро 5, 32, 35 или 40), ☏ +1 716-946-7246. По
предварительной записи. Предлагая индивидуальные круизы для 6 человек на
Summerlove, экспресс-крейсере Chris Craft 1956 года выпуска с
достаточным пространством на палубе для осмотра достопримечательностей,
принятия солнечных ванн или просто прогулок по окрестностям, «Капитан
Рич» и «Первый помощник Пэт» доставит вас куда бы вы ни захотели
отправиться по верховьям реки Ниагара — будь то поездка через
исторический шлюз Блэк-Рок, круиз до Каналсайда, посещение канала Эри
или государственного парка Бивер-Айленд, полный круг вокруг
Гранд-Айленда или что-то еще. соответствует вашему желанию. Клиентов
ждет расслабляющий день на воде: как написано на веб-сайте, «то, как она
рассекает воду, запах лака, вид блестящего красного дерева и гул
старинного мотора — все это способствует расслаблению». незабываемый
опыт." В случае ненастной погоды вы можете бесплатно перенести круиз
(при наличии мест) или получить полный возврат средств. 50 долларов в
час.
Театр Кавиноки, проспект Портера, 320 (автобусы метро 3, 5, 22 или
40), ☏ +1 716-829-7668. Театр Кавиноки расположен на Проспект-Хилл на
территории кампуса колледжа Д'Ювилл. За свою историю театр Кавиноки не
только полностью восстановил историческую бывшую комнату Porter-View под
эгидой кампании D'Youville Capital, но и эта местная репертуарная труппа
профессиональных актеров поставила около 150 пьес и мюзиклов неизменно
высокое качество, что принесло им больше наград, чем любой другой труппе
Буффало. Театр Кавиноки дал старт многим актерам местного происхождения.
Театр Нью-Феникс в парке, Джонсон-Парк, 95 (автобусы метро 3, 5, 11, 20,
25 или 40), ☏ +1 716-853-1334. Главный альтернативный театр Буффало, New
Phoenix Theater on the Park, открылся в 1996 году в историческом доме в
Вест-Виллидж и быстро завоевал впечатляющую репутацию благодаря
высококачественным и разнообразным спектаклям, которые он проводил в
своем крошечном пространстве, пользуясь большой популярностью. к смелым
современным театральным произведениям, а также к авангардным
реинтерпретациям старых фаворитов. Театр Нью-Феникс в парке надеется
укрепить дух общественного сотрудничества не только посредством своих
захватывающих театральных представлений, но и играя активную роль в
продолжающемся возрождении района Вест-Виллидж.
Грант-Амхерст — это место в Вест-Сайде, где можно послушать живую
музыку, а три заведения входят в число самых любимых в Буффало. Кроме
того, у Филармонического оркестра Буффало есть великолепная домашняя
сцена на Symphony Circle.
5 Gypsy Parlor, 376 Grant St (метро,
автобус 3 или 26), ☏ +1 716-551-0001. Лучшее место для живых выступлений
Грант-Ферри. От инди-рок-групп и акустических трубадуров до ди-джеев,
исполняющих современную электронику, до джазовых биг-бэндов и такой
экзотики, как барабанные круги, танец живота и поэтические слэмы, — в
множестве местных коллективов, которые играют сцена в «Цыганском
салоне». Вечер открытого микрофона проводится каждый вторник в 20:00.
Столовая Hot Mama's, 6, Военная улица, 12. (метро Автобус 3 или 32), ☏
+1 716-783-8222. Расположенный в западной части улицы Амхерст-стрит,
любимый водопой энтузиастов шаффлоборда и поклонников острого соуса из
Буффало, теперь выполняет двойную функцию в качестве музыкальной
площадки, где местные фанк, блюз и рок-группы выходят на сцену как
минимум три (и обычно больше!) ночей в неделю.
7 Центр мероприятий
Imagine, 71 Military Rd. (метро Автобус 3 или 32), ☏ +1 716-553-6794.
Центр Imagine Event Center, принадлежащий и управляемый импресарио
таверны Sportsmens (см. ниже), но, насколько это возможно, далеко от
шумной и шумной атмосферы этого места, предлагает, по их собственным
словам, «интимное прослушивание». комнате в сочетании с вином, крафтовым
пивом и первоклассной акустикой для лучшего впечатления от прослушивания
в Буффало». Что послушать? Местные артисты, работающие в самых разных
жанрах: от рока до джаза, поклонения музыке и серии живых стихов и
хип-хопа "Bridging the Gap".
8 Мюзик-холл Кляйнханс, 3 Симфонический
оркестр. (метро Автобус 7 или 22), ☏ +1 716-883-3560. Мюзик-холл
Кляйнханс, спроектированный всемирно известной командой отца и сына
Элиэля и Ээро Сааринен, является одним из самых выдающихся с
архитектурной точки зрения зданий в Буффало (среди других площадок он
послужил образцом для Фестивального зала в Лондоне) и может похвастаться
всемирно известная акустика. Помимо выступлений самого Филармонического
оркестра Буффало, проводимых несколько раз в неделю, Кляйнханс также
представляет выступления других оркестров, небольшие театральные шоу и
популярные музыкальные коллективы, в число которых входят Натали
Мерчант, Джонни Мэтис и Indigo Girls, выступающие на своих принадлежит
или поддерживается Филармонией как часть BPO Rocks! концертная серия.
9 Rohall's Corner, 540 Amherst St. (метро-автобус 20 или 32), ☏ +1
716-939-2087. В этом модном, но скромном питейном заведении в самом
сердце Грант-Амхерста можно увидеть самые разные выступления, но в
первую субботу каждого месяца проводится самое главное развлечение:
Black Rock Fiddle Jam, где местные музыканты собираются для
зажигательного выступления. старинной акустической музыки. Это
неформальная, свободная форма игры на скрипках, мандолинах, банджо,
гитарах и хороших временах. Для тех, кто предпочитает попробовать свои
силы в игре, а не просто смотреть и слушать, уроки для всех уровней
подготовки предоставляются бесплатно.
10 Showplace Theater, 1065
Grant St. (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-877-2200. Едва ли можно
было быть фанатом рока в Буффало в 1990-х и начале 2000-х годов, не имея
близкого знакомства со старым Showplace — это был стержень местной сцены
со списком, равным вашей руке, посвященной панку, альтернативе и инди.
группы, которые украсили сцену в этом бывшем дворце немого кино
незадолго до того, как достигли статуса мегазвезды. Затем, в 2019 году,
после двенадцатилетнего перерыва, огни шатра снова загорелись, и
Showplace вернулся к тому, что у него получается лучше всего. В
настоящее время новый владелец Джо Роксбери, а не новичок, имеет
склонность заказывать выступления, напоминающие воспоминания 1980-х и
90-х годов, особенно в жанре глэм-метал: на момент написания этой статьи
среди последних выступлений были Slaughter, Ratt, Bret Michaels, Aaron
Carter. и близнецы Инь Ян.
11 Sportsmens Tavern, Амхерст-стрит, 326
(метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-874-7734. Это самопровозглашенное
«самое крутое и крутое пивное заведение в городе» с подлинно суровой
атмосферой придорожного бара является одним из лучших мест Буффало, где
можно увидеть живую местную музыку в стиле кантри, фолк, блюз и
рутс-рок. Sportsmens — это место, созданное музыкантами и для
музыкантов. Его владелец — давний приверженец сцены Буффало, и многие
местные артисты и группы называют его своим любимым местом для
выступлений в городе. 325 мест регулярно заполняются разношерстной
смесью хипстеров, студентов колледжей и завсегдатаев района, которые,
вероятно, помнят те дни, когда это место было всего лишь заурядной
фабрикой по производству джина. А ресторан Grille в Sportsmens Tavern
превосходит обычную закуску в пабе, предлагая, пожалуй, лучшую еду среди
всех заведений города с живой музыкой. Чтобы получить поистине
уникальные впечатления, попробуйте занять места на балконе наверху.
12 Шугар-Сити, Ниагара-стрит, 1239 (метро-автобус 5, 12 или 40).
Шугар-Сити вернулся: после того, как из-за резкого роста арендной платы
почтенный коллектив художников DIY покинул свою бывшую штаб-квартиру в
Аллентауне (ныне дом арт-хауса PAUSA), они вновь появились в августе
2014 года в новом месте, которое Buffalo News назвало «внезапно
сексуальный квартал 1200 на Ниагара-стрит», где также находится
пивоварня Resurgence. Площадка для выступлений в задней части Шугар-Сити
вмещает до 170 зрителей — немного больше, чем сцена в их старых
раскопках — и принимает множество местных групп, которые охватывают весь
спектр инди — от хардкор-панка до эмбиент-нойза и нео. - гаражный
камень. Проводятся также театральные постановки, поэтические чтения и
другие представления. Как и раньше, все шоу в Шугар-Сити предназначены
для людей всех возрастов и без алкоголя.
13 The Tabernacle, авеню
Лафайет, 211 (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-883-1738. Полный
календарь рок-, джазовых и акустических выступлений ждет вас в
несравненной обстановке паба с выступлениями Приш Моран, открытого в
2018 году по соседству с ее культовой кофейней Sweet_ness 7.
Психоделический интерьер, покрытый яркими фресками, придает Табернаклу
триповую, нервную атмосферу, описанную в «Step Out Buffalo» как
напоминающую такие давно ушедшие андеграундные кофейни эпохи 90-х, как
Stimulance и Coffee &.
14 The WASH Project, Массачусетс-авеню, 417
(метро-автобус 7 или 12), ☏ +1 716-253-1068. В этом местном культурном
ядре прачечной самообслуживания и культурном центре проводится WASH the
Mic!, мероприятие с открытым микрофоном, проводимое раз в два месяца,
куда местные музыканты приезжают джемовать, а также ежемесячная
кураторская серия концертов, демонстрирующая местный эмбиент, дрон и
экспериментальный нойз-сцены.
15 Gather & Game, 212 Grant St. (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-248-1883. Ср: чт с 11:00 до 21:00, пт сб с 11:00 до 22:00, вс с 11:00 до 15:00. Дружелюбное место для жителей Вестсайда и других людей, где они могут провести два главных мероприятия в непринужденной, гостеприимной обстановке. В Gather & Game 3 доллара за посещение или годовое членство в 25 долларов дает вам доступ к обширной библиотеке игр, принадлежащих магазину, которые они предлагают по принципу «попробуй перед покупкой» (все, от классических настольных игр, таких как «Монополия», до карточных игр, таких как Pokémon и Yu-Gi-Oh до таких ролевых игр, как Dungeons & Dragons), плюс есть полное расписание игровых вечеров, турниров и классов по стратегии, и, конечно же, игровые наборы на продажу (включая многие из них, которые больше нигде не доступны!)
Колледж Д'Ювиль - это частный католический колледж, расположенный в
Проспект-Хилл с 1908 года. Колледж был основан знаменитыми Серыми
монахинями Монреаля и назван в честь их основательницы, Святой
Марии-Маргариты д'Ювиль. Пионер в области высшего образования для
женщин, Д'Ювилл был первым колледжем на Ниагарском фронтире, принявшим
женщин, и, хотя в 1970-х годах он перешел на совместное обучение, его
студенческий состав по-прежнему примерно на три четверти состоит из
женщин. Школа активно расширялась за последнюю четверть века, взяв на
себя ведущую роль в возрождении района и построив в этом районе
множество новых зданий (а также реконструировав несколько пустующих) для
их использования. Сегодня Д'Ювилл - это мощный колледж, в котором
обучается 2700 студентов, в том числе более 1000 аспирантов. Программы
бакалавриата, магистратуры и докторантуры предлагаются в широком спектре
областей, таких как международный бизнес, образование и информационные
технологии, но особенно в профессиях, связанных со здоровьем, таких как
медсестринское дело, диетология, хиропрактика и физиотерапия.
Если вам нравятся уроки рисования, отправляйтесь в Риверсайд и
посетите...
Queen City Fine Arts, улица Тонаванда, 1111 (автобус
метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-222-1920. За два года работы с любовью на
окраине Риверсайд-парка Джастин Даль в одиночку превратил эту старую
витрину магазина на Тонаванда-стрит из заброшенной развалины в
многофункциональное, минималистичное, почти похожее на студию йоги
пространство, в котором постоянно меняется ассортимент произведений
искусства. классы, охватывающие все средства массовой информации и
подходящие для всех уровней навыков (но особенно для новичков!) С
момента своего открытия в мае 2019 года список местных художников Queen
City Fine Arts провел вводные курсы по рисованию карандашом, живописи и
керамике, а также более продвинутые классы. в ювелирном дизайне и тому
подобном. Посетите их веб-сайт или страницу в Facebook, чтобы узнать
календарь предложений — и даже если вам ничего не нравится, вы можете
просто просмотреть галерею студенческих работ на месте.
Кажется, что каждый торговый район в Буффало имеет свою особенность.
В Элмвуде представлены новинки модной городской моды, в Аллентауне
изобилие художественных галерей, а на Хертель-авеню можно купить
антиквариат и предметы домашнего декора. Что касается Грант-стрит — ну,
если вы ищете этнические изделия ручной работы или экзотические продукты
и не можете найти здесь то, что ищете, вам, вероятно, не повезло.
Вестсайдский базар, Грант-стрит, 25 (автобус метро 3, 7 или 12), ☏
+1 716-464-6389. Вт-Чт 11:00-19:00, Пт Сб 11:00-20:00. Вдохновленный
рынком Малкольма Шабаз в Гарлеме и следуя старой традиции крупных
общественных рынков, таких как бродвейский рынок Ист-Сайда, которые
когда-то можно было найти по всему городу, этот центральный узел
интернационального делового района Грант-стрит представляет собой не
только бизнес-инкубатор, помогающий вновь прибывшим иммигрантам на пути
к успешному предпринимательству, а также место сбора, дружеское
напоминание об их родных землях. На Вестсайдском базаре вы найдете
широкий выбор продавцов, торгующих этнической модой и поделками, а также
киоски с международной кухней, где подают аутентичные блюда со всего
мира.
Базар гаджетов. У руля Gadget Bazaar стоит Ромала Раджендран,
которая приехала в Буффало после того, как бежала от гражданской войны в
своей родной стране Шри-Ланке вместе со своим мужем Суджакшаном. То, что
вы найдете на базаре гаджетов со странным названием, — это не новейшие
электронные вещицы, а, скорее, тщательно подобранный выбор одежды и
аксессуаров в южноазиатском и западном стиле, а на переднем плане — ряд
ярких эффектных украшений. .
Африканский стиль Гисмы. Гисма Куэни
переехала в Буффало в 2002 году из раздираемого войной Южного Судана, и
в ее одноименном ларьке на базаре представлен широкий выбор товаров
ручной работы, импортированных из Африки: модная одежда и аксессуары,
такие как ремесленные украшения, сумки и даже шарфы и перчатки, масло ши
и туалетные принадлежности, в том числе черное мыло из Ганы и подборка
поделок, увенчанная рядом миниатюрных деревянных фигурок, изображающих
дикую природу Африки. И самое главное, вы поддерживаете благое дело:
часть прибыли идет на финансирование благотворительной инициативы по
содействию образованию южносуданских девочек.
Бутик Жюльен. Вся семья
Жюльен Ньиранджиши — ремесленники — как в Буффало, так и дома, в Руанде
— и именно их работы продаются в бутике Julienne’s Boutique.
Предлагаются одежда, украшения и аксессуары, традиционные корзины и
открытки, украшенные красивыми африканскими образами, но фирменным
блюдом здесь является резьба по дереву ручной работы: от традиционных
чаш до статуэток и посуды.
Макраме от Надин, ☏ +1 716-541-8824.
Макраме, возможно, и является новинкой в стиле ретро в США, но оно
широко распространено в Леванте, и к тому времени, когда уроженка Ирака
Надин Юсеф приехала в Буффало в 2009 году, она уже начала делать себе
имя благодаря своим навыкам в этом ремесле. В Macramé by Nadeen она
предлагает небольшой, но очаровательный (и постоянно растущий!)
ассортимент товаров ручной работы, включая настенные рисунки, украшения
и вешалки для растений, а также специальные изделия, сделанные на заказ.
Лунная леди Искусство и ремесла. Задняя стена Вестсайдского базара
отдана обширной коллекции Ма Тейнта этнической одежды, домашнего декора
и (прежде всего) произведений искусства и бирманских изделий ручной
работы. Покупатели могут ознакомиться с традиционными гобеленами,
буддийскими религиозными предметами, барабанами и музыкальными
инструментами, лаковыми изделиями, куклами и марионетками, а также
множеством других предметов, которые служат миссии Theint по
популяризации бирманской культуры и сообщества иммигрантов в Буффало.
Давным-давно. Вывеска, висящая над этим торговцем на базаре,
принадлежащем Ираку, рекламирует «поделки и одежду, домашний декор и
подарки из различных стран Ближнего Востока». В фильме с очаровательным
названием «Однажды в сказке» это может означать множество разных вещей:
яркие струящиеся платья, элегантные сумки, элегантные настенные
гобелены, украшенные арабской каллиграфией, и даже музыкальные
инструменты.
Зигма Натуралс. Когда-то Рейн Мануэль работала
медсестрой в государственной больнице в Мьянме, а сегодня усердно
работает, продавая мешанину различных товаров: половина ассортимента
Zigma Naturals — это линия полностью натуральных продуктов по уходу за
кожей, витаминных добавок и туалетных принадлежностей для взрослых. и
дети; другая половина состоит из повседневной одежды, которая явно более
западна по стилю, чем та, что продается где-либо на Вестсайдском базаре
(хотя, тем не менее, она прекрасна).
2 Bootleg Bucha, Ниагара-стрит, 1250 (метро-автобус 5, 12 или 40). Вт
Сб 11.00-17.00, Ср-Пт 11.00-19.00, Вс 11.00-15.00. Первая пивоварня в
Буффало, производящая чайный гриб (слегка газированный, ферментированный
чай родом из Восточной Азии с широким спектром предполагаемых
преимуществ для здоровья; владельцы будут только рады рассказать об этом
для вас) предлагает постоянно меняющийся выбор из около четырех десятков
различных сортов на разлив. , самые популярные из которых включают
имбирное пиво, морковный ананас и черничную лаванду. Если хотите, вы
можете купить чайный гриб в одноразовых пластиковых бутылках, но Bootleg
Bucha также продаст вам более экологически чистую стеклянную бутылку
многоразового использования за 2 доллара, или вы даже можете принести
свой собственный гроулер для наполнения.
3 Cookie, ул. Ниагара, 1197
(автобус метро 5, 12 или 40), ☏ +1 716-878-8821. Пн 10:00-16:00, Вт
10:00-17:00, Ср 9:00-17:00, Чт Пт 9:00-18:00, Сб 9:00-14:00. Компания
Cookie, принадлежащая и управляемая известной мегакорпорацией по
производству продуктов питания со штаб-квартирой через дорогу,
называется постоянно развивающимся меню печенья, пирожных и других
хлебобулочных изделий, приготовленных исключительно из ингредиентов
бренда Rich. Интерьер оформлен как кондитерская старой школы, с
классическим черно-белым шахматным полом и огромной стеклянной витриной,
наполненной соблазнительными угощениями, но на практике опыт Cookie
определенно является захватывающим. дело (хотя, если один стол и стулья
оказываются бесплатными, они также весь день наливают горячий кофе!)
4 Ферма 5 Loaves, проспект В. Делаван, 70 (автобус метро 3, 5, 26 или
40), ☏ +1 716-803-9241. Июль–август: ПТ с 14 до 19:00. С 2012 года эта
ферма на десяти пустующих участках Верхнего Вест-Сайда выполняет свою
миссию по продвижению устойчивого садоводства как способа обеспечения
жителей района не только свежими продуктами, но и жизненно важным
обучением относительно выбора здорового питания. Еда, выращенная в 5
Loaves, распространяется в основном среди местных жителей, которые
подписались на продовольственные акции в рамках программы «Сельское
хозяйство, поддерживаемое сообществом», а также в местные рестораны,
школы и продовольственные банки, но сезонные продукты также доступны в
их фермерском доме на Вест-Делаван-авеню, открыт по вечерам в пятницу в
сезон.
5 Guercio & Sons, ул. Грант, 254 (автобус метро 3, 7 или 26),
☏ +1 716-882-7935. Пн-Сб 7:00-18:00. История Guercio восходит к 1961
году — времени, когда Грант-стрит была сердцем оживленного
итало-американского квартала — и сегодня она остается одним из главных
мест Буффало для изысканных продуктов питания, где продаются как
импортные, так и продукты местного производства, такие как нарезанный
хлеб из пекарни Луиджи. и соус для крыльев бренда Anchor Bar. Когда вы
закончите восхищаться красочными продуктами и травами, набитыми
тележками на тротуаре перед входом, заходите внутрь и прогуляйтесь по
ароматным коридорам, где есть все, что вы когда-либо могли пожелать в
итальянском продуктовом магазине: консервы, импортные макароны,
итальянское мясное ассорти, нарезанное на заказ, ошеломляющее
разнообразие изысканных оливковых масел и многое другое.
6 Lorigo's
Meating Place, Грант-стрит, 185 (метро-автобус 3, 7 или 26), ☏ +1
716-885-3623. Пн-Сб 9:00-17:00. Банальные каламбуры звучат быстро и
яростно: «Место встречи Лориго», как гласит слоган, «Ваша связь с
качеством». Действительно, с момента открытия в 1986 году фирменным
блюдом этой настоящей мясной лавки старой школы всегда были домашние
итальянские колбасы и фрикадельки по семейным рецептам. Но времена на
Грант-стрит изменились, как и Лориго: с тех пор он превратился в
полномасштабный продуктовый рынок, предлагающий широкий выбор этнических
продуктов, столь же разнообразных, как и сам Вест-Сайд: все от
латиноамериканцев (включая полную линейку продуктов Гойи). в Карибский
бассейн, в Сомали, в Юго-Восточную Азию. Проходы перепутаны, в них
трудно ориентироваться, и здесь часто бывает многолюдно, но это часть
очарования.
7 What's Pop-In' Gourmet Popcorn, 418 W. Ferry St.
(автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-597-8129. Вт с 15:00 до 19:00,
четверг, пятница с 12:00 до 19:00. Если хотите, назовите это «слишком
драгоценной хипстерской привилегией», но не списывайте со счетов «Что
такое поп-ин», пока не получите в свои руки пакет попкорна с
маринованными огурцами, который владелец Стефан Кокер выпускает
ежедневно: один вкус этого, и вы мгновенно станете новообращенным. Не
поймите неправильно, есть и другие сорта на выбор — всего 23, если быть
точным; от ананаса-барбекю до черного трюфеля, от пиццы до лимонада,
понятно, почему этого парня называют «вдохновителем вкуса», но поверьте
нам, начните с маринованных огурцов.
8 African Market, Grant St., 355 (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1
716-882-8786. Ежедневно с 6:00 до 18:00. Несмотря на название,
разнообразие предлагаемых здесь импортных продуктов охватывает не только
Африку, но и весь мир. Хотя здесь продаются только консервы, специи, рис
и другие основные продукты питания, а также другие продукты питания,
главным предметом на Африканском рынке является широкий выбор мяса,
многие из которых халяльны или кошерны, — от повседневных продуктов,
таких как говядина и курица, до более необычные, такие как коза.
Небольшой выбор кухонной утвари и этнической одежды дополняет
ассортимент. И что самое приятное, в отличие от большинства небольших
предприятий на Грант-стрит, Африканский рынок может похвастаться
парковкой во дворе: с левой стороны здания есть небольшая площадка, где
также находится главный вход.
9 All in One Global African Family
Store, Грант-стрит, 83 (метро-автобус 3, 7 или 12), ☏ +1 716-436-9330.
Пн-Чт 9:00-21:00, Пт 9:00-17:00, Вс 11:00-20:00. Как свидетельствует его
название, этот участник обширной линейки этнических рынков Верхнего
Вестсайда специализируется на африканских товарах - и, как также
свидетельствует его название, бакалейные товары не являются основным
местом. Если вы жаждете африканской еды, у вас есть обычный выбор
основных видов крахмала, таких как сушеные бобы, мука фуфу, кукурузная
мука и рис (огромные мешки которых выставлены на витрине), а также
множество других нескоропортящихся продуктов. и меньший выбор мяса и
продуктов; Если вы ищете что-то еще, как насчет прекрасного выбора
массивных африканских украшений, этнической одежды, туалетных
принадлежностей и предметов домашнего обихода?
10 Asia Super Bazaar,
ул. W. Ferry, 294 (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-939-3210.
Ежедневно с 9:00 до 21:30. Это место позиционирует себя как
специализированный продуктовый магазин, в котором продаются
«бангладешские, пакистанские, индийские, бирманские, вьетнамские,
непальские, арабские, сомалийские, африканские, испанские и американские
продукты и специи». Но это немного преувеличение — предложения здесь
состоят из набора упакованных продуктов из Южной и Восточной Азии,
которые на самом деле не представляют собой ничего особенного по
стандартам Грант-стрит, а также некоторых закусок из круглосуточного
магазина, основных туалетных принадлежностей и небольшого количества
игрушек, постельного белья и одежды. и подарки. Одной из сильных сторон
Asia Super Bazaar является большой отдел замороженных продуктов, в
котором представлены интересные экзотические вкусности.
11 Азиатский
рынок Бунгтла, ул. Грант, 540 (автобус метро 3 или 7), ☏ +1
716-768-2655. Пн-Пт 9:00-20:00, Сб 9:00-21:00. Этот магазин получил свое
название от одного из самых впечатляющих природных чудес штата Чин в
Мьянме, и это, безусловно, указывает на тип еды, которую вы там найдете.
В отделах Bungtla в основном продаются основные продукты Юго-Восточной
Азии, такие как рис и сушеная лапша, а также закуски, сушеные овощи,
специи и другие нескоропортящиеся продукты, но стоит заглянуть в пару
стоячих холодильников в дальнем конце магазина, и вы Я найду довольно
хороший выбор свежих (почти) продуктов.
12 Семейный азиатский
продуктовый магазин, улица W. Ferry, 163 (автобусы метро 3, 5, 12 или
40), ☏ +1 716-424-1489. Ежедневно с 9:30 до 21:00. В июне 2019 года
дебютировал еще один парад специализированных бакалейных магазинов
Юго-Восточной Азии в Вест-Сайде. Вывеска над входом в это принадлежащее
бирманцам заведение с прозаичным названием рекламирует «международные
продукты, овощи, мясо, рыбу и т. д.», а товары на полках почти такие же,
как рекламируются, хотя обещанное мясо а рыбы сравнительно мало. На
самом деле, что отличает Family Asian Groceries от конкурентов, так это
сам магазин: ярко освещенный, безупречно чистый и хорошо организованный;
Кроме того, выбор этнических продуктов на высшем уровне (хотя в основном
их можно найти в холодильниках или морозильниках).
13 Golden Burma,
ул. Грант, 92 (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-551-0175. Ежедневно
с 9:00 до 19:00. Golden Burma обслуживает растущее сообщество
иммигрантов и беженцев из этой страны, обосновавшихся в Вест-Сайде
Буффало, предлагая широкий ассортимент бирманских продуктов, включая
свежие морепродукты, мясо и овощи, а также консервированные, упакованные
и замороженные продукты. Для любителей кухни Юго-Восточной Азии вечно
переполненные прилавки Золотой Бирмы — отличное место, где можно найти
экзотические и необычные продукты и ингредиенты, которых нет больше
нигде в Буффало. Также предлагаются кастрюли, сковородки, воки и другая
кухонная утварь.
14. Рынок Хатими, ул. Грант, 278 (автобус метро 3, 7
или 26), ☏ +1 716-884-8836. Пн-Сб 9:30-19:00, Вс 10:00-18:00. На этом
дружелюбном продовольственном рынке, как и в окрестностях, в котором он
расположен, главное – разнообразие. Внимательный персонал Hatimy Market,
возглавляемый родившимся в Сомали студентом медсестер UB Али Мохамедом,
обслуживает почти все разнообразные сообщества иммигрантов Вест-Сайда,
предлагая до безумия эклектичное разнообразие продуктов из Африки,
Латинской Америки, Юго-Восточной Азии и арабского мира. Мясо от говядины
и курицы до баранины и козлятины, многие из которых сертифицированы как
халяль, на полках соседствуют с морепродуктами, консервами, рисом,
специями и различными продуктами питания.
15. Международный рынок
Джомоу, ул. Грант, 188 (метро, автобус 3, 7 или 26), ☏ +1 716-239-3474.
Открыт ежедневно в 10:00, время закрытия гибкое. Основанный в 2010 году
под названием Marka Halal Market, это еще одно место в Вестсайде, где
продаются импортные африканские и арабские продукты. Здесь представлены
разнообразные продукты питания, но настоящая претензия международного
рынка Джомоу на славу — это широкий выбор халяльного мяса, от говядины и
рыбы до козлятины и верблюда.
16 Kat Food Market, 287 Grant St.
(метро, автобус 3 или 26), ☏ +1 716-259-9780. Пн-Сб 10:00-18:30.
Основанный в 2014 году, этот этнический продуктовый магазин в северной
части полосы Грант-Ферри предлагает фирменные блюда африканской и
ближневосточной кухни: от таких основных продуктов, как рис и мука фуфу,
до замороженных продуктов и широкого выбора свежих продуктов. , мясо и
рыба. Также предлагается широкий выбор туалетно-косметических
принадлежностей и других предметов первой необходимости.
17 Win Asian
Market, ул. Грант, 113 (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-887-3908.
Пн-Сб 9:00-20:00, Вс 9:00-18:00. Небольшой размер и спартанский интерьер
этого места скрывают впечатляющее разнообразие бирманских и других
продуктов Юго-Восточной Азии, которые удовлетворяют кулинарные
потребности растущего сообщества иммигрантов и беженцев Вест-Сайда.
Когда дело доходит до симпатичных модных бутиков одежды, Грант-стрит
по-прежнему сильно отстает от более известных торговых центров Буффало,
таких как Элмвуд-Виллидж и Хертель-авеню. Тем не менее, те, кто ищет
аутентичную, яркую этническую одежду и городскую уличную одежду, должны
быть довольны предложениями в этом районе.
18 Empire Kicks, 281
W. Ferry St. (метро, автобус 3 или 12), ☏ +1 716-332-0820. Вс-Чт
10:00-21:00, Пт Сб 10:00-22:00. Высокомодная одежда с городским
колоритом – это продукция Empire Kicks. Этот большой магазин, являющийся
авторизованным розничным продавцом Nike, Akoo, Timberland, Polo,
Rocawear и Reebok, расположен на небольшой площади недалеко от
Грант-стрит. Empire Kicks — это место в Вест-Сайде, где можно купить
широкий выбор аутентичных дизайнерских футболок, толстовок, джинсов и
спортивной обуви. Любители спорта могут выбрать здесь широкий выбор
бейсболок и сувениров с логотипами своих любимых команд. Empire Kicks
также предлагает отсрочку.
19 Global Villages, Грант-стрит, 216
(автобусы метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-887-3889. Пн-Сб 7:00-21:00.
Global Villages лучше всего можно описать как местную версию «Десяти
тысяч деревень». Это место, где уроженка Руанды Луиза Сано продает
широкий спектр уникальной, тщательно отобранной одежды и аксессуаров,
мыла и банных принадлежностей, а также изделий ручной работы со всего
мира, продаваемых по принципу справедливой торговли. Еще более интересен
книжный раздел, в котором представлен небольшой спектр литературы, в
основном на африканские темы. Больше всего Сано гордится своим обширным
знакомством со своими поставщиками и их работой, будь то традиционный
ремесленник из Кении или Таиланда, местный мастер из Вест-Сайда или сама
Сано, которая разрабатывает большую часть продаваемых здесь ювелирных
изделий.
20 Paloma Exchange, 363 Grant St. (автобус метро 3, 7 или
26), ☏ +1 716-436-7002. Пн-Сб 11:00-20:00, Вс 12:00-18:00. Если вы
следите за модой и любите ретро, вы знаете, что избавление от винтажного
зуда иногда может стоить дорого. Иначе обстоит дело на бирже Палома, где
выбор подержанной мужской и женской одежды и аксессуаров умело курирует
репатриированная местная уроженка, которая знает свое дело от и до и
включает в себя удивительное изобилие достойных сувениров вещей из
буйвола, и где цены ниже конкуренция, безусловно. И торговая среда не
может быть более модной (или менее «комиссионной»): окна от пола до
потолка создают воздушную атмосферу, декор сдержанный, но стильный,
просторные раздевалки и плейлист. Музыка, передаваемая по каналу, — это
хипстерский рай.
21 Positive Approach Press, 631 Fargo Ave.
(метро-автобус 5, 12 или 40), ☏ +1 716-939-2632. Пн-Пт с 9.00 до 16.00,
Суббота по предварительной записи. Positive Approach Press работает с
клиентами над созданием индивидуально разработанных футболок, толстовок
и даже курток и брюк с трафаретной печатью, изготовленных вручную одними
из лучших дизайнеров Западного Нью-Йорка. Ребята из Positive Approach
предлагают отличные цены и еще более выгодные сроки выполнения работ (в
большинстве случаев менее семи дней), а также разработают индивидуальный
дизайн визитных карточек, плакатов, свадебных приглашений, канцелярских
товаров и других бумажных товаров.
Сан-Бор Спортс, 22, ул. Грант, 116
(метро, автобус 3, 7 или 12), ☏ +1 716-881-5922. Пн-Пт 10:00-18:00, Сб
10:00-17:00. Более сорока лет, несмотря на все взлеты и падения
окрестностей, Сан-Бор был к услугам местных жителей в сфере спортивных
товаров — и даже более того, с широким выбором спортивной одежды. Здесь
вы найдете широкий ассортимент спортивной обуви (включая Converse и Air
Jordan), бейсболки, спортивные майки, джинсы и другую повседневную
городскую уличную одежду, а также, в зависимости от сезона, широкий
выбор курток, ботинок и другой холодной одежды. -погодное снаряжение,
чтобы проводить клиентов в суровые зимы Буффало. Если вы действительно
хотите покупать местные товары, купите дизайнерскую футболку в бутике
Stacks and Kicks в Буффало.
23 Unique, 183 W. Ferry St. (автобусы
метро 3, 5, 12 или 40), ☏ +1 716-370-3594. Вт-Пт с 11:00 до 14:00 и с
17-20:00, суббота с 12:00 до 14:00 и с 17-20:00. Внешне он кажется едва
отличимым от множества других городских бутиков одежды, которые можно
найти в деловых районах центральной части города Буффало, но имя Unique
— это не просто шумиха — среди дизайнерских марок, которые появляются на
полках, есть Gucci, Fendi, Louis Vuitton и другие громкие имена. Здесь
представлен широкий выбор модной одежды как для женщин, так и для
мужчин, но особенно обратите внимание на выбор кроссовок (по
фиксированной цене 100 долларов за пару, независимо от размера), а также
дизайнерских солнцезащитных очков.
24 Unity Traditional Clothes &
Grocery, Грант-стрит, 85 (метро-автобус 3, 7 или 12), ☏ +1 716-398-6366.
После непродолжительного пребывания в тесном пространстве в дальнем углу
Вестсайдского базара Unity Traditional Clothes в 2018 году переехала в
собственную витрину на дороге, а с расширением торговых площадей
повлекло за собой расширение ассортимента товаров. они продают.
Владелица Эзгиамн Ака по-прежнему продает традиционную одежду из своей
родной Эритреи и других регионов Африканского Рога (естественно, в
изобилии яркие цвета и яркие узоры), а также такой же интересный выбор
украшений и аксессуаров, но теперь под рукой есть полный ассортимент
африканских продуктов. также. А если вам нужны индивидуальные изменения
и пошив, не ищите дальше!
25 Книги Rust Belt, 415 Grant St (метро, автобус 3, 7 или 26), ☏ +1 716-885-9535. Пн-18:00, Вт С 10:30-18:00, Чт-Сб 10:30-20:00, Вс 11:00-17:00. Один из лучших и самых любимых магазинов подержанных книг в Буффало с исчерпывающим выбором материалов для чтения всех жанров — от старых кулинарных книг до музыкальной журналистики 70-х, от эзотерических феминистских эссе до классиков литературы — а также с энтузиазмом и отзывчивым персоналом и ярким клиентура. Более того, неустанная преданность Rust Belt Books местному сообществу позволяет им проводить различные общественные мероприятия, а также поэтические чтения, спектакли и другие специальные мероприятия.
26 Priceless Home Decor, ул. Грант, 118 (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-436-2450. Пн-Сб полдень-18:00. Ищете ли вы что-то для своей гостиной, столовой или спальни, или ищете новую кухонную технику, стиральную и сушильную машины, телевизоры или практически что-нибудь еще для вашего дома, магазин мебели, бытовой техники и бытовой электроники найдет вас. покрыт апломбом. Доступны как формальные, так и повседневные стили, объединенные подлинным классом, который может стать сюрпризом для тех, чье первое впечатление - довольно скромный внешний вид магазина.
27 Black Dots, 368 Grant St. (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1
716-725-0010. Пн-Сб 12:00-20:00, Вс 12:00-17:00. Открытие Black Dots в
июне 2013 года в подвале квартиры на Лафайет-авеню было настолько
дерзким перед лицом резкого падения продаж реальной музыки, что газета
Buffalo News посвятила этому длинную статью, а также тому факту, что
теперь они расширились до значительного уровня. большее расположение еще
более примечательно. Магазин назван в честь новаторского дебюта панков
DC Bad Brains в 1979 году, и это очень удачно: Black Dots продает
исключительно новые и подержанные панк-, хардкор- и инди-релизы на
виниле и кассетах, а также широкий выбор наклеек, нашивок и лент.
футболки. Даже нацарапанный от руки логотип, напоминающий рекламную
листовку концерта старой школы, кричит о «панк-роке».
28 Sweet Sound
Music, Грант-стрит, 257 (метро-автобус 3, 7 или 26), ☏ +1 716-882-4423.
Пн-Ср 10:00-20:00, Чт 10:00-21:00, Пт Сб 10:00-22:00, Вс 10:00-17:00. С
2006 года Луис Родригес управляет этим небольшим музыкальным магазином
на Грант-стрит, где акцент делается на рэп, R&B, регги, сока и
латиноамериканские звуки, а также стойки с уличной одеждой,
стилизованной под хип-хоп музыку. Если вас интересует хип-хоп сцена
Буффало, не ищите дальше: Sweet Sound предлагает широкий выбор последних
релизов местных рэперов по непревзойденным ценам.
29 Daddy's Plants, ул. Ниагара, 1250 (автобус метро 5, 12 или 40), ☏
+1 716-248-1358. Ср-Вс 11:00-19:00. От ярких местных личностей YouTube
до владельцев популярных временных магазинов и новых арендаторов
оживленного склада Sterling Engine Company, Билли и Пэт Сандора-Нэстин —
два персонажа, которых Баффало узнал и полюбил на протяжении многих лет.
А с Daddy's Plants они занялись садоводством со своим обычным апломбом:
если вы ищете немного зелени, чтобы оживить интерьер вашего дома или
офиса, у них есть широкий выбор (это удваивается, если вы думаем о
суккулентах или других тропических растениях), а также дружелюбное
обслуживание клиентов и компетентный опыт ухода за растениями. Чего у
них нет, к сожалению, так это низких цен.
30 Maman Samy Wa Abondoki,
314 Hampshire St. (автобус метро 3 или 12), ☏ +1 716-884-0671. Пн-Пт
9:00-21:00, Сб Вс 9:00-22:00. «100% африканский» — это девиз, который
объединяет пестрый ассортимент предлагаемых здесь товаров — всего
понемногу: от косметических товаров до продуктов питания, до выбора
подержанной одежды, DVD-дисков, декоративных предметов и других
подарков.
31 Стич Буффало, ул. Ниагара, 1215 (автобус метро 5, 12 или
40), ☏ +1 716-495-9642. Вт чт с 13:00 до 16:00, пт с 9:00 до 16:00, сб с
10:00 до 14:00. Основная миссия Stitch Buffalo — помочь
женщинам-беженкам развивать экономические, образовательные и
практические навыки. Для этого компания нанимает более 55 из них в
качестве квалифицированных мастеров по текстилю, которые вручную
вышивают различные товары, используя местные цвета, стили и методы. их
соответствующие родины. Единственное, что они не производят, это одежду,
но загляните в Stitch, если вы ищете вышитую булавку (знаки мира и
«Бизонья любовь» — популярные мотивы), заколку для волос, фетровую
фигурку слона или что-то в этом роде. А если вы предпочитаете делать все
своими руками, посетите их веб-сайт, чтобы узнать дату следующего
всплывающего мероприятия «Второй стежок», где продаются излишки пряжи,
спицы и другие принадлежности.
Амхерст-стрит зарекомендовала себя как торговый район для малого
бизнеса, который, несмотря на свой подъем, с гордостью сохраняет
атмосферу «синих воротничков» и «настоящего буйвола». Искусство и
антиквариат – это особая специализация этого региона.
Кроме того,
близость к кампусу делает Tops Plaza, расположенную на юго-западном углу
улиц Грант и Амхерст, прямо через мост, удобным местом для повседневных
покупок студентов штата Буффало — здесь расположены супермаркеты Family
Dollar и Tops, а также Burger. Кинг, пиццерия и китайская еда на вынос.
Среди небольших магазинов Грант-Амхерста есть несколько поставщиков
городской моды.
32 Doll House Boutique, 440 Amherst St. (метро,
автобус 3 или 32), ☏ +1 716-877-1555. Вт-Сб 14:00-19:00. Если пара сапог
на высоком каблуке из потертого денима до бедра кажется чем-то, что вам
абсолютно необходимо иметь в своем шкафу, и если меховая отделка и
блестки являются основой вашего модного репертуара, вы найдете все, что
вам нужно (и, возможно, много вещей, о которых вы даже не подозревали) в
этом городском магазине моды. Обувь — это фирменное блюдо Кукольного
дома, но вы также найдете линию украшений, более сдержанного стиля, а
также солнцезащитные очки, шарфы, сумки и «Doll Face» от Ashley: бар для
макияжа и красоты в задней части здания. магазин, в резюме одноименного
владельца которого указана работа косметологом в группе «Black Ink Crew»
канала VH-1.
Грант-Амхерст — новое место для любителей антиквариата.
33
Антиквариат и предметы коллекционирования Чочки, 352 Амхерст-стрит
(метро-автобус 3 или 32), ☏ +1 716-877-9692. Открыто по предварительной
записи или случайно. Браво за правду в рекламе: этот просторный
антикварный магазин действительно забит под завязку всевозможными
безделушками; редкие, оригинальные и уникальные образцы предметов
домашнего обихода, игрушек, часов, корзин и всех безделушек, которые вы
только можете себе представить, которые являются конечным результатом
более чем 100-летнего семейного коллекционирования. Такое место можно
увидеть в сериале «Американские сборщики». Несмотря на огромное
разнообразие товаров, которые здесь можно найти, Chotchky's по своей
сути является небольшим семейным бизнесом и любимым делом: владелица
Кэтлин Аррис была единственным сотрудником этого магазина с момента его
открытия в 1998 году. Это место быстро занимается доставкой по почте.
бизнес тоже.
34 Junk & Disorderly, Грант-стрит, 979 (метро-автобус 3
или 32), ☏ +1 716-628-2792. Пт с 18:00 до 21:00, сб с 10:00 до 15:00.
Обильный выбор товаров в этом магазине представляет собой личную
коллекцию антиквариата и винтажных предметов коллекционирования, которую
владельцы собирали более 30 лет. Как вы могли догадаться по названию, в
Junk & Disorderly можно найти много ретро-китча, но это еще не конец
истории: сложно суммировать выбор кратко, но винтажных безделушек
середины века, кажется, легко превосходить по количеству. антиквариат
(похоже, что крайняя дата приходится на период Второй мировой войны), а
деликатесы, похоже, включают лампы, кухонную утварь и, прежде всего,
сокровищницу декоративных рождественских безделушек, старинных украшений
и других предметов праздничной тематики.
35 Habitat for Humanity ReStore, 501 Amherst St. (метро, автобус 3
или 32), ☏ +1 716-852-6607. Вт-Пт 10:00-18:00, Сб 9:00-18:00, Вс
12:00-16:00. При этом Habitat for Humanity управляет, по сути, огромным
комиссионным магазином мебели и товаров для дома: полки заставлены
бережно использованными (и некоторыми новыми!) стульями и столами,
диванами, спальными гарнитурами, лампами, шкафами, дверями и окнами,
строительными материалами. и приборы, подаренные им общественностью.
Самое приятное то, что это место работает с очень небольшими накладными
расходами — в нем работают волонтеры, поэтому почти все деньги, которые
вы платите, идут на помощь Habitat for Humanity в строительстве новых
домов и восстановлении старых, чтобы помочь менее удачливым.
36
Ресурсы по дизайну интерьера, 463 Amherst St. (метро, автобус 3 или 32),
☏ +1 716-874-1737. Пн-Ст Пт с 10:00 до 17:00, Чт с 10:00 до 13:00 или по
предварительной записи. Снаружи он не выглядит таким уж большим, но
стоит вам пройти через двери, и вы столкнетесь с несколько беспорядочным
выставочным залом, который намного больше, чем вы ожидаете, не говоря
уже о совершенно ошеломляющем выборе товаров, в том числе Владелец
утверждает, что это самый большой выбор тканей на Восточном побережье.
Кроме того, вы найдете мебель, лампы, настенные покрытия и различные
аксессуары для интерьера от дизайнеров со всей страны и мира, в том
числе труднодоступные линии, за которыми людям раньше приходилось ездить
в Нью-Йорк. все доступно за небольшую часть розничной цены.
Хотя он представляет явно меньший интерес для гурманов, чем
Грант-Ферри и Нижний Вест-Сайд, разнообразие специализированных
продовольственных рынков Грант-Амхерста умело отражает разнообразие
Вест-Сайда.
37 Barrel + Brine, Chandler St, 155 (метро, автобус 3
или 32), ☏ +1 716-248-2761. Сб-Пт 11:00-21:00, Сб 15:00-21:00, Вс
11:00-16:00. С долгожданным переездом Barrel + Brine на Чендлер-стрит
качество обслуживания клиентов значительно расширилось — теперь это не
только магазин, но и полноценный ресторан, предлагающий высококлассные
пабные закуски. Но если вы пришли сюда только за покупками, вы можете
ожидать тот же товар, что и раньше, за исключением большего количества:
от креативных вариаций квашеной капусты, кимчи и маринованных огурцов
(попробуйте «Southern Tier IPA Pickle» с добавлением свежего хмеля).
смесь специй) до более экзотических находок, таких как маринованная
свекла с фенхелем, маринованный арахис по-китайски и корейский какдуги,
маринованная арбузная корка и маринованная колбаса от Spar's. Они тоже
варят чайный гриб самостоятельно.
38 Fresh Arab Sweets, 560 Amherst
St (метро, автобус 20 или 32), ☏ +1 716-768-3826. Ежедневно с 10:00 до
21:00. Сирийские сладости, если быть точным, любезно предоставлены
владельцем Мохаммедом Альтахлой, который был владельцем пекарни в своем
родном городе Хомс, прежде чем бежал от гражданской войны в 2016 году и
переселился в США в качестве беженца. Пахлава — фирменное блюдо
ресторана, и она, пожалуй, самая вкусная в городе; маслянистый, сладкий,
с начинкой из фисташек и ценой 7,99 доллара за фунт. Но это только
верхушка айсберга: финиковое печенье «мэмуль» тоже является победителем,
а те, кто не любит сладкое, могут вместо этого полакомиться не столь
изысканными, но все же неплохими бутербродами с шаурмой и фалафелем.
39 Lucky 7 Asian Market, 150 Military Rd. (метро Автобус 3 или 32), ☏ +1
716-541-0396. Ежедневно с 10:00 до 19:00. Это не самый большой магазин
азиатских продуктов в Вест-Сайде, но Lucky 7 намного больше, чем кажется
снаружи, и гораздо лучше организован, чем большинство его конкурентов! В
этом магазине продаются в основном бирманские и тайские товары. Он
предназначен в основном для тех, кто ищет основы азиатской кухни, а
дружелюбный персонал всегда готов помочь тем, кому все еще может
понадобиться помощь в поиске того, что им нужно. Lucky 7 предлагает все
обычное: основные продукты питания, такие как лапша и рис, упакованные
продукты длительного хранения, свежие азиатские продукты, замороженное
мясо (включая уникальные продукты, такие как лягушка и угорь), а также
ряд товаров для здоровья и красоты.
Европейский колбасный магазин
Spar's, 40, ул. Амхерст, 405 (автобус метро 3 или 32), ☏ +1
716-876-6607. Вт с 10:00 до 17:00, чт с 9:00 до 17:00, сб с 9:00 до
15:00. Основатель и тезка Эрик Спар родом из Аугсбурга, поэтому
неудивительно, что здесь доминируют немецкие колбасы. Но Spar's - это не
пони с одной уловкой: они продают все, от чоризо до андуй, мергеса и
кабаноси двойного копчения; Шведский, венгерский, украинский, польский,
итальянский и т. д. — все изготавливается вручную. Помимо колбас, есть
также выбор мясных деликатесов и фирменных продуктов на выбор, в том
числе местные фавориты, такие как горчица с хреном Вебера, знаменитый
хрен Бродвейского рынка и крафтовые газированные напитки Johnnie Ryan.
41 Yasin African Market, 1044 Grant St (метро-автобус 3 или 32), ☏
+1 716-871-0453. Ежедневно с 7:00 до 19:00. Как и его коллеги на другом
конце Грант-стрит, принадлежащий Сомали африканский рынок Ясин является
местом для тех, кто ищет этнические продукты и халяльное мясо, такое как
рыба, баранина, козлятина и курица, с удивительно широким выбором всех
продуктов. вышеизложенное.
42 Allentown Music, 497 Amherst St. (автобус метро 3 или 32), ☏ +1
716-886-8742. Ежедневно с полудня до 19:00. Allentown Music, возможно,
больше не находится в одноименном районе, но это все тот же
универсальный магазин подержанных музыкальных инструментов, который
знают и любят музыканты Buffalo, до потолка забитый широким
ассортиментом товаров: гитарами (Fender, Yamaha, Danelectro, Среди
моделей — Ибанез и Гибсон), ударные установки, скрипки и духовые
оркестры; диковинки, такие как цимбалы, гавайские гитары и волынки;
усилители, медиаторы и другие принадлежности; обучающие книги и видео
для начинающих. Хотя это не то место, где можно купить
высококачественное оборудование, продаваемые здесь инструменты, как
правило, среднего класса по качеству и продаются в приличном состоянии
по приличным ценам.
43 Bike & Sign Shop, 247 Amherst St. (метро,
автобус 3 или 32), ☏ +1 716-235-7935. Ср-Сб 11:00-19:00. Два предприятия
в одном у западного входа в деловую зону Грант-Амхерста: если вам нужны
услуги Джейка Мослоу по индивидуальной окраске вывесок, вы, вероятно, не
читаете путеводитель, но если вы ищете Джордан Кубик, который раньше
любил ездить на велосипеде по велосипедной дорожке Джесси Крегала или по
прибрежной тропе, поможет вам выполнить свою половину операции,
получившую название «Все циклы». Хобби Кубика с детства — уборка мусора
и ремонт старых велосипедов, и свой опыт самообучения он применяет в
обеих сторонах своего бизнеса: продаже тщательно отреставрированных
подержанных велосипедов по доступным ценам, а также обслуживании,
ремонте и продаже. части к существующим.
44 The Fretted Buffalo, 466
Amherst St. (метро-автобус 3 или 32), ☏ +1 716-913-6487. Вт Чт
12:00-19:00, Сб 12:00-18:00. Если вы хотите купить новую гитару во время
визита в Буффало, у вас есть несколько вариантов, но ни один из них не
сравнится с Fretted Buffalo: это единственный магазин на Niagara
Frontier, который специализируется исключительно на акустических
гитарах. На складе вы найдете множество брендов, таких как Huss &
Dalton, Dana Bourgeois, Furch/Stonebridge и Avalon (фактически, Fretted
Buffalo является крупнейшим дилером этих двух последних в Америке), и
если эти имена вам знакомы , вы знаете, это означает, что эти ребята
знают свое дело и не беспокоятся ни о чем, кроме самого лучшего. Звучит
устрашающе? Совсем нет: атмосфера здесь уютная, дружелюбная и
ненавязчивая.
Улицы Ниагара и Коннектикут — главные улицы Нижнего Вестсайда для покупателей. По сравнению друг с другом, Коннектикут-стрит меньше по размеру, но заметно более высококлассна, в то время как оживленная Ниагара-стрит больше и более типична для «Вестсайда», с широким спектром магазинов городской одежды, этническими продуктовыми рынками в стиле Грант-стрит и другими магазины. На других улицах также есть несколько более отдаленных магазинов.
45 Black Monarchy, ул. W. Utica, 527 (автобус метро 7 или 12), ☏ +1
347 508-5267. Вт Чт Пт 12:00-18:00, Сб 8:00-20:00, Вс 11:00-16:00.
Бутиков городской одежды в Буффало пруд пруди, но Black Monarchy,
кажется, создан специально для Вестсайда. Здесь уличная дерзость
избегается в пользу афроцентрического стиля дома, где изобилуют яркие
цвета и яркие племенные узоры. Это не просто имитация: чтобы (по словам
их веб-сайта) «воссоздать конгломерат нашего мира», Black Monarchy
закупает все свои изделия у ремесленников в Африке и других странах
мира. И вы не могли бы попросить более дружелюбного владельца, у
которого можно было бы покупать.
46 Kings of da West, ул. Ниагара,
461 (автобусы метро 3, 5, 29 или 40), ☏ +1 716-855-0555. Пн-Пт
13:00-19:00. Центральный узел трех связанных магазинов на углу улиц
Ниагара и Гудзон, Kings of da West продает жителям Вестсайда
разнообразную новую и подержанную городскую одежду, обувь, украшения и
модные аксессуары, а также небольшой выбор сигарет и принадлежности для
курения. Дамы тоже не остаются в стороне: Queens of da West расширяет
свой бизнес и в соседнем магазине, предлагая женскую одежду, сумки и
другие аксессуары, парики и парфюмерию в аналогичных стилях. Наконец,
Kings Wireless — это место, где продают сотовые телефоны и аксессуары, а
также ремонт электроники.
Тем, кто приехал в Нижний Вест-Сайд в поисках вкусной пуэрториканской
еды, лучше отправиться в ресторан, чем в специализированный продуктовый
магазин; Латиноамериканская кухня настолько распространена в этих краях,
что ее ингредиенты легко доступны в обычных супермаркетах, таких как
Tops на Ниагара-стрит (который может похвастаться, наверное, лучшим
выбором продуктов Гойи, которые может предложить Buffalo). Однако, если
вы были заинтригованы многонациональным рогом изобилия продовольственных
магазинов, управляемых иммигрантами, на Грант-стрит и жаждете большего,
в Нижнем Вест-Сайде есть то, что вы ищете.
47 Community Beer
Works, 520 7th St (метро-автобус 5, 22 или 40), ☏ +1 716-759-4677. Пн Чт
с 15:00 до 22:00, Пт с 15:00 до полуночи, Сб с полудня до полуночи, Вс с
полудня до 20:00. Под девизом «Embeer Buffalo» компания Community Beer
Works с гордостью производит ассортимент отмеченного наградами
крафтового пива, которое можно приобрести не только в их собственной
пивной, а также в местных барах и ресторанах, таких как Allen Street
Hardware и Pano's, но и в небольших розничных магазинах. магазин, куда
поклонники пива могут прийти и наполнить свои бутылки и бочонки или
купить фирменные товары, такие как футболки, очки и гроулеры. Самое
приятное то, что о приверженности Community Beer Works благополучию
района Буффало ходят легенды, а отработанное зерно пивоварни передается
в дар проекту Массачусетс-авеню для повторного использования в качестве
удобрения.
48 Five Points Bakery, 44 Brayton St (метро, автобус 7 или
12), ☏ +1 716-884-8888. Пн-Сб 7:00-19:00, Вс 7:00-16:00. Цитируя свой
веб-сайт, Five Points Bakery стремится «поднять планку качества местной
еды» и «стремиться преодолеть ограничения нашей продовольственной
системы и вернуть наше продовольственное наследие посредством
образования… и приверженности устойчивому развитию». Звучит слишком
концептуально и дорого? Это так, но те, кто выдержит шок от наклеек,
найдут, что стоит потратиться на домашний ремесленный мультизерновой
хлеб, цельнозерновой хлеб и хлеб чиабатта - и все это сделано из
органического местного зерна. Если вы сладкоежка, булочки с корицей —
одни из самых больших в городе, и это только для начала. Все это добро
можно взять и уйти, но при желании можно и задержаться у тост-бара.
Итальянская колбаса Mineo & Sapio, 49, ул. Коннектикут, 410 (автобус
метро 7), ☏ +1 716-884-2398. Пн-Пт 9:00-16:00, Сб 9:00-14:00. Наряду с
рестораном Armory, Mineo & Sapio находится среди последних остатков
старой итальянской деревни: они находятся на Коннектикут-стрит с 1920
года. Они продают разнообразные колбасы, но итальянские колбасы по
классическому рецепту, что неудивительно, являются основным выбором: 100
% свинины, без консервантов и искусственных красителей, полностью
натуральные свиные оболочки. И что самое приятное, несмотря на то, что
основная часть их продаж сегодня приходится на супермаркеты и рестораны,
атмосфера в розничном магазине дружелюбная, уютная и благоухает ароматом
колбасных специй. Если хотите, вы можете купить его замороженным, как в
продуктовом магазине, но, поскольку у вас есть такая возможность, вам
действительно хочется покупать свежие продукты.
50 Paradise Wine, 435
Rhode Island St. (метро-автобус 7 или 12), ☏ +1 716-322-5396. Ср-Пт
11:00-19:00, Сб 10:00-18:00, Вс 12:00-17:00. Ассортимент этого
хипстерского винного магазина в Файв-Пойнтс полностью избегает громких
имен в пользу небольшого, тщательно отобранного выбора органических,
биодинамических, экологически чистых вин (а также сидров и крафтовых
спиртных напитков), полученных из небольших семейных виноградников в
этом районе. Если это звучит слишком высокопарно для вашего ценового
диапазона, подумайте еще раз: неотъемлемая часть миссии этого места —
сделать продукцию целостного производства доступной для людей с любым
бюджетом. Одноименная владелица Паула Парадайз с энтузиазмом делится
своей сокровищницей винных знаний, чтобы удовлетворить индивидуальные
потребности и вкусы каждого клиента.
51 WestSide Tilth Farm, 251
Vermont St. (метро-автобус 3), ☏ +1 716-361-6591. Фермерский стенд
открыт с 17:00 до 19:00 в сезон. Ферма совладельцев Нила и Кэрри начала
свою деятельность в 2015 году как West Side Herbs & Alliums, и, несмотря
на изменение названия, они остаются здесь краеугольными камнями (выбор
трав особенно поразителен: от повседневных продуктов из кладовой до
лекарственных трав и таких малоизвестных трав, как мелисса и кнопки
жужжания). Но с давних времен они разнообразили свой репертуар: сегодня
вы также найдете фруктовые деревья, микрозелень и целый ряд других
растительных вкусностей, выращенных органически на приподнятых грядках,
чтобы обойти проблему загрязнения почвы, которая является основной
проблемой. проклятие городских фермеров по всему Ржавому поясу.
52. Международный рынок А Чау, улица Ниагара, 833 (метро, автобус 5
или 40), ☏ +1 716-882-3867. Пн-Сб 9:30-19:30, Вс 9:30-18:00.
«Международный», да, но давайте будем конкретнее: основная часть товаров
на полках А Чау поступает из Юго-Восточной Азии. Здесь вы найдете свежее
мясо и рыбу, потрясающий выбор продуктов, таких как дуриан, бок-чой и
горячий тайский перец чили, замороженные продукты и, по словам одного
рецензента: «Все виды специй, съедобных морских тварей и соусов, которые
вам нравятся. мог бы когда-либо попросить». Аутентичные и суровые, без
блеска супермаркетов Wegmans или Tops, брезгливым, возможно, придется
отвести взгляд от таких достопримечательностей, как целые замороженные
лягушки-быки в холодильниках, ведра со свежевыпотрошенными субпродуктами
и целые утки, цыплята и кролики, подвешенные как окно. дисплеи.
53
Arbin Grocery & Fresh Meats, ул. Коннектикут, 397 (метро, автобус 7), ☏
+1 716-262-0981. Ежедневно с 9:00 до 21:00. Ассортимент Arbin Fresh
Meat, расположенный на оживленной улице Коннектикута, в двух шагах от
Масджид аль-Эйман, выходит далеко за рамки того, что указано в его
названии: вы найдете мешанину товаров, ориентированных на растущую
общину иммигрантов из Бангладеш, Пакистана и Индии в Буффало, включая
индийские специи. , большие мешки чанна даал и других зерновых, закуски
в западном стиле, удивительно широкий ассортимент предметов домашнего
обихода и скромный выбор свежих продуктов. В Арбине проходы тесны, а
полки не очень хорошо организованы, но небольшой размер магазина
означает, что, если они продают товар, вы, вероятно, очень скоро его
найдете.
54 Chez La Camer & Rock Centero Market, ул. Ниагара, 941
(метро-автобус 5, 12 или 40), ☏ +1 716-715-5969. Пн-Ср 10:00-19:00,
Чт-Сб 10:00-20:00, Вс 12:00-17:00. Наряду с широким ассортиментом
товаров для ухода за волосами и косметикой, косами, косметикой и
этнической одеждой, африканская еда является фирменным блюдом на этом
недавно созданном рынке в северной части полосы Ниагара-стрит.
Поклонникам кухонь Западной и Центральной Африки доступен скромный выбор
свежих и замороженных продуктов. Кроме того, для рыболовов, которые
хотят попытать счастья в близлежащем парке Бродерик или в другом месте
на набережной Вест-Сайда, в продаже предлагается живая наживка.
55.
Рынок Карибу, улица Ниагара, 469 (автобусы метро 5, 29 или 40), ☏ +1
716-322-6632. Су-Пт 10:00-20:00. В ассортименте «African Foods & More»
на рынке Карибу особое внимание уделяется нескоропортящимся основным
зерновым продуктам, таким как кукурузная мука, манная крупа и молотая
маниока фуфу — вы увидите огромные мешки с ними, сложенные стопками
перед окнами, когда вы войдете. есть также более скромный выбор свежих
продуктов и мяса (специальное блюдо - козлятина), а также несколько
продуктов и закусок в западном стиле.
56 Азиатский рынок Фу Тай, ул.
Коннектикут, 356 (автобус метро 7), ☏ +1 716-881-1457. Ежедневно с 9:00
до 21:00. В отличие от паназиатского или даже паназиатского выбора
многих конкурентов, продукты здесь почти исключительно тайского
происхождения: в Phu Thai вы найдете все обычные сухие продукты
длительного хранения, которые должны быть в наличии. Лучший выбор
безалкогольных напитков Юго-Восточной Азии от Buffalo, приличный выбор
замороженного мяса и рыбы и более скромный выбор свежих продуктов (лучше
всего приходить в четверг утром, когда свежие партии тайского перца
чили, имбиря и другой экзотической зелени доставляются). К недостаткам
можно отнести досадную тенденцию не указывать на своих товарах цены.
57. Продуктовый магазин Roze Myanmar, улица Ниагара, 931 (автобус метро
5, 12 или 40), ☏ +1 716-545-3517. Lucky 7 Asian Market некоторое время
назад переехал в Блэк-Рок, но на старом месте Розе предлагает примерно
то же самое: основные продукты питания в огромных мешках; полки с
закусками, специями, приправами и продуктами длительного хранения;
некоторые морозильные шкафы; ограниченный выбор овощей.
58 Blue Table Chocolates, Брайтон-стрит, 44B (метро-автобус 7 или
12), ☏ +1 716-866-3725. Пн-Пт 10:30-18:00, Сб 10:00-19:00. В обзоре за
обзором эти изысканные шоколадные трюфели ручной работы описываются
скорее как миниатюрные произведения искусства, чем как еда, и когда вы
открываете коробку, нетрудно понять, почему. Но не сбрасывайте со счетов
креативность Blue Table и в кулинарном отделе: от лимона-фисташки до
кокоса-маракуйи и восхитительно хрустящих семян подсолнечника — вам
будет сложно найти подобные вкусы где-либо еще. И если все это звучит
недостижимо дорого, подумайте еще раз.
59 The Chocolate Shop, ул.
Ниагара, 871 (автобус метро 5, 12 или 40), ☏ +1 716-882-5055. Пн-Пт
9:00-17:00. Уроженец Вест-Сайда Фрэнк Каруана начал заниматься
кондитерским бизнесом еще в 1950 году, и в «Шоколадной лавке» вы найдете
его, где он до сих пор занят формованием шоколада по индивидуальному
заказу в соответствии с требованиями своих клиентов, будь то
воспроизведение образца или воплощение их самых безумных фантазий. жизнь
в шоколадной форме. Основная часть бизнеса здесь — это корпоративные
заказы и сбор средств, но в их розничной точке на Ниагара-стрит можно
найти широкий выбор шоколада и конфет (включая бисквиты, любимое
шоколадное лакомство Баффало), а также персонализированные подарочные
упаковки, ежедневно приготовленные только из свежих продуктов. лучшие
ингредиенты.
60 La Flor Bakery, улица Ниагара, 544 (автобус метро 5,
22 или 40), ☏ +1 716-812-0187. Ежедневно с 8:00 до 21:00. После того,
как вы закончите жевать одни из самых вкусных пуэрториканских блюд в
городе, не забудьте зайти в примыкающую пекарню на десерт, где вам
предложат бискочо, несколько сортов флана, пастелильо и другие
восхитительные тропические десерты, которые можно забрать домой.
61 Burning Books, 420 Connecticut St. (метро, автобус 7 или 22), ☏ +1 716-881-0719. Ср-Вс 11:00-19:00. Это не обычный книжный магазин, но если вы ищете уникальный подарок для крайне левого радикала из вашего списка, который трудно купить, в Burning Books, вероятно, есть то, что вы ищете: в словах одного рецензента: «книги, которые люди у власти не хотят, чтобы вы читали». Истории, биографии, справочные материалы, журналы, листовки, DVD и даже детские книги, посвященные разнообразию тем социальной несправедливости и революционной политики — от «Черных пантер» до «Стоунволлских бунтов» и сапатистов — все это составляет решительно 99%. дружелюбные цены.
62 Urban Roots, 428 Rhode Island St. (автобус метро 7 или 12), ☏ +1 716-362-8982. Вт-Сб с 9:00 до 17:00, Вс с 9:00 до 15:00, зимой часы сокращены. Urban Roots — это совместный общественный садовый центр, где за 100 долларов вы приобретете пожизненный статус «члена-владельца» с доступом к эксклюзивным акциям и скидкам, первым уведомлением о специальных мероприятиях и новых товарах на складе, а также правом голоса в политике магазина — но не волнуйтесь, вам не обязательно быть участником, чтобы делать там покупки! Растения на продажу варьируются от повседневных до необычных, выбор семян энциклопедичен (включая сорта семейной реликвии Бейкерс-Крик и органические, не содержащие ГМО семена перемен), а инвентарь дополняют садовые аксессуары. Цены высокие, но и качество того, что они продают, тоже.
На главной улице Ниагара-стрит, особенно в Блэк-Роке, есть несколько достойных магазинов. Однако главный деловой район в этой части города сосредоточен на углу улиц Тонаванда и Онтарио в Риверсайде.
Когда в 2004 году легендарный мужской магазин Riverside собрал вещи и
переехал в пригородный торговый центр, он оставил после себя значительно
уменьшенную в размерах и динамичности розничную сеть, которая сегодня
состоит в основном из небольших комиссионных магазинов и городских
модных бутиков.
63 Eve Fashion & Beauty Supply, ул. Тонаванда,
431 (автобусы метро 5, 23, 32 или 35), ☏ +1 716-877-4780. Ежедневно с
9:00 до 22:00. Если вы страдаете клаустрофобией, будьте осторожны: стены
от пола до потолка увешаны товарами на вешалках, а торговый зал забит
витринами до такой степени, что по ним сложно ходить. Но если вы ищете
городскую моду, косметику и средства по уходу за волосами по нелогичным
ценам, вы найдете выбор, который не уступает предложениям крупных
универмагов. Яркие стили изобилуют, ювелирные украшения становятся
массивными и яркими, и вы найдете бейсболки, представляющие практически
любую спортивную команду, о которой вы только можете подумать. Но
фирменным блюдом Eve являются заколки, бусы, заколки и другие аксессуары
для волос, а также средства для укладки для всех типов волос.
Комиссионный магазин 64 Hearts, улица Тонаванда, 890 (автобус метро 5,
35 или 40), ☏ +1 716-876-7346. Пн-Сб 11:00-17:00. Этот большой
комиссионный магазин в самом сердце Риверсайда — один из лучших в
Буффало, но он не известен большим разнообразием своего выбора, как и
люди, которые приходят в поисках обычных товаров комиссионного магазина
— необычной винтажной одежды, футболок с хип-группами, дизайнерские
джинсы и тому подобное — скорее всего уйду довольным. Вместо этого в
порядке вещей в этом «комиссионном магазине для деловых женщин» (как
выразился один рецензент) — элитная офисная и торжественная одежда,
продаваемая в отличном состоянии по непревзойденным ценам. И самое
приятное то, что деньги, которые вы тратите здесь, не могут пойти на
лучшее дело: магазин был создан в пользу Hearts for the Homeless,
религиозной благотворительной организации, которая кормит, консультирует
и служит бездомным Буффало.
65 3 Star Fashion, ул. Ниагара, 2211
(автобусы метро 5, 23, 32, 35 или 40), ☏ +1 716-995-6039. Вс-Чт
9:30-22:00, Пт Сб 9:30-23:00. Магазин 3 Star Fashion принадлежит тем же
людям, которые управляют магазином Empire Kicks на Вест-Ферри-стрит, и
если вам нравятся дизайнерские кроссовки, которые там продаются, это
место будет как раз для вас. Как и в соседнем магазине, основу
ассортимента этого места составляют Nike, Timberlands, Air Jordans и
другие известные бренды обуви, но в вашем списке также есть полный
ассортимент одежды известных брендов для уличных мужчин, женщин и детей.
, а также потрясающую подборку приталенных кепок New Era. Примечательно,
что 3 Star также является отличным местом для поиска дизайнерских
джинсов по разумным ценам.
Tomahawk Garments, 66, Ниагара-стрит, 1968
(автобус метро 5, 32 или 40), ☏ +1 716-873-1667, бесплатный номер: +1
877 625-7230. Пн-Пт 9:00-17:00. Не обманывайтесь первым впечатлением: в
этом небольшом, скромном магазине в Блэк-Роке, расположенном на
преимущественно жилом участке Ниагара-стрит, находится настоящий
тяжеловес местной розничной торговли. Здесь вы можете приобрести кожаные
изделия бренда Tomahawk — пальто, жилеты и куртки, байкерскую
экипировку, такие аксессуары, как ремни, перчатки и сумки, кошельки,
рюкзаки и так далее — произведенные прямо в Западном Нью-Йорке и
объединенные неослабевающим акцентом на качество. Эта вещь действительно
первоклассная: неудивительно, что она продается за немалые деньги в
хороших универмагах в этом районе, но в их магазине на Ниагара-стрит вы
можете приобрести ее со скидкой от 50 до 70% от розничной цены.
67 CooCooU, ул. Тонаванда, 111, второй этаж (автобусы метро 5, 32 или
40), ☏ +1 716-432-6216. Ежедневно с 11:00 до 17:00. Альфа и омега в
Буффало, когда дело касается всего Средневекового и скандинавского
модерна, CooCooU предлагает множество уникальных предметов с причудливой
послевоенной эстетикой: будь то мебель, лампы, декоративные безделушки,
архитектурные элементы, предметы «Предметы искусства или даже
музыкальные инструменты и ювелирные изделия, огромный выбор и
безупречное качество не уступают лучшим местам, которые могут предложить
такие места, как Торонто и Нью-Йорк. Здесь легко можно провести целый
день. Часы работы варьируются — не удивляйтесь, если владелец откроет
заведение рано или останется допоздна, особенно во время специальных
распродаж и рекламных акций или в праздничные дни.
68 Gothic City
Antiques, Ниагара-стрит, 1940 г. (метро-автобус 5, 32 или 40), ☏ +1
716-874-4479. Чт-Сб 11:00-17:00, Вс 11:00-16:00. Большой знак «Стренг
Олдсмобиль», похожий на 1950-е годы, сразу за выходом 13 — знакомый
ориентир для тех буйволовцев, чьи ежедневные поездки на работу пролегают
по шоссе 190, идущему на север, но многие из них не знают, что свалка,
на которой он стоит, не Это вообще свалка: это компания Gothic City
Antiques, старейший в Буффало торговец архитектурным антиквариатом и
артефактами. Снаружи вы увидите целый акр (4000 м²) садовых безделушек,
старые фонарные столбы и тот знаменитый знак, который когда-то стоял на
страже возле автосалона на Мейн-стрит; внутри — еще одна страна чудес с
мебелью, лампами, дверями и дверными ручками, каминными полками,
старинной сантехникой, такой как раковины и ванны на когтях, и так далее
и тому подобное.
69 Fowler's Chocolates, 100 River Rock Drive (метро-автобус 23), ☏ +1
716-877-0083. Пн-Пт с 8:00 до 17:00. Анонимный на вид промышленный парк,
примыкающий к старой железной дороге Белт-Лайн в задней части Блэк-Рока,
может показаться странным местом для расположения любимой сети
шоколадных магазинов Буффало — но, в конце концов, это то же самое
здание, где находится их фабрика. находится с 1993 года. Неудивительно,
что в небольшом торговом помещении рядом с производственным цехом часы
работы сокращены по сравнению с другими магазинами Фаулера, но если вы
оказались по соседству в будний день утром или днем и испытываете
желание съесть бисквитные конфеты, шоколадные трюфели или любые другие
вкусности, которыми славятся эти люди, всегда рады зайти.
70 Gondola
Macaroni Products, 1985 Ниагара-стрит (метро-автобус 5, 32 или 40), ☏ +1
716-874-4280. Пн-Сб 9:30-18:00. Итальянский иммигрант в первом поколении
Гвидо Колла готовит равиоли в своей собственной макаронной машине с 1958
года, и сейчас, на пороге его седьмого десятилетия в бизнесе, его тесный
маленький магазинчик в Блэк-Роке представляет собой возврат к старым
временам. В Gondola можно купить все виды макарон, но больше всего они
известны равиоли: их ежедневно готовят дома по простому рецепту из муки
твердых сортов, воды, яиц и различных мясных начинок; в этом материале
нет никаких добавок или химикатов, и, вероятно, именно поэтому его
качество затмевает цены в супермаркетах. Обслуживание сопровождается
улыбкой и явной признательностью за ваш бизнес, даже если английский
владельцев не совсем на должном уровне.
Это был лишь вопрос времени, когда этнические продовольственные
рынки, которые являются обычным явлением в других частях Вест-Сайда,
начали проникать на север. В Риверсайде баланс больше смещен в сторону
африканских продуктов, а не азиатских, но, тем не менее, здесь есть из
чего выбрать (и, кажется, с каждым годом вариантов становится все больше
и больше).
71 Fartun Express, ул. Тонаванда, 860 (метро-автобус
5, 35 или 40), ☏ +1 716-431-0218. Пн-Пт 12:00-22:00, Сб Вс 10:00-22:00.
В бывшем месте Ricotta's Pizza на улице Тонаванда в самом сердце
Риверсайда вы найдете этот бакалейный магазин, принадлежащий Сомали.
Фирменным блюдом «Фартуна» является мясо, и будь то привычные основные
продукты, такие как говядина, курица и рыба, или более необычные блюда,
такие как козлятина или верблюдица, все, что они продают, на 100%
халяль. Также есть небольшой выбор этнических продуктов и продуктов
питания общего назначения.
72 Htar Ni Asian Market, ул. Онтарио, 472
(метро-автобус 3 или 5), ☏ +1 716-876-3085. Пн-Сб 9:00-20:00, Вс
9:00-19:00. Еще один из, казалось бы, бесконечного парада бирманских
продуктовых магазинов в Вест-Сайде. Азиатский рынок Хтар Ни расположен
на улице Онтарио в северной части Риверсайда. Внутри вы найдете стены,
заставленные рядами консервированных продуктов, банок с
консервированными овощами, упакованных продуктов, замороженных продуктов
и хрустящих закусок. Если вам нравятся шрирача и другие острые азиатские
соусы и приправы, вам подойдет Htar Ni.
Международный рынок, 73, ул.
Тонаванда, 916 (автобусы метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-597-2305. Вт с
12:00 до 21:00, чт-сб с 11:00 до 21:00, вс с 12:00 до 20:00. Если вы
были настолько заинтригованы дразнящими ароматами кухни Люси, что
захотели попробовать свои силы в приготовлении вкусных эфиопских блюд
самостоятельно, отправляйтесь на соседний африканский продовольственный
рынок, которым управляют те же люди. В ассортименте кратко, но точно
названного Международного рынка преобладают эфиопские специи, такие как
бербере, сиро, митмита и кеба, но это еще не все, что вы там найдете:
если ваши вкусы больше склоняются к азиатской или карибской кухне,
загляните в возьмите свежие банановые листья — единственное место в
Буффало, где они есть!
74 Lin Asian Market, ул. Тонаванда, 929
(метро-автобус 5, 35 или 40), ☏ +1 716-235-8982. Пн-Сб 9:00-20:00, Вс
9:00-18:00. Лин переехала в Риверсайд в 2014 году со своего старого
места на Грант-стрит, но, если не считать более просторных помещений,
история в основном та же самая: фирменные азиатские продукты, те же
самые, которые они используют на кухне в соседнем ресторане Lin, тем
лучше для тех, кто которые только что закончили наслаждаться лучшей
бирманской едой в Буффало и хотят попробовать свои силы в приготовлении
собственной версии блюд, которые там подают.
75 Ontario Buffalo
Bakery, ул. Онтарио, 205 (автобус метро 5), ☏ +1 716-875-1709. Ежедневно
с 7:00 до 22:00. Когда-то в этом непритязательном маленьком здании в
Риверсайде располагался киоск с мороженым, в котором находится
ошеломляющее богатство вкусных блюд Ближнего Востока. Неудивительно, что
выпечка здесь является звездой шоу: свежий, хрустящий хлеб, который
каждый день взбивает дома дружелюбный владелец Омар Алдулайми,
представлен в нескольких вариантах, все из этого мира, и он также
выпекает индивидуальные заказы, если вы позвоните заранее, но в пекарне
Ontario Buffalo у вас также есть выбор хумуса, фалафеля, сыра и вкусной
левантийской выпечки. Это настолько аутентично, насколько это возможно в
Буффало, так что не пропустите.
76 Steel Crazy Iron Art, улица Тонаванда, 70 (метро, автобус 5 или 40), ☏ +1 716-876-7510. Пн-Пт с 8:00 до 16:00. Используя новейшие технологии компьютеризированного проектирования и свой общий опыт работы с металлоконструкциями, художники Эд и Брайан Хогл — те же люди, которые создали ярко-синие велосипедные стойки в форме головы буйвола, которые вы видите вдоль тротуаров в модных районах, таких как Элмвуд. Деревня и Аллентаун — создавайте по индивидуальному заказу функциональные «подарки для тех, кого невозможно подарить», начиная от вешалок для ключей и настольных подставок до часов (а для тех, кто служил в армии, фаворитами также являются персонализированные медальоны, жетоны и тому подобное).
77 Big Catch Bait & Tackle, 2287 Niagara St. (автобусы метро 5, 23,
32, 35 или 40), ☏ +1 716-877-0971. Пн-Сб 7:00-18:00, Вс 7:00-16:00.
Здесь предлагается странная дуополия предметов. Название не является
неточным — они предлагают практически любой тип наживки, какой вы
захотите, живую или иную, а также различные другие товары для активного
отдыха, и вы можете получить здесь лицензии штата Нью-Йорк на охоту и
рыбалку — но это говорит только половину истории. Big Catch также
является местом назначения для фанатиков пейнтбола Buffalo в поисках
оружия и припасов. Товаров марки Tippmann предостаточно (особенно
популярны пистолеты A-5 и X7 Phenom, которые продаются по отличным
ценам), а заправки CO2 не стоят дешевле нигде в Западном Нью-Йорке.
78 Obersheimer's Sailor Supply, 1884 Niagara St. (автобус метро 5, 32
или 40), ☏ +1 716-877-8221. Пн-Сб 9:00-19:00, Вс 10:00-16:00. Даже
сегодня многие люди приезжают в Буффало на лодке. Если вы один из них и
ищете новое оборудование, загляните в этот огромный магазин свечей в
самом сердце Блэк-Рока, чтобы приобрести полный ассортимент. Если у вас
есть парусная лодка, вы здесь в особенно надежных руках — фалы,
закрутки, регуляторы и другие принадлежности продаются по доступным
ценам, канаты и тросы сращены, а весь второй этаж служит полноценным
парусным чердаком, где Опытные специалисты с радостью оборудуют, шьют
или ремонтируют паруса с лонжеронами длиной до 65 футов (20 м), но и
моторные лодки не остаются в стороне: продается и обслуживается целый
ряд моторов (особенно моделей Nissan и Tohatsu).
Любители приключений могут питаться как короли Вест-Сайда. Обеденная
сцена здесь отражает район в целом: процветающую, хаотично красивую
радугу культур.
Грант-Ферри и Верхний Вест-Сайд
За заметным
исключением «Интернациональной кухни» Вестсайдского базара, ресторанная
сцена на Грант-стрит несколько отстает от других районов Вест-Сайда,
таких как Файв-Пойнтс и Риверсайд — как ни странно, учитывая, что это
эпицентр этнических продуктовых магазинов района. В качестве
контрапункта, дальше на запад, на Ниагара-стрит, вы найдете дома Марко,
Сантасьеро и других, пережитков времен Вестсайда, когда он назывался
«Маленькой Италией Буффало».
Бюджет
1 Boomerang's Bar & Grill,
ул. Ниагара, 995 (метро-автобус 5, 12 или 40), ☏ +1 716-833-0408. Пн-Чт
11:30-21:00, Пт Сб 11:30-22:00. Хотя это, конечно, не самое авантюрное
кулинарное блюдо Вест-Сайда, меню «Бумеранга» охватывает довольно много
вопросов: от бефстроганова, ребрышек барбекю, сэндвичей и гамбургеров,
свиных отбивных с множеством интересных начинок и, прежде всего,
большого выбора Итальянская кухня, ее нельзя выразить кратко, разве что
«до безумия эклектично». И поговорка «еда такая вкусная, что вы будете
возвращаться» (отсюда и название места) верна. Порции огромные, а цены
невысокие, но следует сказать, что обслуживание - это ахиллесова пята
этого места: оно не столько плохое, сколько непоследовательное,
варьирующееся от теплого и дружелюбного до горького и саркастичного.
10-25 долларов.
2 Gourmet Lao Foods, 643 Grant St. (метро, автобус
3), ☏ +1 716-882-4664. Пн-Чт 11:00-21:00, Пт Сб 11:00-22:00. Помните то
короткое, великолепное окно во времени, примерно в 2015 году, когда в
Вестсайдском базаре Gourmet Lao Foods (см. ниже) подавали полноценные
обеды? Что ж, теперь вы можете отправиться на север по Грант-стрит к
Кампус-сквер и вновь пережить те безмятежные дни. Buffalo вряд ли мог бы
мечтать о лучшем (повторном) знакомстве с лаосской кухней: меню краткое
и придерживается классики (суп кхао пун, ларб с курицей, свининой или
говядиной на ваш выбор и т. д.), которые готовятся в таким образом,
чтобы не идти на компромисс в отношении аутентичности и не становиться
слишком креативным и слитным. Также предлагается широкий выбор тайских и
бирманских блюд, которые одинаково хороши (включая версию салата ле пет,
которая претендует на звание лучшего в городе). А в том месте, где
Буффало познакомили с печеньем док-джок, вряд ли нужно говорить, что
нужно оставить место для десерта. 10-20 долларов.
Базар на
Грант-стрит, 3, Грант-стрит, 68 (метро-автобус 3, 7 или 12). Пн-Пт
10:00-22:00, Сб 10:00-19:00, Вс 9:00-19:00. Проблема Вестсайдского
базара – это проблема спроса и предложения. Они занимают довольно
небольшую территорию, однако число желающих стать предпринимателями
среди иммигрантского сообщества Буффало велико и продолжает расти. К
2019 году очередь ожидания, как считалось, растянулась на годы.
Представьте себе Сью Чаухан, владелицу компании Vineeta International
Foods, расположенную ниже по улице, которая взяла быка за рога, создав
аналогичный инкубатор малого бизнеса. Базар на Грант-Стрит может
похвастаться магазином сотовых телефонов и небольшим залом, посвященным
яркой этнической моде, но (разумно, учитывая, где клиенты Вестсайдского
базара обычно сосредотачивают свое внимание) ресторанный зал занимает
большую часть его пространства, состоящего из восьми киоски, в которых
представлен весь спектр блюд интернациональной кухни, и атмосфера,
которая явно более безвкусная, чем у конкурентов (хотя гурманы знают,
что обычно это признак аутентичности, и в данном случае это, безусловно,
так). Проголодавшиеся посетители могут выбрать из:
Амилии, ☏ +1
716-939-3559. У постоянного поставщика ближневосточной кухни на
Грант-стрит-базаре вы найдете сэндвичи в обертках, салаты, картошку фри
с начинкой и т. д., но настоящим фирменным блюдом дома являются блюда в
«нью-йоркском стиле», которые приносят в Буффало аутентичную кухню.
попробуйте одно из самых популярных уличных блюд Большого Яблока:
огромную порцию мелко нарезанного халяльного мяса (на выбор маринованную
курицу-гриль, стейк, баранину или курицу с карри), подаваемую с рисом,
картофелем фри и салатом на гарнире, все сверху с щедрой порцией двух
разных соусов (американизированные варианты забади и хариссы
соответственно). Омар Муфлахи — человек за прилавком, и он один из самых
приятных парней, которых вы когда-либо могли надеяться встретить;
ресторан назван в честь его маленькой дочери. 10-15 долларов.
Эдемский сад, ☏ +1 716-526-5952. Вегетарианцы и веганы всего мира
объединяются: в «Райском саду» вы найдете фирменные блюда кухонь мира,
все в безмясных версиях, разделяющих место на доске меню. Процедура
аналогична той, которую вы видите в тех сетях быстрого питания, которые
появляются в последнее время: начните с выбора основы (растительная
курица или говядина, фалафель или овощная смесь) и создайте свою
собственную миску для салата или шашлыка. или тако с начинками и
заправками на ваш выбор. В выборе закусок à la carte преобладают
африканские элементы: салаты мандази и джуба, овощная самбуса, молохия и
тому подобное. 10-20 долларов.
Могадишо Сомалийская еда. Ср-П
9:00-18:00. Учитывая их известность среди иммигрантских сообществ
Вест-Сайда, удивительно, что сомалийскому ресторану потребовалось так
много времени, чтобы появиться в Буффало. Но Могадишо наверстывает
упущенное время, прежде всего, лучшей самбусой в городе: обертка легкая
и пухлая, с легким намеком на хрустящую корочку, мясо внутри идеально
приправлено, и, как всегда, в комплекте идет острый зеленый соус басбаас
с чили. на стороне. Однако фирменным блюдом ресторана является сукар,
классическое сомалийское блюдо из мелко нарезанного кубиками мяса,
слегка приправленного тмином и обжаренного на сковороде с луком и
перцем; Версия здесь представлена как с говядиной, так и с курицей,
подается либо с плоским канджеро, либо с более толстым хлебом мууфо
(традиционно во время завтрака), либо с рисом (в обед). Менее
предприимчивые гурманы могут попробовать спагетти с мясным соусом —
блюдо, которое прибыло в Сомали в 20 веке через итальянских
колонизаторов. 10-15 долларов.
Кухня Робина, ☏ +1 716-777-3068. Это
не самое обширное меню, которое вы найдете в районе Буффало, и оно не
содержит каких-либо малоизвестных блюд, которые вы никогда не видели в
Штатах. Но в зависимости от того, что вы заказываете, Robin's Kitchen
может стать для вас источником самой настоящей и вкусной индо-пакской
еды в Буффало, на 100% халяльной. Меню представляет собой четкую
иерархию с точки зрения качества: вверху находятся закуски и закуски
(особенно самса, слоеная и насыщенная вкусом), под ними постоянно
меняющийся выбор карри, приготовленный на пару. подносы за стеклянной
витриной (чьи вкусы сложны, но более утончены, в них явно много риса и
мало мяса), а внизу - мягкие, но щедро порционные блюда на основе риса
из меню à la carte. 10-20 долларов.
Вкус Судана, ☏ +1 716-717-0152.
При этом южносуданская еда возвращается в Буффало почти через
полдесятилетия после краткого пребывания Taste of Africa & Soul Food на
базаре Вестсайда. Эта кухня во многом заимствована из кухни соседей: фул
медамес импортируется из Египта; Самбуса родом из Южной Азии через
Африканский Рог (вкус суданских блюд не так хорош, как у тех, что за
прилавком в Могадишо, но они все же вполне рекомендуются, с оберткой
немного более твердой и слоеной, а мясо более грубым). земля); Похожий
на кашу основной продукт асида имеет более чем мимолетное сходство с
фуфу, потребляемым в Западной Африке. Но эти люди проявляют себя лучше
всего, когда работают по шаблону «тушеное мясо на зерновой основе»
(попробуйте молохию из баранины с рисом, чтобы получить одно из самых
аутентичных южносуданских блюд). Вкус яркий, но не отталкивающий,
обслуживание сопровождается улыбкой искренней признательности, а порции
щедры. 10-25 долларов.
Тайская халяльная еда, ☏ +1 716-715-6457.
Предлагая сокращенный, но хорошо оформленный (и, очевидно, без свинины)
выбор знакомых блюд Юго-Восточной Азии в аутентичных вариациях, которые,
в целом, имеют тенденцию быть более мясными и менее овощными, чем у
вашего среднего конкурента. В частности, эти люди не заморачиваются,
когда дело доходит до специй: если вы посетили Таиланд и попробовали
настоящую вещь только для того, чтобы вас не впечатлила более безвкусная
еда в местном тайском ресторане у себя дома, говядина с базиликом (или
курица, или кальмар) с яйцом — ваш способ зажечь рот. 10-15 долларов.
Вест Сайд Гриль, ☏ +1 716-777-9080. Еще одно важное отличие базара на
Грант-стрит от базара в Вест-Сайде заключается в том, что он не
оставляет робких гурманов в стороне: меню в West Side Grill не
предлагает ничего более устрашающего, чем набор горячих и холодных
подводных сэндвичей. гамбургеры, куриные крылышки и палочки, а также
картофель фри. Пожалуй, единственное, что примечательно во вкусной
американской домашней еде, которую они подают, — это шокирующе низкие
цены, которые вы платите: если вы голодны, вы можете набить себе
субмарину длиной в фут, щедрую порцию картофеля фри и мягкое блюдо.
выпить все менее чем за 10 долларов.
4. Santasiero's, ул.
Ниагара, 1329 (автобус метро 5, 26 или 40), ☏ +1 716-886-9197. Ежедневно
с 11:00 до 22:00. Пережиток тех времен, когда Вест-Сайд был «Маленькой
Италией» Буффало, сытные итальянские блюда в семейном стиле подаются в
ресторане Santasiero's вот уже почти столетие. Итальянский свадебный суп
впечатляет, также доступны сэндвичи и блюда, такие как курица под
пармезаном, но ресторан Santasiero's наиболее известен своими огромными
порциями пасты, которую подают вместе с легендарным красным соусом.
Разумные цены тоже. 10-25 долларов.
5 Taquería Rancho La Delicias,
ул. Ниагара, 1516 (автобус метро 5, 26 или 40), ☏ +1 716-882-2800. Пн-Ср
11:00-21:00, Чт-Сб 11:00-22:00, Вс 11:00-20:00. Ранчо La Delicias
предлагает не только, бесспорно, лучшую мексиканскую еду в черте города
— краткое, но ослепительно аутентичное меню, состоящее из тако и
кесадильи в бесчисленных вариантах, — но также, как наследие прежней
идентичности этого места как Rancho's, первого венесуэльского ресторана
в Буффало. , полное меню арепы, подаваемое на жареном кукурузном хлебе
без глютена, с начинкой из говядины-гриль, тертой говядины, курицы или
жареной свинины на ваш выбор (те, кто ездил в Венесуэлу и пробовал кухню
на ее родине, говорят, что могут не вижу разницы). 10-25 долларов.
6
West Side Bazaar, 25 Grant St (метро, автобус 3, 7 или 12), ☏ +1
716-464-6389. Вт-Чт с 11:00 до 19:00, Пт с 11:00 до 20:00. Международная
кухня Вестсайдского базара — это центр вселенной для местных любителей
экзотических блюд интернациональной кухни: в продуктовых киосках
предлагается головокружительный выбор блюд по непревзойденным ценам. И
что самое приятное: поскольку продавцы в основном являются иммигрантами,
только что прибывшими с корабля, без особого опыта в обслуживании
американского вкуса, а клиентура в основном состоит из
гурманов-хипстеров, ищущих бескомпромиссную кулинарную аутентичность, вы
можете быть уверены в представлении этих кухонь. это настолько точно,
насколько вы можете найти где-либо в Буффало.
Абиссиния. Не лучшая
эфиопская еда в Буффало (в Аллентауне это была бы Fast 'N Tasty), но
внимание, которое Абиссиния получила от таких местных средств массовой
информации, как колонка «Дешевое питание» в Buffalo News, не является
необоснованным. Меню включает в себя все стандарты — китфо, аличча,
обычные сочетания ватт и тибс и так далее — и примерно поровну разделено
на мясные и вегетарианские блюда. Если вы нерешительны, выберите
комбинированное блюдо. Самбуса настолько хороша, что вы не будете
возражать, если они экономят на чатни. Пожалуй, единственная слабость
этого места — это инджера: на ней тоже экономят (хотя вы можете
бесплатно попросить дополнительную), и ей не хватает легкого уксусного
привкуса. 5-15 долларов.
007 Китайская еда. Уроженец Мьянмы, Маунг
Маунг Со опирается на свой опыт владельца китайского ресторана в
Малайзии, чтобы приготовить лучший и самый аутентичный димсам в Буффало
(не то чтобы там была большая конкуренция). Звездами шоу в 007 являются
ло май фан (шарики из липкого риса, смешанные с жареной курицей и
грибами, с соусом шрирача по бокам для макания) и, конечно же,
приготовленные на пару шу май, фаршированные говядиной и курицей на ваш
выбор. , или овощи. Если вы не очень легко едите, вы не сможете
приготовить полноценный обед из того, что вы здесь получите, но эта еда
прекрасно работает в качестве закуски к основному блюду от одного из
других продавцов еды на базаре. 5-15 долларов.
Киоско Латино.
Гибридное меню пуэрториканской и мексиканской кухни Kiosko Latino,
единственного представителя Западного полушария среди поставщиков
International Kitchen, представляет собой смешанную картину во многих
отношениях. Тако, буррито и тому подобное — это минималистичный и
несколько нерешительный удар по тенденции «аутентичной мексиканской
уличной еды», которая охватила ресторанный мир Буффало несколько лет
назад, но пуэрториканская половина меню — это то, чем это место
действительно сияет: Меню не выходит далеко за рамки стандартов, но все
имеет дополнительную пикантность (pollo guisado имеет тонкий привкус
благодаря сваренным в бульоне оливкам, а слоеные пастелильо буквально
пропитаны ароматом) и подается с рисом и бобы и тостеры на стороне.
10-15 долларов.
M Asian Halal Foods, ☏ +1 716-533-8558. Итак,
индийскую еду не так уж сложно найти в Буффало, и нет ли чего-то
значительно более аутентичного в том, что подают в этом месте по
сравнению с конкурентами. Но если вы страстно жаждете курицы в сливочном
масле, пакоры, бирьяни, вегетарианской и невегетарианской самсы или
курицы тандури, и вы находитесь по соседству, вы найдете совершенно
хорошие (и 100% халяльные) варианты этих и более. Помимо стандартных
блюд, меню M Asian может похвастаться еще несколькими необычными
блюдами, такими как чапли (острые котлеты из куриного фарша с индийскими
специями и небольшим салатом на гарнире), а южноиндийская кухня
представлена довольно широким выбором блюд. досас. 10-20 долларов.
Бистро Nine & Night, ☏ +1 716-465-8892. Пн-18:30, Вт-Чт 11:00-19:00, Пт
11:00-20:00, Сб 10:00-20:00. Возможно, тот факт, что Nine & Night —
наименее «экзотический» ресторан, является свидетельством уникальности
Вестсайдского базара. Хотя они не могут сравниться с Family Thai,
предшественником этого заведения в рамках International Kitchen (суп том
ям - безвкусное разочарование; большинство вкусных салатов, за
исключением салата с морепродуктами, исчезли из меню). ), эти люди
по-прежнему предлагают приличный выбор блюд тайской кухни, где упор
по-прежнему делается на аутентичность, а не на потворство американскому
вкусу. Обслуживание, как правило, медленное, поэтому наберитесь
терпения. $5-15
Уличная еда Паттайи. Gourmet Lao Foods открыла
собственный отдельно стоящий ресторан в 2018 году, но ларек West Side
Bazaar, где все началось, продолжает работать — хотя и под новым
названием — где подают вкусные пузырьковые чаи, лаосские десерты (в том
числе док джок, хрустящий, настоянный на кокосовом молоке печенье,
которым они наиболее известны). Кроме того, как будто для того, чтобы
компенсировать слабое место большинства других продуктовых ларьков
International Kitchen, в Паттайе есть холодильник с полным ассортиментом
безалкогольных напитков в бутылках. Менее 5 долларов.
Магазин
Ракхапура. Ракхапура впервые сделал себе имя как постоянный поставщик
суши на базаре, и вы все еще найдете их выбор в холодильнике (хотя и не
такой широкий, как более 30 сортов, которые они раньше проносили). Но в
настоящее время меню превратилось в несколько бессистемный, но неизменно
вкусный набор блюд из штата Ракхайн в Мьянме. Главным блюдом являются
салаты, салаты и еще раз салаты: превосходная версия салата из чайных
листьев Ле Пет, томатный салат, который превосходит то, что раньше
готовил Пвинт Войн, имбирный салат, листовой салат из пеннироял. А если
вы мечтаете о большой тарелке супа, которая согреет вас в холодный
зимний день, то вам подойдет ракхаинг мути — вариация классической
бирманской мохинги с чесночным куриным бульоном, заменяющим обычную
основу из морского угря. 5-15 долларов.
Японский рамэн семьи Тханга.
Как и люди, которые владеют заведением с димсамами за углом, владелец
Кап Тханг — уроженец Мьянмы, который до приезда в США работал
шеф-поваром в Малайзии, поэтому, естественно, в меню здесь есть элемент
бирманского фьюжн (любители морепродуктов будут хочу попробовать том ям
рамэн). Но это не самый необычный аспект опыта в Thang's: ингредиент,
который нравится или ненавидит, который объединяет все супы, - это
копченая паприка. Пожалуй, самое объективное, что вы можете сказать, это
то, что с некоторыми разновидностями он работает лучше, чем с другими
(он прекрасно уменьшает кислый привкус корейского кимчи-рамэна, но вкус
настолько сильно перебивает пряный куриный рамэн, что лучшая аналогия -
куриный паприкаш в форме супа). ). 10-20 долларов.
Азиатские закуски
Ва Ва. Слово «закуски» употребляется неправильно: с момента
торжественного открытия меню значительно расширилось и включает в себя
эклектичный ассортимент полноразмерных блюд, но в остальном название
точное. В своей одноименной закусочной West Side Bazaar Ва Ва Кхианг
предлагает вам проехать из одного конца Юго-Восточной Азии в другой:
бирманское карри из свинины и мохинга, суп каном джин и салат из папайи
сом тум из Таиланда, вьетнамские банх ми, которые придают те, кто в Pho
Dollar, пытаются заработать свои деньги (немалый подвиг), и даже
хайнаньский куриный рис, единственное место в Буффало, где подают это
фирменное блюдо Сингапура и Малайзии. Мастер на все руки, да путем
ничего и не умеет? Ни в коем случае: это лучшая еда на базаре, а это о
чем-то говорит. 10-15 долларов.
Средний уровень
7 Freddy J's
BBQ, Грант-стрит, 195 (метро-автобус 3, 7 или 26), ☏ +1 716-551-0572.
Ежедневно с 10:00 до 20:00. В крошечном, тесном помещении, где готовит
Фред Дэниел, царит цунами вкуса — из свежих ингредиентов, которые как
можно чаще поступают от соседей по Вестсайду, таких как Guercio’s, — что
некоторые называют лучшим барбекю в Буффало. Рецепты настолько
аутентичны и проверены временем, насколько это возможно, но Фредди также
удается включить в свои блюда тонкие мотивы креольского, карибского и
родного города: в меню наряду с такими классическими блюдами, как
ребрышки и грудинка, есть вариант вяленой курицы, где он едва уловим, но
заметен. Жаркость смягчается гарнирами из желтого риса и кукурузным
хлебом «Honey Hush», а также классическим жареным блюдом из рыбы Буффало
в южном стиле: жареная пикша с макаронами и сыром, зеленой фасолью и
(опять же) кукурузным хлебом. 15-30 долларов.
8 Gypsy Parlor, 376
Grant St (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-551-0001. Пн-Чт Сб
17:00-полночь, Пт 14:30-полночь, Вс 16:00-полночь. Пусть вас не смущает
красная неоновая вывеска в окне с надписью «ПСИХИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ» — это не
тот цыганский салон! Это удобное, но ярко оформленное сочетание
гастропаба, бара и концертного зала названо и оформлено в честь
цыганского происхождения владелицы Габриэль Маттины, но меню
представляет собой полную дань уважения мультикультурному разнообразию
окрестностей. Так называемые «деликатесы Вестсайда» включают в себя
удивительно аутентичные пастелильо, самсу и восхитительный банми путин,
который был бы как дома в меню компании Allen St. Poutine. Для тех, у
кого более робкий вкус, лучше всего подойдут аппетитные гамбургеры весом
в полфунта: попробуйте «Черную овцу» из бараньего фарша с корочкой из
перца, покрытого салатом из капусты из дижона и свеклы. 15-30 долларов.
9. Marco's, ул. Ниагара, 1085 (автобус метро 5, 12 или 40), ☏ +1
716-882-5539. Пн-Чт 11:30-21:00, Пт 11:30-22:00, Сб 17:00-22:00, Вс
16:00-20:30. Сегодня шеф-повар Марко Скиортино более известен своей
одноименной сетью итальянских гастрономов, но именно в этом уютном
старинном месте на Ниагара-стрит он впервые сделал себе имя. В Marco's
царит атмосфера скромного соседского бара без излишеств, а меню не
выходит далеко за рамки обычных итальянских стандартов с красным соусом
(закуски из салата антипасто, пасты фаджиоли и фаршированного бананового
перца; телятина и курица подаются в соусе марсала). , пармезан, пикката
и флорентийский стили, паста помодоро, лингвини с соусом из моллюсков),
но не позволяйте этому обмануть вас: это творчески задуманная, искусно
приготовленная еда, подаваемая в больших количествах по разумным ценам.
Любители остроты, возможно, захотят попробовать «Paesano Inferno»,
огненное наслаждение из горячей итальянской колбасы с фенхелем и
обжаренного острого перца, подаваемого с пастой пенне. 15-35 долларов.
10 Pho Dollar, 322 W. Ferry St. (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1
716-768-0049. Пн-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 11:00-22:00, Вс 11:00-21:00.
Благодаря великолепному выбору блюд, включая самый широкий выбор фо в
Буффало, мисок с вермишелью, жареного риса и блюд из лапши, набор
сэндвичей бан ми, которые можно умереть, а также вкусный пузырьковый
чай, чтобы все это запить, можно безопасно Говорят, что Pho Dollar
предлагает лучшую вьетнамскую еду в городе. Вся эта восхитительная
амброзия подается в элегантной, если не совсем минималистской обстановке
(это гораздо большее и более высококлассное место, чем кажется с улицы!)
официантами, которые дружелюбны и внимательны, но не навязчивы. Если вам
нравится острое, попробуйте суп «Бун бо Хуэ»: «Фо Доллар» — единственное
место в Буффало, где подают это фирменное блюдо центрального Вьетнама, и
делают они это с апломбом. 15-30 долларов.
11 Restaurante Mi Isla,
ул. Херкимер, 74 (метро-автобус 3, 5, 12 или 40), ☏ +1 716-768-1107.
Вт-Чт Вс 10:00-18:00, Пт Сб 10:00-20:00. «Исла», о которой идет речь, —
это, конечно, Пуэрто-Рико, и вы найдете его кухню хорошо представленной
в меню, особенно если вам нравится мофонго — блюдо из пюре из
подорожника — одно из самых труднодоступных блюд борикуа. в Буффало,
однако в ресторане Mi Isla подают около десяти различных блюд.
Независимо от того, тот или иной пункт меню, цены немного высоки, но и
порции тоже, и в любом случае вы получаете взамен одни из самых
аутентичных домашних пуэрториканских блюд в городе с соответствующим
обслуживанием, так что не расстраивайтесь. виноват, что немного
растратил деньги. Единственная проблема — это само меню: оно полностью
написано на испанском языке, поэтому, если вы говорите по-английски,
будьте готовы. 15-35 долларов.
12 Sports City Pizza Pub, 1407 Niagara
St. (метро-автобус 5, 26 или 40), ☏ +1 716-871-8088. Пн-Пт
15:00-полночь, Сб-Вс полдень-полночь. Название этого дружелюбного
гриль-бара вполне уместно: пицца и крылышки — это, по сути, начало и
конец меню. У первого корочка немного тоньше, чем в обычном местном
стиле, но все же хрустящая и крепкая, и приправлена различными начинками
в стиле Just Pizza. Последние имеют хороший размер и представлены
множеством разных вкусов — конечно, в классическом стиле «Баффало» с
различной степенью остроты на выбор, но также стоит попробовать крылышки
Луизианы Каджун, восхитительно приправленные сухой смесью смесь специй.
За символическую дополнительную сдачу вы можете приготовить крылышки на
гриле «на яме» после того, как они выйдут из фритюрницы, за
дополнительную порцию полукокса. 15-35 долларов.
Дорогой
13
Руст, улица Ниагара, 1502 (автобус метро 5, 26 или 40), ☏ +1
716-259-9306. Ср-Сб 11:00-22:00, Вс 11:00-15:00. Расположенный в здании
Crescendo и названный в честь огромной фрески с изображением красного
петуха, которая является центральным элементом просторной столовой,
Roost — это новейший ресторан от местного шеф-повара Мартина Даниловича.
Он хорошо известен на местном уровне благодаря эклектизму меню, которое
он составляет, и Руст не разочаровывает в этом отношении. Маленькие
тарелки - это название игры здесь, их нужно заказывать в нескольких
количествах и раздавать за столом в стиле тапас; предложения меняются
еженедельно, но представьте себе костный мозг с луковым джемом из
бекона, карпаччо из говядины с огурцом, микрозеленью и ананасовой
заправкой мисо, а также пиццу с инжиром и прошутто с копченым голубым
сыром (приготовленную во вращающейся дровяной печи для пиццы Марианы
Форни). один из двух в США). 25-65 долларов.
Следующие пиццерии расположены в Грант-Ферри и Верхнем Вест-Сайде.
Те, кого интересует доставка пиццы (а не самовывоз), возможно, захотят
также проверить списки в соседних районах; местные пиццерии часто
доставляют еду в несколько разных районов города.
14 Ла Нова, 371
W. Ferry St. (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-881-3303. Вс-Чт
10:00-12:45, Пт Сб 10:00-1:45.
15 Мистер Пицца, Грант-стрит, 643
(автобус метро 3), ☏ +1 716-881-6500. Вс-Чт с 9:00 до полуночи, Пт Сб с
9:00 до 1:00.
16 Dollar General, Форест-авеню, 244 (метро-автобус 3), ☏ +1
716-954-8261. Ежедневно с 8:00 до 22:00.
17 Dollar General, 315 W.
Ferry St. (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-885-1740. Ежедневно с
8:00 до 21:00.
18 Family Dollar, 492 Grant St. (метро, автобус 3 или
7), ☏ +1 716-882-7495. Пн-Сб 8:00-21:00, Вс 9:00-21:00.
19 Family
Dollar, 265 W. Ferry St. (метро, автобус 3 или 12), ☏ +1 716-883-4935.
Ежедневно с 8:00 до 22:00.
20 Save-a-Lot, ул. Грант, 142 (автобус
метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-886-0022. Ежедневно с 8:00 до 20:00.
21
Vineeta International Foods, Grant St., 98 (метро, автобус 3, 7 или 12),
☏ +1 716-883-5020. Пн-Сб 9:00-20:00, Вс 9:00-19:00. Не будет
преуменьшений: Винита — это место в Вест-Сайде, куда можно прийти за
обширным ассортиментом импортных продуктов с Индийского субконтинента,
Восточной и Юго-Восточной Азии, Латинской Америки, Ближнего Востока и
Африки, включая специи, карри и чатни. , замороженные продукты,
упакованные продукты, впечатляющая линейка продуктов Goya, мясной отдел,
включающий скромный ассортимент халяльного мяса, а также предметы
домашнего обихода, туалетные принадлежности и так далее. Единственным
камнем преткновения является овощной отдел, который чаще всего состоит
из скучного ассортимента овощей, прошедших мимо лучшего качества, но в
последнее время дела на этом фронте, кажется, улучшаются.
В последнее время Five Points лидирует в конкурсе на звание самого
шикарного высококлассного ресторана Вест-Сайда, но пока не сбрасывайте
со счетов Амхерст-стрит: на этой улице есть несколько интересных
вариантов, как правило, по более разумным ценам.
Бюджет
Столовая Hot Mama's, 22, Военная улица, 12 (метро, автобус 3 или 32), ☏
+1 716-783-8222. Пн-Сб с 16:00 до 4:00, Вс с 12:00 до 4:00. Обычно в
ресторане о приправах думают не более чем второстепенно, но в Hot Mama's
Canteen они являются смыслом существования: совладелица Валери Мели
задумала это место как витрину горячих соусов Headstone Heat, которыми
она владеет и штаб-квартира компании которого делит помещение с
рестораном. Меню короткое и по существу, описанное в недавней статье
Buffalo Rising как «комфортная еда с изюминкой… знакомая, но достаточно
необычная, чтобы вы могли задуматься о том, почему вы никогда не думали
сделать это раньше»: домашние сэндвичи и гамбургеры, более сытные блюда,
такие как ужины с мясным рулетом, и даже завтраки сочетаются с огненным
соусом Headstone Heat, чтобы подчеркнуть восхитительный вкус. А
нарезанный вручную картофель фри в Hot Mama — один из лучших, которые вы
когда-либо пробовали. 10-20 долларов.
23 Nick's Place, 504 Amherst
St. (автобус метро 3 или 32), ☏ +1 716-871-1772. Ежедневно с 7:00 до
15:00. Что отличает Nick's от других греческих ресторанов в районе
Буффало, так это небольшие домашние штрихи, такие как восхитительный
домашний хлеб, выпекаемый ежедневно, а также техасский соус, который
используется не в хот-догах (как это принято в Буффало), а в качестве
начинки для некоторых блюд. омлеты, которые доминируют в меню завтрака.
Они огромные и одинаково вкусные: такие продукты, как сыр фета, сувлаки
и мясо гирос, доступны наряду с обычными ингредиентами в рамках опции
«создайте свой собственный омлет». Обед состоит из открытых сувлаки,
гирос и других греко-американских блюд, а также гамбургеров, роллов и
клубных сэндвичей. Порции огромные, а цены невысокие, есть полное
детское меню. 10-15 долларов.
24 716 Cafe, Amherst St., 388 (метро,
автобус 3 или 32), ☏ +1 716-931-5453. Вт-Сб 10:00-21:00, Вс 10:00-18:00.
Что вы представляете, когда ресторан рекламирует свою еду как «100%
халяльную»? Ближневосточная кухня? Индиец или Пакистанец? Что бы это ни
было, скорее всего, здесь подают не то, что подают, а чисто американскую
еду из закусочной. Хотя владельцы кафе «716» изначально задумывали его
как место для завтрака (омлеты и рулеты для завтрака подаются с говяжьим
беконом, говяжьей колбасой, ветчиной из индейки или просто яйцом с сыром
на выбор), посетители оставляют самые высокие оценки меню на обед и
ужин: гамбургеры. , тающие сэндвичи и другие знакомые закуски, но,
прежде всего, великолепную хрустящую куриную обертку Sweet Chili. Эти
люди заняли старое место мексиканско-американской решетки HaliBoyz, и,
как и прежде, парковка доступна через дорогу, на стоянке «Польские
кадеты». 10-25 долларов.
Средний уровень
25 Barrel + Brine,
Chandler St., 155 (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-248-2761. Сб-Пт
11:00-21:00, Сб 15:00-21:00, Вс 11:00-16:00. Barrel + Brine больше не
является просто местом, где можно купить широкий ассортимент
ферментированных продуктов домашнего приготовления, теперь это
полноценный ресторан/дегустационный зал чайного гриба, где те же самые
продукты используются для украшения короткого, но креативного и
постоянно меняющегося меню из небольших тарелок. : обед и ужин состоят
из изысканных сэндвичей и высококлассных закусок в баре (как насчет
жареной болонской колбасы с кимчи?), а сэндвичи на завтрак, подаваемые
на рогаликах местной выпечки BreadHive, доминируют на их неизменно
популярном воскресном бранче. Они также проделали шикарную работу по
обновлению старой фабрики Linde Air Products: атмосфера просторная, но
уютная, а декор гладкий, но деревенский (представьте себе длинные столы
из деревянных досок и кусочки чайного гриба, подаваемые на деревянных
лопатках со встроенными приспособлениями). в подставках). 15-30
долларов.
26 The Dapper Goose, 491 Amherst St. (метро-автобус 3 или
32), ☏ +1 716-551-0716. Вт-Сб 17:00-1:30, Вс 11:00-17:00. Несмотря на
то, что ресторан Dapper Goose наиболее известен своим винным и
коктейль-баром, меню блюд в ресторане Dapper Goose не является
второстепенным: разнообразные влияния континентальной, азиатской и
(особенно) латиноамериканской кухонь оставляют свой след в коротком, но
сладком, вегетарианском и местном ресторане. Меню – это новая
американская кухня в лучшем виде. Маленьких тарелок, которыми можно
поделиться, предостаточно — фавориты включают хрустящую обжаренную до
золотистого цвета цветную капусту, сбрызнутую соусом «Зеленая богиня»,
насыщенным укропом, а также севиче из окуня с кокосовым бульоном и
острым перцем (очень вкусно и не так устрашающе, как кажется, для тех,
кто не может справиться с этим). специи) — но, пожалуй, самым популярным
блюдом является сладкая и острая жареная курица по-корейски с жареным
рисом с кимчи и острыми маринованными огурцами. И самое главное, вы не
потратите кучу денег на счет, который придет в конце еды. 20-45
долларов.
27 The Phoenix по адресу 269, 269 Amherst St. (метро,
автобус 3 или 32), ☏ +1 716-447-1100. Вт-Сб 17:00-23:00. Эта
«Американская таверна», открытая в марте 2013 года и носящая название,
отдающее дань уважения как реконструкции здания после разрушительного
пожара, так и возрождающемуся району, в котором она расположена,
представляет собой место, где подают простую, но восхитительно
приготовленную еду, которая подается в атмосфере, – это приятное
сочетание стильного и повседневного. Меню демонстрирует разнообразные
влияния — от польского (ленивые вареники и колбаса, одно из самых
популярных основных блюд в Фениксе) до бельгийского (стейк фри) и
южноамериканского (стейк с соусом чимичурри). Особенно рекомендуется
бронировать столик на вечер пятницы и субботы; в теплую погоду
попробуйте найти столик во внутреннем дворике, приятный уют которого
является продолжением столовой. 20-45 долларов.
28 Tappo Wood-Fired
Pizza @ Thin Man, Чендлер-стрит, 166 (метро-автобус 3 или 32), ☏ +1
716-393-4353. Пн-Чт с 16:00 до 21:00, Пт с 16:00 до 23:00, Сб с 12:00 до
23:00, Вс с 12:00 до 21:00. Место-спутник не одного, а двух любимых
ресторанов Буффало: Майк Анджеевски из Tappo в центре города и Майк
Шатцель из Elmwood's Thin Man объединяются, чтобы предложить не только
профессионально составленную пивную карту последнего, но и трактовку
итало-американского творчества первого с акцентом на пицца,
приготовленная на дровах, из которых фаворитом является «Эль Падрино»
(фрикадельки, вишневый перец, взбитая рикотта и базилик на корочке из
кунжутных семян). Система необычная: разместите заказ в баре, оставьте
им свой номер телефона, сядьте, а когда он будет готов, вам пришлют
сообщение, чтобы вы его забрали. Достаточно легко, если вы находитесь на
свежем внутреннем дворике, но если вы нашли передышку от оглушительного
шума в столовой наверху (украшенной массивной фреской с космическим
призраком!), Это доставит некоторое неудобство. 15-40 долларов.
29
Waxlight Bar à Vin, Chandler St., 27 (метро, автобус 3 или 32). Ср-Сб
17-22, Вс 17-21; Бар остается открытым через 2 часа после закрытия
кухни. С открытием ресторана Waxlight в бывшем здании компании Jewett
HL, и без того интригующая обеденная сцена на Чандлер-стрит, сделала еще
один огромный шаг вперед: персонал представляет собой настоящую звездную
команду местной ресторанной индустрии, высококлассную атмосферу,
пожалуй, лучше всего описать как «индустриальную». «Шик сочетается со
стимпанком и ретро-лаунджем» (сидения расположены на синих бархатных
диванах; освещение обеспечивается бра в стиле газовых ламп), а меню —
одно из самых смелых в городе. Маленькие тарелки, которыми можно
делиться, составляют основную часть постоянно меняющихся предложений;
Если вы когда-нибудь хотели попробовать (скажем) сушеное
ферментированное копченое говяжье сердце, сбрызнутое луковым маслом на
подушке из обугленной и соленой капусты, вот ваш шанс. И если все это
звучит слишком дорого, подумайте еще раз. 25-55 долларов.
Следующие пиццерии расположены в Грант-Амхерсте. Те, кого интересует
доставка пиццы (а не самовывоз), возможно, захотят также проверить
списки в соседних районах; местные пиццерии часто доставляют еду в
несколько разных районов города.
30 Joe's NY Style Pizza, 345
Amherst St. (в Tops Plaza; автобусы метро 3 или 32), ☏ +1 716-447-0165.
Пн-Чт 11:00-23:00, Пт Сб 11:00-22:00, Вс 11:00-22:00.
31 Family Dollar, 333 Amherst St. (в Tops Plaza; автобусы метро 3 или
32), ☏ +1 716-877-1271. Пн-Ср Пт-Вс 8:00-22:00, Чт 8:00-18:00.
32
Tops, 345 Amherst St. (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-515-2170.
Ежедневно с 6 утра до полуночи.
33 Wegmans, 601 Amherst St.
(метро-автобус 20 или 32), ☏ +1 716-877-0500. Ежедневно с 6 утра до
полуночи.
Если вам нравится пуэрториканская еда, вам подойдет Нижний Вест-Сайд:
это сердце латиноамериканского буйвола. Но это только начало истории:
поклонники высококлассной кухни захотят отправиться в Five Points, чья
облагороженная атмосфера больше напоминает Аллентаун или деревню Элмвуд.
Бюджет
34. Ресторан Armory, улица Коннектикут, 311 (автобус метро
3 или 22), ☏ +1 716-881-2430. Пн-Пт 11:00-14:00. Расположенный в тени
гигантского Оружейного склада на Коннектикут-стрит (отсюда и его
название), порядок дня в этом возврате к старой итальянской деревне -
простая домашняя еда с красным соусом. Здесь нет комплексного меню,
только меняющийся список из восьми или девяти ежедневных блюд в любой
момент времени; фаворитами являются чечевичный суп, бутерброды с острой
итальянской колбасой Минео и Сапио и смесь, известная как «Кирпич»:
большая порция запеченного зити со смесью сыров рикотта и моцарелла, а
также самый аппетитный соус, который вы когда-либо пробовали. когда-либо
пробовал. Оружейная палата была излюбленным местом встреч и тусовок
политиков Буффало с 1960-х годов, когда мэром был Фрэнк Седита, житель
Вест-Сайда, а низкие цены и удивительно быстрое обслуживание также
завоевали ей преданных поклонников среди студентов колледжа Д'Ювилл.
10-15 долларов.
35. Кооперативная пекарня BreadHive, ул. Коннектикут,
402 (метро, автобус 7), ☏ +1 716-980-5623. Вт 8.00-18.00, Ср-Вс
8.00-15.00. BreadHive впервые сделал себе имя благодаря восхитительному
свежеиспеченному хлебу (флагманский «West Side Sourdough»,
мультизерновой, деликатесный ржаной и датский регброд) и бубликам
(восемь сортов, все выпечены из местной органической муки и диких
дрожжей). Но с их расширением от простой витрины до полноразмерного
ресторана в меню появились вкусные сэндвичи, названные в честь любимых
женщин-музыкантов владельцев, в число фаворитов входит «Робин» (их
версия того, что Еврейские гастрономы называют «Рэйчел» (со свеклой и
тмином, квашеной капустой, полученной из собственного вестсайдского
ресторана «Бочка + рассол») и «Бьорк» (веганская смесь с темпе
«беконом»). Утром на завтрак предлагается несколько меньший выбор
сэндвичей, а также общественный эспрессо местной обжарки. 10-20
долларов.
36 Custard Corner, 211 Porter Ave. (метро-автобус 5, 22 или
40), ☏ +1 716-881-9936. Ежедневно с 11:00 до 23:00, апрель–октябрь.
Когда-то хот-доги в ресторане «Ted's», а затем вкусные закуски в
«Custard Corner», были классическим двойным шотом на набережной
Вест-Сайда. Хотя заведение Теда на Портер-авеню закрылось в 90-х годах,
его коллега по-прежнему заходит в теплые месяцы — и, словно чтобы
восполнить потерю, теперь в заведении Custard Corner’s подают хот-доги,
гамбургеры, картофель фри, куриные палочки и другие летние закуски.
избранное. Но, конечно же, главной достопримечательностью по-прежнему
является меняющийся выбор твердого и мягкого мороженого Perry's
(попробуйте вкус бисквитных конфет, чтобы ощутить настоящий вкус
Баффало!), которое поставляется в рожках, мороженом с фруктами или в
составе «Арктического водоворота» — их подделка "Blizzard" группы Dairy
Queen. Нет ничего лучше в летний день, чем расслабиться здесь со сладким
угощением на скамейке для пикника под зонтиком и полюбоваться видом
через дорогу на Проспект-парк. 5-10 долларов.
37. Паб Essex Street,
590 Rhode Island St (метро-автобус 7 или 12), ☏ +1 716'883-2150. Пн-Сб
11:00-4:00, Вс 15:00-4:00. Любимое хипстерское заведение Five Points,
где теперь подают полное меню паба. Барбекю — фирменное блюдо паба на
Эссекс-стрит: блюда из грудинки домашнего копчения, тушеной свинины,
ребрышек и крыльев в стиле Техаса и Мемфиса, подаваемые с кукурузным
хлебом, салатом из капусты, запеченной фасолью или макаронами с сыром, и
только с достаточное количество соуса, чтобы подчеркнуть, но не перебить
вкус мяса. А еще они делают пастрами и солонину самостоятельно:
попробуйте «ПЛТ», где первая заменяет бекон в классическом рецепте. К
недостаткам можно отнести обслуживание, которое может быть медленным и
неприятным; Кроме того, никто не назовет это место самым комфортным в
мире (сидения у бара на высоких табуретах или за одним из немногих
шатких столиков, если они свободны). 10-20 долларов.
38 Five Points
Bakery, 44 Brayton St. (метро, автобус 7 или 12), ☏ +1 716-884-8888.
Пн-Сб 7:00-19:00, Вс 7:00-16:00. Если вы ищете полноценную сытную еду,
поищите другое место. Но если вы просто хотите перекусить (и особенно
если деньги не имеют значения), тост-бар Five Points Bakery — популярное
место отдыха в Вест-Сайде. Выберите из ассортимента органического хлеба
местного производства, положите ломтик в тостер, добавьте мед,
арахисовое масло или различные фруктовые компоты и сырные пасты на ваш
выбор, а затем найдите место за столом в помещении или вдоль бара. или,
если погода хорошая, во внутреннем дворике, чья деревенская мебель и
глинобитные стены придают ему отчетливо юго-западный вид. Жокеи с
ноутбуками могут воспользоваться несколькими портами Ethernet, а в
столовой и во внутреннем дворике есть детские игровые площадки,
полностью заполненные игрушками, играми и книгами. 10-15 долларов.
39
La Flor Bakery & Restaurant, ул. Ниагара, 544 (метро-автобус 5, 22 или
40), ☏ +1 716-812-0187. Ежедневно с 8:00 до 21:00. Щедрые порции
восхитительных блюд пуэрториканской кухни, подаваемые за гроши в
дружеской, семейной атмосфере: такова суть этого сочетания ресторана и
пекарни. Те, кто ищет легкий обед или быструю закуску, могут насладиться
сэндвичами, которые варьируются от привычных стандартов, таких как
индейка, ветчина и сыр, до испано-карибских блюд, таких как превосходное
кубано, а также классические блюда, обжаренные во фритюре, такие как
алькапурриа (описанные многими как лучший в Буффало), тостоны и юка
аль-ахилло. На другой стороне спектра более сытные закуски — полло
гисадо, полло фрито, пернил и фирменные блюда дня, которые составляют
истинное сердце и душу восхитительной кухни La Flor — подаются с горой
желтого риса и бобов. 10-15 долларов.
40 Niagara Café, 525 Niagara St
(метро-автобус 5, 22 или 40), ☏ +1 716-885-2233. Пн-Сб 11:00-22:00, Вс
12:00-20:00. Niagara Café — пионер кулинарии в Буффало, с 1992 года
предлагающий фирменные блюда пуэрто-риканской кухни на главной улице
латиноамериканского сообщества Вест-Сайда Буффало. Есть те, кто говорит,
что в настоящее время это заведение отстает от своих конкурентов,
опираясь на узнаваемость своего имени и статус неоднократно обладатель
наград в таких конкурсах, как Taste of Buffalo и ежегодный опрос
Artvoice «Best of Buffalo» (большую часть из которых они выиграли, когда
были практически единственной игрой в городе), но это не совсем так.
Меню, возможно, не таит в себе никаких сюрпризов для тех, кто знаком с
кухней, но со своей задачей оно справляется хорошо – и нет лучшего
способа держать руку на пульсе латиноамериканского буйвола, чем
поболтать о нем с местными жителями в шикарном кафе Niagara Café.
столовой под музыку сальсы на стереосистеме. 10-15 долларов.
41 Sabor
de Mi Tierra, ул. Ниагара, 247 (автобус метро 3, 5 или 40), ☏ +1
716-322-7179. Вт-Вс 9:00-17:30. По крайней мере, Сабор-де-Ми-Тьерра
является свидетельством того факта, что не только латиноамериканцам
Вестсайда все чаще приходилось уступать место разнообразной радуге
иммигрантов со всего мира, но и самому латиноамериканскому сообществу,
когда-то в подавляющем большинстве состоявшему из пуэрториканцев. и
доминиканцы, также диверсифицировались. В здании, где когда-то
располагалась пуэрториканская пекарня, вы найдете короткое, но вкусное
меню колумбийских блюд: обеды уличной еды, такие как арепа
(фаршированные чоризо или свиной грудинкой на ваш выбор) и эмпанады
(говядина или курица). имеют свой необходимый вид, но фирменным блюдом
является гигантская бандеха пайса, в которой на блюде собраны огромные
порции самых разнообразных сытных колумбийских блюд. Как ни странно, в
Сабор де Ми Тьерра также готовят лучший кубинский сэндвич в Буффало.
10-25 долларов.
Средний уровень
42 Bellini's Bistro, 350
Pennsylvania St (метро-автобус 3, 7 или 22), ☏ +1 716-342-2388. Вт-Сб
17:00-22:00. Все в Bellini's говорит о «старой школе», от декора (белые
скатерти, стены в теплых тонах, приглушенное освещение) до небольшого,
но хорошо укомплектованного бара и меню традиционных высококлассных
итальянских блюд с некоторыми творческими вкраплениями здесь и там:
основные моменты включите куриную сальтимбокку в соусе бер-блан поверх
настоящего картофельного пюре (по единодушному мнению посетителей, это
солидный шаг по сравнению с мгновенным глотком, который подают в других
заведениях), а также закуску из фрикаделек в пикантном, но не остром
соусе арраббиата. Не нужно большого воображения, чтобы представить себе
двойника Дона Дрейпера, одетого в плащ и шляпу-федору, из 1960-х годов,
который везет свою жену в город в такое место. Парковка находится на
улице, но обычно ее легко найти. Исключение составляют выступления в
Kleinhans Music Hall; сделайте все возможное в этом случае. 25-50
долларов.
43 Pho Lantern, ул. Ниагара, 837 (автобус метро 5 или 40),
☏ +1 716-240-9680. Вт-Сб 11:00-21:00, Вс 11:00-19:00. Неудивительно, что
вьетнамская кухня — это главное блюдо ресторана Pho Lantern, который
принадлежит тем же людям, что и международный рынок А Чау, расположенный
напротив. Однако удивительно, что фирменным блюдом ресторана является не
одноименный суп, а морепродукты: выбор включает в себя мидии на пару,
крабы, креветки, моллюски, устрицы, раки, омары и довольно точное
исполнение жареной рыбы в стиле Буффало. К сожалению, большинство
вариантов, не содержащих морепродуктов, не так хороши; Исключением из
этого правила являются некоторые неплохие сэндвичи банми и само фо: оно
бывает только одного сорта, с сухожилиями, фрикадельками и (по желанию)
тонко нарезанным филе-миньоном, но это претендент на звание лучшего в
Буффало. 10-35 долларов.
Дорогой
44 The Black Sheep, ул.
Коннектикут, 367 (автобус метро 7), ☏ +1 716-884-1100. Пн-Чт с 17:00 до
22:00, Пт Сб с 17:00 до 23:00. Основанное на эклектике Bistro Europa,
предыдущего ресторана владельцев Стива и Эллен Гедра, краткое, но
калейдоскопически разнообразное меню Black Sheep представляет собой не
просто грандиозное турне по Европе, как раньше, но и кругосветное
приключение: выбор часто меняется, но общие небольшие тарелки включали
классические вареники, пакору с тыквой и луком, сбрызнутые пряным айоли
с базиликом и лаймом, и (как всегда) знаменитые сырные и мясные доски, в
то время как полноразмерные основные блюда, как правило, менее авантюрны
(подумайте с точки зрения жареная или жареная курица, макаронные изделия
и изысканные гамбургеры). Общие нити, проходящие через все, - это акцент
на местных ингредиентах, приготовленных с фермы на стол, и, по словам
одного рецензента, «восхитительная [вкусность, которая закатывает глаза
в затылке]». 35-75 долларов.
45 Las Puertas, 385 Rhode Island St.
(автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-807-1141. Вт-Сб 17:00-22:00. Casa
Azul в центре города — это новаторский взгляд Виктора Парры Гонсалеса на
мексиканскую уличную еду, но именно здесь его кулинарное величие
по-настоящему расцветает. Меню Las Puertas - это не просто
высококлассный мексиканский ресторан, а эклектичный сплав некоторых из
самых смелых кухонь Буффало, где французская кухня является, пожалуй,
самым заметным (но далеко не единственным) второстепенным элементом.
Выдающимися являются севиче с острым томатным соусом, которое является
интересным дополнением к вкусовому профилю, закуска из гуакамоле,
украшенная соленой карамелью (!) и измельченными острыми сверчками
(!!!), а также исключительно творческий подход к костному мозгу:
превращенный в пюре. мусс, заправленный говяжьим консоме, томатилло и
луковой золой и фаршированный обратно в кость перед подачей на стол.
Преобладают маленькие тарелки, поэтому будьте готовы смешивать и
сочетать. 30-75 долларов.
46 Левый берег, 511 Род-Айленд-стрит
(метро-автобус 7 или 12), ☏ +1 716-882-3509. Пн-Чт с 17:00 до 23:00, Пт
Сб с 17:00 до полуночи, Вс с 11:00 до 14:30 (бранч) и с 16:00 до 22:00.
Поверите ли вы, что Левый берег когда-то был смелым новатором на
ресторанной сцене Буффало, предлагая эклектичное меню высококлассной
кухни Новой Америки с 1992 года в районе, который в те дни многие
оставили умирать? Перенесемся в настоящее, и это практически то же меню;
сейчас многие описывают Левобережье как устоявшееся и устаревшее, но
зачем чинить то, что не сломано? Предложения делятся на небольшие
тарелки с деревенскими «крестьянскими блюдами» (с лучшими жареными
кальмарами в городе) и более высококлассными «буржуазными блюдами»
(особенным выдающимся блюдом является тартар из ахи из тунца), а также
набор искусных полноразмерных основных блюд. стейк и отбивные,
морепродукты и паста — все это подается в атмосфере, сочетающей в себе
художественную и индустриальную атмосферу, сочетающуюся с пабом. Также
доступна парковка во дворе; редкость в этой части города. 25-55
долларов.
47 Providence Social, 490 Rhode Island St. (автобус метро 7
или 12), ☏ +1 716-464-3786. Пн-Ср с 17:00 до 23:00, Чт-Сб с 17:00 до
полуночи, в воскресенье бранч с 11:00 до 15:00 и ужин с 17:00 до 22:00.
Providence Social закрылась в январе 2018 года, а несколько месяцев
спустя вновь открылась под новым руководством. Атмосфера та же: чистое
ар-деко эпохи бандитизма, достаточно подходящее для места, которое
когда-то было местом нападения мафии. Но еда теперь... другая. Меню
по-прежнему хорошо оформлено, хотя и не так креативно, как раньше —
сегодня вы найдете столько же вариантов в области «высококлассных
вариантов старых фаворитов» (например, фаршированный банановый перец с
чесночными кростини; курица Наполеон в сером цвете).
Гусино-томатно-сливочный соус) как новые инновационные творения — и
новые владельцы, похоже, приглянулись итальянской кухне с широким
ассортиментом блюд из пасты, пиккаты с курицей и телятиной и тому
подобного. Бранч — это тоже большой бизнес, повсюду мимозы. 35-70
долларов.
Следующие пиццерии расположены в Проспект-Хилл, Файв-Пойнтс и Нижнем
Вест-Сайде. Те, кого интересует доставка пиццы (а не самовывоз),
возможно, захотят также проверить списки в соседних районах; местные
пиццерии часто доставляют еду в несколько разных районов города.
48 Pizza Town, ул. Ниагара, 859 (метро, автобус 5 или 40), ☏ +1
716-881-7117. Ежедневно с 11:00 до полуночи.
49 Ricotta's, ул.
Ниагара, 349 (автобусы метро 3, 5, 29 или 40), ☏ +1 716-768-8966. Пн-Сб
11:00-23:00, Вс 11:00-22:00.
50 Family Dollar, ул. Ниагара, 517 (автобусы метро 5, 29 или 40), ☏
+1 716-854-3451. Пн-Сб 8:00-21:00, Вс 9:00-21:00.
51 Tops, ул.
Ниагара, 425 (автобусы метро 3, 5, 29 или 40), ☏ +1 716-852-6112.
Ежедневно с 6 утра до полуночи.
Зимний рынок Horsefeathers, 52, ул. Коннектикут, 346 (метро, автобус 3 или 22), ☏ +1 716-881-0046. Ноябрь–май: суббота с 10:00 до 14:00. Каждое субботнее утро в зимние месяцы первый этаж рынка Horsefeathers Market превращается в зимний фермерский рынок, где более двадцати фермеров и продавцов со всего Западного Нью-Йорка продают свежие продукты и продукты местного ремесленного производства — печенье, джемы и желе, даже органические лакомства для собак и местное вино.
Ресторанная жизнь Блэк-Рока и Риверсайда постоянно меняется. Конечно,
у вас есть жирные ложки рабочего класса «настоящего Буффало», которые
были здесь с незапамятных времен, включая удивительное изобилие пиццы и
домашних итальянских блюд с красным соусом, которые являются одними из
лучших в городе (Гертель, ешьте от души ). Но тем временем ослепительное
мультикультурное разнообразие собственно Вест-Сайда просочилось на
север, и теперь на выбор есть здоровый список азиатских, африканских и
латиноамериканских вариантов.
Бюджет
53 Angie's Pizza House,
Ниагара-стрит, 1904 г. (метро-автобус 5, 32 или 40), ☏ +1 716-873-2212.
Обед: Пн-Пт с 10:00 до 14:00; ужин: ежедневно с 16:00 до 21:00. Не ждите
хрестоматийной пиццы «Баффало»: версия Энджи — это гибрид, с тонкой
корочкой и широкими плоскими пепперони, которые более типичны для
нью-йоркского стиля, но с той же странной, отталкивающей сладостью
соуса, что и вы. найду где-нибудь в Западном Нью-Йорке. Однако пицца —
это только начало истории: простые, но надежные итальянские блюда, такие
как равиоли, парм из баклажанов, спагетти и (домашние) фрикадельки,
заслужили восторженные отзывы, а также есть горячие и холодные закуски,
более изысканные блюда, такие как стейки и отбивные, и удивительно
компетентное исполнение куриного сувлаки. Пятничная жареная рыба тоже
наполняет дом. Принимаем только наличные. 10-15 долларов.
54 El
Encanto, улица Ниагара, 2179 (автобусы метро 5, 23, 32, 35 или 40), ☏ +1
716-424-1891. Вт-Сб 11:00-20:00. El Encanto — крупнейший пуэрториканский
ресторан в Буффало не только по размеру, но и по разнообразию меню.
Конечно, вы найдете все стандарты кухни Борикуа, но также и выбор более
малоизвестных блюд, недоступных больше нигде в этом районе: бакалаитос
(оладьи из трески в кляре), асопао де полло (слегка острое рагу из
курицы и риса, которое национальное блюдо Пуэрто-Рико) и джибарито де
бистек (не входит в обычное меню, но часто предлагается в специальных
блюдах. Этот бутерброд со стейком, салатом и луком поставляется с
кусочками жареного подорожника, которые заменяют хлеб). Обстановка яркая
и веселая, вкусы такие же аутентичные, как и все, что вы найдете в
городе, а владельцы действительно стараются угодить. Они также
предлагают доставку при заказе на сумму 15 долларов и более. 15-25
долларов.
55 Emily's, Hertel Ave, 183 (автобусы метро 5, 23, 32 или
35), ☏ +1 716-871-5991. Пн-Сб 8:00-20:00, Вс 8:00-15:00. Emily's можно
было бы точно охарактеризовать как классическую семейную греческую
закусочную для рабочих, но это было бы немного заниженной ценой:
во-первых, здесь также подают небольшой набор ливанских деликатесов,
включая кофту с рисом и домашнюю лабне. ; с другой стороны, еда на
голову выше того, что вы ожидаете. В восхитительно устаревшей обстановке
подают множество сытных домашних американских блюд, таких как мясной
рулет, печень с луком и свиные отбивные; сэндвичи, гамбургеры и роллы (в
том числе старомодный вариант «Баффало», жареная болонья); и, конечно
же, все ваши любимые греко-американские стандарты, такие как сувлаки и
гирос, которые подаются либо «в открытом виде», либо в виде
полноразмерных закусок с картофелем, приготовленным так, как вам
нравится. 5-20 долларов.
56 Family Thai, ул. Тонаванда, 863 (автобусы
метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-783-9285. Пн-Сб 11:00-21:00, Вс
11:00-18:00. Если вы уже бывали в Вест-Сайде, возможно, вы помните
Family Thai по их длительному пребыванию в международной кухне
Вестсайдского базара пару лет назад. Если да, то вы знаете, что делать:
меню не отклоняется далеко от обычных стандартов, таких как пад тай, суп
том ям, красное и зеленое карри и тому подобное, но будьте уверены, что
вкусы гораздо более яркие, а блюда гораздо более аутентичные. чем
обычный американский тайский сустав. К сожалению, это не совсем тот же
опыт - многие популярные блюда базарных дней (в том числе острый салат
из говядины нуа) были исключены из меню - но теперь предлагается выбор
бирманских блюд, которые по вкусу не уступают тайским. Обслуживание
дружелюбное, размеры порций огромные, учитывая то, что вы платите — чего
еще можно желать? 10-25 долларов.
57. Оригинальные хот-доги Louie's
Footlong, Ниагара-стрит, 1893 г. (метро-автобус 5, 32 или 40), ☏ +1
716-877-3647. Ежедневно с 10:30 до 21:00. Не путать с одноименной
местной сетью Louie's Texas Red Hots, филиалом Louie's Footlongs в
Блэк-Роке, меню идентично оригинальному в Тонаванде, с широким выбором
сэндвичей с курицей, стейками и колбасой (если вы Если вы особенно
голодны, попробуйте гигантский сэндвич с итальянской колбасой «Большой
Луиджи» весом в полфунта, украшенный капоколло, проволоне, жареным
перцем, жареным луком и острым соусом), гамбургерами и, конечно же,
приготовленными на гриле, обугленными до совершенства горячими. собаки.
Если хотите, вы можете насладиться газированными напитками или молочными
коктейлями на ваш выбор, но фирменным блюдом заведения является «чай со
льдом из логановой ягоды», и это настоящее удовольствие. 5-15 долларов.
58 Люси, улица Тонаванда, 916 (вход со стороны улицы Кроули, автобус
метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-597-2305. Вт-Чт 10:00-21:00, Пт Сб
10:00-22:00, Вс 12:00-20:00. Как и ее тезка (ископаемый австралопитек
возрастом 3,2 миллиона лет, обнаруженный в 1974 году в Эфиопии), Люси
является пионером: первый эфиопский ресторан в Буффало работает с 2012
года. Медленное и невнимательное обслуживание прощается за возможность
полакомиться огромными порциями. порции доро ватт, тибс, самбуса и
другие фавориты, наполненные вкусом, без чрезмерной приправы и с большим
количеством инджеры. О вегетарианцах и веганах хорошо заботятся, и это
уникальное место среди эфиопских закусочных Buffalo: предлагается полный
набор вариантов завтрака (вы можете попробовать четыре из них через
«Lucy Special» за 9,99 долларов). Запейте все это одним из самых вкусных
сладких чаев, которые может предложить Буффало, но, что, возможно, более
интересно, по субботам вечером с 15:00 до 19:00 проводится бесплатная
традиционная кофейная церемония. 10-25 долларов.
59 Riverside Café,
улица Тонаванда, 800 (автобусы метро 5, 23, 32 или 35), ☏ +1
716-876-0305. Пн-Чт 7:00-14:00, Пт 7:00-19:00, Сб 8:00-19:00, Вс
8:00-15:00. «Местный» — ключевое слово в этой дружелюбной, домашней
жирной ложке (на самом деле, это, вероятно, не тот термин, чтобы
использовать — это место в чистоте): в обеденном меню представлена
галерея фирменных блюд Буффало, таких как говядина на неделе, штат
Техас. горячее, жареная рыба по вечерам в пятницу и субботу, а также
жареные сэндвичи с болонской колбасой, приготовленные из сосисок
местного производства Sahlen, итальянской колбасы Mineo & Sapio и роллов
Costanzo. Но Riverside Café может быть еще более популярным на завтрак,
с гигантским меню, которое варьируется от обычных сочетаний яиц, тостов,
колбасы и бекона до более специализированных блюд, таких как пепперони и
омлет с сальсой, а также слоеное домашнее печенье с колбасным соусом.
5-20 долларов.
Средний уровень
60 Faso's, ул. Ниагара, 2126
(автобусы метро 5, 23, 32, 35 или 40), ☏ +1 716-873-4147. Пн-Пт
11:00-21:00, Сб Вс 16-21:00. Здание украшено красным, белым и зеленым,
цены низкие, а декоративные элементы восхитительно безвкусные (цветные
рождественские огни горят круглый год, портреты Крысиной стаи в рамках и
гипсовые скульптуры Девы Марии в изобилии). Но если вы ожидаете еще
одного типичного заведения с красным соусом, подумайте еще раз: с
владельцем, который «на самом деле из Италии, а не представитель энного
поколения [американцев итальянского происхождения, которые не знают] ни
одного итальянского языка, за исключением того, что он бросает в
разговор пайзан». (цитируя слова одного рецензента), Фасо предлагает
подлинную статью. Паста готовится в домашних условиях, «лучшее меню из
морепродуктов в гавани Буффало» включает креветки фра-дьяволо, стейк из
рыбы-меч по-итальянски и морские гребешки, приготовленные любым
способом, а для желающих (незначительно) предлагаются сэндвичи и тому
подобное. ) меньшие порции. 10-35 долларов.
Ресторан Lin, 61, ул.
Тонаванда, 927 (автобусы метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-260-2625.
Ежедневно с 11:00 до 22:00. Еще одно пополнение списка заведений
Вест-Сайда для любителей кухни Юго-Восточной Азии. Хотя более половины
меню Лина состоит из блюд тайской кухни (в основном стандартная линейка
карри, жареного риса и блюд из лапши, доступных с курицей, говядиной,
свининой или морепродуктами, но с некоторыми сюрпризами, если
присмотреться), это в бирманском разделе, где повара здесь действительно
демонстрируют свою креативность и аутентичность: пикантная самса -
звезда шоу в отделе закусок, салат из чайных листьев конкурирует с
продуктами в Sun, а мохинга готовится по-настоящему бирмански. Для
веганов и тех, кто придерживается безглютеновой диеты, доступно
множество вариантов, но те, кто любит острую пищу, могут быть не совсем
удовлетворены приготовлением здесь (для достижения наилучших результатов
попросите их приготовить вашу еду «острой по-тайски»). 15-35 долларов.
62 Вс, 1989 Ниагара-стрит (автобусы метро 5, 23, 32, 35 или 40), ☏ +1
716-447-0202. Пн-Чт 11:30-22:00, Пт Сб 11:30-22:30, Вс 11:30-21:30. В
наши дни это уже старое место для местных гурманов, но Sun была первым
местом в Буффало, где подавали бирманскую еду. Когда ресторан открылся,
владелец Кевин Лин, не зная, как местные жители воспримут фирменные
блюда его родины, спрятал их в разделе меню с надписью "Вьетнамский".
Сегодня ассортимент предложений огромен: меню разбито на бирманскую
(обозначенную как таковая), тайскую и азиатскую секции фьюжн, включающие
карри, блюда из риса и лапши, супы и вкусные закуски. Фирменные блюда
включают салат из маринованных чайных листьев (версия Sun уже не лучшая
в городе, с более приглушенным вкусом, но местные жители его любят), а
также «меню из черного риса»: широкий выбор суши, роллов, салатов. и
десерты, приготовленные из необычного сорта риса, когда-то
предназначенного для элиты китайского императорского двора. 15-45
долларов.
Дорогой
63 Viking Lobster Company, улица Тонаванда,
366 (автобусы метро 5, 32 или 40), ☏ +1 716-873-1079. Ср-Сб 17:00-21:00.
Классический случай «не судите о книге по обложке»: внутри несколько
ветхого здания в жилом районе спрятан, возможно, лучший ресторан в
Блэк-Роке. Меню Viking Lobster включает в себя все основные блюда из
морепродуктов, а также оставляет место для нескольких интересных
новинок, таких как лобстер, фаршированный стейком, и креативный подход к
паэлье. Цены оправданы безупречным качеством продуктов, которые либо
поставляются из крупнейших в северной части штата Нью-Йорк загонов для
содержания живых омаров, расположенных на территории, либо доставляются
непосредственно с прибрежных переработчиков для обеспечения максимальной
свежести. Если морепродукты вам не нравятся, скромный ассортимент
стейков, ребрышек и блюд из жареной курицы, как правило, дешевле, чем
остальная часть меню. Летом люди стекаются в сырой бар во внутреннем
дворике. Требуется бронирование. Оплата только наличными, но на
территории есть банкомат. 25-65 долларов.
64 Dollar General, ул. Тонаванда, 437 (автобусы метро 5, 23 или 32),
☏ +1 716-259-1339. Ежедневно с 8:00 до 22:00.
65 Dollar General, ул.
Тонаванда, 827 (автобусы метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-875-1248.
Ежедневно с 8:00 до 21:00.
66 Family Dollar, ул. Ниагара, 2213
(автобусы метро 5, 23, 32, 35 или 40), ☏ +1 716-447-8936. Ежедневно с
8:00 до 22:00.
67 Riverside Market, улица Тонаванда, 740 (автобусы
метро 5, 23, 32 или 35), ☏ +1 716-877-5483. Ежедневно с 8:00 до 21:00.
Следующие пиццерии расположены в Блэк-Роке и Риверсайде. Те, кого
интересует доставка пиццы (а не самовывоз), возможно, захотят также
проверить списки в соседних районах; местные пиццерии часто доставляют
еду в несколько разных районов города.
68 Angelo's Pizza Plus,
ул. Тонаванда, 955 (автобус метро 5, 35 или 40), ☏ +1 716-875-1249.
Вт-Пт 11:00-22:00, Сб 14-22:00, Вс 12:00-22:00.
69 Doyle's, 1981
Niagara St. (автобус метро 5, 32 или 40), ☏ +1 716-875-5550. Ежедневно с
9:00 до 22:00.
70 Pat's, ул. Онтарио, 544 (автобус метро 5), ☏ +1
716-874-1233. Пн-Чт 10:00-полночь, Пт Сб 10:00-1:00, Вс 14-23:30
На Грант-стрит растет число кофеен, но что касается настоящей ночной
жизни, то в Верхнем Вестсайде ее явно не хватает. Если вам хочется
выпить, лучше всего отправиться на восток, в Элмвуд.
1 Albert's,
296 W. Ferry St. (автобус метро 3, 7 или 12), ☏ +1 716-886-3642. Лозунг
«Вкус старых времен» - это лозунг, и на участке Вест-Сайда, где в
последнее время единственной константой были перемены, ресторан
«Альбертс», безусловно, является возвратом в другую эпоху. Albert's —
это честная фабрика по производству джина, предлагающая холодное пиво и
простые коктейли по низким ценам в обстановке без излишеств, а также
меню блюд, включающее классические греческие фирменные блюда и
знаменитое жаркое из рыбы каждую пятницу.
Таверна Free Street, 2, ул.
Ниагара, 1469 (метро-автобус 5, 26 или 40), ☏ +1 716-424-1022. Хотя он
появился только в 2019 году - и хотя список напитков в наши дни так же
насыщен крафтовым пивоварением, как и любой другой водопой в районе
Буффало, - в таверне Free Street Tavern есть что-то очень старомодное.
Это во многом предусмотрено замыслом: от уютных размеров этого места до
открытых кирпичных стен, покрытых старыми сувенирами с надписью «Джимми
Гриффин в мэры», до сытного меню комфортной еды и самого названия (дань
уважения дням детства, проведенным в дом его бабушки на одноименной
улице в Портленде, штат Мэн), владелец Джошуа Уайт стремится вызвать у
клиентов ностальгические чувства расслабленной и беззаботной атмосферой.
Если пиво не ваш любимый напиток, обратите внимание на коктейльную
карту, которая придерживается классики, но делает это умело и
воодушевленно.
3 Gypsy Parlor, ул. Грант, 376 (автобус метро 3, 7 или
26), ☏ +1 716-551-0001. По сравнению с разнообразием Вест-Сайда в целом
— и даже с их собственным меню еды и календарем мероприятий — светлый,
уютный бар Gypsy Parlor выглядит аномалией, почти возвратом к старой
Грант-стрит. Но если вы хотите отдохнуть от постоянных исследований
мультикультурализма, возможно, это место именно для вас. Множество
интересных фирменных коктейлей, явным фаворитом среди которых является
«Цыганский сок» (абрикос, имбирь, лимон и черная смородина добавляются к
выпивке по вашему выбору; вкусы дополняют друг друга намного лучше, чем
вы думаете).
4 Resurgence Brewing, ул. Ниагара, 1250 (автобус метро
5, 12 или 40), ☏ +1 716-381-9868. В оригинальном месте этой популярной
крафтовой пивоварни есть открытый пивной сад в немецком стиле, где
подают домашнее пиво и легкие закуски, а также площадки для игры в бочче
и место для костра. Зимой производство перемещается в крытую пивную с
прекрасным видом на варочный цех.
Пиццерия-паб Sports City, ул.
Ниагара, 1407 (метро-автобус 5, 26 или 40), ☏ +1 716-871-8088. В целом,
Sports City Pizza Pub является довольно хорошим отражением района,
который только начинает свое восхождение: здесь есть несколько уступок
хипстерскому элементу (а именно, две дюжины или около того разливного
крафтового пива, индустриальный декор с шикарное, но приглушенное
цветное светодиодное освещение вокруг и под барной стойкой, а также
несколько довольно интересных фирменных пицц в меню еды), но в глубине
души это место представляет собой старомодное заведение для рабочих, и
оно оправдывает свое название с более десятка телеэкранов, транслирующих
различные спортивные события. В дни игр «Биллс» и «Сейбрз» собралась
шумная (но дружелюбная) толпа, чтобы поболеть за команды родного города.
5 The Tabernacle, авеню Лафайет, 211 (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1
716-883-1738. Выйдите из Буффало описал Скинию как «кислотное
воспоминание», и как только вы войдете внутрь, вы поймете почему: почти
каждая внутренняя поверхность покрыта яркими, триповыми фресками, как
сюрреалистическая Сикстинская капелла. «Скиния» — это нетрадиционный
взгляд Приша Морана на ирландский паб, с ассортиментом напитков, которые
гораздо более уместны, чем декор: «Гиннесс» на разливе венчает карту
пива (в остальном она заполнена образцами местных крафтовых сортов
пива), а также шотландский и ирландский виски. доминировать в выборе
спиртных напитков. Здесь также есть короткое меню закусок и насыщенный
график мероприятий.
6 Tailored Tea & Coffee, Грант-стрит, 68 (на базаре Грант-стрит;
автобус метро 3, 7 или 12). Пн-Пт 10:00-22:00, Сб 10:00-19:00, Вс
9:00-19:00. Предлагаются не только одноименные напитки с кофеином:
Tailored Tea & Coffee дает клиентам Grant Street Bazaar возможность
заново пережить завтраки своего детства, благодаря практически каждой
марке сладких хлопьев, которые вы только можете себе представить. 10-25
долларов.
7 Sweet_ness 7, Грант-стрит, 220 (метро-автобус 3, 7 или
26), ☏ +1 716-883-1738. Пн-Пт 7:00-21:00, Сб 8:00-21:00, Вс 8:00-18:00.
С 2007 года Приш Моран управляет своей уютной старинной кофейней в этом
красивом историческом старом викторианском здании на Грант-стрит.
Ресторан Sweet_ness 7, популярный среди художников, хипстеров и
студентов Государственного колледжа Буффало, предлагает свежие
изысканные сэндвичи, салаты, супы, пиццу и выпечку вместе с кофе, а их
завтрак также очень популярен среди местных жителей.
Восхождение к модности барной сцены Грант-Амхерста все еще находится
на ранней стадии, поэтому вечер здесь по-прежнему является хорошим
способом ощутить неприхотливую, рабочую сторону Буффало. Эти места
действительно переполнены во время игр «Биллс и Сэйбрс», и если вы ищете
хорошую жареную рыбу, вам повезло.
8 Barry's Bar & Grille, 277
Amherst St. (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-873-1206. Barry's — это
очаровательное заведение, куда различная часть жителей Грант-Амхерста —
от рабочих-строителей до студентов колледжей и хипстеров — приезжает
насладиться дешевым холодным пивом в неприхотливой обстановке. Но они,
вероятно, наиболее известны своим превосходным меню блюд, в которое
входит великолепное жаркое из рыбы в пивном кляре, приготовленное на
пиве Yuengling. Однако не ждите многого от обслуживания клиентов; эти
люди склонны к угрюмости.
9 BlackBird Cider Hall, 155 Chandler St.,
Suite 4 (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-240-9689. На новой модной
улице Чендлер-стрит находится второе место, где подают крафтовый сидр
округа Ниагара (оригинал расположен рядом с их фруктовым садом в
Баркере), где продается более 30 сортов сидра и пива (собственного и
других сортов Нью-Йорка). Государственные продюсеры), чтобы насладиться
ими либо в крытом баре, сохранившем все деревенское очарование бывшего
здания Linde Air Manufacturing, либо во дворе, во внутреннем дворике с
площадкой для игры в бочче и парой костров для прохладных осенних
вечеров.
10 Casey's Black Rock, 484 Amherst St. (метро-автобус 3 или
32), ☏ +1 716-436-6959. Вернувшись после обширного процесса
реконструкции, почтенная таверна Кейси подняла ставку. Это уже не просто
еще один завод по производству джина на Амхерст-стрит; новые владельцы
превратили это заведение в дружелюбный район для любителей барных игр
старой школы (есть четыре автомата для игры в пинбол и старая аркадная
консоль Pac-Man, чтобы разжечь ваш конкурентный пыл), солидная карта
пива и грамотно сделанный классические кореллы и меню комфортной еды,
восхваляемое на страницах Gusto (если вы любитель соул-фуда с большим
аппетитом, попробуйте ведро с курицей и вафлями). Но что самое
шокирующее? «Кейси 2.0» — это бар для поддержки «Канзас-Сити Чифс»
(владелец Винсент Гарофало — эмигрант), который, как вы понимаете,
требует койонов в городе, где лояльность к «Биллс» очень глубока.
11
The Dapper Goose, 491 Amherst St (метро-автобус 3 или 32), ☏ +1
716-551-0716. Хотя меню блюд не так уж и плохо, именно бар на данный
момент принес Dapper Goose большую часть ажиотажа — он подается в
деревенской столовой, оформленной в пастельных тонах, с тем, что Step
Out Buffalo назвал «началом века». Supper Club Feel» — это скромный, но
тщательно отобранный ассортимент креативных коктейлей, в которых
представлены крафтовые спиртные напитки местного производства, таких как
Lockhouse Distillery и Tommyrotter, а также впечатляющая карта вин,
основанная на европейских (особенно французских) марках и
респектабельный выбор пива. и сидр тоже.
Столовая Hot Mama's, 12,
Военная улица, 12. (метро Автобус 3 или 32), ☏ +1 716-783-8222. В баре
Hot Mama's представлен не только большой выбор разливного пива, но и
полностью отреставрированный старинный стол для шаффлборда, оставшийся
со старых времен, когда бар назывался Hilliker's Pastime. Совладельцы
Валери Мели и Джефф Дэвис привносят в это место фанковую атмосферу в
стиле Аллентауна — они являются выпускниками Nietzsche's и Allen Street
Hardware соответственно — для общего эффекта, который является
«возвратом к старым маслкарам и временам кинозвезды». , по словам одного
рецензента.
13 The Phoenix по адресу 269, 269 Amherst St
(метро-автобус 3 или 32), ☏ +1 716-447-1100. В баре отеля Phoenix с
амбициозным гастрономическим меню идет скромный, но искусно подобранный
выбор вин и фирменных коктейлей, которые действительно свидетельствуют о
высококлассном стиле этого места, а также приличный выбор местного и
регионального крафтового пива в бутылках.
14 Rohall's Corner, 540
Amherst St. (метро-автобус 20 или 32), ☏ +1 716-939-2087. Список баров
на Амхерст-стрит включает в себя самые разнообразные места: от
неряшливых забегаловок, полных трудолюбивых рабочих Джо, до высокомерных
заведений, где собираются модные хипстеры. А еще есть Rohall's, лучшее
из обоих миров: хипстерское заведение. (Не поймите неправильно:
атмосфера не убогая, но определенно создается ощущение, будто вы
вернулись в старую угловую таверну 1950-х или 60-х годов.) Спешите в бар
за пивной картой, которая разделяет меню. Разница между малоизвестным
импортом, местным пивоварением и качественными PBR и Genny Cream Ales,
или же отправляйтесь в заднюю комнату, чтобы поиграть в бильярд, сыграть
мелодию на пианино или послушать живую музыку.
15 Thin Man Brewery,
Chandler St, 166 (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-393-4353.
Место-спутник не одного, а двух любимых баров и ресторанов Буффало: Майк
Анджеевски из Таппо в центре города и Майк Шатцель из оригинального
«Тонкого человека на Элмвуде» объединяются, чтобы предложить не только
выбор вкусной пиццы, приготовленной на дровах, из первого, но и из тот
же фантастически проницательный взгляд на прекрасное пиво, который вы
видите во всех заведениях последнего. На разлив здесь в основном выбор
из собственной превосходной линейки домашнего пива Thin Man, а также
несколько крепких сидров, произведенных в штате Нью-Йорк, и лишь
немногие из крафтовых и импортных сортов пива, которыми известен
Шатцель. Они также подают смешанные напитки, но будьте готовы заплатить
безбожную цену за средние порции.
16 Украинско-Американский
Общественный Центр (Народный Дом), Военный проспект, 205. (метро Автобус
3 или 23), ☏ +1 716-877-7200. «Клуб Уки», один из последних старых
этнических социальных клубов, которые раньше были в Буффало дюжинами, не
похож на другие бары в этом списке. Он открыт только по четвергам и
пятницам, и чтобы войти, вы должны либо быть участником, либо получить
спонсорскую поддержку от участника (обычно достаточно просто позвонить
заранее и спросить). Но это того стоит, особенно по пятницам, когда
Мария готова подать одни из лучших пирогов и голубцов Буффало к вашему
ледяному украинскому и польскому пиву, а также жареную рыбу в
неприхотливой атмосфере старой школы. Кроме того, к праздникам у них
есть труднодоступный крупник в бочке «One Foot Cock» от Buffalo
Distilling Company.
17 Waxlight Bar à Vin, Chandler St, 27 (метро,
автобус 3 или 32). Предложения в баре, возможно, не могут сравниться с
поразительным разнообразием их меню — действительно, это была бы высокая
планка, которую нужно преодолеть — но это не значит, что карта вин не
охватывает всю гамму стилей и регионов и не охватывает больше глубоко в
«глубокие порезы», чем практически в любом другом месте в Буффало. Если
разнообразие слишком велико, опытный персонал всегда рад предложить
пару. Коктейли (даже на основе чая!) также креативны и нравятся публике.
18 Ashker's, 414 Amherst St. (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-235-8328. Пн-Сб 6:00-21:00. Описание этой местной сети соковых баров можно найти в основной статье Buffalo.
Хотя колледж Д'Ювилл расположен в Проспект-Хилл, и большая часть
территории населена студентами, вокруг него нет настоящего скопления
засаленных ложек и водопоев, как рядом с Государственным колледжем
Буффало или Южным кампусом UB. Вероятно, это связано с тем, что ночная
жизнь деревни Элмвуд и Аллентауна находится в нескольких минутах ходьбы.
В Файв-Пойнтс есть небольшая группа заведений, но это хипстерские
тусовки, а не студенческие бары.
19 The Black Sheep, улица
Коннектикут, 367 (автобус метро 7), ☏ +1 716-884-1100. В этом заведении
на Коннектикут-стрит, более известном своим безумно эклектичным меню
изысканной кухни местного производства, вы также можете насладиться
выбором пива, созданным Community Beer Works, в баре, сделанном из
дерева, спасенного во время тщательного процесса реставрации,
предшествовавшего открытию Black Sheep. .
20 Community Beer Works,
520 7th St. (метро-автобус 5, 22 или 40), ☏ +1 716-759-4677. Community
Beer Works была основана как первая нанопивоварня в Буффало, но теперь,
когда она переехала в свое просторное новое производственное помещение в
Нижнем Вест-Сайде, сомнительно, применимо ли это описание больше. В
прилегающем пивном зале в любой момент времени вы найдете 20 различных
сортов пива — от многолетних сортов пива CBW, таких как «Фрэнк» и «Кит»,
до постоянно меняющегося выбора сезонных, тестовых партий и «гостевых»
сортов пива — а также бар. закуски и даже игровая комната.
Паб на
Эссекс-стрит, 21, Род-Айленд, 590 (метро-автобус 7 или 12), ☏ +1
716-883-2150. Если вы прочитали репортаж Wikivoyage о барах в соседнем
Аллентауне и подумали про себя: «Казалось, это была действительно
хорошая сцена до того, как к власти пришли братья-болваны»,
отправляйтесь в Эссекс за ближайшей к ней вещью, которая осталась. Этот
небольшой, уютный дайв-бар предлагает дешевые напитки, меню блюд из
домашнего барбекю, пару бильярдных столов и дартс, а также
непринужденную атмосферу, где вам не нужно кричать, чтобы поддержать
разговор. Приходите на диджейские сеты «Attack of the Vinyl Mondays» или
вечером во вторник на «Kold Az Ice Karaoke».
Несмотря на вышеупомянутое отсутствие барного района в районе
Д'Ювиля, кофейни в Проспект-Хилл (вместе с близлежащим Файв-Пойнтс)
являются одними из самых ярких в Буффало, их ультрамодная атмосфера
очень синхронизирована с развивающейся идентичностью Вест-Сайда.
22 Remedy House, 429 Rhode Island St. (метро-автобус 7 или 12), ☏ +1
716-250-7724. Пн-Чт 6:00-22:00, Пт Сб 6:00-23:00, Вс 6:00-17:00. Вот
оно, ребята: лучший хипстер в Буффало. Просторное пространство с двумя
стенами окон, откуда открывается панорамный вид на одноименный
перекресток Файв-Пойнтс, Remedy House сочетает в себе атмосферу прямо из
Вильямсбурга с ошеломляющим ассортиментом искусно обжаренного кофе и
вкусного листового чая с тонким вкусом (для превосходный пример этого —
кортадо), а также выбор выпечки из местных пекарен и даже пива и вина.
Лучше всего: если вышесказанное вызывает в воображении пресыщенное
обслуживание со стороны сотрудников трастовых фондов, которые думают,
что они лучше вас, готовьтесь к полярной противоположности. Единственным
недостатком является то, что пространство крошечное и в часы пик может
быть тесно (чтобы избежать этого, зайдите во внутренний дворик с
тротуаром), а цены на все, кроме кофе, астрономические.
23 Tipico
Coffee, Фарго-авеню, 128 (автобусы метро 3, 5, 22 или 40), ☏ +1
716-331-3954. Пн-Пт 6:00-21:00, Сб 7:00-21:00, Вс 7:00-20:00. Типико,
расположенный в уединенном зеленом жилом районе, является самой
популярной из хипстерских кофешопов Нижнего Вест-Сайда: если вы не
можете добраться до магазина, вы найдете их кофе, налитый в ресторанах.
по всему Буффало. Если вам удастся туда добраться, впечатления будут
смешанными: большой палец вверх за сам кофе (обжаренный на месте и
подаваемый как в капельном, так и в капельном исполнении; гладкий,
насыщенный и, прежде всего, крепкий); не нравится высокие цены и
вездесущие мухи (последнее — досадный побочный эффект от того, что летом
окна от пола до потолка остаются открытыми); «ага» — для приятной, но
грязной атмосферы (потертые столовые приборы и пыльные столешницы —
скорее правило, чем исключение).
А для любителей кошек
Ниагара-стрит — это то место, где вы найдете...
24 Buckminster's
Cat Café, 577 Niagara St. (метро-автобус 5, 22 или 40), ☏ +1
716-436-6000. Вт-Пт 10:00-18:00, Сб 10:00-20:00, Вс 11:00-17:00.
Buckminster's — одно из двух кошачьих кафе в Буффало, и по сравнению с
конкурентами оно дешевле, а меню несколько более длинное и разнообразное
(подаются местное крафтовое пиво и сидр, а завтракающим стоит
попробовать сэндвич с французскими тостами, в котором бекон , яйцо и сыр
расположены между двумя ломтиками одноименного лакомства!), но часы
работы несколько короче. Как обычно, столовая строго отделена от
кошачьей зоны, и в отношении последней действуют дополнительные правила
и ограничения: а именно, Бакминстер взимает 5 долларов с человека за
вход в кошачью зону, одновременно допускаются не более пяти человек. (в
теплые месяцы, когда открыт «Катио», это число удваивается до 10; в
любом случае рекомендуется предварительное бронирование), а детей до 12
лет должен сопровождать взрослый. Но если вы просто хотите перекусить в
кафе, не бойтесь — вы все равно можете наблюдать, как котята резвятся и
играют через стеклянную перегородку!
Бары Блэк-Рока и Риверсайда — настоящие, честные джин-заводы для
рабочих. Никаких модных пивоварений или других претензий, просто
комната, полная соседей, пьющих холодные напитки после долгого рабочего
дня. Если вам нужен местный колорит, лучшего варианта не найти.
Хорватский клуб, 25 (Ложа Хорватского братского союза Святого Имени
Иисуса № 557), Кондон-авеню, 226 (автобус метро 3, 5, 35 или 40), ☏ +1
716-877-7725. Как и Украинский центр на Военной дороге, это еще один из
сокращающегося списка этнических общественных клубов Буффало, которые
свидетельствуют о том, каким настоящим плавильным котлом была эта часть
города в начале 20-го века. Если вы представляете тускло освещенный бар,
обшитый деревянными панелями, где соседские старожилы греют табуретки,
вы в выигрыше, но поскольку «Клуб Кро» был куплен у его бывших
владельцев давним членом городского совета Джозефом Голомбеком,
этническим идентичность была настолько же польской, насколько и
хорватской: да, вы все еще можете купить сливовицу «Шливовица»,
импортированную из Хорватии, а также разливное ледяное пиво «Тыские».
26 Parkside Tavern, ул. Тонаванда, 1125 (метро-автобус 5, 35 или 40), ☏
+1 716-200-8838. Он больше не называется «Kate's», но атмосфера
«дружелюбного соседского питейного заведения на углу» сохранилась в этом
недавно вновь открытом заведении в самом сердце Риверсайда. В уютной
таверне Parkside представлен ограниченный, но широкий выбор разливного
пива (плюс широкий выбор крепких спиртных напитков, которые можно
описать аналогичными словами), которые продаются вам в безупречно чистой
и теплой дружелюбной обстановке по доступным ценам.
27 Poize, ул.
Ниагара, 2081 (автобусы метро 5, 23, 32, 35 или 40), ☏ +1 716-551-6062.
Если вы хотите танцевать всю ночь напролет в клубе, но не хотите
сталкиваться с проблемами с парковкой в Чиппева, и особенно если вам
нравится хип-хоп музыка, то Poize может стать для вас вариантом ночной
жизни. Стильный опыт, адаптированный для городской клиентуры: здесь вы
можете выпить спиртные напитки с верхней полки в баре, освещенном
радужными светодиодными огнями, перекусить из меню блюд, включающих
лучшие крылышки с лимоном и перцем, которые вы когда-либо пробовали, или
перекусить движение на одной из двух танцполов во время вечерних
диджейских сетов в пятницу и субботу.
28 Unknown Club, ул. Саратога,
44 (метро-автобус 5, 35 или 40), ☏ +1 716-877-0671. Это необычно
названное, восхитительно грубое заведение по соседству с 1970 года
разливает дешевое холодное пиво среди мошеннических завсегдатаев,
которые все знают друг друга, но это не значит, что вы, как новичок,
почувствуете себя опущены. Неизвестный клуб действительно собирает их по
воскресеньям после обеда, когда играют Bills, а также во время
ежегодного празднования Октоберфеста в Блэк-Рок-Риверсайд.
После закрытия Портер-авеню Пье-а-Тер Вест-Сайд большую часть
десятилетия оставался без какого-либо собственного жилья. Ситуация
изменилась в 2018 году, когда бывший дом доктора Хаббарда А. Фостера на
Уодсворт-стрит был преобразован в отель типа «постель и завтрак». Если
это не соответствует вашим потребностям, ближайшие ближайшие отели — это
многие из них, расположенные в центре города. Если у вас ограниченный
бюджет, быстрая пятиминутная поездка на север, в Тонаванду, приведет вас
к выбору недорогих мотелей различного качества, сгруппированных вокруг
съезда 15 с межштатной автомагистрали 190 и съезда 1 с межштатной
автомагистрали 290.
Buffalo Harmony House, ул. Уодсворт, 70 (вход со
стороны площади Сент-Джонс, автобус метро 7 или 22), ☏ +1 716-886-1779.
Заезд: 16:00, выезд: 11:00. Наверху этого очаровательного отеля типа
«постель и завтрак» пять номеров имеют названия и схемы декора,
вдохновленные эндемичными птицами Западного Нью-Йорка: более дешевый, но
все же прекрасный «Blue Jay Billet» предлагает стандартные удобства:
двуспальную кровать, бесплатный Wi-Fi и проводной Интернет, 42
ЖК-телевизор, зарядная станция с радиочасами и собственная ванная
комната с феном. В первоклассном номере «Hummingbird Haven» кровать
увеличена до размера King и украшена старинной латунной рамой, а в
ванной комнате есть отреставрированная ванна на ножках. На первом этаже
подается завтрак: меняющееся меню, состоящее из медленно приготовленных,
здоровых домашних блюд при свечах на изысканном фарфоре для
высококлассного прикосновения. А по всему дому любители архитектуры
будут в восторге от изысканно отреставрированного стиля королевы Анны.
особенности: $149-349/ночь в высокий сезон.
Несмотря на то, что уровень преступности в Буффало неуклонно
снижается с 1990-х годов, он по-прежнему выше, чем в среднем по стране
для городов такого размера. Вопрос о том, где преступность более
распространена – в Вест-Сайде или Ист-Сайде, во многом остается
открытым, но, несмотря на официальные цифры, которые примерно совпадают,
последнее, вероятно, немного более опасно. С одной стороны,
подозрительность и недоверие к полиции, которые широко распространены в
Ист-Сайде, вероятно, означают, что многие преступления, совершенные там,
остаются незамеченными; с другой стороны, тот факт, что Вест-Сайд
колонизируется молодыми людьми с восходящей мобильностью, стремящимися
вернуть себе бывший маргинальный район, означает, что о преступлениях,
вероятно, сообщается там более последовательно, чем где-либо еще.
Тем не менее, нельзя отрицать, что преступность остается серьезной
проблемой в Вест-Сайде. Насколько серьезна угроза, во многом зависит от
того, где вы находитесь и сколько сейчас времени. К сожалению, центр
событий Вест-Сайда — Грант-Ферри — также является его самым опасным
районом: грабежи, грабежи, а иногда и насильственные преступления
удручающе часты на Грант-стрит между Хэмпшир-стрит и Оберн-авеню. Другие
проблемные районы включают Нижний Вест-Сайд (особенно кварталы к северу
от Коннектикут-стрит и к западу от 15-й улицы) и Блэк-Рок (Ниагара-стрит
между Остин-стрит и Хертель-авеню). Если вы посещаете Буффало,
непременно наслаждайтесь видами и звуками этих оживленных районов, но
немного здравого смысла имеет большое значение. Обязательно держите свою
машину запертой, а ценные вещи вне поля зрения, и ведите себя сдержанно
в ситуациях, которые кажутся неуместными. Кроме того, постарайтесь
держаться подальше после наступления темноты, особенно если вы идете
пешком — такие районы, как Грант-Ферри, которые днем кажутся
дружелюбными и яркими, могут принять более зловещий характер после
захода солнца. По крайней мере, придерживайтесь хорошо освещенных улиц и
сохраняйте бдительность.
Напротив, Риверсайд и Файв-Пойнтс просто
средние по уровню преступности, а уровень преступности в Проспект-Хилле
и Грант-Амхерсте совершенно низок.
Попрошайничество здесь не
такая большая проблема, как в других районах Буффало. Время от времени
вы можете увидеть некоторых из них возле приюта на Тонаванда-стрит в
Риверсайде, а несколько нищих доставляют неприятности на Вестсайдском
базаре. Однако на данный момент это скорее исключение, чем правило. Как
и везде в Буффало, агрессивное попрошайничество почти не встречается;
если вы не хотите давать, твердое «нет» почти всегда помогает.
Почтовое отделение Вест-Сайда находится по адресу 465 Grant St. в
Верхнем Вест-Сайде.
Тем, кто ищет Wi-Fi, лучше всего отправиться
в одну из двух публичных библиотек, расположенных в Вест-Сайде:
библиотеку Исайаса Гонсалеса-Сото, расположенную по адресу 280 Porter
Ave., рядом с Проспект-парком, и библиотеку Элейн М. Пэнти по адресу
820. Тонаванда-стрит. Помимо Wi-Fi, во всех публичных библиотеках
Буффало есть компьютерные терминалы с доступом в Интернет (18 из них в
Исайяс Гонсалес-Сото, одиннадцать в Элейн М. Пэнти), которые бесплатны и
доступны всем.
The West Side Times и Riverside Review являются источниками новостей и информации о компаниях в своих районах.
Ближайшие больницы - это больница общего профиля Буффало по адресу
Хай-стрит, 100 в Медицинском коридоре, и больница Кенмора Мерси по
адресу Элмвуд-авеню, 2950 в Тонаванде.
Для неэкстренных ситуаций
отделение неотложной помощи Вест-Сайда расположено в Нижнем Вест-Сайде
по адресу Ниагара-стрит, 564, между улицами Джерси и Пенсильвания.
Грант-Ферри и Верхний Вест-Сайд
Прачечная на Ферри-стрит, 277 W.
Ferry St. (метро-автобус 3 или 12), ☏ +1 716-783-9898. Ежедневно с 8:00
до 21:00.
The Laundry Spot, 584 Grant St. (метро, автобус 3 или 7), ☏
+1 716-884-2134. Ежедневно с 10:00 до 20:00, в выходные дни позже
(гибкий график).
Проспект-Хилл, Файв-Пойнтс и Нижний Вест-Сайд
Прачечная с монетами в Коннектикуте, ул. Коннектикут, 401 (метро,
автобус 7). Ежедневно с 7:30 до 22:00.
Прачечная Niagara Coin, 546
Niagara St. (автобус метро 5, 22 или 40), ☏ +1 716-885-9467. Ежедневно с
8:00 до 23:00.
Прачечная Porter Avenue Coin Laundry, 136 Lakeview
Ave. (метро-автобус 5, 22 или 40), ☏ +1 716-424-0034. Ежедневно 24 часа.
Эксклюзивная химчистка Vega, ул. Ниагара, 233 (метро-автобус 3, 5, 20
или 40), ☏ +1 716-362-0316. Пн-Пт 9:30-17:30, Сб 11-14.
Блэк-Рок
и Риверсайд
Прачечная Riverside, 16, ул. Онтарио, 252 (автобус метро
5). Ежедневно с 7:00 до 21:00.
Хотя католическая церковь по-прежнему имеет значительное присутствие
в Вест-Сайде, ее некогда неоспоримое доминирование в религиозной жизни
района было заметно подорвано латиноамериканским евангелизмом. Подобно
Ист-Сайду, но не в такой степени, роскошные церкви, в которых когда-то
размещались католические общины, были закрыты и во многих случаях
перепрофилированы, как, например, бывшая церковь Св. Франциска Ксавьера
в самом сердце Блэк-Рока, которая сейчас является религиозной церковью
Буффало. Центр искусств, а также собор Святого Иоанна Крестителя на
проспекте Гертель.
Кроме того, хотя сегодня район, где он
расположен, лучше назвать частью центра города, еженедельная месса на
итальянском языке в церкви Св. Антония Падуанского — отличный способ
почувствовать, каким был Вест-Сайд 50 или 60 лет. много лет назад, когда
жители Нижнего Вестсайда прошлых лет возвращаются в старый район, чтобы
догнать своих соседей и поностальгировать о прошедших днях.
17
Церковь Всех Святых, проспект Чаддак, 127 (автобус метро 5), ☏ +1
716-875-8183. Массачусетс: Вс 8:30 и 11:00, Сб 16:00, Пн-Пт 8:30 (в
приходском центре). Католическая церковь Всех Святых была основана
епископом Чарльзом Колтоном для обслуживания преимущественно ирландского
населения тогда еще нового района Риверсайд. Нынешнее здание — третье, в
котором размещается община, — представляет собой красивое колониальное
здание, построенное в 1937 году и являющееся домом для органа «Могучий
Вурлитцер», подаренного известным отельером и сыном местного уроженца
Эллсвортом Стэтлером. Все Святые остаются сильной общиной, возглавляемой
давним пастором Анджело Химерой.
18 Успенская церковь, Амхерст-стрит,
435 (метро, автобус 3 или 32), ☏ +1 716-875-7626. Массачусетс: Вс: 9:00
и 11:00, Сб: 8:00 и 16:00, Пн-Пт: 7:00 и 8:00. После завершения
строительства «Поясной линии» Центральной железной дороги Нью-Йорка в
1883 году восточные окраины Блэк-Рока начали превращаться во второй
польский район Буффало — своего рода младший брат Бродвея-Филлмора — и
Успенскую церковь, которую с самого начала возглавлял преп. Теофил
Козловский был ее ядром. Нынешняя церковь, величественное здание в стиле
польского собора, построенное в 1914 году по проекту местной фирмы
Schmill & Gould, до сих пор является довольно активной церковью,
насчитывающей около 2500 зарегистрированных членов.
19 Церковь
Коронации Пресвятой Девы Марии, ул. Дьюитт, 348 (автобус метро 3, 5 или
40), ☏ +1 716-882-2650. Массачусетс: Вс 9:00, Сб 8:00 и 16:00, Пн-Пт
8:00. Коронация Пресвятой Девы Марии, расположенная в Верхнем
Вест-Сайде, является местом, где преподобный Питер Хай Нгуен служит
мессу вьетнамскому иммигрантскому сообществу Буффало.
Церковь Святых
Ангелов, 20, Портер-авеню, 348 (метро-автобус 3, 5, 22 или 40), ☏ +1
716-885-3767. Массачусетс: вс: 9:00, 10:30 и полдень (испанский),
суббота: 8:30 и 16:00, понедельник — пятница: 8:30. Расположенная в
Проспект-Хилл, церковь «Святые ангелы» — одна из старейших католических
церквей в Буффало, основанная в 1859 году в бывшей тогда ирландской
общине среднего класса на окраине города епископом Джоном Тимоном
совместно с несколькими отцами-облатами из Марселя. Пристройка в 1874
году трансепта, святилища и хора завершила здание до его нынешнего вида.
«Святые ангелы» были якорем Вест-Сайда в разгар бесчисленных изменений,
которые произошли с тех пор: демографические характеристики района
сместились от ирландцев к итальянцам, затем к латиноамериканцам (каждое
воскресенье до сих пор проводится одна испаноязычная месса) к
мультикультурной стилизации, и здание теперь представляет собой остров
посреди значительно расширившегося колледжа Д'Ювилля, но дружелюбная и
гостеприимная церковная община, насчитывающая 1400 семей, продолжает
работать.
21 Церковь Святого Креста RC, 345 7-я улица (метро, автобус
5, 29 или 40), ☏ +1 716-847-6930. Массачусетс: вс 10:30 (английский) и
12:30 (испанский), суббота 16:30 (двуязычный), понедельник, среда и
пятница 8:30 (английский), четверг 18:30 (испанский). Святой Крест был
основан одновременно с ростом итальянской общины в окрестностях, и ему
удалось остаться жизненно важным краеугольным камнем Нижнего Вест-Сайда,
несмотря на большие изменения, произошедшие там за столетие его
существования. Сегодня Святой Крест — это яркая и многокультурная
община, но в основном латиноамериканская, и месса читается на обоих
языках. В соответствии с итальянской традицией, интерьер церкви украшен
множеством статуй Мадонны, многие из которых были привезены прихожанами
из старой страны.
22 Церковь Богоматери Надежды, 18 Greenwood Pl.
(метро Автобус 3, 7 или 26), ☏ +1 716-885-2469. Массачусетс: Вс 9:00 и
11:00, Сб 16:00. Богоматерь Надежды — новейшая католическая церковь
Вест-Сайда, основанная в 2009 году в результате слияния приходов
Благовещения (в красивом готическом здании которого ныне поклоняется
прихожане), Рождества Пресвятой Девы Марии и приходов Богоматери
Лоретто. Здесь, с помощью миссионерских облатов Непорочной Марии,
преподобный Митч Байк служит общине, размер и разнообразие которой
постоянно растет.
Они в основном сконцентрированы в Блэк-Роке и Риверсайде, где
проживает большинство оставшихся протестантов Вест-Сайда.
23
Благотворительная баптистская церковь, 350 Остин-стрит (метро-автобус 3
или 32), ☏ +1 716-598-7363. Услуги Вс 11:00. Бывшая Первая венгерская
баптистская церковь — скромное, но красивое здание с деревянным каркасом
на Остин-стрит в Грант-Амхерсте, построенное в 1912 году как одно из
немногих сохранившихся произведений местного архитектора Джона Коксхеда
— возродилось как дом для «независимой, фундаментальной церкви».
«Баптистская церковь, верящая в Библию, спасающая души, сострадательная
и проповедующая Евангелие», где впечатляющий пастор Пит Вигдор
предлагает старомодные, откровенные решения реальных проблем современных
людей. Приверженность Благотворительной баптистской церкви работе с
населением проявляется не только в воскресных утренних службах, где как
постоянных посетителей, так и посетителей встречают с распростертыми
объятиями, но и в таких программах, как еженедельный «Ночь кино»,
общественная кладовая с едой и периодические специальные мероприятия.
24 Первая объединенная методистская церковь, 332 Baynes St. (автобус
метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-885-6641. Услуги Вс 11:00. Если вы любитель
истории Западного Нью-Йорка, к сожалению, это не та самая Первая
методистская церковь, которая была основана в 1819 году в тогдашней
деревне Блэк-Рок и много лет возглавлялась преподобным Глезеном
Филлмором, двоюродным братом бывший президент Филлмор - на самом деле
это не связанная с ним община, которая была основана в 1912 году и
названа так потому, что в то время это была единственная оставшаяся
методистская епископальная община в городе. Тем не менее, если вы просто
ищете приятный опыт веры, пастор Скотт Ламонт Джонсон продолжает
проводить еженедельные службы для небольшой, но яркой и гостеприимной
паствы в строгом, но красивом интерьере этой красивой каменной церкви с
подсветкой.
Общинная церковь Грейс, 25, Потомак-авеню, 175 (автобусы
метро 3, 5, 26 или 40), ☏ +1 716-881-9888. Услуги Сб 18:30. Благодаря
инновационному подходу к служению, основанному на сообществе, Общинная
церковь Грейс представляет собой многонациональную уэслианскую общину,
которая стремится «вернуть ближнего в «капюшон». В «Доме благодати» на
Потомак-авеню в Верхнем Вест-Сайде пастор Каспер «Кэп» Фэрроу не только
проповедует слово своей пастве, но и объединяется с тремя другими
общинами, чтобы руководить широким спектром программ по работе с
населением.
Лютеранская церковь Назарета, 26, ул. Скиллен, 265
(автобус метро 3 или 5), ☏ +1 716-876-1787. Услуги Вс 9 утра.
Назаретская лютеранская церковь постоянно присутствовала в Риверсайде
почти с самого начала истории района: она находилась на том же месте с
тех пор, как была основана в 1914 году как миссия Лютеранской церкви на
Голгофе в Колд-Спринг, а ее нынешнее здание — очаровательное здание.
небольшая церковь из красного кирпича в упрощенном стиле английской
готики с витражами от студии Pike Studio в Рочестере — была построена в
1949 году. Сегодня Назарет остается дружелюбной и гостеприимной общиной,
возглавляемой пастором Дуэйном Хендриксом и связанной с лютеранским
синодом штата Миссури. Церковь. Церковь также выполняет двойную функцию:
она является домом для клубов мальчиков и девочек северных городов, что
является свидетельством ее стремления к улучшению общества.
Объединенная методистская церковь Онтарио-стрит, 27, ул. Онтарио, 179
(автобус метро 5), ☏ +1 716-875-5639. Услуги Вс 9 утра. Объединенная
методистская церковь на Онтарио-стрит, основанная в 1891 году как миссия
методистской епископальной церкви на Ричмонд-авеню, является стержнем
сообщества, чье скромное, но красивое здание 1914 года было украшено
общественным садом, учебным центром, помещениями для встреч для программ
улучшения района и другие ресурсы для жителей Риверсайда. Лучше всего
то, что пастор Натан Ланге, который также выполняет двойную функцию
руководителя методистской церкви Тринити на Гранд-Айленде, поддерживает
дружелюбную, открытую общину, которая принимает посетителей с величайшим
гостеприимством.
28 Церковь RiverRock (Христианское братство коренных
народов Буффало, Мьянма), 410 East St. (автобус метро 5, 23, 32, 35 или
40), info@riverrock-church.org. Они называют себя «Ассамблеей Наций в
городе», и это не преувеличение: так же, как и Victory International
(см. ниже), община, которая собирается в бывшем здании католической
школы Св. Иоанна Крестителя в Блэк-Роке, представляет собой
мультикультурную и многоязычную общину. один, с воскресными службами,
проводимыми на месте на английском (10:30), бирманском (14:00), а также
богослужениях на языке кирунди в доме прихожанина Джона Уильяма (для
получения подробной информации напишите в церковь по электронной почте).
Независимо от вашего происхождения, RiverRock — это гостеприимное и
непредвзятое место для сердечного поклонения в уэслианской традиции,
возглавляемое преподобным доктором Робертом Тайсом, человеком с
интересной историей жизни (согласно его биографии на веб-сайте церкви,
он был « обратился ко Христу из-за наркотической и музыкальной культуры
Буффало в 1970-х — от «Роллинг Стоунз» до «Рока веков») и долгое время
работы в религиозном сообществе Западного Нью-Йорка.
29 Баптистская
церковь Риверсайд, ул. Онтарио, 346 (автобус метро 5), ☏ +1
716-876-3994. Услуги Вс 11:00. Начав со скромной миссии в
малозастроенном районе к северу от Блэк-Рока, легендарная вековая
история Риверсайдской баптистской церкви имеет общей нитью акцент на
привнесении веры в общество в целом — служение детям, больным и больным.
и пожилых людей, организуя благотворительные акции и программы для менее
удачливых и, конечно же, утоляя духовный голод сильной и разнообразной
общины. Независимая, верующая в Библию баптистская церковь,
возглавляемая преподобным Риком Инглишем, баптистская церковь Риверсайд
— это инклюзивная община, которая приветствует всех.
30. Объединенная
церковь Христа Св. Иоанна, Амхерст-стрит, 85 (метро-автобус 5, 32 или
40), ☏ +1 716-873-1642. Услуги Вс 10:00. Одна из старейших сохранившихся
церквей в городе, которая когда-то называлась Объединенной
евангелической церковью Св. Иоанна, была основана в тогдашней
независимой деревне Блэк-Рок в 1847 году — в случайное время, незадолго
до наплыва немецких иммигрантов, которые вскоре должны были заселить
окрестности. Интерьер нынешнего здания, построенного в 1891 году, был
тщательно восстановлен до первоначального великолепия. Несмотря на всю
окружающую ее историю, сегодня Объединенная церковь Христа Св. Иоанна
представляет собой довольно скромное место — расположенное на зеленой
улице, окруженное прекрасными 150-летними соляными домами — и прихожане
такие же теплые и дружелюбные, как и все остальные. это звучит.
Епископальная церковь Св. Марка и Всех Святых, 31, ул. Онтарио, 311
(автобус метро 5), ☏ +1 716-875-8374. Услуги Вс 8:00 и 10:30.
Преподобный Генри Грейс — проповедник единственной епископальной церкви
Вестсайда, образовавшейся в результате слияния двух титульных приходов.
Удовольствие от богослужения среди дружной общины Св. Марка и Всех
Святых дополняет само здание — небольшая церковь из песчаника в
Риверсайде, построенная в очаровательном английском деревенском стиле.
32 Международная Ассамблея Бога Победы, ул. Тонаванда, 688 (автобусы
метро 5, 23, 32 или 35), ☏ +1 716-873-2728. Услуги: Вс: 10:00
(английский), 13:30 (бирманский), 16:00 (киньяруанда) и 19:00
(испанский); М 19:00 (бирманский); Чт 19:00 (испанский). Являясь
неотъемлемой частью общины Риверсайда с 1933 года, слово «международный»
здесь не является неправильным: под руководством главного пастора
доктора Рональда Торингтона Международная Ассамблея Бога Победы идет
дальше, чем любой другой приход Вест-Сайда, в распространении благой
вести среди жителей Риверсайда. все полосы этнической радуги района —
воскресные службы проводятся на четырех разных языках! Стиль проповеди
доктора Торингтона сочетает традиционное с современным, воодушевляющее с
задумчивым, эмоциональное с дидактическим — лучший из всех возможных
миров для каждого, на любом жизненном положении.
Хотя община по-прежнему в подавляющем большинстве католическая,
евангелический протестантизм начал широко проникать среди
латиноамериканцев Буффало. Латиноамериканские протестантские церкви
Вест-Сайда иногда бывают достаточно большими, чтобы проводить
богослужения в соответствующих церковных зданиях, но, как и в случае с
афро-американскими церквями Ист-Сайда, гораздо чаще они представляют
собой небольшие общины, которые собираются в переоборудованных витринах
магазинов или жилых домах. Церквей слишком много, чтобы включить их все
в этот список; ниже приведены самые крупные и важные из них. Если не
указано иное, все службы проводятся на испанском языке.
33
Asamblea de Iglesias Cristianas Buffalo (Ассамблея христианских
церквей), ул. Онтарио, 213 (автобус метро 5), ☏ +1 716-883-1739. Услуги
Вс, полдень. Построенная в 1931 году бывшая пресвитерианская церковь на
Онтарио-стрит теперь является домом для отделения этой
латиноамериканской пятидесятнической деноминации в Буффало. Асамблеа де
Иглесиас Кристианас — это «церковь, которая любит Господа и нашу общину»
и посетителей тоже, с подходом, который делает упор на евангелизацию и
работу с обществом. За воскресной службой следует бесплатный обед для
всех прихожан.
34 Латиноамериканская церковь адвентистов седьмого дня
Буффало (Iglesia Adventista del Séptimo Día), 213 Vermont St.
(метро-автобус 3), ☏ +1 716-882-4105. Услуги Сб 9:30, Ср 19:00. В
субботу вечером в 19:00 пастор Мигель Кальдерон проповедует небольшой
общине, насчитывающей около двух десятков верующих, в красивом кирпичном
здании Нижнего Вестсайда.
35 Общинная церковь Иеговы Ире, ул.
Вирджиния, 62 (автобус метро 5, 29 или 40), ☏ +1 716-845-6097. Услуги Вс
11:00. Действующая уже более трех десятилетий, недавно переименованная в
«Иегова Ире» является первой латиноамериканской методистской общиной в
Буффало, действующей уже более трех десятилетий и продолжающей
считаться. Службы, сочетающие традиционализм с современным, даже
инновационным подходом, обращенным к современным латиноамериканцам,
проводятся преподобным доктором Альберто Ланцотом в блестящем новом
здании церкви в нескольких кварталах от Ниагара-стрит. Иегова Ире — это
инклюзивная община, радушно принимающая посетителей и находящаяся на
переднем крае решения проблем, с которыми сталкивается община Нижнего
Вестсайда.
36. Церковь Судьбы (Iglesia el Destino), 15-я улица, 172
(метро, автобус 3). Услуги Вс 10:00, Ср 19:00. В бывшей католической
церкви Богоматери Лоретто харизматичный пастор Даниэль Ньевес
возглавляет воодушевляющие пятидесятнические службы в современном стиле,
проводимые на двух языках и с упором на молодежное служение. В El
Destino музыка, танцы и другие представления широко включены в
богослужения, чтобы лучше отражать проблемы и образ жизни реальных
людей.
37 Iglesia El Calvario, 221 East St (метро-автобус 5, 32 или
40), ☏ +1 716-440-3410. Услуги Вс 14:00. Преподобный Освальдо Торрес
возглавляет эту дружную, ориентированную на семью общину Ассамблей
Божьих, которая собирается еженедельно в бывшей методистской церкви
Мемориала Рипли, красивом здании в стиле романского возрождения в
Блэк-Роке, построенном в 1889 году. Службы в Эль-Кальварио обычно
проводятся на испанском языке. но община двуязычна и гостеприимна к
людям всех мастей, а воодушевляющие проповеди и любящая атмосфера
создают волнующий опыт веры.
38 Iglesia Hispana Metodista Libre Nueva
Vision, ул. Грант, 168 (автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-883-2527.
Услуги Вс 13:00, Вт 19:00. Свободная методистская церковь, обслуживающая
латиноамериканскую общину Буффало, Nueva Visión была основана в 1996
году пастором Мигелем Карканьо, уроженцем Доминиканской Республики,
который проповедовал общине, которая сначала состояла всего из горстки
людей, но позже стала регулярно подавлять В здании на Грант-стрит, в
котором проводятся службы, благодаря его неустанным усилиям по
вовлечению сообщества, часто по домам.
39 Iglesia Lo Esencial,
Массачусетс-авеню, 93 (метро-автобус 3, 5, 12 или 40), ☏ +1
716-281-8656. Службы: Вс 12:30 и Вт 19:00. Философия служения, которую
поддерживает пастор Энтони Серрано, получила свое название от отрывка из
Евангелия от Матфея и фокусируется на lo absolutamente esencial para
vivir (то, что абсолютно необходимо для жизни). Две службы на испанском
языке в неделю проводятся в переоборудованном кирпичном коммерческом
здании 1880-х годов на углу Массачусетс-авеню и Проспект-авеню.
40
Iglesia Misionera Pentecostal, 224 Hudson St. (автобус метро 3, 5, 29
или 40), ☏ +1 716-884-6989. Услуги Вс, полдень. Пятидесятническая
церковь Iglesia Misionera, расположенная на углу Гудзон-стрит и
Фарго-авеню, действует с 1991 года. В дополнение к службам на испанском
языке, которые проводятся каждое воскресенье, в четверг и вторник также
проводятся молодежное служение, а также мужские и женские группы.
соответственно.
41 Iglesia Pentecostal Elohim, ул. W. Utica, 461
(метро, автобус 7 или 12), ☏ +1 716-886-0007. Услуги Вс 14:00. Пастор
Бенхамин Бонилья проводит дружелюбные и оживленные воскресные службы,
которые проходят в красивом, прочном каменном здании, построенном в 1911
году для Шведской лютеранской церкви Троицы. Кроме того, в течение
недели проводятся различные служения.
42. Христианская церковь Принца
Мира (Iglesia Cristiana Príncipe de Paz), ул. Олбани, 190 (автобус метро
3, 5, 12 или 40), ☏ +1 716-844-8717. Услуги Вс 10:00. Эта
латиноамериканская пятидесятническая община была основана в 1989 году в
Верхнем Вест-Сайде и проводит активные двуязычные службы в бывшем доме
методистской епископальной церкви Нормал-Парк, которую возглавляют
супружеская пара пасторов Анхель и Мидиан Готье.
43 Испанская церковь
Бога (Iglesia de Dios Hispana Camino al Cielo), 168 Forest Ave.
(метро-автобус 3, 5 или 40), ☏ +1 716-551-6441. Услуги Вс 18:30; Вт, Чт
и Пт 19:30. С 2010 года бывший дом Церкви Христа на Форест-авеню —
красивое деревянное здание в стиле Тюдоров, построенное в 1894 году —
стал местом проведения энергичных пятидесятнических служб, которые
проводятся четыре раза в неделю на испанском языке под руководством
пастора Дэниела Дрохина. В Испанской Церкви Бога часто бывают
приглашенные проповедники, проводятся службы исцеления и специальные
служения, направленные на нужды мужчин, женщин и детей.
44 Дом Молитвы Всех Наций, 104 W. Ferry St. (автобус метро 5, 12 или 40), ☏ +1 716-462-6300. Услуги Вс 11:30. Массивное здание в романском стиле Ричардсона из красного кирпича, в котором когда-то располагалась пресвитерианская церковь на Вест-авеню — легендарная старинная община, корни которой уходят в 1831 год, — было введено в эксплуатацию в 2010 году пасторами Шоном и Тэмми О'Брайенами в качестве дома для независимая пятидесятническая церковь, которую они возглавляют. В дополнение к радостным и энергичным службам, которые посещает многорасовая община, большинство из которой составляют афроамериканцы, «Все нации» часто проводят пробуждения, мероприятия, ориентированные на молодежь, и другие мероприятия.
45 Дебре Селам Медхане Алем Эфиопская православная церковь Тевахедо, улица Тонаванда, 700 (автобус метро 5, 23, 32 или 35), ☏ +1 202 710-0752. Услуги Вс 8 утра. У буйволов эфиопской ортодоксальной веры тевахедо — растущей общины иммигрантов из Эфиопии, Эритреи и соседних стран, сосредоточенной вокруг Грант-стрит в Верхнем Вест-Сайде — теперь есть место поклонения, которое они могут назвать своим собственным. Бывшая Вестсайдская венгерская евангелическая и реформатская церковь, прочное кирпичное здание в Риверсайде, построенное в 1923 году, было перепрофилировано под эфиопскую православную церковь Тевахедо Дебре Селам Медхане Алем. Еженедельно проходят оживленные, дружелюбные и многонациональные службы под руководством настоятеля Абы Хайлемариама Меудеда.
46 Зал Царства Свидетелей Иеговы (Salón del Reino de los Testigos de Jehová), ул. Олбани, 152 (автобус метро 3, 5, 12 или 40), ☏ +1 716-884-2114. Услуги Вс 9:30 и 15:30.
Благодаря постоянному потоку иммигрантов из стран Африканского Рога
(помимо других мест), Вест-Сайд является растущим центром мусульманской
культуры в западном Нью-Йорке.
Мечеть Аль-Хулафа, 47, Лесной
проспект, 215 (метро, автобус 3, 5 или 40), ☏ +1 716-563-2741. Эта
скромная мечеть с витриной магазина на отдаленном участке Форест-авеню в
Верхнем Вест-Сайде обслуживает преимущественно африканскую паству.
Масджид аль-Эйман, 48, ул. Коннектикут, 444 (автобус метро 7 или 22), ☏
+1 716-432-0233. Аль-Эйман — это небольшая, причудливая мечеть с
разнообразным прихожанами и традиционной суннитской ориентацией,
сочетающая в себе мечеть и исламский общественный центр, который
является местом сбора самых разных мероприятий, касающихся мусульманской
общины Вестсайда. Службы проводятся на двух языках: английском и
арабском и включают в себя все молитвы, включая формальную джума.
49
Масджид Билал (Исламский общественный центр Буффало), ул. Грант, 358
(автобус метро 3, 7 или 26), ☏ +1 716-534-8673. После почти 20 лет
заботы о нуждах растущей мусульманской общины Верхнего Вестсайда из
своего бывшего дома на Потомак-авеню, в 2019 году Исламский общественный
центр Буффало наконец завершил свой переезд в это более просторное
пространство в конце квартала, где проводятся ежедневные молитвенные
службы и пятничные праздники. 'а проводятся на арабском языке, а затем
переводятся на сомалийский и английский языки. Помимо этого, в Масджид
Билал также проводится широкий спектр других духовных и образовательных
мероприятий.
Форт Эри, Онтарио, — это то, что вы видите, глядя через реку от парка
Бродерик и пирса Берд-Айленда. Расположенный недалеко, но, казалось бы,
вдали от сурового Вест-Сайда, Форт Эри — это очаровательный маленький
город, в котором каждый найдет что-то для себя: компактный, прогулочный
центр города, тщательно реконструированный Старый Форт Эри,
участвовавший в войне 1812 года, волнение ипподрома Форт-Эри, а еще
дальше - широко открытые сельскохозяйственные угодья и одни из лучших
пресноводных пляжей Канады вдоль берега озера Эри. Форт Эри также
является южной конечной точкой прекрасно ухоженного Ниагарского
бульвара, который простирается на 34 мили (55 км) вдоль набережной
Канады и был оценен не кем иным, как сэром Уинстоном Черчиллем, как
«самая красивая воскресная дневная поездка в мире».
Хотите знать,
где оказались все итальянцы, о которых вы несколько раз упоминали в этой
статье? Или, может быть, вы только что вкусно поужинали в Faso's в
Блэк-Роке или в ресторане Armory в Проспект-Хилл и жаждете большего? Не
ищите ничего дальше, чем Северный Буффало, маленькая Италия Буффало.
Хертель-авеню — это оживленная полоса пиццерий и домашних итальянских
ресторанов, милых бутиков, наполненных импортными безделушками, и баров,
клиентурой которых могли бы гордиться актеры Джерси-Шор. Однако Северный
Буффало гораздо более многогранен: у вас также есть архитектура мирового
класса в Парксайде, Центральном парке и Парк-Мидоу, дайвинг-центры
колледжей в Юниверсити-Хайтс и зоопарк Буффало, который уступает только
Водопаду. как самая посещаемая туристическая достопримечательность
Ниагарского фронтира.
Хотите посмотреть, как будет выглядеть
Вест-Сайд через десять лет? Отправляйтесь на восток в Аллентаун, чтобы
осмотреться. На зеленых переулках вы увидите очаровательные одно- и
двухэтажные кирпичные викторианские коттеджи того же типа, что и в
Нижнем Вест-Сайде и Проспект-Хилл, но в гораздо лучшем состоянии.
Поклонники галерей Грант-Амхерста также будут на седьмом небе от счастья
здесь, в ядре художественного сообщества Буффало. Оживленная ночная
жизнь на Аллен-стрит также имеет преимущество перед тусклой барной
сценой Вест-Сайда: это главное место в Буффало для хипстеров,
поклонников местной музыки и городских «персонажей» всех типов.
Наконец, поклонники необработанных алмазов — не говоря уже о поклонниках
дворцовой церковной архитектуры, таких как церковь Святого Франциска
Ксаверия и Святого Иоанна Крестителя в Блэк-Роке — возможно, захотят
отправиться в Ист-Сайд. Местные жители будут пытаться напугать вас
историями о преступности, бедности и упадке городов, а репутация
Ист-Сайда не совсем незаслуженна. Но давняя стигма, которая не позволяет
инвестиционным долларам и усилиям по реконструкции проникнуть к востоку
от Мейн-стрит, никоим образом не омрачает величие потрясающих с
архитектурной точки зрения церквей, таких как Св. Анны и Св. Станислава,
очарование давних этнических рынков, таких как Бродвейский рынок, или
жизнеспособность культурных учреждений, таких как Музей науки Буффало и
Клуб цветных музыкантов. Это настоящие скрытые сокровища, так почему бы
не воспользоваться возможностью и не воспользоваться тем, чего упускают
даже местные жители?