Мидлбери (Middlebury) — небольшой, но значимый город в округе
Аддисон штата Вермонт, США. Он служит административным центром
(shire town) и главным экономическим узлом всего округа. По данным
переписи населения 2020 года, в городе проживало 9152 человека
(включая весь таун, то есть городскую территорию с прилегающими
районами), хотя население основного поселения (CDP) составляло около
7304 человек. По оценкам на 2024–2025 годы, население стабильно
держится примерно на уровне 9100–9230 человек, с небольшим медленным
ростом.
Город расположен в живописной долине Шамплен
(Champlain Valley) в западной части Вермонта, у подножия Зеленых гор
(Green Mountains). Через центр Мидлбери протекает река Оттер-Крик
(Otter Creek), которая образует знаменитые водопады в самом сердце
города и впадает в озеро Шамплен на западе. Эта река исторически
играла ключевую роль в развитии: её энергия питала мельницы и
промышленность XIX века, включая добычу мрамора в районе Frog
Hollow.
Колледж Мидлбери (Middlebury College) — одна из главных жемчужин
города. Это престижный частный либеральный колледж, основанный в 1800
году, с красивым кампусом на холмах к юго-западу от центра. Кампус
славится своей архитектурой в стиле неоклассицизма и федерального стиля,
ухоженными зелёными лужайками, старыми деревьями и видами на окружающие
горы. Здесь также находится Музей искусства колледжа с коллекцией работ,
включая современное искусство и произведения коренных народов.
В
самом центре города находится исторический район Frog Hollow — это
живописная зона вдоль реки Оттер-Крик с мощными водопадами Middlebury
Falls. Через реку перекинут очаровательный мост, с которого открывается
потрясающий вид на каскады воды. Район превратился в культурный и
гастрономический хаб: здесь расположены многочисленные уютные рестораны,
кафе, художественные галереи, бутики и ремесленные мастерские. Рядом
находится Frog Hollow Craft Center (ныне часть местных арт-пространств),
где когда-то размещался первый в США государственный центр ремёсел.
Музей истории Вермонта имени Генри Шелдона (Henry Sheldon Museum of
Vermont History)
Адрес: 1 Park Street, Middlebury, VT 05753
Телефон: +1 802-388-2117
Email: info@henrysheldonmuseum.org
Это
старейший общинный музей в США, основанный в 1882 году и размещённый в
величественном кирпичном особняке 1829 года постройки в федеральном
стиле. Экспозиция включает мебель, картины, предметы быта XIX–XX веков,
артефакты из истории Вермонта и округа Аддисон, а также временные
выставки. Здесь хранятся уникальные коллекции, такие как рисунки ткацких
станков, эпифемера развлечений XIX века и «Книга домов» с историей
зданий Мидлбери. Музей открыт со вторника по субботу с 10:00 до 17:00 и
по воскресеньям с 13:00 до 17:00.
Интерпретирующая тропа Роберта
Фроста (Robert Frost Interpretive Trail)
Это круговая пешеходная
тропа длиной около 1,9 км (1,2 мили), расположенная недалеко от города в
районе Риптон (Ripton), где поэт Роберт Фрост проводил лето и осень в
своём доме Homer Noble Farm. Тропа проходит через леса Зеленых гор и
является частью национального наследия. Вдоль маршрута на деревьях и
указателях размещены отрывки из стихотворений Фроста (включая знаменитые
«Stopping by Woods on a Snowy Evening»), что делает прогулку не только
природной, но и литературной. Часть тропы доступна для инвалидных
колясок, а летом здесь можно собирать дикую чернику. Это идеальное место
для спокойного отдыха на природе и размышлений о поэзии.
Есть автобусное сообщение с Монреалем и Берлингтоном на севере и Ратлендом, Беннингтоном, Бостоном и Нью-Йорком на юге.
Миддлбери — компактный и очаровательный городок в штате Вермонт,
идеально подходящий для прогулок пешком: исторический центр с
магазинами, кафе, музеями и кампусом колледжа Миддлбери можно легко
обойти за пару часов. Большинство достопримечательностей находятся на
расстоянии 1–2 км друг от друга.
Тем не менее, чтобы в полной мере
насладиться поездкой и красотой местности Вермонта — живописную сельскую
местность, фермы, покрытые листвой холмы, озеро Шамплейн, горы Зеленые
горы, горы Зеленые горы, покрытые мосты и лыжные трассы — очень
рекомендуется арендовать автомобиль. Общественный транспорт в самом
городе и его граница ограничены: работает бесплатная система Tri-Valley
Transit (в основном внутри города и до некоторых точек, таких как
Middlebury Snowbowl, но не по выходным для всех маршрутов), а также
междугородние автобусы Vermont Translines по маршруту 7. Такси и
сервисов вроде Uber/Lyft в Миддлбери практически нет. Ближайший аэропорт
— международный аэропорт Берлингтона (примерно 45–60 минут езды на
машине).
Миддлбери предлагает хороший выбор жилья на любой вкус и бюджет — от
исторических отелей и уютных bed & breakfast до простых мотелей.
Middlebury Inn (2 Court Street) — один из лучших высококлассных
вариантов в центре города. Исторический отель 1827 года постройки с
классическим шармом Новой Англии, удобным расположением, рестораном, спа
и современной комфортной обстановкой. Идеален для тех, кто хочет быть в
самом сердце событий.
Рядом и в окрестностях множество
очаровательных bed & breakfast (Swift House Inn, On the Creek Bed &
Breakfast, Cornwall Orchards Bed & Breakfast и другие) и бюджетных
мотелей (например, Middlebury Sweets Motel, Courtyard Middlebury).
Особенно популярно Waybury Inn
457 East Main St, East Middlebury,
VT
☏ +1 802-388-4015
Бесплатный номер: +1-800-348-1810
info@wayburyinn.com
Заезд: с 15:00, выезд: до 11:00
Этот уютный
исторический постоялый двор (основан в 1810 году) находится примерно в
10 минутах езды к востоку от центра Миддлбери, у подножия гор, с
красивым видом и отличной репутацией. Здесь подают вкусный завтрак
(включён для гостей), есть ресторан и паб с местными продуктами, а
атмосфера — настоящая вермонтская классика (кстати, именно это место
снимали как «Strafford Inn» в сериале «Newhart» 1980-х). Гости отмечают
тёплый приём, свежеприготовленную еду и спокойную обстановку.
Важные советы по бронированию
Перед поездкой обязательно проверьте
календарь событий Middlebury College: во время выпускных церемоний
(обычно конец мая), Family Weekend, Homecoming (осень) и February
Celebration отели в городе и окрестностях заполняются полностью — многие
бронируют за несколько месяцев.
Самый высокий спрос — в сезон листвы
(foliage season): конец сентября — середина/конец октября (иногда до
начала ноября), когда Вермонт превращается в яркий осенний калейдоскоп
красок. В этот период бронируйте жильё за 4–6 месяцев вперёд, цены
растут, а свободных мест почти не остаётся.
Основание и ранняя история
Мидлбери (Middlebury), штат Вермонт,
был основан 2 ноября 1761 года как один из грантов Нью-Гэмпшира,
выданных колониальным губернатором Беннингом Уэнтуортом. Городок был
назван "Middlebury" из-за своего расположения между городами Солсбери
(Salisbury) и Нью-Хейвен (New Haven). Он был выделен Джону Эвартсу и 62
другим поселенцам. Франко-индейские войны закончились в 1763 году, и
первые поселенцы прибыли в 1766 году. Джон Чипман стал первым, кто
расчистил землю, конкретно участок номер семь. Большая часть города была
сожжена во время рейда Карлтона 6 ноября 1778 года во время Войны за
независимость. После окончания войны в 1783 году поселенцы вернулись,
чтобы восстановить дома, расчистить леса и основать фермы.
Первые
постоянные поселения в Мидлбери, предназначенные для долгосрочного
проживания, начались весной 1773 года. В то время большинство городов в
этом регионе были только номинально заселены. Землевладельцы
соревновались за развитие центра деревни, что привело к спору о границах
с Солсбери. В результате ферма Гамалиэла Пейнтера была конфискована, что
побудило его развивать деревню Мидлбери недалеко от своей мельницы и
мельницы Абиши Уошберна на водопаде Оттер-Крик. Основные культуры после
войны включали зерновые и сено. Были основаны отрасли промышленности,
такие как хлопковая фабрика, лесопилка, зерновая мельница, фабрика по
производству ведер, бумажная фабрика, шерстяная фабрика, чугунолитейный
завод и карьер мрамора.
Развитие в XIX веке
К 1810 году
президент Йельского университета Тимоти Дуайт описал Мидлбери как один
из самых процветающих и добродетельных городов в Новой Англии. К 1830
году Мидлбери был вторым по величине городом в Вермонте по населению.
Город стал лидером в инновациях, производстве, сельском хозяйстве и
образовании. Здесь зародилась вермонтская мраморная промышленность,
поставлявшая продукцию от Квебека до Джорджии. В Мидлбери были вторые по
счету силовые ткацкие станки в Новой Англии, первые фабрики по
производству гвоздей и оконных рам в Вермонте, а позже — мельницы,
поставлявшие викторианские деревянные детали для большей части
западно-центрального Вермонта. Город также стал центром индустрии
мериносовых овец, а позже — разведения лошадей породы Морган.
2
января 1838 года в Мидлбери собралась группа беженцев-патриотов из
Восстания в Нижней Канаде, чтобы спланировать свое будущее. Встречу
посетили лидеры Луи-Жозеф Папино и Роберт Нельсон, хотя единого плана не
было согласовано. 1 сентября 1849 года прибыла железная дорога Rutland &
Burlington Railroad, что значительно усилило экономический рост и связь
с регионом. К 1830-м годам Мидлбери был крупным региональным центром. К
периоду Гражданской войны экономический рост стабилизировался, поскольку
соседние города развивались быстрее, что привело к более узкому
горизонту и спокойному темпу жизни, хотя город сохранил роль столицы
округа Аддисон и культурного центра благодаря Мидлбери-колледжу.
Город сосредоточен вдоль берегов Оттер-Крик вокруг водопадов и моста,
сохранив ядро деревни XVIII–XIX веков, включая дома отцов-основателей,
церкви, мельницы, гостиницу, общественные здания и магазины. Эти
структуры отражают эволюцию от пограничной общины к центру производства,
сельского хозяйства и местных услуг, представляя основные американские
стили строительства от колониального периода и далее.
Образование
и культурное развитие
Мидлбери стал домом для первого колледжа,
основанного сообществом в США (Middlebury College, основан в 1800 году),
первой высшей школы для женщин и первого зафрахтованного деревенского
музея. Первоначальная цель Middlebury College была в подготовке молодых
мужчин из Вермонта и соседних штатов для министерства и других ученых
профессий начала XIX века. В 1883 году колледж стал одним из первых, кто
принял женщин. Сегодня колледж — либеральный искусств институт, член
NESCAC, и проводит ежегодные языковые школы и конференцию писателей
Bread Loaf, старейшую сохранившуюся конференцию писателей в стране.
Миддлбери (Middlebury) — это город и административный центр округа
Аддисон в штате Вермонт, США. Он расположен в западной части штата, в
долине Шамплен (Champlain Valley), примерно посередине между городами
Берлингтон на севере и Ратленд на юге, что делает его удобным
транспортным узлом. Город занимает площадь около 39,3 квадратных миль
(101,8 км²), из которых примерно 38,2 квадратных миль — это суша, а
остальное — водные поверхности. Средняя высота над уровнем моря
составляет около 404 футов (123 метров), что типично для долинных
районов Вермонта.
Географически Миддлбери находится у подножия
Зеленых гор (Green Mountains), которые являются частью Аппалачской
горной системы и простираются с севера на юг через весь Вермонт на
расстояние около 250 миль (402 км). Эти горы формируют восточную границу
города, создавая холмистый и гористый рельеф с крутыми склонами,
лесистыми холмами и плодородными долинами. На западе город граничит с
озером Шамплен (Lake Champlain), одним из крупнейших пресноводных озер в
США, которое отделяет Вермонт от штата Нью-Йорк. Эта долина известна
своим мягким микроклиматом и сельскохозяйственными угодьями, где
выращивают яблоки, кукурузу и молочные продукты.
Через Миддлбери
протекает река Оттер-Крик (Otter Creek), которая является одной из
главных водных артерий региона и впадает в озеро Шамплен. Река формирует
живописные водопады, такие как Middlebury Falls, и играет ключевую роль
в местной экосистеме, обеспечивая воду для ирригации и рекреации. В
городе также есть несколько притоков и ручьев, а в окрестностях —
болотистые зоны и небольшие озера, способствующие биоразнообразию.
Рельеф в целом разнообразный: от равнинных полей в долине до
возвышенностей на востоке, где высоты могут достигать 1000–2000 футов
(300–600 метров) в предгорьях Зеленых гор.
Климат Миддлбери
континентальный, с холодными снежными зимами (средняя температура января
около -7°C) и теплым влажным летом (июль — около +22°C). Город получает
значительное количество осадков — около 35–40 дюймов (890–1016 мм) в
год, с пиком в летние месяцы. Зимой снегопады обильные, что делает
регион популярным для лыжного спорта и туризма в Зеленых горах. Влияние
озера Шамплен смягчает экстремальные температуры, делая климат более
умеренным по сравнению с горными районами штата.
Окружающие области
включают сельские районы округа Аддисон, с фермами и лесами на востоке,
а на западе — прибрежные зоны озера Шамплен. Город окружен природными
заповедниками, такими как Green Mountain National Forest, предлагающими
пешие тропы, велосипедные маршруты и возможности для наблюдения за дикой
природой. Миддлбери также известен своим колледжем (Middlebury College),
который интегрирован в ландшафт с кампусом на холмах, и историческим
центром с викторианскими зданиями вдоль реки.
Сыновья и дочери города
Исаак Уилсон (1780–1848), политик и член
Палаты представителей США.
Джон Дир (1804–1886), кузнец, изобретатель
стального плуга и основатель компании.
Дэвид Аллен Смолли
(1809–1877), политик
Томас Тредуэлл Дэвис (1810–1872), политик и член
Палаты представителей США.
Джеймс М. Слэйд, член Палаты
представителей США и вице-губернатор штата Вермонт
Джон Уолкотт
Стюарт (1825–1915), политик, губернатор штата Вермонт.
Фрэнк К.
Партридж (1861–1943), политик и сенатор
Артур Г. Трюдо (1902–1991),
генерал-лейтенант армии США.
Джулия Ф. Мортон (1912–1996), ботаник
Пэтти Шиэн (1956 г.р.), профессиональный игрок в гольф
Патрисия Росс
(* 1959), лыжница
Габриэль Манн (* 1972), актер
Лоутон Редман
(1976 г.р.), биатлонист и участник зимних Олимпийских игр 2002 года.
Личности, работавшие на местном уровне
Эмма Уиллард (1787–1870),
педагог, пионер в области женского образования и совместного обучения.
Гораций Итон (1804–1855), политик, губернатор штата Вермонт, учитель в
Миддлбери.
Карен Бадж (* 1949), горнолыжница, тренер по лыжам в
колледже Миддлбери.