Мариньи, Новый Орлеан

Предместье Мариньи (FAW-borg MER-ih-nee), обычно просто Мариньи, представляет собой модный район чуть ниже (вниз по течению от) Французского квартала.

Отель Marigny, наиболее известный благодаря великолепному району живой музыки на улице Френчмен, также предлагает близлежащие кафе и предприятия, историческую архитектуру и многое другое. Он напоминает Французский квартал поколение или два назад, когда здесь не было такого большого развития туризма. Здесь есть несколько небольших отелей и множество пансионов, а также множество хороших ресторанов, кафе и музыкальных площадок. Являясь частью старой возвышенности города, он, к счастью, избежал худших последствий катастрофы после Катрины.

 

Ориентация

Мариньи находится вниз по реке от Французского квартала, к северо-востоку по компасу. Из-за своей необычной формы (вслед за излучиной реки Миссисипи) местные жители часто делят Мариньи на «треугольник Мариньи» и «прямоугольник Мариньи». Треугольник проходит от проспекта Эспланада (примыкающего к Французскому кварталу) до проспекта Елисейских полей. Прямоугольник начинается у Елисейских полей и доходит до железнодорожных путей на Пресс-стрит, где Мариньи примыкает к району Байуотер («Девятый район»).

 

Достопримечательности

В архитектурном плане Мариньи известен множеством стилей креольских коттеджей, большинство из которых датируются 19 веком. Его «сердце» — парк Вашингтон-сквер (ограниченный улицами Френчмен-стрит, Ройял-стрит, Дофин-стрит и авеню Елисейских полей). Френчмен-стрит — главный район ночной жизни: в четырех коротких кварталах расположено полдюжины клубов живой музыки и столько же ресторанов.

На Марди Гра Мариньи является одним из скрытых горячих точек города, популярным среди местных жителей, которые любят вечеринки на улицах без атмосферы пьяного братства Бурбон-стрит. Толпы собираются на углу улиц Ройал и Керлерец (возле R-Bar), а также на пересечении улиц Ройал и Франклин. На повестке дня – тщательно продуманные костюмы, а также духовые оркестры и множество барабанщиков. За две недели до Марди Гра Мариньи также является отправной точкой для Krewe du Vieux, сатирического и непристойного парада в стиле карнавала 19-го века, в котором участвуют небольшие платформы, запряженные членами krewe и мулами.

Известный своей богемной атмосферой и низкой арендной платой (хотя последняя меняется), Мариньи является домом для многих художников и музыкантов, а также для значительного числа геев и лесбиянок. Среди его известных жителей - шеф-повар Поль Прюдом, художник Джеймс Михалопулас и актеры Гарри Ширер и Дженнифер Кулидж, которых можно увидеть по всему городу, когда они не работают в Лос-Анджелесе. Среди местных писателей также писатели детективов из Нового Орлеана Джули Смит и Дж. М. Редманн. в роли Андрея Кодреску, Майкла Суиндла и Кевина Оллмана.

 

Чем заняться

Кафе Стамбул, 2372 St Claude Ave (в St. Roch), ☏ +1 504 975-0286. Новое кафе «Стамбул», названное в честь легендарного места на улице Французов, существовавшего поколение назад, представляет собой театральное пространство с баром в Новоорлеанском лечебном центре, отреставрированном старом складском здании, которое теперь является общественным центром. Живой театр, музыка, танцы, кино и другие представления.

 

Как добраться

Пешком
Мариньи, пожалуй, самый дружелюбный к пешеходам район во всем городе. Он маленький, компактный и расположен в центре города, и многие посетители добираются до этого района, просто прогуливаясь по реке Рояль или Дофин из Французского квартала. Совет: улица Бурбон не пересекает улицу Французов, и прогулка до Мариньи на Бурбоне — верный способ для приезжего сориентироваться.

На машине
Припарковаться довольно легко, особенно если вы отправитесь немного дальше на восток. Основными маршрутами передвижения являются Сен-Клод/Рампарт, Елисейские поля и Эспланада. Frenchmen St получает поддержку только во время соревнований.

Автобусом
Здесь проезжает немало автобусов RTA Нового Орлеана.

55, Елисейские поля: это самый заметный маршрут, проходящий через Мариньи, а также самый полезный, поскольку он проведет вас через Французский квартал вдоль Декейтера к каналу и центральному деловому району или на север через 7-ю, 8-ю и Верхнюю 9-ю улицы. Уорда и далее в Университет Нового Орлеана в Жантильи.
5, Мариньи-Байуотер: теоретически вы можете сесть на этот автобус на Канал-стрит на углу Н. Петерс (прямо перед башней Канал-Плейс, через дорогу от казино); он проходит через Французский квартал по улицам Н. Питерс/Декейтер, а затем ведет по Елисейским полям на четыре квартала назад к Дофину, а оттуда следует по Дофин-стрит через районы Мариньи и Байуотер вплоть до Поланд-авеню рядом с Индустриальным каналом. Обратный маршрут тот же, за исключением того, что автобус следует по Ройал-стрит, а не по Дофин.
88, Сен-Клод-Делери и 57, Франклин: оба маршрута встретят вас на Сен-Клоде и проведут по Рампарту мимо Французского квартала к Каналу и центральному деловому району. Шоссе 88, идущее на восток, проведет вас мимо Байуотера к Нижнему 9-му району.
91, Джексон-Эспланада: этот автобус останавливается только на окраине района, у Rampart & Esplanade, но маршрут довольно удобный. Поднимаясь вверх по реке, он проходит мимо Французского квартала, через центр центрального делового района и далее в район Гарден в верхней части города. Возвращаясь по Эспланаде, он пройдет прямо через Мид-Сити.

На такси
Такси довольно легко поймать в оживленном районе улицы французов.

 

Покупки

1 Louisiana Music Factory, 421 Frenchmen St (на улице Decatur), ☏ +1 504 586-1094. Ежедневно с 11:00 до 20:00. Специализируется на местной музыке. Здесь представлен широкий выбор новых и подержанных компакт-дисков, а также винтажный винил наверху. Местные музыканты часто играют здесь бесплатные сеты для продвижения своей новой пластинки. Персонал здесь обычно знает свое дело и может дать хорошие рекомендации.
2 Фотостудия и галерея Скотта Эдвардса, 2109 Decatur St (на улице Frenchmen), ☏ +1 504 610-0581. Вт-Чт полдень-20:00, Пт Суббота полдень-полночь. Галерея, специализирующаяся на фотографии из региона и Нового Орлеана.
3 Ботаника Острова Спасения, 2372 St Claude Ave, Suite 100 (на St Roch St), ☏ +1 504 948-9961, Sis_isochron@yahoo.com. Вт-Сб 10:00-17:00. Настоящий магазин товаров для вуду. В 2011 году переехали из своего старого ветхого здания в Приречье в новое здание «Исцеляющего центра».

 

Еда

Бюджет
1 13 Monaghan, 517 Frenchmen St (между улицами Шартр и Декейтер), ☏ +1 504 942-1345. 11:00-4:00 ежедневно. Бар и гриль в ирландском стиле, втиснутый в странное складское помещение. Хорошее ирландское пиво и ночные закуски, в том числе Huevos Rancheros и сэндвич с тушеной свининой. Доступны веганские варианты.
2 Cafe Rose Nicaud, 634 Frenchmen St (на Royal St), ☏ +1 504 949-3300. 7:00-19:00 ежедневно. Кофе, чай, свежие деликатесные бутерброды, запеканки с заварным кремом.
3 Cake Cafe, 2440 Chartres St (на улице Испания), ☏ +1 504 943-0010. С 7:00 до 15:00 ежедневно. Отличная пекарня с сэндвичами.
4 Галерея и кофейня Flora, 2600 Royal St (на Франклин-авеню), ☏ +1 504 947-8358. С 7:30 до полуночи ежедневно. Ультра-фанковая кофейня с легкими закусками, а также поэтическими чтениями, настольными играми и тому подобным.
5 Mona's, 504 Frenchmen St (на улице Decatur), ☏ +1 504 949-4115. Вс-Чт 11:00-21:00, Пт-Сб 11:00-22:00. Ближневосточная кухня с превосходными шаурмами и обширным вегетарианским выбором. Другие локации по городу.
6 Общественное кафе и бар Schiro's, 2483 Royal St (на St Roch Ave), ☏ +1 504 944-6666. Пн-Пт 12:00-22:00, Сб-Вс 9:00-22:00. Отличная еда, по разумной цене. Отличный веганский/вегетарианский выбор, даже на завтрак. Небольшой общественный рынок прилагается.
7 WhoDat Coffee (ранее Hallowed Grounds, ранее Marigny Perks), 2401 Burgundy St (на Mandeville St), ☏ +1 504 872-0360. 7:00-22:00 ежедневно. Уютная кофейня с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и удобной парковкой. Изысканный кофе и чай, суп, салат, сэндвич и выпечка по разумным ценам.
8 Breakaway's R&B, 2529 Dauphine St, ☏ +1 504-256-0769, paul@breakawaysrb.com. Ваша любимая креольская кухня в Мариньи.
Неофициальный Зал славы рок-н-ролла Нового Орлеана
От шеф-повара Green Goddess. Название навеяно песней Ирмы Томас «Breakaway». R&B означает ресторан и бар, а не ритм-н-блюз, но Артигам понравилась идея использования местной музыки, которая поможет задать тон их району. 13-22доллара США.

Кофе, закуски и расходные материалы
9 Alois J. Binder Bakery, 940 Frenchmen St (на улице N Rampart), ☏ +1 504 947-1111. Хлеб и выпечка с собой.
10 The Orange Couch, 2339 Royal St (на Мандевиль-стрит), ☏ +1 504 267-7327. 7:00-22:00 ежедневно. Кофейня с легкими закусками и мороженым.

Средний уровень
11 Adolfo's, 611 Frenchmen St (между Chartres и Royal Sts, наверху от бара Apple Barrel), ☏ +1 504 948-3800. 17:30-22:30 ежедневно. Уютный, немного необычный, но очаровательный итальянский ресторан. Позвольте официантам показать вам ночные блюда.
Кафе 12 Feelings, 2600 Chartres St (на Франклин-авеню), ☏ +1 504 945-2222. Таким, каким был Французский квартал 50 лет назад. Отличный пиано-бар, балкон с видом на красивый внутренний двор. Определенно место для местных жителей и отличное соотношение цены и качества, но не для гомофобов.
13 Marigny Brasserie (ранее Cafe Marigny), 640 Frenchmen St (на Royal St), ☏ +1 504 945-4472. Пн-Чт 11:00-22:00, Пт-Сб 11:00-23:00, Вс 11:00-15:00. Хорошее меню и популярный бар с вином и мартини.
14 Praline Connection, улица Френчменс, 542 (на улице Шартр), ☏ +1 504 943-3934. Пн-Сб 11:00-22:00, Вс 11:00-21:00. Гораздо больше, чем пралине (сладкие конфеты с орехами пекан), хорошая креольская еда по разумной цене.
Сухо Тай, 15, 1913 Royal St (на улице Туро), ☏ +1 504 948-9309. Вт-Вс 11:30-14:30 и 17:30-22:00. Настоящая тайская еда в местном кафе.
Васаби, 16, улица Французов, 900 (на улице Бургундия), ☏ +1 504 943-9433. Вс-Чт 11:30-22:00, Пт-Сб 11:30-23:30. Отличные суши и японская кухня. Хороший выбор сакэ.

 

Напитки

Улица Французов находится в районе Фобур Мариньи, чуть ниже нижнего края квартала. Четыре квартала баров, ресторанов и кафе, смешанных с площадками с живой музыкой, делают его одним из самых модных мест города, обслуживающим больше местных жителей, чем туристов (хотя туристы, безусловно, приветствуются и приветствуются).

В любой вечер на этой небольшой территории можно услышать современный джаз, свинговый традиционный джаз, музыку в латиноамериканском стиле, рокабилли и многое другое. За исключением Buffa's, все перечисленные ниже заведения расположены либо на этом участке улицы Френчмен-стрит, либо сразу за углом от нее на Эспланаде-авеню.

Лучший способ развлечься французами (особенно по выходным) — прогуляться по улице с напитком в руке, слушая музыку в каждом клубе. Многие из них не имеют входной платы, но большинству требуется минимум один напиток, чтобы войти и послушать музыку. Всякий раз, когда музыка вам нравится, не забудьте положить немного денег в банку для чаевых группы.

1 Apple Barrel, улица Френчменов, 609, ☏ +1 504 949-9399. Иногда играет живая музыка. Местные персонажи, низкие цены, никакого отношения.
2 AllWays, 2240 St Claude Ave. Зал спереди, небольшой театр сзади. Центр маргинальных театров, спектаклей, музыкальных групп и развлекательных шоу. Очень дружелюбно и комфортно для всех.
3 d.b.a., 618 Frenchmen Бар в стиле St. New York о французах, если вам нужно немного изысканности, когда вы пьете. Большой выбор пива и частая живая музыка.
Логово Дракона, 4, проспект Эспланада, 435 (над Мохито), ☏ +1 504 949-1750. Очаровательный полуразрушенный, хорошо спрятанный клуб (пройдите по боковому переулку здания, затем поднимитесь по лестнице слева от вас) с балконом на Эспланаду и атмосферой опиумного притона внутри. Живая музыка, время от времени звучат стихи, подают еду.
5 Friendly Bar, 2301 Chartres St (на улице Мариньи). Бар для геев, где местные жители собираются, чтобы потусоваться в непринужденной атмосфере.
6 Iggy's, 1943 N Rampart St (в Туро). Соседский бар со множеством местных персонажей; очень дружелюбный ко всем. Часто подает еду.
7 The John, 2040 Burgundy St (на улице Французов). Спокойная вечеринка по соседству с музыкальным автоматом, где играют рокабилли, кантри и панк. Назван в честь окрашенных в золотой цвет сидений для унитазов, которые служат табуретками за столами. Это место для местных жителей предлагает недорогие крепкие напитки, подаваемые в банках Mason, и предлагает одно из лучших предложений на улице французов.
8 Mimi's в Мариньи, 2601 Royal St (на Франклин-авеню). Самый модный бар в Мариньи (но не претенциозный), с бильярдом, галагой, иногда живой музыкой и тапас, которые подают из ресторана наверху. Хороший выбор пива и фирменных напитков. Хип-хоп и фанк-диджеи по пятницам и субботам. Много синглов по выходным.
9 Феникс, 941 Elysian Fields Ave (на N Rampart St). 24 часа. Бар по соседству с геями днем, а ночью обслуживает толпу кожаных посетителей. Также официальная стойка United Cab для поездок обратно во Французский квартал.
10 R-Bar, 1431 Royal St (на улице Керлерец). Модное, но непринужденное заведение, комфортное днем и вечернее; отличный музыкальный автомат.

 

Живая музыка

11 Blue Nile, 532 Frenchmen St (между улицами Шартр и Декейтер), ☏ +1 504 948-2583. В ресторане Blue Nile, который является одним из основных музыкальных заведений на Френчмен-стрит, подают фанк, блюз, джаз и духовые оркестры в стиле Нового Орлеана. Плюс - большой танцпол. Однако, в отличие от большинства мест в Мариньи, здесь часто взимается плата, поэтому обязательно попробуйте музыку снаружи, прежде чем принять решение зайти.
12 Buffa's Lounge, 1001 Esplanade (на Бургунди-стрит), ☏ +1 504 949-0038. Небольшой бар спереди; в большом зале сзади (также доступном через боковую дверь на Бургунди-стрит) звучит живая музыка и проводятся другие мероприятия, в том числе популярный джазовый бранч по воскресеньям.
13 Checkpoint Charlies, 501 Esplanade Ave (на улице Decatur), ☏ +1 504 949-7102. В этом баре есть музыкальные группы, бильярдные столы и прачечная, если вам нужно постирать одежду. Местные рок-н-джамп-группы.
14 The Maison, улица Frenchmen, 508 (между улицами Декейтер и Шартр), ☏ +1 504 371-5543. Место, где можно поужинать + джаз (довольно энергичный джаз), с самой большой столовой на улице и тремя музыкальными сценами.
15 Snug Harbour, улица Френчменс, 626 (между улицами Роял и Шартр), ☏ +1 504 949-0696. Возможно, самое известное место современного джаза в городе.
16 Музыкальный клуб Spotted Cat, 623 Frenchmen St (между Royal и Chartres Sts), ☏ +1 504 943-3887. Уютный бар с хорошим горячим джазом.

 

Отели

Дом Аарона Ингрэма, 1, проспект Елисейских полей, 1012, ☏ +1 504 949-3110. Люксы с одной и двумя спальнями в шести кварталах от Бурбон-стрит.
2 Отель типа «постель и завтрак» Auld Sweet Olive, 2460 N Rampart St, ☏ +1 504 947-4332. Исторический дом с шестью комнатами, каждая с отдельной ванной. Ручная роспись стен, красивые сады.
3 B&W Courtyards, 2425 Chartres St (между улицами Мандевиль и Испания), бесплатный номер: +1-800-585-5731. Три здания XIX века, соединенные пышными внутренними дворами. Частные бани. Лауреат архитектурной премии.
4 1870 Banana Courtyard B&B, 1422 N Rampart St (между Esplanade Ave и Kerlerec St), ☏ +1 504 947-4475, бесплатный номер: +1-800-842-4748. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Бывший элитный бордель 1800-х годов. B&B сейчас. Номера с балконом и красивым видом или бюджетные номера, каждый из которых оформлен в разной тематике. Ланьяпп: бесплатные безалкогольные напитки, вода в бутылках, обильный континентальный завтрак. Тропический двор с гамаком, веранда с качелями. Wi-Fi. Новые модные вещи, такие как ванная комната: отдельные ванные комнаты, кабельное телевидение, телефон, отопление и кондиционер. Закрытая парковка. 79–165 долларов.
5 The Burgundy Bed and Breakfast, 2513 Burgundy St, ☏ +1 504 942-1463, бесплатный номер: +1-800-970-2153. Гей-владелец и оператор, доступные цены.
6 Гостевой дом Chez Nous, улица Туро, 825, ☏ +1 504 432-7072. Отдельные апартаменты с одной и двумя спальнями.
7 Chez Palmiers Bed & Breakfast, 1744 N Rampart St, ☏ +1 504 729-8686, бесплатный номер: +1-877-233-9449.
8. Особняк Клэйборн, 2111 Дофин-стрит, ☏ +1 504 949-7327. Выдающийся особняк 19 века и замечательная хозяйка Клео.
9 Creole Inn, 2471 Дофин-стрит, ☏ +1 504 312-2949. Уютный и доступный B&B.
Гостевой дом Crescent City, 10, ул. Мариньи, 612, ☏ +1 504 944-8722. Заезд: 16:00, выезд: 11:00. 4 комнаты для гостей, каждая с отдельной ванной комнатой. Все налоги, услуги горничной и континентальный завтрак включены. Бесплатная парковка во дворе и Wi-Fi. 79–169 долларов.
11 Elysian Fields Inn, 930 Elysian Fields Ave, ☏ +1 504 948-9420, бесплатный номер: +1-866-948-9420. Хозяева, Ли и Джим очень хорошо осведомлены о музыкальной сцене NOLA. Имеется охраняемая крытая парковка.
12 Отель Frenchmen, улица Frenchmen, 417, ☏ +1 504 948-2166.
13 La Dauphine, Residence des Artistes, 2316 Dauphine St. Богемный, непринужденный, скромный гостевой дом 1896 года с 2 комнатами для путешественников с ограниченным бюджетом - минимум на 3 ночи; отдельные ванные комнаты, бесплатный Интернет. Требуется предварительное бронирование. Рэй и Ким - радушные и дружелюбные хозяева.
14 Отель типа «постель и завтрак» La Maison Marigny, 1421 Bourbon St. Один из ДЕСЯТИ ЛУЧШИХ отелей типа «постель и завтрак» по версии журнала Travel & Leisure.
15 Maison DuBois Bed and Breakfast, 1419 Dauphine St (между Esplanade Ave и Kerlerec Street), бесплатный номер: +1-866-948-1619, факс: +1 504 944-1946. Кровать и завтрак.
16 Marigny Manor House, 2125 N Rampart St (между улицей Французов и проспектом Елисейских полей), ☏ +1 504 943-7826. Заезд: 16:00, выезд: полдень. Дом Великого греческого возрождения 1840-х годов.
17 Old Town Inn, 1001 Marigny St (одно ярко-желтое здание, которое нельзя пропустить, через дорогу от Phoenix and Cowpokes), ☏ +1 504 949-5815. Классная историческая гостиница, состоящая из трех отдельных зданий, построенных в 1800-х годах.
Гостевой дом Pierre Coulon, 18, улица Испания, 714, ☏ +1 504 943-6692, бесплатный номер: +1-866-328-1497. Уютная небольшая квартира.
19 River House, ул. Мариньи, 625, бесплатный телефон: +1-866-945-8142. Заезд: 14:00. С любовью отреставрированный довоенный особняк с тремя уникальными апартаментами, каждая из которых не похожа ни на одну другую.
Отель типа «постель и завтрак» Royal Street Courtyard, 20, 2438 Royal St, ☏ +1 504 943-6818.
21 Royal Street Inn B&B, 1431 Royal St (на улице Керлерец), ☏ +1 504 449-5535. «B&B» здесь может означать «Bed and Beverage», так как он находится наверху от R-Bar.
22 Suite Jazz, 526 Frenchmen St. Около 1861 года, здание имеет типичные высокие потолки, люстры, паркетные полы, кабельное телевидение, WIFI-доступ в Интернет, систему кондиционирования, полностью оборудованную кухню и многое другое! Кровать размера «queen-size», душ, отделанный травертином, и оригинальные произведения искусства выдающихся художников. В Windows добавлена звукозащита. Сильвия — один из лучших послов Нового Орлеана и отличный консьерж/хозяйка/гид.
23 Sunburst Inn, 819 Mandeville St, ☏ +1 504 947-1799. Исторический викторианский дом с одной и двумя спальнями с отдельной ванной. Короткая прогулка до Французского квартала. В люксах есть множество хороших удобств, они расположены в довольно очаровательном районе.
24 Lions Inn Bed and Breakfast, 2517 Chartres St, ☏ +1 504 945 2339, бесплатный звонок: +1 800 485 6846, info@lionsinn.com. В отеле имеется десять номеров для некурящих. Большинство из них имеют отдельные ванные комнаты, а некоторые имеют общую ванную комнату. Во всех номерах есть односпальные кровати, кровати размера «king-size» и «queen-size». Среди его наиболее привлекательных особенностей - сад с бассейном и гидромассажной ванной-джакузи.
25 River House Новый Орлеан, 625 Marigny St (недалеко от парка Вашингтон-сквер), ☏ +1 504 616 0745, info@riverhouseneworleans.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Трехэтажный довоенный гостевой дом с отдельными апартаментами на каждом этаже. Удобства включают бесплатный Wi-Fi и бассейн. Летом (с 1 июня по 31 августа) тарифы ниже и выше во время специальных мероприятий (Марди Гра, Фестиваль Французского квартала, Фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане, Хэллоуин и канун Нового года). Все платежи должны проходить через Airbnb или VRBO. Минимальный срок проживания составляет 2 ночи. 395 долларов США за ночь при двухместном размещении, включая все налоги.

 

Вопросы безопасности

Как и во многих городских районах, в Мариньи и близлежащем районе Байуотер наблюдались проблемы с преступностью. Коридор на улице Френчмен-стрит с большинством музыкальных заведений и ресторанов в целом безопасен. Такси много, и это всегда хорошая идея, если вы путешествуете в районы с меньшим пешеходным движением.

 

Связь

Кафе Rose Nicaud, Marigny Perks и Orange Couch, перечисленные выше, предлагают бесплатный Wi-Fi в стиле кофейни.

 

Поблизости

Нижняя часть Французского квартала примыкает к предместью Мариньи, расположенному вверх по реке. Байуотер является соседом Мариньи по реке, с похожей атмосферой, но еще менее посещаемым приезжими. Районы 7-го и 8-го округа начинаются сразу за Сен-Клодом - хотя большая часть этого района все еще испытывает трудности спустя 6 лет после катастрофы Катрины, в нем также есть несколько привлекательных мест и достопримечательностей недалеко от Мариньи. Прокатитесь на велосипеде или сядьте на автобус обратно по красивой авеню Эспланада в сторону городского парка (расположенного в центре Нового Орлеана), где вы можете посетить музей NOMA и бесплатный вход, который нельзя пропустить, Сад скульптур; В качестве альтернативы вы также можете добраться туда, сядя на трамвай Riverfront сразу за дамбой у подножия Эспланад-авеню - он проведет вас через Французский квартал вдоль Миссисипи, а затем обратно по Канал-стрит.