Гавайи — 50-й штат Соединённых Штатов Америки. Расположенные
почти в центре северной части Тихого океана, Гавайи отмечают
северо-восточный угол Полинезии. Хотя когда-то он был крупным
центром китобойного промысла, производства сахара и ананасов, сейчас
он экономически зависит от туризма и армии США. Природная красота
островов по-прежнему остается одним из величайших достояний Гавайев.
Гонолулу — столица штата, крупнейший город и культурный центр.
Гавайский и английский являются официальными языками Гавайев.
Что касается туризма, на Гавайях каждый найдет что-то для себя.
Остров Оаху, самый густонаселенный, на котором расположена столица
штата и крупнейший город Гонолулу, отлично подходит для людей,
которые хотят познакомиться с островами и при этом сохранить
удобства большого города. Тропические леса и пешеходные тропы
находятся в нескольких минутах от пляжа Вайкики, одного из лучших
туристических мест в мире. Зимой большие волны на северном берегу
Оаху превращают обычно спящий район в мировую столицу серфинга.
С другой стороны, тем, кто хочет познакомиться с Гавайями в
более медленном темпе, стоит посетить один из Соседних островов
(другой, менее населенный остров вокруг Оаху). Все соседние острова
предлагают возможности расслабиться и насладиться солнцем и
пейзажами. Многие из природных чудес островов находятся на Соседних
островах, от каньона Ваймеа на Кауаи до Халеакалы на Мауи и
национального парка Гавайских вулканов на Большом острове Гавайи.
Многочисленные водопады и тропические леса навевают воспоминания о
том, как могли выглядеть острова до того, как крупные корпорации
нацелились на Гавайи. Дорога в Хану — одна из самых живописных на
Мауи, поскольку вы совершаете множество поворотов с видом на
восточное побережье острова. Он проведет вас через мосты и мимо
красивых водопадов. Вы можете оказаться в бассейнах ущелья Охео
(которые не являются священными, их более семи), где походы доставят
массу впечатлений.
Гонолулу - столица штата и самый густонаселенный город
Кахуку - на Оаху
Кайлуа - на Оаху
Лихуэ (гавайский: Līhuʻe) - на
Кауаи
Лахайна (гавайский: Lāhainā) - на Мауи
Кахулуи - на Мауи
Вайлуку - на Мауи
Хило — крупнейший город на Большом острове
Кайлуа-Кона — на Большом острове
Национальный Парк Хавайи-Волкейнос
Прибрежная национальная
историческая тропа на Большом острове
Национальный исторический парк Калаупапа на
острове Молокаи
Святилище
Национального исторического парка Хонаунау на Большом острове
Национальный мемориал USS Arizona на острове Оаху
Каньон Ваймеа на Кауаи
Вайкики на острове Оаху
Гавайи представляют собой архипелаг из более чем 19
вулканических островов, разбросанных по геологической «горячей точке» в
центральной части Тихого океана. Тихоокеанская плита, по которой
движутся острова, перемещается на северо-запад, поэтому в целом острова
становятся старше и меньше (из-за эрозии) по мере движения с юго-востока
на северо-запад. Есть восемь крупных островов, шесть из которых открыты
для туризма.
Гавайи (Большой остров)
Почти всегда его называют Большим
островом, чтобы избежать путаницы, это самый большой из островов и дом
для Мауна-Кеа, Мауна-Лоа (самого большого и одного из самых активных
вулканов на Земле), национального парка Гавайских вулканов, плантаций
кофе и орехов макадамии, работающих ранчо и даже пляжи с зеленым песком.
Каилуа-Кона — самая оживленная часть острова на сухой, подветренной
стороне, рядом с мегакурортным районом Кохала Кохала с почти нулевым
годовым количеством осадков. Седловидная дорога (вполне подходящая для
проезда и обязательная к просмотру — вопреки тому, что говорят компании
по аренде автомобилей) проходит между массивными вулканами и соединяет
Коала с Хило, крупнейшим городом на Большом острове и административным
центром округа с годовым количеством осадков более 300 дюймов (7600 мм).
) в год. Не похоже ни на что другое на Земле и определенно заслуживает
внимания.
Оаху
По прозвищу «Место сбора», Оаху является самым
густонаселенным и развитым островом. На его южном берегу находится город
Гонолулу, столица штата и крупнейший город; четверо из каждых пяти
камаайна (жителей Гавайев) называют его своим домом. Это
правительственный и коммерческий центр штата, а Вайкики-Бич, пожалуй,
самое известное туристическое направление на Гавайях. За пределами
города находятся ананасовые поля и северный берег Оаху, который каждую
зиму называют домом для одних из самых больших волн в мире. Национальный
мемориал USS Arizona в Перл-Харборе также является очень популярным
местом среди посетителей.
Мауи
Второй по величине остров в
цепи, на котором находится вулканический горный кратер Халеакала высотой
10 023 фута (3055 м). Его прозвали «островом долины» из-за узкой равнины
между Халеакала и горами Западного Мауи. На западной стороне острова
расположены курортные районы Лахайна, Каанапали и Капалуа, а на южной
стороне находятся Кихеи и Вайлеа. На восточной стороне находится
крошечная деревня Хана, до которой можно добраться по одной из самых
извилистых и красивых дорог в мире.
Кауаи
«Садовый остров»
является домом для нескольких природных чудес, таких как река Вайлуа,
каньон Ваймеа и побережье На Пали. Гора Вайалеале известна как одно из
самых дождливых мест в мире. Он может похвастаться наибольшим
количеством пляжей из крупных островов, самым длинным из которых
является Полихале, длина которого составляет 17 миль (27 км). Он похож
на Большой остров в том, что из 4 основных островов у них самая сельская
атмосфера.
Молокаи
«Дружественный остров» — пятый по величине
и один из наименее развитых из основных Гавайских островов. Здесь
находится Калаупапа, место, где гавайское правительство отправило на
карантин людей, страдающих болезнью Хансена (также известной как
проказа) до 1969 года. Сейчас это место известно нетронутыми,
захватывающими дух тропическими пейзажами, заботой об окружающей среде,
богатым и глубоким традиции и дружественная к посетителям культура.
Ланаи
Известная как «Ананасовый остров», бывшая крупнейшая в мире
плантация ананасов, принадлежавшая Dole Foods; сейчас здесь расположены
два элитных курорта. На его 141 кв. миле (370 км2) проживает всего 3135
человек. Здесь нет ни светофоров, ни пекарен. Есть только одна заправка
и три основные дороги. Он окружен огромными и пустынными пляжами,
доступными только на полноприводных автомобилях.
Ниихау
Частный остров с полностью коренным гавайским населением. До 1987 года
«Запретный остров» был закрыт для всех, кроме членов семьи и
приглашенных гостей владельцев. Туризм на острове ограничен вертолетами,
квадроциклами и охотничьими экскурсиями с острова Кауаи. Здесь проживает
около 130 жителей Ниихау, а официальным языком является гавайский. У них
нет водопровода, они используют солнечную энергию и живут без арендной
платы.
Кахоолаве
Бывший полигон для бомбардировок ВМС США,
который остается необитаемым. Усилия по очистке острова продолжаются.
Гавайские острова предлагают огромное количество
мероприятий. Пешие прогулки и эко-туры популярны на большинстве
островов, с возможностью верховой езды, квадроциклов, воздушных туров и
других методов изучения ландшафта. Музеи и исторические места, такие как
Перл-Харбор, также можно найти на островах. Культурные мероприятия,
такие как посещение Полинезийского культурного центра на острове Оаху,
также могут стать интересными мероприятиями в течение всего дня.
Оаху славится турами в Перл-Харбор, но также популярны погружения с
акулами в клетках, туры с маской и трубкой в Вайкики, а также туры
вокруг Оаху, где вы увидите все основные достопримечательности Оаху,
включая Даймонд-Хед, Северный берег и плантацию Доул, где вы можете
попробовать пункты меню из свежесобранных ананасов.
Мауи является
местом наблюдения за горбатыми китами с 15 декабря по 15 апреля каждого
года, когда массивные горбатые киты мигрируют в теплые воды Гавайев,
чтобы вынашивать своих детенышей. Также на Мауи известен кратер
Молокини, который представляет собой частично затопленный кратер
вулкана, в котором можно заняться сноркелингом.
Кауаи дикий и
красивый. Он был показан во многих крупных фильмах за последние два
десятилетия («Парк Юрского периода», «Тропический гром», «Потомки»,
«Аватар» и многих других). Посмотрите на этот остров с суши или с
воздуха, чтобы насладиться его истинной красотой. О, и просто будьте
готовы увидеть бродячих петухов, населяющих остров.
Вы можете
совершить наземную экскурсию или пролететь над невероятным огромным
вулканом на вертолетной экскурсии по Большому острову. Полеты без дверей
позволяют вам ощутить жар вулкана — удивительно уникальный опыт. Также
на Большом острове у вас есть редкая возможность поплавать с дикими
дельфинами, а не с содержащимися в неволе.
Гавайи наиболее
известны своими пляжами и водными развлечениями. Серфинг на Гавайях –
это практически религия, а возможности для подводного плавания и
снорклинга есть практически везде. Кроме того, в туристических зонах
доступны водные лыжи, парасейлинг и каякинг.
Поскольку многие
туры и экскурсии по островам каким-то образом взаимодействуют с
природой, важно изучить каждый из них и убедиться, что они уважают
острова. Есть много исчезающих животных и растений, и из-за этого есть
много законов, защищающих их. Примером могут служить туристические
лодки, которые были оштрафованы за погоню за дельфинами или китами,
чтобы угодить туристам, что является незаконным и крайне неуважительным.
Управляйте собой так же, когда вы посещаете, и не забывайте «кокуа на
айна» или уважать землю.
Полинезийцы мигрировали на Гавайские острова и
основали на них общины около 800 г. н.э., что стало частью масштабной
экспансии австронезийских народов, которые также заселили большинство
других островов Тихого океана.
Капитан Джеймс Кук был первым
европейцем, посетившим острова в 1778 году. В то время каждый остров был
отдельным королевством. При поддержке западных советников и оружия
Камеамеа I с острова Гавайи завоевал все острова, кроме Кауаи, которые
подчинились его правлению в 1810 году.
После того, как Камеамеа
II отменил систему капу (табу), на острова прибыли американские
миссионеры, чтобы распространять христианство. Поскольку коренные
гавайцы не имели представления о владении землей, миссионеры стали
официальными владельцами многих островов. Их дети стали успешными
бизнесменами на островах и по сей день владеют целыми островами. Были
созданы плантации ананасов и сахарного тростника, а рабочие из других
стран (в частности, из Японии, Филиппин, Китая, Кореи и Португалии) были
завезены в качестве наемных работников. Их потомки также стали успешными
профессионалами.
Гавайская монархия была свергнута в 1893 году
группой американских бизнесменов. Хотя администрация США в то время
отказывалась аннексировать бывшее суверенное государство, в 1898 году
Соединенные Штаты действительно аннексировали острова, которые в 1900
году стали территорией, а в 1959 году - штатом Соединенных Штатов.
Гавайи также стали важным форпостом для вооруженных сил США на
протяжении всего 20-го века, а Перл-Харбор был местом японского
нападения 7 декабря 1941 года, в результате которого США вступили во
Вторую мировую войну (см. Война на Тихом океане). Сегодня военные
сохраняют здесь свое присутствие, имея несколько крупных военных баз
только на острове Оаху; Перл-Харбор остается штаб-квартирой
Тихоокеанского флота США.
На протяжении многих лет многие крупные
торговые сети расширяли свое присутствие на Гавайях, делая острова все
более похожими на континентальную часть Соединенных Штатов, часто за
счет местных предприятий. Тем не менее, Гавайи по-прежнему динамично
развиваются в культурном плане. Его население, происходящее от коренных
гавайцев, первых работников плантаций и более поздних переселенцев,
среди которых ни одна группа не имеет большинства, часто приводится в
качестве примера мультикультурализма в лучшем его проявлении. Здесь
твердо придерживаются культурных традиций коренных гавайцев и
культурного наследия многочисленных общин иммигрантов из Тихоокеанского
региона, Азии и Европы. И, безусловно, окружающая среда способствует
долголетию. На Гавайях прогнозируется самая высокая продолжительность
жизни среди всех штатов США.
В зависимости от того, где вы находитесь на Гавайях,
погода может сильно отличаться даже на небольших расстояниях. В один и
тот же день на острове Оаху вы можете увидеть солнце над пляжами Вайкики
и дождь всего в нескольких милях отсюда, в долине Маноа.
Несмотря
на то, что острова получают обильное количество солнечного света и
дождей, дожди более вероятны на северной и восточной сторонах островов,
которые обращены к преобладающим северо-восточным пассатам
("наветренной" стороне острова), а также на горных вершинах и долинах.
Влажный тропический воздух, переносимый пассатами, поднимается с гор
вверх, что приводит к образованию облаков и дождю. В прибрежных районах
на "подветренной" стороне (южной и западной) островов вероятность дождя
ниже.
Хотя на островах нет настоящих "сезонов" в том смысле, в
каком они существуют на остальной территории США, климат действительно
претерпевает ежегодные циклы, основанные на количестве осадков.
"Влажный" сезон на Гавайях (более низкие температуры и больше осадков)
длится примерно с октября по март, а "сухой" сезон (более высокие
температуры и меньше осадков) - с апреля по сентябрь. Поэтому
вероятность дождя выше, если вы приедете сюда в разгар туристического
сезона в конце декабря или январе.
Сезон ураганов на островах
длится с июня по ноябрь. Хотя относительная изолированность Гавайев
означает, что тропические циклоны лишь изредка затрагивают их, один из
штормов или его остатки все же обрушиваются на острова каждые пару лет,
как, например, ураганы Ива и Иники, обрушившиеся на Кауаи в 1982 и 1992
годах соответственно.
В целом на Гавайях тепло и благоуханно —
когда вы выходите из самолета, вы сразу же замечаете, что воздух мягкий
и влажный, а в летние месяцы пассаты обеспечивают приятный бриз. Дневные
температуры обычно колеблются от низких 70-х (21°C) зимой до середины
80-х (27°C) летом. Температура воздуха очень редко превышает 90°F (32°C)
даже в самую жаркую часть лета; однако из-за влажности воздуха кажется,
что здесь на несколько градусов жарче. Температура океана колеблется от
73°F (23°C) зимой до 78°F (25,5°C) летом. Обычно разница между дневной
высокой и ночной низкой температурами не превышает 20°F (12°C).
Следовательно, помимо водительских прав, кредитной карты, фотоаппарата,
бинокля и других предметов первой необходимости, лучше всего иметь при
себе минимум одежды: одну или две пары стираемых брюк / шорт, легкие
рубашки, обувь для ходьбы, сандалии и плавательные принадлежности. В
зависимости от того, когда и куда вы отправляетесь, может потребоваться
легкая куртка или свитер, но в большинстве районов в плотной одежде
обычно нет необходимости. Солнцезащитный крем необходим, поскольку
близость Гавайев к экватору приводит к очень сильному солнечному
излучению. Сэкономленное вами место в чемодане можно использовать для
покупок на острове.
Хотя вышесказанное справедливо для
большинства островов, есть и исключения. Важно помнить правило: чем выше
над уровнем моря, тем прохладнее. В горных районах Кауаи, Мауи и на
Большом острове будет прохладнее днем (около 60 градусов по Фаренгейту)
и намного холоднее ночью (около 40 градусов по Фаренгейту). На самых
высоких высотах Мауи и Большого острова температура может опускаться
почти до нуля в таких местах, как национальный парк Халеакала,
национальный парк вулканов и Мауна-Кеа. На Большом острове на обеих
самых больших горах, Мауна-Кеа и Мауна-Лоа, круглый год выпадает снег, в
основном зимой, и даже могут быть снежные бури.
Разница между
дневной и ночной температурами на Гавайях больше, чем между летней и
зимней. Учитывая это, разница между более низкими и более высокими
высотами может быть больше, чем между этими двумя, в зависимости от
того, где вы находитесь. Важно заранее изучить районы, которые вы
планируете посетить, и взять с собой одежду, подходящую для этих
условий.
Тропическая погода на Гавайях, как правило, наиболее привлекательна для туристов, когда дома очень холодно. Поэтому неудивительно, что пик туристического сезона на Гавайях приходится на зиму в Северном полушарии (с середины декабря по середину апреля). Самые высокие цены, как правило, приходятся на рождественский и новогодний сезон, а второй пик приходится на весенние каникулы в марте и апреле. Наилучшая погода на Гавайях (не слишком жаркая и не слишком холодная, с небольшим количеством дождей) наблюдается в апреле, мае, сентябре и октябре — так уж получилось, что именно в этот период можно получить одни из самых выгодных предложений.
На Гавайях отмечаются все федеральные праздники, за исключением Дня Колумба. Он добавляет День принца Кухио 26 марта, Страстную пятницу (за два дня до Западной Пасхи), День короля Камехамеха 11 июня, День государственности в 3-ю пятницу августа и День выборов (только в четные годы, всегда во вторник, со 2 по 8 ноября). Кроме того, некоторые города с большим количеством федеральных служащих или военнослужащих все равно могут отмечать День Колумба.
Гавайский и английский языки являются официальными на Гавайях, хотя
английский является преобладающим языком. Однако, если вы встретите
кого-то, кто свободно говорит по-гавайски или изучает язык, и скажет
несколько слов по-гавайски, вы сразу почувствуете, что вас ценят гораздо
больше, чем обычного туриста. Японский язык широко распространен в
индустрии туризма из-за большого количества японских туристов, которые
посещают штат, а также из-за многочисленной японо-американской общины в
штате. Также есть много общин, говорящих на мандаринском, кантонском,
тагальском, илоканском, вьетнамском, корейском и самоанском языках.
Гавайский пиджин-английский, обычно называемый просто пиджин, - это
креольский язык, на котором выросли многие местные жители, который
включает в себя элементы гавайского, китайского, японского,
филиппинского, португальского и многих других языков, в дополнение к
своим собственным уникальным идиомам. У него уникальное звучание и
атмосфера. Скорее всего, вы услышите, как на пиджине говорят на улице
островитяне в неформальной обстановке; это язык повседневной жизни на
Гавайях.
На Гавайях существуют некоторые различия в использовании
английского языка. Изучение нескольких гавайских слов может быть
увлекательным и полезным занятием. На некоторых вывесках на Гавайях
используются гавайские слова, а на большинстве уличных указателей -
гавайские названия. Некоторые полезные слова включают:
Здравствуйте
Алоха. (ах-ЛО-ха)
До свидания
Алоха.
(ах-ЛО-ха)
люблю
, алоха (ах-ЛО-ха) (Таким образом, вы
косвенно говорите о "любви", когда впервые видите кого-то и когда он
должен уйти.)
Спасибо».
Спасибо. (ма-ХА-лох) (Хотя это слово
встречается на контейнерах для мусора из фаст-фуда на островах, оно не
означает "мусор".)
готово,
пау (бах)
помощь/уважение
кокуа (koh-KOO-ah)
женщина
вахине (vah-HEE-neh)
мужчина
кане (KAH-neh)
ребенок
кейки (KAY-kee)
местный житель
камаайна (kah-mah-EYE-nah)
в сторону гор
маука (MOW-kah, "МОУ"
рифмуется с "пау")
в сторону океана
макай (mah-KIGH)
закуска
пупу ("ПУ-пу")
вкусное
оно ("о-нет")
Шака
Знак шака - это жест рукой, часто используемый на Гавайях и принятый
серфингистами. Чтобы сделать жест шака, сожмите руку в кулак и вытяните
большой и мизинец. Многие люди подчеркивают это, вращая рукой
взад-вперед (вдоль предплечья, как будто поворачивают дверную ручку).
Точного значения шака нет, но, как правило, оно передает "дух
алоха". Водители часто подписывают шаку, чтобы сказать "спасибо" другому
водителю.
Иностранные путешественники, въезжающие на Гавайи напрямую из другой
страны, подчиняются тем же требованиям въезда, что и в Соединенные Штаты
в целом. См. раздел Get in статьи для США.
Поскольку Гавайи
являются одним из 50 штатов США, рейсы между Гавайями и другими штатами
считаются внутренними рейсами. Поэтому вам никогда не нужно предъявлять
паспорт или другие документы по прибытии на Гавайи с материковой части
США. Покидая Гавайи внутренним рейсом, вам нужно только предъявить
утвержденное удостоверение личности с фотографией, которым для
иностранных посетителей обычно является паспорт.
На Гавайях есть
требования контролировать поток растений и животных. На островах есть
уникальный растительный и животный мир, которого нет больше нигде. У них
также есть болезни и вредители, которых нет на материковой части США, и
они свободны от других болезней и вредителей, которые обычно встречаются
в других местах. Из-за этого Гавайи являются сельскохозяйственной
карантинной зоной. Для путешественников это означает три вещи:
Департамент сельского хозяйства штата Гавайи требует от вас заполнить
письменную сельскохозяйственную декларацию на борту вашего рейса на
Гавайи. На семью требуется одна форма декларации; формы будут собраны
перед посадкой. Любые свежие фрукты, овощи, цветы и т. п. должны быть
задекларированы и проверены сотрудниками Департамента сельского
хозяйства в порту прибытия; некоторым предметам может быть запрещен ввоз
на Гавайи. Штрафы за несоблюдение строгие. Чтобы избежать задержек и
хлопот, не берите с собой такие предметы. (На обратной стороне этой
декларации находится анкета Управления по туризму Гавайев, в которой
запрашивается информация о вашем пребывании. Вам рекомендуется, но не
обязательно заполнять эту анкету.)
При выезде с Гавайев на
материковую часть США весь багаж (зарегистрированный и ручная кладь)
должен быть досмотрен инспекторами Министерства сельского хозяйства США
в аэропорту. За исключением ананасов и обработанной папайи (азиминой),
любые свежие фрукты (выращенные на Гавайях или в других местах)
запрещено вывозить с Гавайев для борьбы с распространением плодовых мух.
Для получения более подробной информации обратитесь в Министерство
сельского хозяйства США. В зависимости от аэропорта, из которого вы
вылетаете, и авиакомпании будьте готовы пройти до трех рентгеновских
контрольно-пропускных пунктов на пути к вашему рейсу на материке:
рентген вашего зарегистрированного багажа в зале ожидания билетов,
контрольно-пропускной пункт службы безопасности TSA и возможно,
отдельная сельскохозяйственная проверка вашей ручной клади на пути к
вашим воротам. На этом последнем контрольно-пропускном пункте, вероятно,
будет табличка с надписью: «Да, вы должны сделать это снова…».
Поскольку на Гавайях нет бешенства, домашние животные, такие как собаки
и кошки, подлежат сложным и строгим карантинным требованиям. Наименее
ограничительные положения (прямой выпуск в аэропорту или максимальный
5-дневный карантин) требуют как минимум двух прививок от бешенства с
интервалом не менее 30 дней и не менее чем за 90 дней до прибытия,
последняя из которых должна быть действующей; имплантация микрочипа; и
отрицательный анализ крови на бешенство в течение последних трех лет, но
не менее чем за 120 дней до прибытия. Домашние животные, не
соответствующие этим требованиям, будут помещены в карантин на срок до
120 дней.
На Гавайях не соблюдается летнее время, а это означает,
что разница во времени между Гавайями и большей частью Северной Америки
зависит от времени года. Гавайи на два часовых пояса отстают от
западного побережья США, что объясняет трехчасовую разницу во времени во
время перехода на летнее время для большинства штатов.
Путешественникам из Азии, Австралии и Новой Зеландии следует помнить о
международной линии перемены дат при переводе времени и бронировании
авиабилетов. Гавайи отстают от Японии на 19 часов, то есть на пять часов
опережают Японию по часам, но отстают на день по календарю. Большинство
рейсов на Гавайи, которые вылетают из Азии вечером, прибывают утром того
же дня, а обратные рейсы, которые вылетают с Гавайев утром, прибывают в
начале дня следующего дня.
Самолетом
Большинство рейсов из
материковой части США и почти все международные рейсы приземляются в
Гонолулу на острове Оаху. Отсюда пассажиры, направляющиеся на соседний
остров, будут пересаживаться на рейс между островами. Беспосадочные рейсы с материка также
доступны в Кахулуи на Мауи, Коне и Хило на Большом острове и в Лихуэ на
Кауаи. Kona также обслуживает ограниченное количество беспосадочных
рейсов из Японии и сезонных рейсов из Канады.
В зависимости от
авиакомпании беспосадочные рейсы в Гонолулу отправляются из большинства
крупных аэропортов на западном побережье (а также из некоторых более
мелких), а также из многих крупных аэропортов на Среднем Западе и
Восточном побережье. Полет из Лос-Анджелеса или Сан-Франциско занимает
около 5 часов, что сравнимо с перелетом между западным и восточным
побережьями сопредельных Соединенных Штатов. Таким образом, перелет из
Нью-Йорка займет около 10½ часов.
Jetstar — бюджетная
австралийская авиакомпания, которая соединяет Гонолулу с несколькими
городами Австралии. Из Юго-Восточной Азии есть также бюджетные авиалинии
из Куала-Лумпура, Сингапура и Манилы AirAsia X.
На корабле
Есть несколько транстихоокеанских круизов на Гавайи, которые
отправляются из портов на западном побережье. В 18-дневном круизе на
5000 миль (8000 км) туда и обратно между Гавайями и Западным побережьем
около 12 из этих дней будут в море, когда ничего не видно на горизонте и
нечего делать, кроме того, что находится на корабле. Даже если вы
заядлый круизер, вы можете получить больше удовольствия от круиза на
Гавайях, прилетев в Гонолулу и совершив семидневный круиз между
островами, который начинается и отправляется оттуда. Круизы по Тихому
океану в Калифорнию и обратно отправляются по большей части с середины
осени до середины весны. (Дополнительную информацию о регулярных круизах
с материка см. в разделе «Передвижение: на лодке».)
Есть
несколько грузовых перевозок, но если вы гражданин США, отправляющийся в
США и желающий отправиться на Гавайи, вы не можете путешествовать таким
образом на судне под иностранным флагом из-за Закона США о пассажирских
судах 1886 года. Вместо этого попробуйте круизы из Энсенады, Нижняя
Калифорния или Ванкувера, Британская Колумбия.
Также стоит
потроллить пристани на западном побережье Соединенных Штатов, оставив
свою контактную информацию и разместив сообщения на онлайн-форумах для
людей, планирующих провести около месяца в плавании с материка.
Убедитесь, что любые ожидания компенсации, включая рабочие обязанности,
продукты питания, расходные материалы и поврежденное оборудование,
изложены в письменной форме, чтобы все было ясно. Следует ожидать
штормов и дней, застрявших в штиле.
Самолетом
Авиаперелеты, по большому счету, обязательны для
путешествий по штату. Путешественники могут выбирать между регулярным
или нерегулярным авиаперевозчиком.
Три регулярных межостровных
авиаперевозчика, Hawaiian Airlines, Mokulele Airlines и Southwest
Airlines, обеспечивают установленные регулярные рейсы между островами.
Вы можете сэкономить деньги и время, спланировав «треугольные маршруты»,
которые прибывают на Гавайи на один остров, а отправляются на другой,
избегая затрат на обратный перелет между островами.
Время полета
по расписанию составляет от 20 минут до одного часа, и обычно его можно
приобрести за день или два до вылета, хотя это может увеличить стоимость
поездки.
Посетители, желающие лететь в соответствии со своими
потребностями (а не по расписанию), должны рассмотреть возможность
полета на внеплановом авиаперевозчике, также известном как служба
воздушного такси. Свяжитесь напрямую с авиаперевозчиком и договоритесь о
времени и месте встречи. Iolani Air и Big Island Air — два таких
авиаперевозчика.
На Гавайских островах есть взлетно-посадочные
полосы, которые не обслуживают регулярные перевозчики. В этих случаях
компании воздушного такси могут быть единственным средством
передвижения.
Охотникам и отдыхающим с громоздким снаряжением,
планирующим поездки в отдаленные островные районы, а также посетителям,
желающим «попрыгать с острова», следует рассмотреть возможность
использования воздушного такси.
На лодке
В целом паромное
сообщение между островами немногочисленно и далеко друг от друга, и
многие из них не являются практичным средством передвижения.
Чартерные лодки курсируют между некоторыми островами, особенно в районе
Мауи-Молокаи-Ланаи. Пересечение каналов между островами может быть очень
трудным. Несколько чартерных компаний специализируются на доставке лодок
между островами и могут встретить вас в пункте назначения. Компания,
предлагающая паромы, называется Expeditions (Мауи – Ланаи 30 долларов в
одну сторону для взрослых и 20 долларов для детей).
Norwegian
Cruise Lines управляет круизным лайнером Pride of America, который
курсирует между островами с посадкой и высадкой в Гонолулу.
Узнайте в близлежащих гаванях о присоединении к команде местного
парусника или яхты для круиза.
Автобусом
На Оаху есть отличная
система общественного транспорта TheBus для автобусных поездок между
Гонолулу, Вайкики, Канеохе и близлежащими пригородными и сельскими
районами Оаху. Вы можете купить буклет под названием «TheBus» в местном
магазине ABC с информацией о маршрутах передвижения по острову или
онлайн на сайте TheBus.org или загрузить приложение «DaBus» на мобильное
устройство. Общественный транспорт на соседних островах ограничен,
поэтому есть смысл арендовать машину. Есть несколько автобусных
маршрутов внутри и между населенными пунктами на других островах. Они
есть:
Хеле-Он (Хило, Кона, Ваймеа и вокруг большого острова
Гавайи)
Автобус Кауаи (Кауаи)
Автобус Мауи (Кахулуи, Вайлуку,
Лахайна и другие места на западе Мауи. Нет сообщения с НП Халеакала в
восточной части острова).
Регулярных автобусных рейсов на Молокаи и
Ланаи нет.
На машине
Если вы хотите доставить свой автомобиль
на Гавайи, он должен быть либо амфибией, либо перевозиться на корабле с
очень высокой стоимостью, что делает это невозможным, если вы не
планируете долгосрочное пребывание на Гавайях. Тем не менее, Гавайи —
единственный штат, который соблюдает все другие государственные лицензии
США на транспортные средства до истечения срока их действия, при
условии, что вы подаете заявление на получение разрешения в течение 10
дней после прибытия автомобиля. (Кстати, Гавайи также являются
единственным штатом, который не требует, чтобы предполагаемые жители
обменивали свои водительские права за пределами штата.)
Аренда
автомобиля должна быть забронирована как можно скорее, поскольку, как и
везде в США, взимаемая цена зависит от спроса и предложения. Исключением
является Вайкики, где вам не понадобится автомобиль на постоянной
основе, поэтому просто арендуйте автомобиль за день до того, как
захотите. Некоторые отели могут взимать плату за парковку; уточните в
отеле плату за парковку, прежде чем бронировать машину.
Бензин,
хотя и далек от цен, взимаемых в Европе, на Гавайях дороже, чем во
многих районах материка. Было время, когда цены на газ на Гавайях были
намного выше, чем в других штатах. Однако в настоящее время средние цены
сопоставимы с Сан-Франциско и Лос-Анджелесом, а иногда и ниже этих
городов. Ожидайте платить примерно на 20-25% больше, чем средняя цена на
материке за бензин в Гонолулу. Цены на соседние острова могут быть на
10-15% выше.
Основные магистрали обозначаются номерами (H-1, H-2
и H-3; они никогда не называются «I-H-1» и т. д.), но большинство
местных жителей называют другие дороги не по номеру, а по названию. и,
скорее всего, не поймут, если вы спросите дорогу по номеру. Например, вы
никогда не услышите, чтобы кто-то называл шоссе Каланианаоле «маршрут
72» или «шоссе 72».
Если вы спросите направления, они, скорее
всего, не будут даны с точки зрения направления по компасу. Вместо этого
вы, вероятно, получите относительные направления на основе ориентира.
Общие ориентиры включают маука (в сторону гор), макай (в сторону
океана), а на Оаху Эва (в сторону пляжа Ева, примерно на запад) и
Даймонд-Хед (в сторону Даймонд-Хед, примерно на восток). Таким образом,
запрос о продуктовом магазине может быть встречен так: «пройдите два
квартала, макай, поверните направо на Кинг, и это в полумиле вверх по
стороне улицы маука».
На мопеде, скутере или мотоцикле
Скутеры
также являются отличной альтернативой для передвижения по островам.
Ставки аренды довольно низкие: около 50 долларов в день или 135 долларов
за три дня, с которыми иногда можно поторговаться. На скутерах также
весело ездить, и они дешевы на бензине (типичный пробег составляет
60–100 миль на галлон или 2,3–3,9 л / 100 км). Вы можете ездить на них
где угодно, кроме автомагистралей с ограниченным доступом (которых на
Гавайях не так много, и всегда есть наземная улица, которая, вероятно,
более живописна).
Для скутеров требуются только действительные
права на вождение автомобиля, а не права на мотоцикл. Водителю должно
быть больше 15 лет (юридически права за пределами штата не принимаются,
если только водителю не исполнилось 18 лет, но это редко применяется).
Два или более человека могут ездить на мопеде незаконно, хотя это может
не соблюдаться в более отдаленных районах, таких как Большой остров.
Шлемы не являются обязательными, но если вы хотите их (что всегда
является хорошей идеей), вы можете взять их напрокат со своим скутером,
возможно, бесплатно. Когда вы получите свой скутер, сначала осмотрите
его, так как некоторые из них находятся в плохом состоянии: убедитесь,
что фары и указатели поворота работают, и настаивайте на том, чтобы
взять его на быстрый круг вокруг квартала, чтобы проверить, что
ускорение, трансмиссия, тормоза и руль в порядке. Если что-то не так,
настаивайте на замене скутера или откажитесь от сделки и найдите другую
компанию по аренде.
Скутеры, которые могут развивать скорость
более 30 миль в час или имеют двигатель объемом более 49 куб. См,
классифицируются так же, как мотоциклы, поэтому вам необходимы права на
мотоцикл. Прокат мотоциклов найти несложно. На большинстве островов
также можно арендовать мотоциклы Harley-Davidson.
На велосипеде
В зависимости от того, где вы путешествуете, велосипед может стать
отличным средством передвижения, если вы помните о нескольких вещах.
Некоторые дороги очень узкие и извилистые, что может представлять
опасность для автомобилей. Есть также несколько крутых холмов, поскольку
Гавайи представляют собой серию гор, вырывающихся из моря; без
топографической карты очевидное сокращение может потребовать сложного
холма, в то время как длинная петля может быть плоской и избегать
большой местности, чтобы вы могли добраться туда быстрее. Если вы
остаетесь рядом с пляжем, там соленый морской воздух и дождь, которые в
конечном итоге заржавеют велосипед, который хранится снаружи, следите за
цепями и обслуживанием и очисткой деталей, чтобы предотвратить
повреждение. В Гонолулу действует закон о регистрации велосипедов,
требующий бирки за 15 долларов, а велосипеды без регистрации могут быть
конфискованы полицией. Закон и здравый смысл требуют белого переднего и
красного заднего фонаря при управлении велосипедом в сумерках и ночью.
Многие авиакомпании взимают плату за негабаритный багаж за большинство
полноразмерных велосипедов, даже если они упакованы; некоторые складные
велосипеды, пригодные для путешествий, могут поместиться в стандартный
чемодан, но в большинстве видов общественного транспорта велосипеды
вообще не разрешены.
Как и в остальной части Соединенных Штатов, доллары США являются
местной валютой. Во всех городах есть множество банков, банкоматов и
пунктов обмена валюты. Однако ни один из крупных американских и
иностранных банков не имеет филиалов на Гавайях, поэтому банковский
сектор обслуживается исключительно местными банками, крупнейшими из
которых являются Bank of Hawaii, First Hawaiian Bank и American Savings
Bank. Банкоматов меньше на северном берегу Оаху и в других сельских
районах. Поскольку Гавайи являются островным штатом и доставлять товары
на Гавайи сложнее, цены на большинство товаров выше.
На Гавайях
общий налог с продаж составляет 4,166%. Город и округ Гонолулу добавляют
дополнительный налог, в результате чего ставка налога с продаж на
острове Оаху составляет 4,712%.
Одежда
Помимо стереотипной
травяной юбки (которую на Гавайях обычно не носят, за исключением
танцоров хула), ни один предмет одежды не ассоциируется с островами
больше, чем рубашка алоха и муумуу.
Вездесущая рубашка алоха
представлена в самых разных дизайнах. С одной стороны, есть яркие,
ориентированные на туристов, полиэстеровые рубашки алоха, которые
продаются во многих туристических магазинах на островах. На другом конце
спектра находятся рубашки алоха с обратным принтом, которые стали
стандартной деловой одеждой среди бизнесменов на Гавайях, точно так же,
как деловой костюм на материке. Эти рубашки алоха обычно изготавливаются
из смеси хлопка и полиэстера с рисунком, напечатанным на внутренней
стороне рубашки, что приводит к приглушенным цветам, которые на Гавайях
считаются деловыми. Такую рубашку алоха можно найти в универмагах.
Для женщин муумуу (английский: «муумуу») — это длинное гавайское
платье, обычно сделанное из хлопка, которое свободно свисает с плеча.
Особое примечание об обуви: легкие сандалии, которые на материке
обычно называют «шлепанцами» или «стрингами», на Гавайях известны как
«тапочки» или «слиппа». Использование материкового термина вызовет
недоумение у местных жителей. Назовите их по названию острова, и они
сразу поймут, о чем вы говорите.
Сделано на Гавайях
Популярными сувенирами являются товары для ванн и тела местного
производства. Острова обладают одними из самых освежающих ароматов,
которые используются в гавайских шампунях, лосьонах для тела, мыле,
маслах, благовониях и плавающих свечах.
Современная еда на Гавайях, как и язык и популярная культура,
представляет собой смесь традиционных гавайских, португальских,
американских и азиатско-тихоокеанских вкусов. Тихоокеанская кухня
«фьюжн» в значительной степени была изобретена на Гавайях. Среди
известных местных поваров Сэм Чой, Алан Вонг, Рассел Сиу, Рой Ямагучи и
Джордж «Шеф Мавро» Мавроталасситис. Морепродукты, конечно, свежие и
вкусные. Местная говядина поступает с ранчо на Мауи, а кофе выращивают
на Большом острове и Кауаи. Тропические фрукты, такие как ананас, манго,
бананы, гуава и папайя, а также свежий сахарный тростник можно купить в
большинстве магазинов на углу (хотя вы можете быть удивлены, узнав, что
многие из этих фруктов в настоящее время импортируются из отдаленных
мест, таких как Филиппины и Бразилия).
Один из наиболее
распространенных способов подачи местной еды - это обед в виде тарелки,
обычно это мясо или рыба с двумя ложками риса и салатом из макарон. Это
всегда хорошая сделка в любом обеденном фургоне, торговом центре или за
пределами фуд-корта. L&L Drive Inn и Zippy's, вероятно, являются
наиболее распространенной сетью закусочных на Гавайских островах.
Филиалы L&L также есть в некоторых местах на материке (как L&L Hawaiian
Barbecue).
Еще один способ насладиться местной едой во время
прогулок по острову — следить за переоборудованными грузовиками или
фургонами, которые припаркованы на своих обычных местах на стоянках
заправочных станций, в некоторых парках и в других местах на острове.
Эти ланч-фургоны предлагают порционные ланчи, пользуются популярностью у
местных жителей и предлагают отличную еду (на пластиковых тарелках) по
очень разумным ценам. Нет причин бояться их; они очень распространены и
популярны. Тележки с едой обеспечивают другие виды кухни, помимо
стандартного ланча.
Вы можете быть удивлены, обнаружив, что даже
меню McDonald's отличается. Саймин, гавайский суп с лапшой,
вдохновленный китайскими супами с лапшой, является постоянным пунктом
меню и первым региональным блюдом, которое подают в McDonald's. Еще
одним фаворитом является блюдо на завтрак в Hawaiian McD's, в которое
входят португальские колбаски, спам, яйца и рис на пару, иногда со
свежим ананасом. (Вопреки своей плохой репутации на материке, спам
традиционно был очень популярен на Гавайях и даже использовался в
различных адаптированных этнических блюдах.) Кроме того, пунш из красных
фруктов является негазированной фруктовой альтернативой кока-коле или
спрайту в газировке. фонтан.
Возможно, лучшее место для туристов,
чтобы насладиться традиционной гавайской едой, — это луау (луау),
традиционный гавайский праздник. Туристы могут найти луау в разных
местах на островах, в том числе во многих крупных курортных отелях. В
современном луау традиционные гавайские блюда подаются в виде пупу
(шведский стол из закусок и небольших основных блюд, по размеру похожих
на испанские тапас, которые дали название американо-китайскому «блюду
пупу») вместе с гавайской музыкой, хула, и другие полинезийские
развлечения. Недостатком является то, что цены варьируются в дорогом
диапазоне; рассчитывайте заплатить от 50 до 90 долларов за взрослого и
примерно половину этой суммы за ребенка.
Блюда, которые часто
можно найти в луаусе, включают:
Лосось ломи, соленый лосось,
смешанный вручную (ломи-ломи означает «массировать») с помидорами, луком
и перцем; как островная сальса
Свинья калуа , свинина, завернутая в
банановые листья и приготовленная на пару в иму (молотом котле); похоже
на рваную свинину
Пипи каула , вяленая говядина по-гавайски
Пои,
паста из молотого и вареного корня таро
Лаулау, свинина и масляная
рыба (черная треска), завернутые в листья растений и приготовленные на
пару
Луау , листья таро, запеченные с кокосовым кремом и обычно с
осьминогом (это блюдо вдохновило современное название гавайского
праздника)
Haupia, желатиноподобный десерт, приготовленный из
сгущенного кокосового молока; известен как очень мягкое слабительное
Другие местные блюда включают в себя фавориты, такие как следующие:
Поке, нарезанная и приправленная сырая рыба (например, тартар), которую
едят отдельно или с рисом для суши.
`Ахи, желтоперый тунец,
превосходный в качестве сашими (нарезанная по-японски сырая рыба) или
поке.
Махимахи, рыба-дельфин, подавалась в виде стейка, бутерброда
или почти сырыми тонкими полосками.
Оно, тип рыбы, также известный
как ваху. Не случайно это название напоминает гавайское слово «оно»,
означающее «вкусный».
Лед для бритья, островная версия снежных
конусов, сделанных из мелкой стружки льда, имеет множество вкусов оно.
Закажите лед для бритья с бобами адзуки и/или шарик мороженого.
Саймин , гавайская версия китайского супа с лапшой.
Маласада, жареный
хлеб, обваленный в большом количестве сахара, что-то вроде
португальского пончика. Часто продается на специальных мероприятиях.
Манапуа , местное название популярного китайского дим-сама, также
известного как чар сиу бао . Вяленая сладкая свинина, завернутая в
мягкий белый хлеб.
Спам мусуби , неортодоксальный вариант японских
рисовых шариков ( мусуби ), состоящий из соленого риса, сформированного
в прямоугольную форму и покрытого сверху спамом, завернутым в морские
водоросли. Достаточно популярен, чтобы продаваться в каждом гавайском
магазине 7-Eleven.
Адобо из курицы/свинины, филиппинское блюдо,
широко распространенное и ценимое на Гавайях, где мясо маринуют, а затем
готовят в уксусе и соевом соусе.
Локо моко , местное фирменное блюдо,
состоящее из котлеты для гамбургера на рисе, заправленной легким яйцом и
соусом. Отлично сочетается с соусом табаско. Можно есть на завтрак или
обед.
Цыпленок кацу, жареная куриная котлета с пикантным соусом.
Обычно подается с рисом и макаронным салатом.
Если вы
путешествуете по острову вдали от туристических зон, вы можете
обнаружить, что ресторанов мало. На многих из многочисленных полей для
гольфа есть обеденные залы, открытые для публики, где подают отличные
блюда. Кажется, они приветствуют тех, кто не играет в гольф. Чтобы
узнать о конкретных местах, где можно поесть, см. статьи об отдельных
островах или городах. Не забудьте проверить книги купонов, которые
доступны на стендах для специальных блюд.
На популярные местные
закуски также сильно повлияло большое разнообразие культур,
присутствующих на Гавайях, в первую очередь китайцев и японцев.
Поскольку многие из этих закусок являются уникальными для Гавайев и не
могут быть найдены где-либо еще, подумайте о покупке нескольких пакетов
в любом продуктовом магазине, чтобы взять их с собой в путешествие.
Большая часть местных закусок подпадает под категорию, известную как
«Crack Seed», которая относится к разнообразным маринованным,
засахаренным и обезвоженным фруктовым закускам китайского происхождения.
Самые популярные варианты закусок Crack Seed:
Li hing mui —
соленые черносливы, которые особенно популярны среди молодежи. Li Hing
Mui известен своим уникальным сладким, соленым и кислым вкусом. Он
продается либо с целыми косточками сливы, либо без косточек, а также в
виде порошка, которым можно посыпать орехи, фрукты, мармеладных мишек и
многие другие закуски.
Маринованные или сушеные фрукты. Манго обычно
обезвоживают для сладкой закуски или оставляют влажными и приправляют
порошком Ли Хинг Муи. Лимонные и апельсиновые корки также солят и сушат
для соленых/кислых закусок.
Другие популярные местные закуски
включают в себя:
Араре - японские рисовые крекеры, приправленные
соевым соусом, которые бывают разных форм и размеров. Араре обычно
сочетают с сушеными водорослями, порошком ли хинг муи или попкорном.
Также обычно упоминается как «Каки Моти» или «Моти Хруст».
Сушеные
морепродукты. Сушеные полоски каракатицы и осьминога, известные под
своими японскими названиями «Ика» и «Тако», являются очень популярными
закусками. Тунец, или «ахи», также сушат и превращают в вяленое мясо
«ахи».
Орехи макадамия - первоначально привезены из Австралии, где
они являются частью кухни аборигенов, но впервые выращены в коммерческих
целях на Гавайях. Сухие жареные орехи макадамии продаются в чистом виде,
с ароматизаторами или в шоколаде. Орехи макадамия в виде закусок более
популярны среди туристов, чем среди местных жителей, и их обычно дарят.
Если вы предпочитаете ловить рыбу самостоятельно, рыбалка в океане
или сбор в приливных водоемах бесплатны и не требуют разрешения. Однако
для пресноводной рыбалки требуется лицензия.
Пиво: на Гавайях есть несколько отличных местных пивоваров. Mehana, Sam Choy's, Honu, Waimea Brewing Company, Liz's Pub, Keoki's и Kona Brewing Company варят пиво на Гавайях или варят его на материке и отправляют на острова. Самой крупной из группы является Kona Brewing, получившая несколько национальных наград и управляющая двумя ресторанами-пивоварнями на островах (один в Кайлуа-Кона, другой на Гавайях-Кай на острове Оаху). Коктейли. Говорят, что май тай изобрели в Калифорнии, но его давно переняли на Гавайях, и его стоит попробовать там.
Туристы, желающие прикоснуться к гавайской культуре, могут записаться
на занятия по хуле, серфингу и изготовлению лей в большинстве
туристических направлений.
На острове Оаху также есть несколько
культурных и исторических центров, таких как Музей епископа и Дворец
Иолани, на которые стоит обратить внимание.
Если у вас есть
деньги, время и желание, Полинезийский культурный центр открывает окно в
полинезийскую культуру. Как следует из названия, Полинезийский
культурный центр охватывает не только Гавайи, но и культуру Таити,
Фиджи, Самоа, Тонги, острова Пасхи и народа маори Новой Зеландии.
На внешних островах также есть такие достопримечательности, как
Центр культуры и искусств Мауи, а на Большом острове находится
Художественный музей Хило. Дом-музей Лаймана и Тихоокеанский музей
цунами, а также Астрономический центр Имилоа Гавайского университета и
пещеры Кула-Кай.
Для тех, у кого ограниченный бюджет, на любом
острове есть множество бесплатных мероприятий. Все государственные парки
бесплатны для посещения и даже некоторые национальные парки. Когда
национальные парки не бесплатны, большинство находит их очень
доступными. Пешие прогулки, пляжи, подводное плавание и другие подобные
мероприятия всегда бесплатны, когда они находятся на общественной
территории и нет частных пляжей. На Большом острове есть много программ
свободных рейнджеров в Национальном историческом парке Калоко-Хонокохау
и других местах. На информационной станции для посетителей на Мауна-Кеа
вы можете остановиться в любую ночь в году с 18:00 до 22:00 и
насладиться бесплатным астрономическим туром, включающим большие и
маленькие телескопы, в которые вы можете посмотреть. Некоторые походы и
другие мероприятия проводятся в национальных парках, таких как вулканы,
поэтому они, конечно, платные.
Уровень безработицы на Гавайях в целом ниже среднего уровня безработицы по стране в целом в марте 2019 года, 2,8% против 3,8%). Гавайи – непростое место для легального поиска случайной работы для лиц, не являющихся гражданами США. Чтобы подать заявку на работу в органах местного самоуправления, по закону вы должны быть резидентом Гавайских островов. Однако ситуация меняется, и претенденты на должность полицейского не обязательно должны быть резидентами.
Воровство является большой проблемой в городах, а также на пляжах и в
парках. Если вы разбиваете лагерь на пляже, держите сумки запертыми в
машине (но не думайте, что они в безопасности в багажнике, особенно если
вы едете на арендованном автомобиле) и храните ценные вещи в скрытом
поясе для денег. Хотя Гавайи в целом считаются относительно безопасными,
на них совершаются насильственные преступления. Следовательно, женщинам
не следует ходить в одиночку в неосвещенных местах. Хотя в Гонолулу один
из самых низких уровней насильственных преступлений среди городских
районов США, руководствуйтесь здравым смыслом. Будьте умнее и действуйте
так, как будто вы находитесь в своем родном городе: запирайте двери,
запирайте машины и не оставляйте ценные вещи без присмотра. Для
некоторых кемпингов теперь требуется разрешение (это приводит к
перемещению бездомных из туристических зон). Обязательно подайте заявку
на зарезервированную территорию и получите разрешение даже в бесплатных
кемпингах, особенно вокруг Гонолулу.
Любой из пляжей уязвим для
карманников и воров, взламывающих машины. Если вы пользуетесь
арендованным автомобилем, рекомендуется купить наклейку или две на
бампер, чтобы создать впечатление, будто вы местный житель. Как это ни
парадоксально, открытые окна автомобиля предотвратят взломы и
повреждения автомобиля, поскольку местные жители будут думать, что в
машине нет ничего ценного. Как правило, не берите с собой на пляж
ничего, чем вы не планируете пользоваться. Если вы должны принести
деньги, возьмите с собой друга, чтобы сохранить их в безопасности.
Если вы планируете поход в горы, внимательно следите за местными
прогнозами погоды и будьте предельно осторожны в случае дождя. Дождь
более вероятен в горах, а внезапные наводнения могут произойти у русел
ручьев практически без предупреждения. Ничего не подозревающие туристы
могут утонуть и быть унесенными вниз по течению.
Хотя это довольно редко, угроза стихийного
бедствия может возникнуть на Гавайях в любое время, иногда практически
без предупреждения. Помимо случайных разрушительных потоков лавы на
Большом острове и иногда разрушительных ураганов (см. «Погода в
понимании» выше), на Гавайях также могут происходить цунами и
землетрясения. В 1960 году Великое чилийское землетрясение (магнитудой
9,5) вызвало разрушительное цунами, обрушившееся на Хило на Большом
острове и унесшее жизни 61 человека. В 1992 году ураган Иники нанес
прямой удар по Кауаи, убив шесть человек и причинив ущерб в размере 1,8
миллиарда долларов. В 2006 году большая часть штата пострадала от
землетрясения силой 6,7 балла у побережья Кайлуа-Кона. Сообщений о
жертвах не поступало, но это привело к значительному материальному
ущербу и отключению электроэнергии на срок до 14 часов на Оаху.
В
список потенциальных бедствий вновь вводится возможность нападения
противника с применением ракетно-ядерного оружия, особенно в связи с
событиями 2017 года, связанными с ракетными испытаниями Северной Кореи.
Гавайи имеют высокоразвитую систему гражданской обороны. В 11:45
первого рабочего дня каждого месяца по всему штату тестируются сирены
гражданской обороны высокого тона. Испытываются два тона: непрерывная
сигнальная сирена, используемая в случае неизбежного стихийного
бедствия, такого как цунами, и воющий тон, который колеблется по высоте
от высокого к низкому, для использования в случае подтвержденного
неминуемого нападения противника.
Если вы слышите, как в другое
время срабатывает непрерывный сигнал сирены, включите ближайший
радиоприемник или телевизор, чтобы получить экстренную информацию. В том
маловероятном случае, если вы услышите сигнал плача в любое время, кроме
первого числа месяца, немедленно ищите убежище и оставайтесь там, а
также следите за радио или телевидением для получения дальнейших
инструкций.
Если ожидается ураган или
тропический шторм, вы, как правило, получаете уведомление по крайней
мере за несколько дней, а местные СМИ передают рекомендации, часы и
предупреждения от Национальной метеорологической службы. У вашего отеля,
скорее всего, есть планы на случай чрезвычайных ситуаций; обратитесь к
ним за советом и оставайтесь дома во время сильного ветра и дождя,
которые сопровождают тропический циклон.
Если ожидается цунами,
вы будете предупреждены всего за несколько часов. Либо эвакуируйте
прибрежные районы, подверженные затоплению (включая большую часть
Вайкики), либо, если это не удастся, найдите ближайший бетонный высотный
отель и поднимитесь на третий этаж или выше. Всегда следуйте инструкциям
полиции и служб экстренного реагирования. Если вам приказано
эвакуироваться из района, сделайте это быстро.
Больницы на Гавайях соответствуют стандартам США в отношении ухода, и
их можно найти в городских районах каждого острова. Больницы в Гонолулу
больше и оснащены самым современным оборудованием; больницы на соседних
островах оказывают общую помощь. На Соседних островах не хватает
специалистов. В зависимости от того, где вы находитесь и насколько
серьезно ваше состояние, вам может потребоваться медицинская эвакуация в
Гонолулу для лечения. Все туристы, в том числе граждане США, должны
иметь туристическую страховку с покрытием для медицинской эвакуации,
которая при необходимости может доставить вас домой.
В основных
туристических зонах каждого острова есть клиники неотложной помощи, где
вы можете получить неотложную помощь при любых заболеваниях. Некоторые
клиники даже звонят в гостиничные номера. Проверьте в местной телефонной
книге или в вашем отеле. В Вайкики попробуйте вызвать врачей по вызову
(+1 808-971-6000). Клиника работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Аптеки также можно найти в большинстве крупных торговых районов.
Клиенты CVS на материке, которым нужна помощь с рецептами, должны искать
ближайший филиал Longs Drugs (бывшая аптечная сеть имела такую высокую
узнаваемость бренда на Гавайях, что CVS решила сохранить бренд в своих
офисах на Гавайях). Walgreens открыла множество точек.
Если вы
отправляетесь в поход в отдаленные районы или плаваете в пресноводных
бассейнах на Гавайях, вы рискуете заразиться лептоспирозом. Лептоспироз
обычно вызывает гриппоподобные симптомы; в редких случаях это может
привести к летальному исходу; инкубационный период может длиться от 2 до
30 дней после заражения. Не плавайте в бассейнах с пресной водой, если у
вас открытые язвы; обратитесь к врачу, если у вас появились симптомы
гриппа после пеших прогулок или плавания. Если у вас нет открытых язв и
вы плаваете в этих местах, лучший способ избежать лептоспироза или
каких-либо бактерий — никогда не пить природную воду, какой бы чистой
она ни выглядела. Если вы путешествуете пешком и это необходимо, не
забудьте взять с собой необходимые фильтры для воды и/или йодные
таблетки для очистки воды.
Обязательно иметь туристическую
медицинскую страховку. Если вы являетесь резидентом США с частной
медицинской страховкой, вам следует проконсультироваться со своей
страховой компанией, чтобы определить, какие доплаты применяются и в
какой степени ваша страховка принимается на Гавайях врачами и больницами
на случай, если вам понадобится медицинская помощь во время поездки.
Однако, если вы устроитесь на работу на Гавайях — даже на неполный
рабочий день — вы получите медицинскую страховку в соответствии с
законодательством штата (при условии, что вы являетесь гражданином США
или имеете грин-карту и, следовательно, имеете законное право на
работу). Дополнительную информацию см. в разделе «Будьте здоровы в
Соединенных Штатах Америки».
Если у вас проблемы с дыханием,
помните о вулканическом смоге (также известном как вог). Вог образуется,
когда газообразный диоксид серы из Килауэа смешивается с солнечным
светом, водой и частицами пыли, образуя дымку, состоящую в основном из
соединений серы. Обычно северо-восточные пассаты дуют от остальных
островов. Однако юго-восточные ветры (также известные как ветры Кона на
Гавайях) могут дуть в сторону других островов. Вог почти постоянно
присутствует на Большом острове. В то время как многие люди на Гавайях
могут испытывать симптомы, связанные с vog, это может особенно затронуть
тех, кто страдает астмой или другими хроническими респираторными
заболеваниями. Если у вас респираторное заболевание и вы планируете
посетить Большой остров, обратитесь за консультацией к врачу.
Отправляясь на пляж или плавая, всегда наносите солнцезащитный лосьон
или солнцезащитный крем, чтобы защитить кожу от ожогов, а также головные
уборы, покрывала и солнцезащитные очки. Острова расположены гораздо
ближе к экватору, чем думает большинство туристов, поэтому, даже если
погода прохладнее, солнечная энергия все равно сильнее.
Непринужденная репутация Гавайев распространяется и на одежду: с
идеальной погодой круглый год в большинстве мест шорты всегда уместны на
островах. Длинные штаны тоже подойдут, и вам все равно будет достаточно
комфортно. Обычно вам нужно носить рубашку на публике; ходить с
обнаженной грудью - это для пляжа, хотя предприятия рядом с пляжем
терпимы к этому, особенно за пределами города. Сандалии и шлепанцы
всегда подходят для повседневной носки, но местные жители всегда
называют их шлепанцами или шлепанцами. Ходить босиком по пляжу в городах
не принято, но опять же, бизнес в какой-то степени терпит это.
На
каждом маленьком острове на Гавайях много климатов Земли. Изучите места,
которые вы планируете посетить, и оденьтесь соответственно, так как в
некоторых районах, таких как Национальный парк вулканов или Мауна-Кеа на
Большом острове, или Национальный парк Халеакала на Мауи, вы будете
чувствовать себя несчастным в шортах и майках, так как там может быть
температура ниже нуля. проливной дождь и даже снег.
Для пляжа или
бассейна наибольшей популярностью пользуются шорты или плавки для
мужчин, хотя с таким количеством посетителей из Азии приветствуются и
плавки. Женское топлесс разрешено на Гавайях, хотя и редко. Плавание
обнаженным запрещено, хотя на каждом острове есть несколько
изолированных пляжей, где люди рискуют. Если вы не проводите день в
походах с пляжа на пляж, приберегите пляжную одежду для пляжа и носите
обычную одежду.
Бизнесмены на Гавайях отказываются от костюмов и
носят брюки с приглушенными рубашками в стиле алоха. Как посетитель, вы
были бы одеты в костюм; подойдет рубашка (с галстуком или без) и брюки.
Если вы носите рубашку алоха для работы, сочетайте ее с брюками или
брюками цвета хаки, носками и туфлями или мокасинами и застегивайте все,
кроме верхней пуговицы, находясь в офисе. Обычно рубашки алоха носят
навыпуск и без нижней рубашки, но эти аспекты зависят от вас.
Рубашка делового алоха распространяется также на наряды для изысканных
ужинов, развлечений и даже в церкви; некоторые проповедники носят
деловые рубашки алоха на церковных службах. Как посетитель, просто
наденьте рубашку с воротником, обувь (например, повседневные мокасины)
и, в зависимости от ресторана, в который вы собираетесь, шорты или
брюки. Галстуки и пиджаки никогда не понадобятся.
В целом на Гавайях действуют американские стандарты этикета (см.
Уважение в Соединенных Штатах Америки). Однако Гавайи имеют определенные
культурные различия из-за коренных гавайцев и большого населения азиатов
и людей азиатского происхождения.
Как это принято во многих
азиатских странах, всегда снимайте обувь при входе в дом жителя острова,
если его пригласили. Обувь и сандалии обычно оставляют на крыльце или
прямо у входной двери.
Следует уважать гавайскую культуру, и
путешественники должны учитывать богатое культурное наследие и
разнообразие штата, а также тот факт, что знакомство с гавайской
культурой может быть поверхностным. Например, на островах много хейау
(храмов), где исповедовалась древняя гавайская религия. Некоторые из них
сами по себе стали туристическими достопримечательностями, но
посетители, тем не менее, должны относиться к этим местам с таким же
уважением, как и к месту отправления культа. В знак уважения не
балуйтесь, не переставляйте и не перемещайте какие-либо предметы и
никогда не берите с собой никаких предметов, включая камни и песок.
Если вы посетите национальный парк Гавайских вулканов, вы, несомненно,
услышите о Пеле, гавайской богине вулканов. Городская легенда гласит,
что люди, взявшие вулканическую породу с Гавайев, а не только из парка,
постигли различные несчастья; считается, что это гнев Пеле. В любом
случае вывоз камней или других материалов из национального парка
является незаконным. Также неэтично и нецелесообразно вывозить с
островов любые камни, песок или другие природные предметы по
религиозным, моральным и экологическим причинам. Делайте только снимки,
оставляйте только следы.
Статус коренных гавайцев по отношению к
федеральному правительству США стал горячей темой, поскольку некоторые
группы коренных жителей Гавайев добиваются определенной степени
суверенитета для гавайского народа в качестве компенсации за свержение
гавайской монархии и аннексию США в 1890-х годах. (В Гонолулу находится
единственный королевский дворец на территории США.) Среди коренных
гавайцев нет единого мнения о том, какую форму должен принять этот
суверенитет: некоторые предпочитают статус-кво обычного гражданства,
некоторые стремятся к статусу, аналогичному статусу коренных
американцев, а некоторые хотят полной независимости и выхода из Союза.
Кроме того, частные и государственные программы, которые приносят пользу
коренным гавайцам, были поставлены под сомнение в результате серии
судебных исков, получивших широкое освещение в местных СМИ. Обсуждения
гавайского суверенитета и программ могут вызвать множество сильных
мнений (как в поддержку, так и против) среди жителей Гавайев всех
национальностей, и непосвященному посетителю было бы разумно не
поднимать эти темы в непринужденной беседе.
Имея это в виду, есть
некоторые тонкие различия в использовании английских слов. Разговаривая
с жителями Гавайев, помните о следующих различиях в использовании слов,
чтобы избежать недопонимания.
Всегда называйте континентальную
часть Соединенных Штатов «материк», а не «штаты». Гавайи были одним из
«штатов» с 1959 года, и, несмотря на движение за суверенитет Гавайев
(см. Выше), большинство жителей Гавайев гордятся тем, что являются
частью Соединенных Штатов. Это особенно верно для американцев японского
происхождения, многие из родственников которых служили в знаменитой
100/442-й части во время Второй мировой войны. Использование термина
«Штаты» (подразумевающего, что Гавайи каким-то образом являются
иностранными) может показаться в лучшем случае наивным, а в худшем —
снисходительным. Однако не удивляйтесь, если некоторые местные жители
будут относиться к вам снисходительно из-за того, что вы с материка.
Разница между «местным» и «материковым» — это то, на что местные жители
с радостью указывают.
Жители Гавайев не обязательно считают себя
«гавайцами». Например, когда вы спрашиваете жителя Гавайев: «Вы коренной
гавайец?» не удивляйтесь, если он ответит: «Нет, я японец». (Вместо
этого спросите: «Вы родились и выросли на Гавайях?») На материке,
например, «калифорнийец» означает любого человека, который живет в
Калифорнии (или связан с ней). Однако на Гавайях термины «гаваец» или
«коренной гаваец» зарезервированы для обозначения кого-то, кто
происходит от коренных жителей Гавайев. Это определение встречается даже
в законах штатов. Поскольку Гавайи состоят из людей разных
национальностей, кто-то, чья семья могла жить на Гавайях в течение
нескольких поколений, может все же не быть гавайцем по приведенному выше
определению. Во избежание недоразумений лучше всего называть жителей
Гавайев так: «островитяне», «местные жители» или «камаайна», если вы
точно не знаете, что они имеют коренное гавайское происхождение.
Некоторые коренные гавайцы могут приписать несчастные случаи, вызванные
природой (например, оползень у Священного водопада, в результате
которого погибло несколько человек), менехуне, наказывающим туристов,
проявляющих неуважение к земле. Менехуне или нет, но Гавайи — одно из
самых красивых мест в мире, и его достопримечательности заслуживают
нашего уважения. Итог: уважайте землю и людей; там может быть больше,
чем кажется на первый взгляд.
Гавайи используют Почтовую службу США с почтовыми индексами 96701-96898 и кодом штата «HI». Почтовые расходы на Гавайях действуют по тем же тарифам, что и на материке, и считаются внутренними для всех почтовых целей. Первоклассная и приоритетная почта не испытывает задержек, но наземные отправления могут идти намного медленнее. Частные компании FedEx и UPS присутствуют на Гавайях, сроки экспресс-доставки такие же, но добавляются 2-3 дня для наземных отправлений.
Бесплатный Wi-Fi широко доступен, и его легко найти в большинстве кафе и торговых центров. Все крупные отели предлагают бесплатный Wi-Fi для гостей, и он доступен в большинстве аэропортов. Общественные компьютеры доступны в публичных библиотеках для держателей библиотечных билетов; посетители могут приобрести 3-месячный читательский билет за 10 долларов.
Код города Гавайев — 808. При совершении местных звонков необходимо набирать все 10 цифр. При наборе любого телефонного номера за пределами острова набирайте 1 + код города + номер телефона. При звонке на другой остров необходимо указывать код города 808. Тарифы на междугородние звонки на материк, если таковые имеются, обычно такие же стандартные внутренние тарифы, как и при звонках в пределах 48 смежных штатов. Проверьте с вашим телефоном / компанией междугородной связи, чтобы быть уверенным.