Кливленд, Огайо

Кливленд — культурно разнообразный город на берегу озера Эри, одного из Великих озер, в округе Кайахога, штат Огайо, США. Рекреационные, культурные и образовательные возможности изобилуют на всем северо-востоке Огайо. Вы найдете музеи мирового класса и культурные мероприятия, профессиональные спортивные парки и парки развлечений, а также наибольшее количество полей для гольфа на душу населения в Соединенных Штатах. Places Rated Almanac занимает второе место по количеству возможностей для отдыха из 354 городских районов США. Этот регион занимает пятое место в стране по количеству крупных культурных ресурсов на миллион жителей.

Кливленд - городской центр северо-восточного Огайо, в котором в 2020 году проживало 363000 человек. Это центр 15-го по величине мегаполиса в Соединенных Штатах. С 1890 по 1970 год Кливленд входил в число 10 крупнейших городов США. Как и большинство городов США, Кливленд начал терять население в пользу пригородов в 1960-х и 1970-х годах. Однако в середине 1980-х Кливленд получил прозвище «Город возвращения», поскольку в центре города произошел драматический процесс возрождения, который продолжается и сегодня. По мере того как его «возвращение» продолжалось, официальное прозвище теперь - Новый американский город, поскольку Кливленд по праву заслужил репутацию модели эффективного государственно-частного партнерства в области городского планирования.

Несмотря на распространенное мнение, что Кливленд — промышленный город, сразу за автомобильными и сталелитейными заводами, чистый и красивый центр города возвышается в устье реки Кайахога на южном берегу озера Эри (часто восхищаясь посетителями, которые удивляются, что вы можете не вижу другой стороны, т. е. Канады). Как и другие города в так называемом «поясе ржавчины», Кливленд пережил трудности роста, поскольку он переходит от экономики, основанной на производстве. Хотя Кливленд продолжает играть ведущую роль в создании промышленной базы США, он также добился экономического успеха в области здравоохранения, права, финансов, страхования, развития недвижимости и профессиональных услуг. Фактически, экономика Кливленда часто считается одной из самых разнообразных и динамичных в США.

Долгая история промышленного богатства Кливленда оставила его переполненным культурным богатством, а также началом движения «устойчивого города». Выступая в качестве глобальной модели возрождения городов, Кливленд был назван журналом Travel and Leisure одним из 10 самых привлекательных мест для международных посетителей.

Районы

Ниже приведены районы города Кливленд. Чтобы узнать о столичном районе Кливленда, см. Округ Кайахога .
Центр города/ Даунтаун
Центральный район включает в себя район в центре города вокруг устья реки Кайахога, в том числе Flats, Terminal Tower, Warehouse District, Playhouse Square, 4-й Восточный район, North Coast Harbour и спортивные арены.

Восточная сторона
Ист-Сайд - это часть города к востоку от реки, включающая городской культурный и художественный комплекс мирового класса, и включает в себя следующие районы: Университетский круг, Площадь Бакай-Шейкер, Центральный, Коллинвуд, Корлетт, Евклид-Грин. , Фэрфакс, Форест-Хиллз, Гленвилл, парк Пейн / Гудрич-Киртланд, Хаф, Родственник, Ли Гарвард / Севилья-Майлз, Маунт-Плезант, Ноттингем, Славянская деревня, Сент-Клер-Супериор, Парк Юнион-Майлз, Маленькая Италия и Вудленд. Холмы.

Западная сторона
Вест-Сайд - это часть города к западу от реки, включая рынок Вест-Сайд и аэропорт, и включает в себя следующие районы: Бруклин-центр, Кларк-Фултон, Детройт-Шорвей, Каделл, Эджуотер, Огайо-Сити, Олд. Бруклин, Скотные дворы, Тремонт, Западный бульвар и четыре района, в просторечии известные как Западный парк: Каммс-Корнерс, Джефферсон, Пуритас-Лонгмид и Хопкинс.

Places Rated Almanac занимает второе место по количеству возможностей для отдыха из 354 городских районов США. Информация для посетителей Центр посетителей Кливленда (центр посетителей CLE+), 334 Euclid Ave (угол улиц Euclid и E.

К ним относятся Кливлендский художественный музей, Кливлендский музей естественной истории и Кливлендский ботанический сад, все в районе Университетского круга и его окрестностях. Церкви: особенно посетите район Тремонт в Вест-Сайде (где снимался фильм «Охотник на оленей») и район Церковной площади вдоль Эвклид-авеню между центром города и Университетским кругом (где вы можете увидеть множество молитвенных домов, многие из которых используется их вторым или третьим поколением веры).

Парки образуют Изумрудное ожерелье вокруг столичного района Кливленда, поэтому независимо от того, в каком направлении вы идете от центра города, вы направляетесь к парку. Расположенный у подножия гор Аллегейни, Кливленд также предоставляет горнолыжникам склоны по всему району.

По всему району тщательно расставлены знаки, указывающие маршрут до ближайшей крупной автомагистрали, что делает город чрезвычайно удобным для посетителей!

Административно объект, связанный с «Кливленд, Огайо», входит в систему штатов и округов (county) США; границы metro area и city limits часто не совпадают, поэтому «центр» и пригороды могут обслуживаться разными transit agencies.

Visitor center у downtown или в аэропорту выдаёт карты, брошюры по музеям и советы по дневному маршруту; часы лучше уточнять сезонно.

Районы американских городов сильно различаются по плотности застройки: historic district удобен пешком, тогда как strip mall и office park рассчитаны на автомобиль.

Сезон ураганов на Атлантике и Мексиканском заливе (примерно июнь–ноябрь) и сезон лесных пожаров на Западе влияют на маршруты — следите за alerts.

Климат

В Кливленде четыре сезона: яркое весеннее цветение, жаркое влажное лето, красочная осень и холодная зима.

Июль в среднем - самый теплый месяц со средней температурой 71,9 ° F (22,2 ° C); однако летом в Кливленде часто бывают температуры от высоких 80 до низких 90 ° F (низкие 30 ° C) при относительно высокой влажности.
Январь в среднем самый холодный месяц со средней температурой 25,7 ° F (-3,5 ° C). Зимы в Кливленде холодные, но в городе обычно бывает всего несколько сильных снегопадов, но иногда бывает холодный ветер ниже 0 ° F (-18 ° C). Кроме того, в Кливленде выпадает снег с эффектом озера с середины ноября до тех пор, пока поверхность озера Эри не замерзнет, обычно к началу февраля. Это снегопад из-за положения Кливленда на южном берегу озера Эри, в точке, где береговая линия смещается с направления восток-запад на направление северо-восток-юго-запад. В Ист-Сайде в первую очередь наблюдается снег с эффектом озера. Снежный пояс Кливленда, на который выпадает значительно больше снега, чем на Вест-Сайд, начинается на восточной стороне города (распространяясь к югу от озера на расстояние до 10 миль (16 км) в Большом Кливленде) и тянется на северо-восток вдоль коридора I-90. мимо Буффало до Сиракуз.
Из-за близости к озеру Эри осень в Кливленде отличается приятной погодой. В некоторые годы во время Хэллоуина можно наслаждаться погодой с высокой температурой 60 ° F (16 ° C), без влажности летних месяцев.

Кливленд является домом для второго по продолжительности аншлагового бейсбольного матча (5 сезонов подряд в конце 1990-х), самой большой посещаемости бейсбольных матчей Американской лиги (72 086 на 09.08.1981) и родиной Monday Night Football (21.09.1981). Рыбалка популярна более трех сезонов в году со здоровыми популяциями судака и окуня в озере Эри.

Поздней осенью и в начале зимы рыболовы охотятся на стальную форель во многих реках, питающих озеро Эри, через северо-восток Огайо, Пенсильванию и Западный Нью-Йорк. Восточная сторона Ист-Сайд - это часть города к востоку от реки, включающая городской культурный и художественный комплекс мирового класса, и включает в себя следующие районы: Университетский круг, Площадь Бакай-Шейкер, Центральный, Коллинвуд, Корлетт, Евклид-Грин. , Фэрфакс, Форест-Хиллз, Гленвилл, парк Пейн / Гудрич-Киртланд, Хаф, Родственник, Ли Гарвард / Севилья-Майлз, Маунт-Плезант, Ноттингем, Славянская деревня, Сент-Клер-Супериор, Парк Юнион-Майлз, Маленькая Италия и Вудленд.

Зимой посетители могут кататься на беговых лыжах по этим же трассам.

Читать

Выставочное место Америки: Евклид-авеню Кливленда — когда-то считавшаяся одним из самых красивых и богатых коридоров в мире, прочитайте о сплоченном сообществе, где родилась Корпоративная Америка (включая таких, как Джон Д. Рокфеллер).
Энциклопедия истории Кливленда - богатая история Кливленда включает в себя историю промышленной революции, истоков яркого искусства и культурной Мекки, а также описание прототипа «плавильного котла» Америки. Это толстая книга, но она отвечает практически на любой возникающий вопрос — например, запланируйте остановку в публичной библиотеке Кливленда или округа Кайахога.

Кливленд (Огайо) - США Домашняя Северная Америка США Средний Запад Огайо Кливленд, Огайо Кливленд — культурно разнообразный город на берегу озера Эри, одного из Великих озер, в округе Кайахога, штат Огайо, США. Вы найдете музеи мирового класса и культурные мероприятия, профессиональные спортивные парки и парки развлечений, а также наибольшее количество полей для гольфа на душу населения в Соединенных Штатах.

Информация для посетителей

Центр посетителей Кливленда (центр посетителей CLE+), 334 Euclid Ave (угол улиц Euclid и E. 4th Street), ☏ +1 216 875-6680, cleconcierge@destinationcle.org. Вт-Сб 10:00-18:00.

Исторически прозванный «Лесным городом» (из-за известного описания высокоразвитого общества среди густых лесов в книге Алексиса ДеТоквилля «Демократия в Америке» (1831)), Кливленд является прекрасным местом для активного отдыха. Если вы думаете, что Кливленд — это просто город «ржавого пояса», отправляйтесь в ближайший Метропарк Кливленда.

Парки образуют Изумрудное ожерелье вокруг столичного района Кливленда, поэтому независимо от того, в каком направлении вы идете от центра города, вы направляетесь к парку. Национальный парк начинается в 8 милях к югу от центра города и простирается на мили вниз до Акрона.

Достопримечательности

Большинство достопримечательностей Кливленда находятся в центре города. К ним относятся Кливлендский художественный музей, Кливлендский музей естественной истории и Кливлендский ботанический сад, все в районе Университетского круга и его окрестностях. Зал славы и музей рок-н-ролла, Научный центр Великих озер и Морской музей парохода Уильяма Дж. Мазера находятся на берегу озера.
Церкви: особенно посетите район Тремонт в Вест-Сайде (где снимался фильм «Охотник на оленей») и район Церковной площади вдоль Эвклид-авеню между центром города и Университетским кругом (где вы можете увидеть множество молитвенных домов, многие из которых используется их вторым или третьим поколением веры). Есть также несколько монументальных церквей в ближнем восточном пригороде Кливленд-Хайтс и Шейкер-Хайтс вдоль Сидар-роуд, Фэрмаунт и бульваров Шейкер.
Полное солнечное затмение в понедельник, 8 апреля 2024 года, начнется в 15:13 по местному времени и продлится четыре минуты. Вероятность ясного неба составляет 40%. Путь тотальности лежит на северо-восток от Мексики и Техаса до Иллинойса, затем через Индиану до Огайо и границы Канады и Новой Англии.

Восточная сторона Ист-Сайд - это часть города к востоку от реки, включающая городской культурный и художественный комплекс мирового класса, и включает в себя следующие районы: Университетский круг, Площадь Бакай-Шейкер, Центральный, Коллинвуд, Корлетт, Евклид-Грин. , Фэрфакс, Форест-Хиллз, Гленвилл, парк Пейн / Гудрич-Киртланд, Хаф, Родственник, Ли Гарвард / Севилья-Майлз, Маунт-Плезант, Ноттингем, Славянская деревня, Сент-Клер-Супериор, Парк Юнион-Майлз, Маленькая Италия и Вудленд.

Вы найдете музеи мирового класса и культурные мероприятия, профессиональные спортивные парки и парки развлечений, а также наибольшее количество полей для гольфа на душу населения в Соединенных Штатах. Хотя Кливленд продолжает играть ведущую роль в создании промышленной базы США, он также добился экономического успеха в области здравоохранения, права, финансов, страхования, развития недвижимости и профессиональных услуг.

Бруклин, Скотные дворы, Тремонт, Западный бульвар и четыре района, в просторечии известные как Западный парк: Каммс-Корнерс, Джефферсон, Пуритас-Лонгмид и Хопкинс. Кливленд является домом для второго по продолжительности аншлагового бейсбольного матча (5 сезонов подряд в конце 1990-х), самой большой посещаемости бейсбольных матчей Американской лиги (72 086 на 09.08.1981) и родиной Monday Night Football (21.09.1981).

Осматривая окрестности «Кливленд, Огайо», заложите пешие отрезки вокруг главной туристической оси: центр, набережная, кампус, парковая лента Olmsted или район с музеями часто дают половину впечатлений за один день без дальних переездов.

Комбинировать платные музеи имеет смысл, если за день посещаете несколько крупных площадок; для одного объекта обычно выгоднее разовый билет — проверяйте онлайн-бронирование CityPASS/официальный сайт, особенно в высокий сезон.

Утром меньше очередей у смотровых площадок и популярных экспонатов; в жару или мороз середину дня удобнее проводить в крытых музеях, а открытые парки и видовые точки — рано утром или ближе к закату.

Чем заняться

Виды спорта
Наслаждайтесь игрой с лучшими мировыми фанатами спорта. Кливленд является домом для второго по продолжительности аншлагового бейсбольного матча (5 сезонов подряд в конце 1990-х), самой большой посещаемости бейсбольных матчей Американской лиги (72 086 на 09.08.1981) и родиной Monday Night Football (21.09.1981). 1970). Но, учитывая его легендарное спортивное прошлое в сочетании с его выветрившейся, но преданной фанатской базой (ESPN назвал Кливленд «Самым замученным спортивным городом»), такие термины, как «Драйв», «Нащупывание», «Выстрел», «Движение», «Решение», «Еще 2 аута» будут звучать в ходу. уши спортивных болельщиков Кливленда для будущих поколений. После того, как в 2016 году «Кавальерс» наконец завершили полувековую засуху в чемпионате города, «Блок» также будет звучать в ушах болельщиков, но с гораздо более радостной нотой. Победа или поражение, Кливлендцы (очевидно) просто любят спорт.

На открытом воздухе
Никакой "ошибки" об этом! - Озеро Эри. Самое мелководное и самое теплое Великое озеро (с самым оживленным рыболовством) определяет северную границу Кливленда и предоставляет множество возможностей для катания на лодках, рыбалки, плавания и прогулок. Кливленд может похвастаться более милями береговой линии, чем любой другой город в мире, что обеспечивает удовольствие от Дня памяти до Дня труда для лодочников, рыбаков и пляжных бездельников. Парусники, лодочники, водители и водные лыжники наслаждаются озером с причалами, пирсами и спусками для лодок, доступными по всему Северному побережью Америки. Рыбалка популярна более трех сезонов в году со здоровыми популяциями судака и окуня в озере Эри. Поздней осенью и в начале зимы рыболовы охотятся на стальную форель во многих реках, питающих озеро Эри, через северо-восток Огайо, Пенсильванию и Западный Нью-Йорк.
Исторически прозванный «Лесным городом» (из-за известного описания высокоразвитого общества среди густых лесов в книге Алексиса ДеТоквилля «Демократия в Америке» (1831)), Кливленд является прекрасным местом для активного отдыха. USA Today включила Кливленд в десятку лучших крупных городов для пеших прогулок. Если вы думаете, что Кливленд — это просто город «ржавого пояса», отправляйтесь в ближайший Метропарк Кливленда. Парки образуют Изумрудное ожерелье вокруг столичного района Кливленда, поэтому независимо от того, в каком направлении вы идете от центра города, вы направляетесь к парку. Езда на велосипеде, верховая езда, бег трусцой и катание на роликовых коньках легко доступны на километрах троп (асфальтированных и грунтовых), опоясывающих округ Кайахога. Зимой посетители могут кататься на беговых лыжах по этим же трассам. Расположенный у подножия гор Аллегейни, Кливленд также предоставляет горнолыжникам склоны по всему району.
Через него течет река. Лодочники, гребцы, каноисты и байдарочники наслаждаются разнообразными пейзажами вдоль реки Кайахога (термин индейцев-могавков, означающий «Кривая река»). Кайахога представляет собой мозаику из ночных клубов Флэтов (причалы доступны в ресторанах и барах), башен в центре города, возвышающихся на холме, активных промышленных остатков родины нефтяной и сталелитейной промышленности, пасторальных пейзажей и каналов Огайо и Эри (который в 1800-х годах обеспечивал связь между Великими озерами и рекой Огайо, что в конечном итоге позволило осуществлять судоходство из Атлантического океана (через морской путь Святого Лаврентия и восточное побережье) в Мексиканский залив (через реки Огайо и Миссисипи)). Канал Огайо и Эри был сохранен как основной элемент национального парка долины Кайахога. В единственном национальном парке Огайо прогуляйтесь пешком или на велосипеде по тропе канала. Национальный парк начинается в 8 милях к югу от центра города и простирается на мили вниз до Акрона. Буксирная тропа простирается от озера Эри в центре Кливленда через южные пригороды мимо Акрона, Кантона, Новой Филадельфии и в сельский Боливар и Исторический Зоар.

Туры
Goodtime III, 825 East Ninth St (Pier), ☏ +1 216 861-5100. Понедельник-суббота с 9:00 до 22:00, воскресенье с 9:00 до 21:00. Посмотрите Кливленд с воды через озеро Эри и / или реку Кайахога. Питание и развлечения доступны.
Nautica Queen, 1153 Main Ave, ☏ +1 216 696-8888. Понедельник-пятница с 9:00 до 17:00. Круизы по берегу озера и по реке, отправляющиеся с западного берега Флэтс.
Тележка Лолли, 1101 Winslow Ave, ☏ +1 216 771-4484. Троллейбусные туры предлагают разнообразные маршруты и много информации о Кливленде, его истории и современных достопримечательностях.
Пешеходные экскурсии по Кливленду, ☏ +1 216 575-1189. Различные туры, одни пешком, другие на колесах.
Тропа афроамериканского наследия, ☏ +1 216 921-4246. Этот тур дает представление об опыте и влиянии афроамериканского сообщества Кливленда.

Как добраться

На самолете
1 Международный аэропорт Кливленда Хопкинса (CLE IATA), ☏ +1 216-265-6030. 13 миль (21 км) к юго-западу от центра города. RTA Red Line Rapid Transit обеспечивает частое и быстрое железнодорожное сообщение из аэропорта в центр города. 2,50 доллара.
2 Аэропорт Берк-Лейкфронт (BKL IATA), 1501 N Marginal Rd. Небольшой аэропорт в центре города прямо на берегу озера Эри, который обслуживает частные самолеты, бизнес-авиацию и авиацию общего назначения. Ultimate Air Shuttle предлагает два рейса в день в Цинциннати из Берка.
3 Аэропорт Акрон-Кантон (CAK IATA). 50 миль (80 км) к югу от Кливленда в Акроне. Обслуживается большинством крупных авиакомпаний США.
4 Аэропорт округа Кайахога (CGF IATA) (на северо-востоке округа Кайахога). Обслуживает частные самолеты как аэропорт авиации общего назначения.

На машине
Кливленд обслуживают четыре двузначных межгосударственных автомагистрали:
Межштатная автомагистраль 71 проходит в основном на запад, а затем направляется прямо на юг в пригород, и наиболее напрямую соединяет центр города с международным аэропортом Кливленда Хопкинса (через Огайо 237), нижними западными пригородами (через I-480), юго-западными пригородами и, в конечном итоге, со столицей штата. Колумбус. Изогнутый участок I-71, который проходит между 25-й улицей W и I-90/490, называется кривой метро из-за его близости к медицинскому центру MetroHealth.
Автомагистраль между штатами 77, показанная на картах как Willow Freeway, является старейшей автострадой Кливленда и направляется строго на юг от Innerbelt вдоль восточной стороны долины Cuyahoga и самым прямым образом соединяет центр города с южными пригородами, юго-восточными пригородами (через I-480), Огайо. Магистраль (I-80) и город Акрон. Развязку стека на I-480 иногда называют Клеверным листом, хотя настоящий клеверный лист расположен на пересечении Брексвилл-роуд и Грейнджер-роуд, к западу от более позднего продолжения шоссе Уиллоу.
Автомагистраль между штатами 80/Огайо Тернпайк — это платная дорога, соединяющая Большой Кливленд с Толедо на западе и Янгстауном и Питтсбургом на востоке. Доступ к городу и его пригородам осуществляется с I-90, I-480 в восточном направлении, I-71, I-77, Огайо 8 и I-480 в западном направлении.
Автомагистраль между штатами 90 соединяет две стороны (термины «Ист-Сайд» и «Вест-Сайд» имеют глубокие корни в определении этого региона) Кливленда и является северной конечной точкой автомагистралей I-71 и I-77. I-90 отделяется от магистрали Огайо к западу от Элирии и соединяется с Огайо 2, пока Огайо 2 не отделяется на Детройт-роуд в западном пригороде Роки-Ривер. Затем I-90 переходит к I-71, I-490 и автостраде Дженнингс (Огайо 176) в районе Тремонт и через мост Иннербелт в центр города; от этого слияния автострад I-90 известен как Внутренний пояс, пока он снова не сливается с Огайо 2 на Кривой мертвеца и не становится Восточным берегом. I-90 раз и навсегда отделяется от Огайо 2 возле линии округа Кайахога-Лейк на отроге Евклид, который соединяется с северной конечной точкой I-271, а затем проходит параллельно берегу озера до Эри, штат Пенсильвания.

Несколько других автомагистралей также обслуживают город:
Автомагистраль между штатами 271 проходит в основном на север и юг через восточные пригороды города, образуя Восточную внешнюю полосу, которая соединяется с I-90 в конце отрога Евклид в округе Лейк и I-71 к северу от Медины. I-480 ненадолго следует за I-271, а Огайо 8 соединяет I-271 с Акроном на юге.
Автомагистраль между штатами 480 проходит с востока на запад вдоль южной окраины города Кливленд, образуя Южный внешний пояс. Это кольцевой маршрут в город, который начинается и заканчивается на автомагистрали Огайо (I-80). I-480 также является основным маршрутом к аэропорту Хопкинса из восточных пригородов.
Межштатная автомагистраль 490 соединяет I-71, I-90 и шоссе Дженнингс (Огайо 176) на ближней западной стороне с I-77 на ближней восточной стороне чуть южнее, достаточно далеко, чтобы обойти большую часть движения в центре города.
Западный берег, который также называется Огайо 2, следует по берегу озера через центр города на запад от I-90 мимо Зала славы рок-н-ролла и парка Эджуотер до западного пригорода Лейквуда.
Автострада Дженнингс (часть Огайо 176) соединяет I-90/490 с I-480 на западной стороне долины Кайахога. Он служит эффективным альтернативным маршрутом к I-71 и I-77 от I-480 до центра города.
Автострада Береа (часть Огайо 237) соединяет I-71 и I-480 с международным аэропортом Кливленда Хопкинс и юго-западным пригородом Береа.
Огайо 2 соединяет дальневосточные прибрежные пригороды в округе Лейк с автомагистралями I-90 и I-271 (через отрог Евклида).
Огайо 10 / US 20 соединяет Оберлин в южном округе Лорейн с I-480 на ее западной конечной остановке на магистрали Огайо.
US 422 становится автострадой на I-271 / I-480 и соединяется с дальними юго-восточными пригородами и Уорреном дальше на восток.

Поездом
Станция Cleveland Lakefront (Amtrak), 200 Cleveland Memorial Shoreway. Часы работы билетов и станций: с 21:30 до 13:00 ежедневно. Станция закрыта с 13:00 до 21:30. Кливленд обслуживается компанией Amtrak со станцией, расположенной в северной части центра города (недалеко от стадиона FirstEnergy). Большинство маршрутов Amtrak, обслуживающих Кливленд, прибывают и отправляются в период с 1:00 до 5:00. Линии Capitol Limited компании Amtrak (из Вашингтона, округ Колумбия или Чикаго) и линии Lake Shore Limited останавливаются в Кливленде.

Автобусом
Автобус Barons, (офис) 12800 Brookpark Rd, бесплатный номер: +1-888-378-3823.
Go Bus (управляется Barons Bus), автобусная станция Greyhound по адресу 1465 Chester Ave (дополнительная остановка в аэропорту), бесплатный номер: +1-888-95-GOBUS (46287). Путешествие в Паркерсберг через Парму, Бродвей-Хайтс, Анкрон, Кантон, Маунт-Итон, Новую Филадельфию, Ньюкомерстаун, Кембридж, Колдуэлл и Мариетту.
Greyhound, (автовокзал) 1465 Chester Ave (между E 13th и E 17sts), ☏ +1 216 781-0520. Время работы станций и продажи билетов: круглосуточно. Greyhound предлагает пассажирские автобусы из многих городов США. Автобусы прибывают и отправляются со станции Greyhound's Art Deco в центре Кливленда.
Megabus, E 22nd St и Prospect Ave (Транзитный центр Стефани Таббс Джонс). Бюджетная автобусная компания, предлагающая услуги в Кливленд из Чикаго и Толедо.

На корабле
Многие яхтсмены используют Великие озера, морской путь Святого Лаврентия и их точки соединения в качестве маршрута путешествия. Для этой цели имеется множество пристаней для яхт и общественных лодочных спусков. Кроме того, компания Great Lakes Cruises предлагает круизы, в маршрут которых входит Кливленд.

Транспорт по городу

На машине
Кливленд может быть одним из самых простых городов в мире для навигации. Улиц с односторонним движением почти нет, потому что в городе планировалось наличие «европейских проспектов» (что привело к дальновидности сделать их достаточно широкими для автомобильного транспорта, что невозможно было представить в конце 1700-х годов). Пробки, как правило, не являются проблемой по сравнению с другими крупными городскими районами США. Повсюду в центре города фиолетовые знаки указывают посетителям, где вы находитесь и в каком районе находитесь. Улицы, идущие с севера на юг, пронумерованы, за исключением улицы Онтарио (улица с севера на юг, делящая Общественную площадь пополам). Пронумерованные улицы называются «Запад», к западу от Онтарио, и «Восток», к востоку от Онтарио. (Бродвью-роуд становится основной географической границей между адресами «Восток» и «Запад» к югу от города.) Основные улицы с востока на запад обычно называют «авеню».

Найти адрес также просто. Номера на улицах с севера на юг увеличиваются по мере того, как вы направляетесь на юг от озера Эри, числа на улицах с востока на запад увеличиваются по мере удаления от центра города и совпадают с пронумерованными улицами (например, 6500 Detroit Ave находится на углу Detroit Ave и W 65th). св.). Нечетные адреса на улицах север-юг предназначены для зданий на восточной стороне улицы, а четные адреса - на западной стороне; на западной стороне Кливленда нечетные адреса на улицах с востока на запад расположены на южной стороне улицы, а четные адреса - на северной стороне - обратное верно для улиц с востока на запад на восточной стороне Кливленда. Эта схема адресации действует в большинстве пригородов (некоторые исключения включают Верию и Бедфорд) и даже в большинстве городов и поселков в округах Лейк и Лорейн.

Большая часть города разбита на сетки и имеет очень четкие указатели, позволяющие легко узнать, где вы находитесь. По всему району тщательно расставлены знаки, указывающие маршрут до ближайшей крупной автомагистрали, что делает город чрезвычайно удобным для посетителей!

Часы пик в Кливленде (с 7:00 до 9:00; с 16:00 до 18:30 во второй половине дня) невелики по сравнению со многими мегаполисами, при этом движение транспорта по-прежнему приближается к установленным ограничениям скорости на большей части территории. Некоторые места печально известны медленным движением или движением с остановками:

Утро:
I-71 в северном направлении от 25-й улицы W в центр города и от Бэгли-роуд до I-480.
I-77 в северном направлении от I-490 до центра города и от магистрали Огайо до I-480.
I-90 в восточном направлении от 25-й улицы W до центра города.
I-90 в западном направлении от E 55th Street до центра города
I-271 в северном направлении приближается к I-480
I-480 в восточном направлении от шоссе Дженнингс (Огайо 176) до I-77 и приближается к I-271.
Jennings Freeway (Ohio 176) приближается к I-90/490.

Полдень:
I-71 в южном направлении от I-480 / Огайо 237 до Бэгли-роуд
I-77 в южном направлении от центра города до I-490 и от I-480 до Pleasant Valley Rd.
I-90 в западном направлении от центра города до моста Иннербелт.
I-90 в восточном направлении от центра города до Кривой мертвеца
I-271 в южном направлении приближается к I-480
I-480 в западном направлении от 130-й улицы W до I-71 / Огайо 237

Строительство дорог может повлиять на время в пути в часы пик и обычно происходит только с марта по ноябрь. До любой точки округа Кайахога обычно можно добраться из любой другой точки округа на машине за 45 минут или меньше в непиковые часы.

На общественном транспорте
Большой Кливленд также обслуживается системой общественного автобусного и железнодорожного транспорта, которой управляет Региональное управление транзита Большого Кливленда, также известное как «RTA». Железнодорожная часть официально называется Cleveland Rapid Transit, но местные жители называют ее «Рапид». Он состоит из двух линий легкорельсового транспорта, известных как Зеленая и Голубая линии (которые простираются до восточных пригородов), и линии тяжелой железной дороги, Красной линии (которая соединяет международный аэропорт Кливленда Хопкинса и западные пригороды с центром Тауэр-Сити). в центре города и продолжается мимо Университетского кольца во внутренний пригород Восточного Кливленда.) Линия набережной RTA - это короткая трасса, специально предназначенная для туристов, соединяющая центр Тауэр-Сити с развлекательным районом Флэтс, стадионом Кливленд Браунс, Научным центром Великих озер, Рок и Зал славы Ролла и аэропорт Берк-Лейкфронт.

Автобус
Линия скоростного автобусного сообщения, называемая «Линия здоровья», проходит вдоль Евклид-авеню, обеспечивая прямой маршрут между основными туристическими достопримечательностями Кливленда от центра города до Университетского кольца. Абонемент на весь день за 5 долларов подходит для неограниченного количества поездок на поездах и автобусах.

На велосипеде
Большой Кливленд расширяет свои велосипедные маршруты и велосипедные дорожки по всему городу. Кроме того, в городе есть множество велосипедных магазинов, в основном расположенных на ближней западной стороне.
Ohio City Cycles, 1840 Columbus Rd, ☏ +1 216 830-2667, info@ohiocitycycles.org. Некоммерческий велосипедный кооператив. Предлагает прокат велосипедов с приспособлениями, услуги по ремонту велосипедов.
Bike Cleveland, 3000 Bridge Ave, ☏ +1 216 245-3101, info@bikecleveland.org. Местная группа защиты велосипедистов. Проводит мероприятия и предоставляет информацию о велоспорте в этом районе.

Работа

Пять основных отраслей превратились в экономическую мощь региона: здравоохранение и медицина, наука и инженерия, биотехнология и биомедицина, производство и образование. Помимо 12 штаб-квартир, входящих в список Fortune 1000, здесь представлены более 150 международных компаний. Журнал Site Selection поставил Огайо на первое место в США по количеству проектов и расширений корпоративных объектов в 2007 году.

Особо следует отметить, что Cleveland Clinic Health System — всемирно известный лечебный центр, в котором лечили высокопоставленных лиц со всего мира, в первую очередь короля Саудовской Аравии Фахда.

Также следует отметить Quicken Loans и их веб-центр в Кливленде. Эта компания среднего размера, основанная Дэном Гилбертом (также владельцем Cleveland Cavaliers), может похвастаться тем, что является четвертым по величине кредитором-ветераном в стране, а также десятым лучшим местом для работы во всей стране по рейтингу Fortune. Quicken Loans много раз упоминалась как одно из лучших мест для работы за годы до этого.

Современная жизнь вокруг «Кливленд, Огайо» обычно связана с сочетанием сферы услуг, образования, здравоохранения, логистики и/или туризма — профиль зависит от штата и близости к крупным метрополиям.

Государственный язык на федеральном уровне не закреплён одним актом так же, как во многих странах, но английский доминирует в официальной и туристической коммуникации; в ряде регионов сильны испаноязычные сообщества, а в туристских зонах таблички часто дублируются.

Университетские кампусы часто открыты для спокойных прогулок и дают доступ к музеям, arboretum и спортивным аренам; в дни больших матчей American football трафик и цены на жильё резко растут.

Профессиональный спорт (MLB, NFL, NBA, NHL) — часть городского календаря: билеты на регулярный сезон доступнее, чем на playoff; до стадионов удобно ехать общественным транспортом, где он развит.

Покупки

Высококлассный
Покупатели стекаются в Северо-Восточный Огайо с тех пор, как развитие нескольких центров образа жизни привлекло высококлассных ритейлеров. На Ист-Сайде к модному району Кливленда вдоль Сидар-роуд (в который входят Бичвуд-плейс и Ла-Плас в Бичвуде) была добавлена деревня Наследие (в Линдхерсте). Расположенный неподалеку Eton Collection (на бульваре Чагрин в Вудмире) предлагает еще более высококлассные магазины и рестораны. В Вест-Сайде Крокер-Парк (в Вестлейке) представляет собой многофункциональную среду «нового города» с высококлассными магазинами.

Искусство и ремесла
Активное художественное сообщество Кливленда имеет галереи по всему району с большей концентрацией в Тремонте, Огайо-Сити (через реку Кайахога от центра города) и Маленькой Италии. Во внутренних пригородах Кливленд-Хайтс, Шейкер-Хайтс и Лейквуд имеется множество уникальных бутиков. Очарование Новой Англии и семейные магазины можно найти вдоль общественных площадей городов Западного заповедника (названных Западным заповедником Коннектикута), включая Чагрин-Фолс, Гудзон, Олмстед-Фолс, Уиллоуби, Медину, Шардон и Пейнсвилл.

Бакалея и прочее
Основными сетями супермаркетов в районе Кливленда являются Giant Eagle, Dave's, Heinen's, Aldi, Whole Foods Market и Trader Joe's. Кроме того, две крупнейшие в стране сети дисконтных магазинов Walmart и Target также имеют магазины в Кливленде. Сети аптек CVS и Walgreens также широко распространены по всему Кливленду, и многие из них открыты круглосуточно.

Западная сторона Вест-Сайд - это часть города к западу от реки, включая рынок Вест-Сайд и аэропорт, и включает в себя следующие районы: Бруклин-центр, Кларк-Фултон, Детройт-Шорвей, Каделл, Эджуотер, Огайо-Сити, Олд. Кроме того, в городе есть множество велосипедных магазинов, в основном расположенных на ближней западной стороне.

Places Rated Almanac занимает второе место по количеству возможностей для отдыха из 354 городских районов США. Этот регион занимает пятое место в стране по количеству крупных культурных ресурсов на миллион жителей.

Кливленд - городской центр северо-восточного Огайо, в котором в 2020 году проживало 363000 человек.

Торговые улицы downtown, outlet centers у шоссе и большие mall типичны для США; sales tax добавляется на кассе и зависит от штата и города — в ценнике его часто нет.

Сувениры у главных достопримечательностей дороже; локальный характер лучше ищут на farmers market, в музейных магазинах и независимых bookstore. Возврат (return policy) у крупных сетей обычно мягче, чем у мелких лавок — сохраняйте чек.

Еда

В Кливленде находится множество ресторанов, а кулинария гораздо более разнообразна, чем может показаться постороннему на Среднем Западе, благодаря большим анклавам этнических кварталов и иммиграции (Огайо-Сити, Славянская деревня, Парма, Хаф, Маленькая Италия, Чайнатаун и другие). . Конечно, восточноевропейская еда и пища для души популярны в городе, где венгры, славяне, поляки, чехи, богема и южные афроамериканцы были привлечены к сталелитейной и автомобильной промышленности в конце 19-го и начале 20-го веков; однако недавние эмигранты оживили смесь, добавив гораздо больше влияний, включая Индию, Китай, Юго-Восточную Азию, Пуэрто-Рико и Центральную Америку, Ближний Восток и Средиземноморье.

В середине 1990-х Кливленд шел в ногу с возрождением ресторанной индустрии, и у него было много ресторанов наравне с их аналогами в более крупных городах, многие из которых расположены в Историческом складском районе, Флэтс, Огайо-Сити, Тремонт, Район Ворот и вдоль Ресторанного ряда в пригороде Ист-Сайда. Фактически, этот район может похвастаться 6 ресторанами AAA Four Diamond, больше всего между Нью-Йорком и Чикаго.

Сегодняшний Кливленд выходит за рамки города со стальными колбасами и варениками твоего деда.

Большинство ресторанов в Кливленде закрыты в воскресенье, а многие работают по сокращенному графику или закрыты в понедельник.

В Кливленде есть две разновидности острой горчицы, которые можно найти на спортивных играх и в спортивных пабах: Stadium и Bertmans. Местные фанаты очень спорят о том, какой напиток лучше, подобно тому, как американцы обычно предпочитают кока-колу или пепси.

Расположенный неподалеку Eton Collection (на бульваре Чагрин в Вудмире) предлагает еще более высококлассные магазины и рестораны. Связь Беспроводная связь Большинство кафе предлагают беспроводной доступ в Интернет, как и кампусы Кливлендского государственного университета и Кейс Вестерн Резерв.

В Ист-Сайде в первую очередь наблюдается снег с эффектом озера. Победа или поражение, Кливлендцы (очевидно) просто любят спорт.

Кайахога представляет собой мозаику из ночных клубов Флэтов (причалы доступны в ресторанах и барах), башен в центре города, возвышающихся на холме, активных промышленных остатков родины нефтяной и сталелитейной промышленности, пасторальных пейзажей и каналов Огайо и Эри (который в 1800-х годах обеспечивал связь между Великими озерами и рекой Огайо, что в конечном итоге позволило осуществлять судоходство из Атлантического океана (через морской путь Святого Лаврентия и восточное побережье) в Мексиканский залив (через реки Огайо и Миссисипи)).

Напитки

В Кливленде много баров, большинство из них расположены в центре города. Однако многие из них закрыты по воскресеньям, а некоторые работают по сокращенному графику или закрыты по понедельникам.

По всему району тщательно расставлены знаки, указывающие маршрут до ближайшей крупной автомагистрали, что делает город чрезвычайно удобным для посетителей! Еда В Кливленде находится множество ресторанов, а кулинария гораздо более разнообразна, чем может показаться постороннему на Среднем Западе, благодаря большим анклавам этнических кварталов и иммиграции (Огайо-Сити, Славянская деревня, Парма, Хаф, Маленькая Италия, Чайнатаун и другие). .

Местные фанаты очень спорят о том, какой напиток лучше, подобно тому, как американцы обычно предпочитают кока-колу или пепси. Кайахога представляет собой мозаику из ночных клубов Флэтов (причалы доступны в ресторанах и барах), башен в центре города, возвышающихся на холме, активных промышленных остатков родины нефтяной и сталелитейной промышленности, пасторальных пейзажей и каналов Огайо и Эри (который в 1800-х годах обеспечивал связь между Великими озерами и рекой Огайо, что в конечном итоге позволило осуществлять судоходство из Атлантического океана (через морской путь Святого Лаврентия и восточное побережье) в Мексиканский залив (через реки Огайо и Миссисипи)).

Американская кухня региональна: Северо-Восток известен морепродуктами New England и дели-традициями, Юг — barbecue и creole/cajun, Средний Запад — стейками и diner-культурой, Юго-Запад — влиянием мексиканской кухни, Западное побережье — фермерскими рынками и калифорнийской кухней.

Сети быстрого питания удобны на трассе, но локальный характер места лучше раскрывают независимые diner, food truck и рынки farm-to-table; чаевые в ресторанах с обслуживанием обычно 15–20% от суммы до налога, если service charge не указан отдельно.

В крупных городах легко найти вегетарианские, кошерные и халяльные варианты; сетевые супермаркеты (и локальные grocer) помогают собрать пикник для парка. Питьевая вода из-под крана в большинстве городов США считается безопасной, но в дороге удобна бутылка многоразового использования.

Кофейни и craft-пивоварни — типичные точки паузы между музеями; в «сухих» округах некоторых штатов правила продажи алкоголя отличаются — смотрите часы liquor store и местные ограничения.

Завтрак в США часто подают рано и плотно (eggs, pancakes, hash browns); обед может быть быстрее ужина. Бронирование популярных ресторанов на пятницу–субботу вечером в туристических кварталах почти обязательно в высокий сезон.

В пустынных штатах перепады температуры день/ночь велики: даже летом вечером может понадобиться слой одежды.

Аптеки (pharmacy) часто совмещены с супермаркетами; часть лекарств, привычных в других странах, здесь рецептурные.

Публичные библиотеки — тихие точки с Wi‑Fi и туалетом; иногда выдают гостевой pass к музеям города.

Круизные порты Флориды, Калифорнии и Северо-Востока имеют отдельные терминалы; закладывайте трансфер и время на посадку.

Отели

Отели в основном расположены в центре города, с несколькими дополнительными вариантами в Ист-Сайде вокруг Юниверсити-Серкл и некоторыми объектами рядом с аэропортом в дальнем Вест-Сайде. Единственное общежитие в городе находится в Огайо-Сити на Вест-Сайде. Соседние пригороды также предлагают широкий выбор жилья.

Кливленд - городской центр северо-восточного Огайо, в котором в 2020 году проживало 363000 человек. С 1890 по 1970 год Кливленд входил в число 10 крупнейших городов США.

Как и большинство городов США, Кливленд начал терять население в пользу пригородов в 1960-х и 1970-х годах. Однако в середине 1980-х Кливленд получил прозвище «Город возвращения», поскольку в центре города произошел драматический процесс возрождения, который продолжается и сегодня.

Варианты размещения в США — от международных сетей и boutique-отелей до motel у трасс, B&B, hostel и краткосрочной аренды жилья; в периоды школьных каникул, крупных съездов и спортивных финалов цены резко растут.

Уточняйте, включены ли налоги штата и города (hotel tax), есть ли бесплатная парковка, зарядка электромобиля и поздний check-in — это критично при ночных перелётах.

В национальных парках и у входов в них кемпинги и lodges бронируют за месяцы; альтернатива — городки gateway communities в 20–60 минутах езды.

Отзывы о шуме с шоссе, наличии холодильника/microwave и качестве Wi‑Fi особенно полезны семейным путешественникам; в центре крупных городов парковка часто платная и отдельная от тарифа номера.

Винные регионы Калифорнии, Орегона и штата Нью-Йорк удобнее объезжать с назначенным водителем или туром — дегустации и вождение не сочетаются.

Исторические lighthouse и coastal fort часто имеют сезонные часы и требуют отдельного билета на подъём по узкой лестнице.

Музейные ночи и free admission days повышают посещаемость: приезжайте к открытию или выбирайте будний день вне акции.

Для hiking выше treeline в Скалистых горах учитывайте высотную акклиматизацию и возможность afternoon thunderstorm.

Городские water taxi и ferry (например, в заливных метрополиях) совмещают транспорт и обзор skyline — полезно при ограниченном времени.

Хранение багажа (luggage storage) у вокзалов и через сервисы short-term lockers помогает гулять на layover без чемодана.

Связь

Беспроводная связь
Большинство кафе предлагают беспроводной доступ в Интернет, как и кампусы Кливлендского государственного университета и Кейс Вестерн Резерв. Филиалы библиотеки также предлагают Wi-Fi. Tower City Center в центре города — еще одно место с бесплатным Wi-Fi.

Телефон
Большой Кливленд, включая весь округ Кайахога, обслуживается AT&T. Несколько других местных телефонных компаний имеют сети в разных частях округа, и большинство кабельных компаний также предлагают телефонные услуги через свои сети.

Код города 216 обслуживает город Кливленд и пригороды внутреннего кольца.
Код города 440 обслуживает баланс пригородов, а также округов Аштабула, Геога, Лейк и Лорейн.
Телефонные коды 234 и 330 вместе обслуживают остальную часть северо-восточного Огайо, включая округа Медина, Портидж, Саммит и Старк на юге.

Все звонки в округе Кайахога (который включает в себя все коды города 216) являются бесплатными, включая бесплатные звонки в и из западного округа Лейк, Честерленд в округе Джога, городок Колумбия в округе Лорейн и сообщества, примыкающие к округу Кайахога. в округах Медина и Саммит.

Абоненты с кодом города 216 в городе Кливленд могут бесплатно звонить в другие населенные пункты округа Лорейн, такие как Элирия и Норт-Риджвилл, в то время как остальные абоненты в округе Кайахога могут звонить в определенные районы по сниженному тарифу. Некоторые телефонные компании предоставляют расширенную зону для звонков бесплатно в качестве дополнительного преимущества для конкуренции с AT&T.

Несмотря на распространенное мнение, что Кливленд — промышленный город, сразу за автомобильными и сталелитейными заводами, чистый и красивый центр города возвышается в устье реки Кайахога на южном берегу озера Эри (часто восхищаясь посетителями, которые удивляются, что вы можете не вижу другой стороны, т. е.

Конечно, восточноевропейская еда и пища для души популярны в городе, где венгры, славяне, поляки, чехи, богема и южные афроамериканцы были привлечены к сталелитейной и автомобильной промышленности в конце 19-го и начале 20-го веков; однако недавние эмигранты оживили смесь, добавив гораздо больше влияний, включая Индию, Китай, Юго-Восточную Азию, Пуэрто-Рико и Центральную Америку, Ближний Восток и Средиземноморье.

Вопросы безопасности

Если вы едете ночью по городу, оставайтесь в машине по основным городским коридорам (например, по авеню Евклида, Честера и Карнеги на восток и по авеню Детройт и Лорейн на запад). Ночью вы можете избегать городских кварталов и всего Восточного Кливленда.

Многие из так называемых «грубых» районов города находятся на восточной стороне. Однако у туристов в целом нет причин посещать эти районы, а Университетский круг на восточной стороне, где расположены все основные культурные учреждения города, безопасен. Восточные пригороды внутреннего кольца, такие как Кливленд-Хайтс, Юниверсити-Хайтс, Бичвуд и Шейкер-Хайтс, очень безопасны.

Город Кливленд занимает 7-е место по уровню насильственных преступлений среди крупных городов США.

Во время ночных прогулок избегайте зрительного контакта, ходите уверенно, оставайтесь в освещенных местах, следите за своим окружением и, если возможно, путешествуйте группами.

В США экстренный номер — 911; для несрочных обращений к полиции используйте локальный non-emergency номер из сайта муниципалитета.

Медицинская помощь дорогая без страховки: туристическая medical insurance и копии документов в телефоне сильно упростят визит в urgent care или ER.

Наличные доллары США (USD) полезны для чаевых и мелких покупок, но карты принимаются почти везде; предупредите банк о поездке, чтобы не блокировали транзакции.

В национальных парках и на trail соблюдайте Leave No Trace: не кормите животных, не сходите с размеченных троп без подготовки, учитывайте риск клещей и ядовитых растений в тёплый сезон.

В городах стандартная осторожность: следите за вещами в транспорте и у популярных смотровых точек; ночью выбирайте оживлённые улицы и легальные сервисы такси/ride-hail.

Часы работы музеев часто отличаются по понедельникам и в федеральные праздники (Thanksgiving, Christmas, New Year’s Day); кассы могут закрываться раньше последнего входа.

Разное

Газеты
Кливлендский равнинный дилер (PD). Известная в местном масштабе как «PD», Plain Dealer является крупнейшей местной ежедневной газетой и официальной газетой Кливленда.
Кливлендская сцена. Еженедельная газета, содержащая много развлекательной информации. Бесплатно.
Газеты Солнца. Общественные газеты с множеством различных версий, предоставляющих местную информацию о каждой части города и пригородах.

Альтернативное радио + еженедельники
WAPS 91.3 FM (к югу от Кливленда) Альтернатива для взрослых (M – Sa), интернациональный фолк (Su)
WBWC 88.3 FM Некоммерческая альтернативная музыка Колледжа Болдуина-Уоллеса
WCSB 89.3 FM Всего понемногу от Кливлендского государственного университета
WJCU 88.7 FM College альтернатива Университету Джона Кэрролла
WOBC 91.5 FM Некоммерческое радио в свободной форме Студенческой сети Оберлинского колледжа
WRUW 91.1 FM Некоммерческий мультиформат Университета Кейс Вестерн Резерв
WZIP 88.1 FM (к югу от Кливленда) Ритм-радио / рок Университета Акрона