Центральный деловой район (CBD) — это часть Нового Орлеана,
похожая на то, что многие города называют «Даунтаун» (хотя в
Новом Орлеане этот термин часто используется для обозначения
обширной части города вниз по реке от Канал-стрит). Чуть выше
(то есть вверх по реке Миссисипи) от
Французского квартала находится центральный деловой район.
Как и во многих других крупных американских городах, в этом
районе есть небоскребы и современные офисные башни, в которых
располагаются и региональные офисы; однако сохранилась и
интересная архитектура XIX века. В этом районе также есть отели,
жилые дома, рестораны, музеи и художественные галереи. Здесь
расположены конференц-центр Мориал, Ли Серкл, площадь Чемпиона и
гигантский стадион Caesars Superdome. Главные проспекты -
Канал-стрит, Пойдрас-стрит, Лойола-авеню и Сент-Чарльз-авеню.
Некоторые местные жители и путеводители до сих пор называют
центральный деловой район или его старую часть Американским
кварталом, поскольку это была первая часть города, заселенная
большим количеством людей из других частей Соединенных Штатов, в
отличие от старого Французского квартала.
Часть
центрального делового района, расположенную ближе к реке, часто
называют «Старым складским районом» или «Складским районом». В
конце 20 века многие склады 19 века были преобразованы в
кондоминиумы, художественные галереи и рестораны.
Художественные галереи на улице Джулия. Вечера первой субботы месяца
праздничные, с открытием новых экспозиций.
Американский аквариум
Одюбона. Прекрасный аквариум у подножия Канал-стрит. Воспользуйтесь
комбинированным билетом, который дает доступ в Аквариум, прилегающий к
нему театр Entergy IMAX и зоопарк Одюбон, расположенный в центре города
(трансфер предоставляется).
Театр Entergy IMAX. Часть аквариума
Одюбон.
Инсектарий Audubon, 423 Canal St. Вт-Вс, 10:00–16:30.
Аттракцион открылся в 2008 году в историческом старом здании таможни на
Канал-стрит. Поскольку это федеральное здание, вы пройдете через
металлодетектор.
Музей Конфедерации, Кэмп-стрит, 929 (недалеко от
Ли-Сёркл). Экспонаты времен Гражданской войны в США.
Центр
современного искусства, Кэмп-стрит, 900 (рядом с Джулией).
Площадь
Лафайет, ограниченная улицами Сент-Чарльз-авеню, Кэмп-стрит,
Н-Маэстри-стрит и С-Маэстри-стрит (в одном квартале от улицы Пойдрас).
Центр того, что в начале XIX века называлось "Старым американским
кварталом", с городской ратушей в неоклассическом стиле и зданием суда
эпохи Прекрасной эпохи.
Mardi Gras World, 1380 Port of New Orleans Pl
(на берегу реки в верхнем конце центрального делового района). Здесь
изготавливаются красочные платформы для многих парадов Марди Гра в Новом
Орлеане. Почувствуйте вкус Марди Гра в любое время года.
Caesars
Superdome, 1500 Sugar Bowl Dr (между Ласалем и Клэйборном). Он был
построен как Луизианский Супердоум и является домом для команды НФЛ
«Нью-Орлеан Сэйнтс». Если никаких игр или мероприятий не запланировано,
вы можете отправиться на экскурсию.
Smoothie King Center, 1501 Girod
St, ☏ +1 504 587-3822 (касса), +1 504 587-3822 (обслуживание гостей).
Рядом с Супердоумом находится центр Smoothie King (бывшая арена Нового
Орлеана), где проводятся небольшие шоу и спортивные мероприятия. В
частности, это дом для команды НБА «Нью-Орлеан Пеликанс».
Конференц-центр Мориал, ☏ +1 504 582-3000. Первая часть большого
комплекса конференц-центра города была построена во время Всемирной
выставки 1984 года и названа в честь бывшего мэра.
Национальный музей
Второй мировой войны, 945 Magazine St (в двух шагах от Конфедерации и
других музеев на Кэмп-стрит). Бывший «Музей Дня Д». Экспонаты,
посвященные Соединенным Штатам во Второй мировой войне на фронтах и в
тылу. Здесь есть ресторан, «Театр Победы», где проводятся мультимедийные
исторические презентации, и «Столовая у ступеней», где проходят
выступления живой музыки в стиле шоу USO времен Второй мировой войны.
Музей южного искусства Огдена, 925 Кэмп-стрит.
Пешеходные экскурсии
по зданиям Старого Американского квартала.
Казино Harrah's, улица Пойдрас, 228 (у подножия Канал-стрит, в конце реки Пойдрас, напротив Аквариума), бесплатный номер: +1-800-427-7247. Единственное в штате наземное казино (в пригородах есть речные игорные заведения).
Бар Серкл, 1032 Сент-Чарльз (на Ли-Серкл на Ховард-авеню).
Демократичный бар с местным роком и другими группами.
FQB, на 3-м
этаже отеля Ritz-Carlton, 921 Canal. Вечера с четверга по субботу
джазовые оркестры и певцы в стиле и атмосфере высококлассного джаз-клуба
до Второй мировой войны. Они также подают хорошую еду. Не дешево, но
по-настоящему шикарно.
Howlin 'Wolf, 907 South Peters (музыкальная
площадка района Warehouse). Они проводят множество местных и приезжих
выступлений; обязательно ознакомьтесь с их расписанием в еженедельной
газете «Гамбит». (Если вы бывали здесь до «Катрины», то теперь они
находятся в квартале вверх по улице от своего прежнего местоположения.)
Mulate's, улица Джулия, 201. На бульваре Конгресс-центра. Каджунская
музыка.
Театр Орфей, Университетская площадь, 129. Дом
Филармонического оркестра Луизианы.
Театр Сенгер, улица Н. Рампарт,
143, улица Канал. Самый великолепный из прекрасных старинных дворцовых
театров города.
Le Salon, 300 Gravier St (в отеле Windsor Court), ☏
+1 504 596-4773. В шикарном баре отеля часто работают хорошие джазовые
пианисты, вокалисты и небольшие группы.
True Brew, ул. Джулия, 200, ☏
+1 504 524-8441. В кофейне часто проходят музыкальные или театральные
представления.
Искусство в галереях на улице Джулия.
Мейер Шляпник, проспект
Сент-Чарльз, 120 (недалеко от Канал-стрит). С 1894 года здесь продается
широкий выбор мужских шляп.
Риверуок. На пирсе на набережной
Миссисипи, соединенном с отелем New Orleans Hilton. Помимо разнообразных
магазинов, отсюда открывается прекрасный вид на реку Миссисипи.
Бюджет
Cafe Du Monde, 500 Port of New Orleans # 27 (расположено в The Outlet
Connection на Riverwalk), ☏ +1 (504) 218-7993. Пн-Сб 8:00-21:00, Вс
8:00-19:00. Продает кофе со вкусом цикория с новоорлеанскими бенье.
City Greens, 909 Poydras, ☏ +1 504 524-2822. М-Ф. Супы, салаты, роллы;
Завтрак обед.
Матери 401 Пойдрас. Отличные «по мальчики» (сэндвичи в
стиле Нового Орлеана); Расположен в Poydras @ Tchoupitoulas в нижнем
центральном деловом районе. Попробуйте по'бой «обломки», приготовленный
из кусочков говядины, которые остаются на сковороде после удаления
основного куска. Хлебный пудинг также известен и очень хорош. В будние
дни на обеде толпа местных деловых людей, но очередь движется быстро.
Популярная местная сеть PJ's Coffee с офисами по адресу: 622 Canal Street и 644 Camp Street.
Ла Бока, 857 Фултон-стрит, ☏ +1 504 525-9205. Аргентинский
стейк-хаус.
Торговец, 800 Common Street (в морском здании), ☏ +1 504
571-9580. С 7 утра до полуночи ежедневно. Блинчики, запеканки, сэндвичи,
салаты.
Mulate's, улица Джулия, 201. На бульваре Конгресс-центра. Еще
одно известное место Каджуна.
Бистро Томаса 755 Чупитулас.
Современный креольский. Ужин вечером. +1 504 527-0942
Emeril's, ул. Чупитулас, 800, ☏ +1 504 528-9393. Пн-Пт с 11:30 до
14:00 и с 18:00 до 22:00, Сб, Вс с 18:00 до 22:00. В складском районе.
Гриль-зал в отеле Windsor Court. Претендент на лучший ресторан, но очень
дорогой; в центральном деловом районе, недалеко от казино. Они также
подают прекрасный полдник.
Herbsaint, 701 St Charles Ave, ☏ +1 504
524-4114. Пн-Пт 11:30-22:00, Сб 17:30-22:00.
Кафе Palace, 605 Canal
St, ☏ +1 504 523-1661. 11:30-22:00 ежедневно. Французский креольский
ресторан, известный блюдами из морепродуктов и утки, а также
восхитительным хлебным пудингом из белого шоколада.
Ресторан
«Август», ул. Чупитулас, 301, ☏ +1 504 299-9777. Пн-Пт 11:00-14:00 и
17-22, Сб Вс 17-22. Фирменный ресторан известного шеф-повара Джона Беша,
предлагающий блюда современной французской кухни с акцентом на местные
ингредиенты. В меню сбалансированы морепродукты, птица и мясо.
Попробуйте дегустацию из 5 блюд или меню «Дегустация» Джона Беша,
которое меняется каждую ночь.
Бар Серкл, 1032 Сент-Чарльз (на Ли-Серкл на Ховард-авеню).
Демократичный ресторан с хорошим музыкальным автоматом
Гордон Бирш,
ул. Пойдрас, 200, ☏ +1 504 522-2739. Пивоварня и ресторан ручной работы.
Бар Lucy's Retired Surfer, 701 Tchoupitoulas. Расслабился. Вечеринка с
раками по воскресеньям вечером.
Бар «Сазерак», улица Бэррон, 123. В
отеле «Рузвельт». Выпейте фирменные напитки, такие как оригинальный
коктейль Сазерак или джин-физ Рамос.
Whisky Blue, 333 Poydras St (в
отеле W). Шикарный высококлассный бар
В этой части города расположено множество отелей.
Бюджет
Hostelling International (HI New Orleans), 1028 Canal St (at Rampart), ☏
+1 504 603-3850. В этом хостеле предлагаются как общие номера, так и
отдельные номера с ванными комнатами. Санузлы для гостей общежития
находятся в коридоре, но все они одноразовые. В общежитиях также есть
запирающиеся шкафчики. Доступен бесплатный завтрак и бесплатный
беспроводной доступ в Интернет. Общежитие — от 23 долларов, отдельные
комнаты — от 99 долларов.
Les Carillons, 842 Camp St, ☏ +1 504
566-9200, бесплатный номер: +1-877-224-4637. В верхней части
центрального делового района, недалеко от художественных галерей на
Джулия-стрит.
Средний уровень
Embassy Suites New Orleans –
Конференц-центр, 315 Julia St, ☏ +1 504 525-1993, факс: +1 504 525-3437.
Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Hilton New Orleans Riverside, 2 Poydras
St, ☏ +1 504 561-0500. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. 3-звездочный отель
Hilton на берегу реки Миссисипи, в легендарном Новом Орлеане, штат
Луизиана, рядом с конференц-центром Эрнеста Н. Мориала и всего в трех
кварталах от Французского квартала. 79 долларов +.
Courtyard New
Orleans Downtown/Conference Center, 300 Julia Street, ☏ +1 504 598-9898.
В двух кварталах от конференц-центра Мориал. 89 долларов.
Residence
Inn New Orleans Downtown (складской район), ☏ +1 504 522-1300,
бесплатный номер: +1-800-331-3131. 139 долларов.
Дорогой
Конференц-центр Hyatt Place в Новом Орлеане, 881 Convention Center Blvd.
Через дорогу от конференц-центра Нового Орлеана. Он предлагает
высококлассное жилье.
Хаятт Ридженси Новый Орлеан, Лойола-авеню, 601
(на улице Пойдрас), ☏ +1 504 561-1234. Рядом с Супердоумом и мэрией.
InterContinental New Orleans, 444 St Charles Ave. Роскошный отель на
маршруте парада Марди Гра в Сент-Чарльзе.
International House Hotel,
221 Camp St. Бутик-отель в 2 кварталах от Французского квартала.
Le
Pavillon, 833 Poydras St. Один из самых модных отелей города, за
исключением Ritz Carlton и Windsor Court. Элегантный вестибюль в
французском и старом южном стиле. В отеле есть воскресный «джазовый
бранч» с живой музыкой, а также джакузи на крыше.
Лофт 523, 523
Gravier St. Бутик-отель в 2 кварталах от Французского квартала.
Ritz-Carlton, 921 Canal St. Первоклассный отель в бывшем здании
универмага Maison Blanche. Это конкурент Виндзорского двора за звание
лучшего в городе.
Рузвельт, улица Баронн, 123, ☏ +1 504 648-1200.
Один из великих старых отелей города; вновь открылся в 2009 году после
реставрации стоимостью 145 миллионов долларов, которая модернизировала
номера, вернула вестибюлю его историческую славу и вновь открыла
знаменитый бар Sazerac и концертный зал Blue Room. Вестибюль стоит
посмотреть, даже если вы здесь не останетесь.
Sheraton New Orleans,
500 Canal St, ☏ +1 504 525-2500.
The Whitney, 610 Poydras St, ☏ +1
504 581-4222. Отель Нового Орлеана, зарегистрированный как историческая
достопримечательность.
Отель Windsor Court, улица Гравье, 300
(недалеко от места, где Канал и Пойдрас встречаются с рекой), ☏ +1 504
523-6000, resv@windsorcourthotel.com. Один из лучших отелей в городе.
Если вы хотите все самое лучшее и готовы платить за это большие деньги,
это место для вас.
Главный филиал библиотеки, Лойола-авеню, 219 (на Тулейн-авеню), ☏ +1 504 596-2560. Пн-Чт с 10:00 до 18:00, Пт Сб с 10:00 до 17:00.
Удобное расположение района, особенно района между Рампартом и рекой, позволяет легко добраться до других частей города: пройдите через Канал-стрит, и вы окажетесь в верхней части Французского квартала. Сверните на красную линию трамвая «Канал» от реки до достопримечательностей Мид-Сити или в другом направлении до конца линии, и вы окажетесь на окраине предместья Мариньи. Зеленая линия трамвая Сент-Чарльз доставит вас до Аптауна и Кэрроллтона. Паром у подножия Канал-стрит (бесплатно для пешеходов, 1 доллар для автомобилей) доставит вас через Миссисипи в район Алжира и в процессе совершит живописный бюджетный мини-круиз по реке.