Хартфорд - столица штата Коннектикут в Соединенных Штатах
Америки. Здесь находится старейший в стране публичный художественный
музей (Уодсворт Атенеум) и дом Марка Твена, в котором автор написал
свои самые известные произведения и воспитывал свою семью. Марк Твен
писал в 1868 году: "Из всех красивых городов, которые мне
посчастливилось увидеть, этот - самый красивый".
Основанный в
1635 году, Хартфорд является одним из старейших городов Соединенных
Штатов. Здесь находится старейший в стране парк, финансируемый
государством (Bushnell Park), старейшая постоянно выходящая газета
(the Hartford Courant) и вторая по старшинству средняя школа
(Hartford Public High School).
Регион Большой Хартфорд
граничит со Спрингфилдом (штат Массачусетс), который находится всего
в 24 милях к северу. Хартфорд и Спрингфилд - главные города Коридора
знаний, второго по величине городского региона Новой Англии с
населением 2,18 миллиона человек, 29 университетами и колледжами и
120 000 студентов.
Капитолий штата Коннектикут, 210 Capitol Ave, ☏ +1 860-240-0222.
Пн-Пт с 8:00 до 17:00. В центре города, на вершине Бушнелл-парка,
находится Капитолий, являющийся национальным историческим
памятником, открытый еще в 1878 году. Это потрясающее здание сделано
из мрамора и увенчано золотым куполом. Открыт для бесплатных часовых
экскурсий круглый год. свободно.
Бушнелл-парк, граничащий с
Джуэлл-стрит, Тринити-стрит, Вязовой улицей и Капитолий-авеню в
центре города. Первый государственный парк в Америке. Расположен в
центре города и граничит со зданием Капитолия штата. Парк был
спроектирован архитектором Центрального парка в Нью-Йорке.
Мемориальная арка солдатам и матросам в парке Бушнелл. Первая
постоянная триумфальная арка и первый постоянный военный мемориал в
Америке, он воздает должное солдатам из Коннектикута, погибшим в
Гражданской войне в США. Он также отдает дань уважения рабам и их
борьбе. Знаменитая арка была освящена 17 сентября 1886 года.
Old
State House, 800 Main Street, ☏ +1 860-522-6766. Пн-Пт с 10:00 до
17:00. Центр города. Оригинальное здание Капитолия Коннектикута
является национальным историческим памятником, построенным в 1796
году, что делает его одним из старейших государственных зданий в
стране.
Элизабет Парк, 1561 Asylum Avenue, ☏ +1 860-231-9443.
Парк Элизабет внесен в национальный реестр исторических мест.
Элизабет Парк предлагает чуть более ста акров регулярных садов,
зеленых насаждений, мест отдыха, пешеходных дорожек и кафе Pond
House. Приходите насладиться красотой садов и садов.
Дом-музей
Марка Твена, 351 Farmington Ave, ☏ +1 860-247-0998. 9:30–17:30.
Расположенный в историческом районе города Эсилум-Хилл, здесь с 1874
по 1891 год жил популярный писатель Марк Твен. За это время Твен
написал много известных книг, в том числе «Приключения Тома Сойера»
и «Приключения Гекльберри Финна». Построенный в стиле высокой
викторианской готики, этот дом был великолепно отреставрирован и
предлагает поучительное представление о семейной жизни одного из
любимых авторов Америки. Сопровождающий центр посетителей предлагает
дополнительную образовательную перспективу относительно проблем дня
Твена. Музей: $6/взрослый, $4/ребенок; Экскурсия и музей: 20
долларов США/взрослый, 18 долларов США/старший, 12 долларов
США/ребенок.
Дом и библиотека Гарриет Бичер-Стоу, Форест-стрит,
77, ☏ +1 860-522-9258. Это исторический дом Гарриет Бичер-Стоу,
которая наиболее известна как автор книги «Хижина дяди Тома». Стоу
переехали в этот дом в 1873 году, за год до того, как Марк Твен
поселился в соседнем доме.
Butler McCook House & Garden, 396 Main
Street, ☏ +1 860-522-1806. Центр города. Самый старый дом в городе,
построенный в 1782 году. Здесь также находится старейшая в городе
коллекция произведений искусства, антиквариата и предметов домашнего
обихода. На участке также разбит прекрасный отреставрированный сад.
Музей и библиотека Исторического общества Коннектикута, One
Elizabeth Street at Asylum Avenue, ☏ +1 860-236-5621. В Вест-Энде
Историческое общество Коннектикута является одним из старейших
исторических обществ в стране и имеет одну из величайших
библиотечных и музейных коллекций в Новой Англии.
Резиденция
губернатора, 990 Prospect Ave, ☏ +1 860-566-4840. Расположенный в
районе Вест-Энд города, особняк губернатора был построен еще в 1909
году и является домом губернаторов и их семей с 1943 года.
Резиденция площадью 15 000 квадратных футов занимает 4 акра и имеет
9 каминов, девять ванных комнат, бассейн и Национальный исторический
памятник. Возможна организация экскурсий.
Завод Кольта (Colt
Armory), 140 Huyshope Avenue. Хартфорд. Любимый оружейный магазин
Америки в форме арабского дворца. Его можно увидеть к югу от
горизонта из Восточного Хартфорда. Он находится в южной части
Хартфорда.
Научный центр Коннектикута, 250 Columbus Boulevard, ☏ +1 860-SCIENCE
(7243623) (7243623). Научный центр Коннектикута со 150 практическими
экспонатами, ультрасовременным цифровым 3D-театром, четырьмя
образовательными лабораториями, а также ежедневными программами и
мероприятиями предлагает бесконечные исследования для детей, подростков
и взрослых.
Mortensen Riverfront Plaza, 250 Columbus Boulevard, ☏ +1
860-713-3131, доб. 323.
XL Center, 1 Civic Center Plaza, ☏ +1 860
249-6333. Самая большая арена в Коннектикуте. Это бывший дом команды
Национальной хоккейной лиги «Хартфорд Уэйлерс» и множества других
профессиональных спортивных команд, а в настоящее время дом Американской
хоккейной лиги «Хартфорд Вольфпак», а также один из двух домов для
мужских и женских баскетбольных программ Университета Коннектикута. а
также его мужская хоккейная программа. Здесь выступают различные группы
и записывающиеся исполнители, в основном популярные и более известные
исполнители.
Бушнеллский центр исполнительских искусств, 166 Capitol
Avenue, ☏ +1 860-987-5900. Хартфорд (центр). Главный государственный
театр исполнительских искусств. Дом Хартфордского симфонического
оркестра и Коннектикутской оперы. В основном это классическая музыка и
передвижные бродвейские шоу. Здесь также гастролируют популярные
комиксы.
Xfinity Theater (ранее New England Dodge Music Center), 66
Savity Way. Хартфорд (Норт-Медоуз - к северу от Даунтауна). Это огромный
амфитеатр на 6 100 мест в крытом павильоне и газон, способный вместить
до 18 000 человек. Каждый год в Центре проходят концерты знаменитостей,
в том числе Dave Mattews Band, Бритни Спирс, OAR, Weezer, John Mayer,
Pearl Jam и Aerosmith. Центр закрыт в зимние месяцы, но открыт в
остальное время года.
Конференц-центр Коннектикута, 100 Columbus
Boulevard (Downtown), ☏ +1 860-251-8111. Крупнейший конференц-центр на
юге Новой Англии площадью 540 000 квадратных футов выходит на реку
Коннектикут и центр города. Каждый год проводится множество национальных
и местных конгрессов, мероприятий, встреч, ужинов и т. д. К центру
примыкает новый 22-этажный отель Marriott Hartford Downtown на 409
номеров.
Хартфордская сцена, Черч-стрит, 50 (центр). Удостоенный
премии Тони театр, который постоянно устраивает спектакли или принимает
спектакли из гастрольных бродвейских постановок. Обычно выпускает шесть
крупных постановок в год и от одной до двух летних постановок в год.
Dunkin' Donuts Park, 1214 Main St, ☏ +1 860 246-4628. Бейсбольный
стадион, домашняя арена бейсбольной лиги низшей лиги Hartford Yard
Goats.
Wadsworth Atheneum, 600 Main Street, ☏ +1 860-278-2670,
info@wadsworthatheneum.org. Первый в Америке публичный художественный
музей, основанный в 1842 году. Постоянная коллекция Уодсворта
насчитывает более 45 000 произведений искусства. Бесплатный вход в
последний час (с 16:00 до 17:00) 15 долларов США за взрослого, 12
долларов США за пенсионера, 5 долларов США за студента, дети бесплатно.
Стадион Диллон, 250 Huyshope Ave. Стадион, домашняя арена футбольной
команды Hartford Athletic.
Стадион Pratt & Whitney (Rentschler
Field), 615 Silver Lane. Восточный Хартфорд. Великолепный стадион,
построенный в 2003 году, является домом для Футбольного университета
Коннектикута. Стадион также используется как концертный зал, где
выступали такие знаменитости, как Брюс Спрингстин, The Rolling Stones и
The Police. В целом стадион занимает площадь 75 акров и рассчитан на 40
000 мест.
Cinestudio, 300 Summit Street (в Тринити-колледже), ☏
+1-860-297-2544. Независимый театр в кампусе Тринити-колледжа, в котором
показывают классические, арт-хаусные и вторичные фильмы. Театр открыт
для публики и демонстрирует фильмы с момента своего основания в 1970
году.
Bowtie Palace 17 и Театр Одиссея, 330 New Park Avenue.
Кинотеатр с 17 залами недалеко от городской черты Вест-Хартфорд, в
котором есть места на стадионе и цифровой звук, как часть всех
кинотеатров. Здесь же находится кинотеатр Odyssey Giant Screen.
Арт-синема, Франклин-авеню, 255. Построенный в 1919 году в южной части,
это последний действующий кинотеатр в городе. Театр раньше назывался
«Риальто» и сменил название в 1950-х годах, когда в нем начали
показывать художественные фильмы.
Webster Theater, 31 Webster St, ☏
+1 508-797-9696, info@webstertheater.com. Касса: вторник-пятница с
полудня до 16:30 (и во время шоу). Hartford Advocate признал его лучшим
рок-клубом и лучшим местом для прослушивания живой музыки за последние
пять лет. Театр в стиле ар-деко был полностью отремонтирован, в нем есть
все: от киноэкрана до пяти различных баров.
Real Art Ways,
Арбор-стрит, 56 (I-84, выезд на Сиссон-авеню), ☏ +1 860 232-1006. Real
Art Ways, одно из первых междисциплинарных «альтернативных пространств»
в стране, превратилось в ведущий центр современного искусства и идей.
Программа охватывает широкий спектр культурных мероприятий, включая
выставки изобразительного искусства, концерты, литературные чтения,
образовательные и семейные программы, паблик-арт, общественные проекты и
ежедневные кинопоказы.
Ski Sundown, 126 Ratlum Rd, New Hartford, ☏ +1
860-379-7669, customerservice@skisundown.com. Отличное место для
начинающих и лыжников среднего уровня, примерно в 40 минутах езды к
западу от Хартфорда, на северо-западе Коннектикута.
Hartford Yard Goats - бейсбольная команда Малой лиги,
домашний стадион - Dunkin 'Donuts Park.
Hartford Athletic -
футбольная команда Дивизиона II Профессиональной лиги, домашнее поле -
стадион Диллон.
Hartford Wolf Pack - команда Американской хоккейной
лиги (АХЛ), они проводят свои домашние игры в XL Center.
UConn
Huskies - футбольная команда университета играет на стадионе Rentschler
Field (стадион Pratt & Whitney), а мужская и женская баскетбольные
команды играют за пределами кампуса в XL Center.
Рекомендуемый маршрут для того, чтобы добраться до Хартфорда из
довольно отдаленного города, - вылететь в международный аэропорт
Бостона Логан, а затем сесть на один из нижеперечисленных автобусов
в город. Это также, случается, более дешевый маршрут.
Самолетом
Международный аэропорт Брэдли (BDL IATA) расположен в
15 милях к северу от Хартфорда в близлежащих Виндзорских замках. Это
может быть достигнуто на машине по I-91. Автобус CT Transit's 30
обслуживает между аэропортом и центром города.
Поездом
Amtrak обслуживает Хартфорд в северо-восточном регионе,
Нью-Хейвен-Спрингфилд Шаттл и Вермонтер. На шаттле между
Нью-Хейвеном и Спрингфилдом ежедневно курсирует 4-5 рейсов, а в
северо-восточном регионе и Вермонтере - один рейс. 2 Станция
Хартфорд Юнион находится по адресу 1 Юнион Пл, в нескольких
кварталах к востоку от центра города.
На автобусе
Грейхаунд/ Борзая
работает от станции Хартфорд Юнион. Автобусы доступны в
Спрингфилд, Нью-Хейвен,
Нью-Йорк и Бостон.
Megabus управляет двухэтажными
автобусами в / из Нью-Йорка, Нью-Хейвена,
Берлингтона, Амхерста и
Бостона.
Peter Pan Bus обслуживает экспресс-автобусы от станции
Hartford Union Station до / из 50+ городов на северо-востоке США.
Go Автобусы ходят от автобусной станции Morgan Street Garage до / из
Манхэттена, Кембриджа, Ньютона и Нью-Хейвена.
На машине
В Хартфорде нет общественного транспорта, удобного
для туристов, а автомобиль - лучший способ передвижения по Хартфорду
и его окрестностям.
Общественным транспортом
CT Transit
управляет общественным автобусом на всей территории Большого
Хартфорда. Большинство автобусных остановок получают обслуживание
каждые 15-30 минут. Обычный тариф - $ 1,50, с одним бесплатным
трансфером. Все дневные абонементы также доступны за $ 3,00.
Проездные билеты можно приобрести через Интернет или в отделе
обслуживания клиентов CT Transit, который находится на улице
Стейт-стрит и на Рыночной улице рядом со Старым домом штата (пн-пт
7:00 - 18:00, сб 9:00 - 15:00).
Dash Shuttle - это бесплатный
автобус, который курсирует в центре города каждые 15 минут с
понедельника по пятницу с 7:00 до 19:00 и в выходные дни во время
крупных событий. Маршрут соединяет конференц-центр CT, набережную,
район искусств и развлечений, различные рестораны и отели в центре
города.
Университет Коннектикута - кампус в Хартфорде В августе 2017 года
UConn открыл свой новый кампус в центре Хартфорда после почти 40 лет
работы в соседнем Западном Хартфорде. Новый кампус находится в старом
здании Hartford Times Building на Проспект-стрит, в районе Фронт-стрит
Хартфорда.
Университет Хартфорда - Университет Хартфорда был основан
в результате присоединения Хартфордской художественной школы, Колледжа
Хиллиера и Школы Хартта в 1957 году.
Юридическая школа Университета
Коннектикута - единственная государственная юридическая школа в
Коннектикуте и одна из четырех в Новой Англии. Когда-то школа занимала
50-е место в общем зачете и 51-е место по академической репутации
сверстников.
Университет Святого Иосифа - это римско-католическое
общеобразовательное высшее учебное заведение и университет с совместным
обучением для студентов с программами магистратуры.
Тринити-колледж —
частный гуманитарный колледж. Основанный как Вашингтонский колледж в
1823 году в качестве альтернативы Йельскому университету, это второй
старейший колледж в Коннектикуте.
Capital Community College -
общественный колледж в центре города, в старом здании универмага G. Fox
на Мейн-стрит.
Ренсселер в Хартфорде - это хартфордский филиал
Политехнического института Ренсселера (RPI).
Публичная библиотека
Хартфорда - обслуживает город Хартфорд. Главный филиал библиотеки
находится по адресу 500 Main Street в центре Хартфорда. Также есть
девять филиалов по всему городу.
Стэкпол Мур и Трайон, Трамбалл-стрит, 242. Центр города. Элитный
магазин одежды, работающий в столице с 1909 года. В нем представлена
мужская и женская одежда, а также мужская обувь. Продает известные
бренды, включая Burberry, Hickey Freeman, Agave, Scott Barber и Hugo
Boss.
Вест Хартфорд Центр. Западный Хартфорд. Деревня Новой Англии с
яркими развлечениями, ресторанами и магазинами к западу от городской
черты Хартфорда. «Центр», как его называют местные жители, может
похвастаться более чем 140 магазинами и ресторанами, большинство из
которых принадлежат местным жителям и управляются ими, включая Max's
Oyster Bar, Bookworm, The Wild Raspberry, Becker's Jewelry, Allen
Collins и Cuzzi's Men's Store.
Синий задний квадрат. Западный
Хартфорд. В дополнение к West Hartford Center, этот проект представляет
собой многофункциональный комплекс площадью 550 000 квадратных футов, в
котором есть магазины, рестораны, кинотеатр, офисы и квартиры. Очень
ориентированная на пешеходов застройка с крошечными улочками и
витринами, обращенными к улицам. Магазины и рестораны включают Crate &
Barrel, REI, Barnes & Noble, Whole Foods, Criterion Cinemas, National
Jean Company, Cheesecake Factory и стейк-хаус и винный бар Fleming's
Prime.
Торговый центр Вестфармс. Западный Хартфорд / Фармингтон.
Большой и престижный региональный торговый центр с магазинами и
ресторанами площадью более 1 000 000 кв. футов. Торговый центр открылся
в 1974 году и сегодня включает 160 магазинов и ресторанов, включая
Nordstrom, Macy's, Lord & Taylor, JC Penny, Aldo, Apple, Banana
Republic, Coach, Express, Gap, Martin + Osa, Talbots и Pottery Barn.
Cabela's, 475 Ист-Хартфорд, бульвар Север. Восточный Хартфорд.
Специализированный ритейлер, специализирующийся на охоте, кемпинге,
рыбалке и других мероприятиях на свежем воздухе. Это единственная кабела
во всей южной части Новой Англии. Магазины Cabela служат почти
туристическими достопримечательностями, и расположение в Восточном
Хартфорде ничем не отличается. Здесь есть музей дикой природы долины
реки Коннектикут, крытый тир для стрельбы из лука, аквариум, оружейная
библиотека, ресторан и огромная крытая гора, заполненная
таксидермическими животными.
Стью Леонардс. 3475 Берлинская
магистраль, Ньюингтон. Известный продуктовый магазин с 4 магазинами в
Нью-Йорке и Коннектикуте, включая один в Большом Хартфорде. Stew
Leonards известен как крупнейший продуктовый магазин в мире. Посещение
здесь отличается от посещения типичного продуктового магазина. Есть
поющие механические коровы и бананы и образцы всего, от супа до чипсов
из сладкого картофеля.
Магазины на Сомерсет-сквер. Гластонбери.
Симпатичный высококлассный центр жизни, расположенный к югу от
Хартфорда, в котором есть множество местных и национальных магазинов и
ресторанов, включая ресторан Max Fish, Knoyzz, Kzen, Lux Bond & Green,
Chico's, Talbots и ресторан Max Amore.
Магазины Promenade на
Эвергрин-Уок. Южный Виндзор. Центр традиционного образа жизни,
расположенный к востоку от Хартфорда, над рекой Коннектикут, открытый не
так давно. Evergreen Walk является домом для более чем 60 магазинов и
ресторанов, включая LL Bean, Eddie Bauer, 57 Sheffield, Ann Taylor,
Coldwater Creek, Highland Park Market, Johnny Rockets, Joseph A Bank и
Omaha Steaks.
Магазины в Бакленд-Хиллз. Манчестер. Еще один крупный
региональный торговый центр, расположенный к востоку от Хартфорда, над
рекой Коннектикут. Торговый центр открылся в 1990 году и является частью
одной из крупнейших торговых площадей на северо-востоке. В торговом
центре расположены известные магазины и рестораны, в том числе Macy's,
JC Pennys, Barnes & Noble, Sears, Brookstone, Coach, Dick's Sporting
Goods, Funny Bone Comedy Club & Restaurant, H&M и Build-A-Bear Workshop.
С годами Хартфорд стал известен своей итальянской кухней. Саут-Энд
Хартфорда раньше называли Маленькой Италией, и хотя большинство
американцев итало-американского происхождения мигрировали в южные
пригороды города, их рестораны и магазины остались. Однако сегодня
Хартфорд не ограничивается итальянской кухней. Волны иммигрантов из
Южной Америки, Карибских островов (в основном из Пуэрто-Рико и Ямайки) и
выходцев из Юго-Восточной Азии добавили Хартфорду более богатую кухню.
Саут-Энд и Вест-Энд наполнены блюдами перуанской и бразильской кухни. В
Вест-Энде и некоторых частях Ист-Хартфорда наблюдается всплеск
вьетнамской и тайской кухни, Норт-Энд и некоторые части Вест-Энда
известны своей ямайской и карибской / вест-индской кухнями, а Парк-стрит
- пуэрториканской кухней.
Местным жителям и жителям окрестностей
Хартфорд известен своими гигантскими мясорубками (бутербродами).
Большинство из этих гигантских магазинов кофемолки находятся в районе
Саут-Энд, на Франклин-авеню или рядом с ним, в том числе Corner Grinder,
Franklin Giant Grinder, La Rosa's и Wethersfield Pizza House.
1
Bear's Smokehouse Barbecue, 25 Front St, ☏ +1 860-785-8772,
info@bearsbbq.com. Открытый в 2014 году ресторан с барбекю в южном
стиле.
2. Южная кухня и бар Black-Eyed Sally's, 350 Asylum Avenue, ☏
+1 860-278-7427. Предлагает барбекю и блюда юго-восточной кухни в
ресторане Cajun. В ресторане также играет живая музыка многих известных
и местных исполнителей блюза.
3 Toasted, 188 Asylum St, ☏ +1 855
558-6278. Пекарня, бутербродная.
4 Banh Meee, 399 Capitol Ave, ☏ +1
860 880-2264. Вьетнамская еда и бутерброды.
5 The Blind Pig Pizza
Co., 89 Arch St, ☏ +1 860 744-4333. Модная пиццерия с оригинальными
пирогами, в том числе барбекю, коктейлями и вином.
6 El Pollo Guapo,
26 Front Street, ☏ +1 860-246-2800. Ресторан-гриль по соседству с
жареными цыплятами, свежими гарнирами, тако и салатами.
7 Salute, 100
Trumbull Street, ☏ +1 860-899-1350. Модный итальянский ресторан с
элитным меню из пасты (можно без глютена) и блюд на гриле.
8
Веганский ресторан Fire-N-Spice, 491 Capitol Avenue, ☏ +1 860-519-0476.
Веганский ресторан.
9 Le Petit Chef, 40 Temple Street, ☏ +1
860-241-8877. Французский ресторан, бутерброды.
10 Cornerstone, 529
Main Street, ☏ +1 860-278-2923. Деликатесы, Бутербродная.
11 HFC, 271
Farmington Ave, ☏ +1 860-246-0111. Жареная курочка.
12 Artichoke
Basille's, 114 Asylum Street, ☏ +1 860-969-6128. Пицца, бар. Местное
отделение небольшой сети, основанной в Ист-Виллидж в Нью-Йорке.
13
Pho 88 Вьетнамский ресторан, 1999 Park Street, ☏ +1 860-233-1928. Фо и
другие блюда вьетнамской кухни.
14 King & I Thai Restaurant, 1901
Park Street, ☏ +1 860-232-5471. Классическая тайская кухня и фирменные
блюда, которые подаются в скромной обстановке небольшого дома.
15 Han
Restaurant, 310 Prospect Avenue, ☏ +1 860-216-5726. Сычуаньская кухня.
Дорогой
пускать пыль в глаза
16 ON20, 400 Columbus Boulevard,
One State Street Building, ☏ +1 860-722-5161. Ресторан изысканной кухни.
Знаменитая новая американская кухня в элегантном урбанистическом зале на
20-м этаже с видом на город и реку.
17 The Capital Grille, 44 Front
Street, ☏ +1 860-244-0075. Ресторан изысканной кухни. Outpost
высококлассной сети стейк-хаусов предлагает классические американские
блюда и клубную изысканную обстановку.
18 Max Downtown, 185 Asylum
Street, ☏ +1 860-522-2530. Ресторан изысканной кухни. Высококлассное
место с лучшими блюдами и морепродуктами, обширной картой вин и
коктейлями за деньги.
19 Ресторан Коста-дель-Соль, 901 Wethersfield
Avenue, ☏ +1 860-296-1714. Испанский ресторан. Семейный испанский
ресторан (с 1986 года), где паэлья и сангрия играют главные роли в
элегантной солнечной обстановке.
20 Carbone’s, 588 Franklin Avenue, ☏
+1 860-296-9646. Итальянский ресторан. Старинная закусочная с белыми
скатертями, где за столом готовят классические блюда северной
итальянской кухни.
Десерт
Королевский пончик (несколько мест)
Целый пончик (несколько мест)
Tastease, 70 New Park Avenue, ☏ +1
860-233-2235. Магазин пончиков, завтрак, выпечка.
First and Last
Bakery Cafe, 920 Maple Avenue, ☏ +1 860-956-7000.
Modern Pastry, 422
Franklin Avenue, ☏ +1 860-296-7628.
Пекарня и кондитерская Mozzicato
De Pasquale, Франклин-авеню, 329, ☏ +1 860-296-0426.
Ямайская пекарня
Scotts, 801 Windsor Street, ☏ +1 860-246-6776.
1 Публичный дом Воана, Пратт-стрит, 59, ☏ +1 860 882-1560.
Уютный паб с традиционными ирландскими блюдами, пивом Гиннесс и
односолодовым виски среди темного леса и памятными вещами.
2 Паб
Pig’s Eye, 356 Asylum Street. Известен тем, что у него никогда не было
кавера, а на террасе на крыше выступали живые выступления. В целом
шумное маленькое место с большим количеством развлечений.
3
Black-Eyed Sally's, 350 Asylum St, ☏ +1 860 278-7427. Блюда южной кухни
и барбекю в модном оживленном придорожном заведении с живым блюзом,
джазом и соул-музыкой.
4 Arch Street Tavern, 85 Arch Street (напротив
конференц-центра Коннектикута и отеля Marriott Hartford Downtown).
Исторический бар-ресторан с деревенской атмосферой, пабной едой и живой
музыкой.
5 Федерал Кафе, Юнион Плейс, 84. Старейший бар Хартфорда –
довольно спокойное место, где иногда играет диджей или играет живая
музыка. Счастливый час пять дней в неделю здесь также.
6 Agave Grill,
100 Allyn Street. Высококлассный текила-бар, более тихий и более зрелый.
Предлагает отличный выбор текилы, а также предлагает отличные блюда
мексиканской кухни.
7 The Half Door, 270 Sisson Ave, ☏ +1 860
232-7827.
8 Casona, 681 Wethersfield Ave, ☏ +1 860 519-5590.
Оживленный ресторан и бар с латиноамериканскими блюдами, коктейлями,
живой музыкой и уроками танцев.
Кафе Spigot, 9, Проспект-авеню, 468.
Простой бар с широким выбором разливного и бутылочного пива.
10 The
Corner Pug, 1046 New Britain Ave.
11 Hanging
Hills Brewing Company, 150 Ledyard St, ☏ +1 860 263-7033.
12 City
Steam Brewery, 942 Main St, ☏ +1 860 525-1600.
13 Hog River Brewing
Company, 1429 Park St, ☏ +1 860 206-2119.
14 Пивоварня Томаса Хукера
в Кольте, 140 Huyshope Ave, ☏ +1 860 461-0945.
15 New Park Brewing,
485 New Park Ave, ☏ +1 860 232-2033.
В районе Хартфорда есть множество крупных сетевых отелей, а также
много высококлассных отелей в центре города и в пригородах. Более 60 000
номеров расположены в Большом Хартфорде.
Центр города
1 Red
Lion Hotel Hartford, 50 Morgan Street, ☏ +1 860-549-2400. Центр города и
всего в нескольких минутах ходьбы от Конференц-центра Коннектикута и XL
Center с захватывающим видом на реку Коннектикут. В отеле есть полный
завтрак "шведский стол" и ежедневные фирменные напитки, открытый
бассейн, фитнес-центр, бизнес-центр и 40-дюймовые телевизоры.
2
Hartford Marriott Downtown, 200 Columbus Blvd, ☏ +1 860-249-8000,
бесплатный номер: +1-866-373-9806, факс: +1 860-249-8181. Примыкает к
Конференц-центру Коннектикута и выходит окнами на реку Коннектикут и
центр города. В этом новом отеле 409 номеров на 22 этажах, а также
крытый бассейн, фитнес-центр, спа-центр с полным спектром услуг под
названием Glo, а также ресторан и бар.
3 Hilton Hartford, 315
Trumbull Street, ☏ +1 860-728-5151, факс: +1 860-240-7247. Центр города,
примыкающий к Hartford Civic Center / XL Center. В отеле 393 номера,
крытый бассейн, фитнес-центр, ресторан и высококлассный бар.
4
Residence Inn Hartford Downtown, 942 Main Street, ☏ +1 860-524-5550,
бесплатный номер: +1-800-960-5045, факс: +1 860-524-0624. В самом центре
города, в здании Ричардсона, построенном в конце 1800-х годов, в двух
зданиях от Старого государственного дома и Хартфордской сцены и в одном
квартале от Hartford Civic Center / XL Center. В отеле 120 номеров на 8
этажах, а также ресторан, 2 кафе и фитнес-центр.
5 Homewood Suites of
Hartford, 338 Asylum Street, ☏ +1 860-524-0223, факс: +1 860-524-0264.
Этот отель находится в историческом здании Bond Hotel, открытом в 1921
году. Он расположен в центре города, прямо напротив парка Бушнелл и в
одном квартале от Хартфордского административного центра / XL Center.
Есть 116 номеров и фитнес-центр.
6 Отель Goodwin, 1 Haynes St, ☏ +1
860-246-1881.
7 Отель Capitol, 440 Asylum St, ☏ +1 860-455-4001.
8
Candlewood Suites Hartford Downtown, 370 Market St, ☏ +1 860-724-1074.
9 Holiday Inn Hartford, 100 E River Dr, Восточный Хартфорд, ☏ +1
860-528-9703.
10 Hampton Inn & Suites, Питкин-стрит, 351,
Ист-Хартфорд, ☏ +1 860-282-2500.
Саут-Медоуз
11 Best Western
Hartford Hotel & Suites, 185 Brainard Rd, ☏ +1 860-525-1000, бесплатный
номер: +1-877-HOTEL-CT (46835-28). В районе южных лугов города.
12
Days Inn Hartford, 207 Brainard Rd, ☏ +1 860-247-3297, факс: +1
860-541-5944. На южных лугах всего в 5 минутах от центра города. В этом
отеле 68 номеров, фитнес-центр и бесплатная парковка.
Северные
луга
13 Travel Inn Motel, 100 Weston Street, ☏ +1 860-724-0222. В
районе северных лугов города, всего в 4 минутах езды к северу от центра
города. Особенности 115 номеров и бесплатная парковка.
14 Super 8
Motel Hartford/Windsor, 57 West Service Rd, ☏ +1 860-246-8888, факс: +1
860-246-8887. К северу от центра города на северных лугах всего в 4
минутах от центра города. Есть 104 номера и бесплатная парковка.
Несмотря на то, что говорят СМИ, Хартфорд в целом безопасный город.
Районы, где расположены туристические достопримечательности, колледжи,
магазины, ночные клубы и рестораны, безопасны. Большая часть насилия
сосредоточена в северной части Хартфорда, которая включает районы к
северу и западу от центра города (за исключением Норт-Медоуз и
Вест-Энд). Большинство достопримечательностей и развлечений в Хартфорде
расположены в центре города / центральном деловом районе, Вест-Энде,
Саут-Энде и Норт-Медоуз, и эти районы довольно безопасны.
Безопасность North Meadows: если вы гость, вы бы посетили North Meadows,
если вы посещаете какое-то мероприятие. Музыкальный центр Dodge,
выставочный центр Коннектикута и эллинг Greater Hartford Jaycees
Community находятся в Норт-Медоуз. Этот район не является жилым, это
коммерческий и промышленный район, и когда происходят крупные события, в
этом районе присутствует полиция, чтобы убедиться, что все не выйдет
из-под контроля, например, на большом концерте.
Безопасность
Вест-Энда: Вест-Энд является домом для дома Марка Твена, дома Гарриет
Бичер-Стоу, школы права UCONN, семинарии Хартфорда, университета
Хартфорда, особняка губернатора, парка Элизабет и школы Уоткинсона. Этот
район чрезвычайно безопасен, и, поскольку здесь так много колледжей,
Хартфордский университет и полиция UCONN патрулируют этот район в
дополнение к полицейскому управлению Хартфорда.
Безопасность в
центре города / центральном деловом районе: в центре города находится
Старый государственный дом, Уодсворт Атенеум, столица штата, столичный
общественный колледж, площадь Конституции, административный центр
Хартфорда, конференц-центр CT и большинство крупных отелей Хартфорда
(Marriott, Hilton, Holiday Inn). Express Downtown, Goodwin, Residence
Inn by Marriott, Homewood Suites by Hilton), а также многие известные
ночные клубы, бары и рестораны, поэтому в центре города обычно много
людей. Если вы планируете отправиться в крупный район ночных
клубов/баров возле станции Юнион (Аллин-стрит, Юнион-плейс, Энн-стрит),
иногда полиция патрулирует район, чтобы убедиться, что ничего не выходит
из-под контроля. Кроме того, во время крупных мероприятий, таких как
игры или съезды, обычно дежурит дополнительная полиция.
Безопасность южного конца: южный конец безопасен, но при вождении в
районах южного конца будьте осторожны, так как водители могут быть
дикими, а пешеходы часто не ограничиваются пешеходными переходами.
Помимо Франклин-авеню, Уэтерсфилд-авеню и Мейпл-авеню, многие районы
Саут-Энда являются жилыми, поэтому здесь царит чувство общности и низкий
уровень преступности.
Безопасность Норт-Энда: Районы в северной
части Хартфорда (Олбани-авеню между северной частью центра города и
Вест-Эндом) и прилегающие районы могут быть опасными в ночное время.
Поскольку лучше перестраховаться, чем сожалеть, если вы планируете
проехать через этот район, держите двери запертыми.
Радиостанции, обслуживающие район Хартфорда,
включают:
40 лучших / мейнстрим: KISS 95,7 FM; 96,5 ТИЦ FM;
КС 101.3 FM
Хип-хоп/R&B: Hot 93.7 FM
Классический рок:
102,9 The Whale FM; Река 105.9 FM
Альтернативный рок: Радио
104.1 FM
Страна: Страна 92.5 FM
Новости/Обсуждение: WNPR
90.5 FM (NPR), WTIC 1080 AM (консервативный)
Телевидение
Телевизионные станции, обслуживающие Хартфорд, включают:
Канал 3 WFSB: CBS.
Канал 8 WTNH: ABC.
24 канал WEDH: PBS.
Канал WVIT 30: NBC.
Канал WTIC 61, FOX
Газета
Hartford Courant — крупнейшая ежедневная газета в Коннектикуте и
старейшая постоянно издаваемая газета в США.