Александерплац (U-Bahn и S-Bahn: Alexanderplatz)
Часы мирового времени на Александерплац в берлинском районе Митте (также: часы мирового времени Урания) представляют собой часовую систему в структурной единице с символическим представлением мира. На своей металлической ротонде он содержит названия 146 мест и дополнительную запись для строки даты. С момента установки в 1969 году десятиметровые мировые часы стали популярным местом встреч берлинцев и туристов в столице Германии. С июля 2015 года Мировые часы являются памятником архитектуры.
Мировые часы были торжественно представлены публике 30 сентября 1969
года – накануне 20-летия ГДР, на котором также была открыта Берлинская
телебашня. Это проявилось примерно в завершении обширной реконструкции
Александерплац в духе социалистического модернизма и щедрого городского
планирования, в результате чего «Алекс» стал примерно в четыре раза
больше, чем до Второй мировой войны. Символическая сила и гордость
мировых часов, которую принимают все слои населения, находят свое
отражение, среди прочего, в выпуске почтовых марок и памятной монеты.
Часы мирового времени были разработаны дизайнером Эрихом Джоном в
составе группы планирования реконструкции берлинской площади
Александерплац, которую возглавлял Вальтер Вомацка. Эрих Джон преподавал
в то время в качестве лектора по дизайну (позже дизайн продукта) в
Академии изящных и прикладных искусств в Берлине. Джон также наблюдал за
девятью месяцами строительства. Строительство мировых часов было
совместной работой около 120 специалистов из разных профессий, включая
фабрику Coswig по производству зубчатых колес и местного подрядчика,
кузнеца и скульптора по металлу Ганса-Йоахима Кунша. Из-за большой
популярности часов с мировым временем предполагается, что Джон тогда
получил бы приз за дизайн в ГДР за свой дизайн - если бы он существовал
в 1969 году. Так он получил его в 1982 году за другой товар.
Идея
часов возникла в 1968 году во время реконструкции колонны Урании (svw.
Weather column), найденной во время работ по сносу в 1966 году в рамках
перепланировки площади Александерплац, разрушенной во время войны. В
восточноберлинской прессе года его постройки в 1969 году и на
современных открытках (например, из издательства Bild und Heimat) здание
упоминалось как «Колонна Урании с мировыми часами». Название происходит
от имени Урании, музы астрономии в греческой мифологии. Часы мирового
времени, разработанные Джоном для Лейпцига в 1977 году, не были
реализованы по соображениям стоимости.
В период с октября по
декабрь 1997 года часы были отремонтированы за 350 000 марок (с
поправкой на покупательную способность в сегодняшней валюте: около 251
000 евро) под руководством Ганса-Йоахима Кунша в качестве реставратора
металла. В результате реконструкции обновлены названия городов, такие
как Ленинград в Санкт-Петербурге и Алма-Ата в Алматы. Название
Братислава было изменено на Прессбург, несмотря на дипломатические
протесты Словакии. Добавлено 20 новых городов и изменена привязка
городов к часовым поясам (пример Киев). Города, добавленные совсем
недавно, в 1997 году, также включают Иерусалим и Тель-Авив.
В
2018 году дизайнер и создатель часов Эрих Джон передал права на рекламу
и маркетинг берлинской начинающей компании.
Как изобретатель
мировых часов Эрих Джон получил Федеральный крест за заслуги с лентой в
2021 году. Мировые часы считаются самым известным местом встреч в
Берлине.
Над встроенной в пол каменной мозаикой в виде розы ветров к колонне
высотой 2,7 метра и диаметром 1,5 метра прикреплен трехчастный цилиндр,
основание которого имеет 24 угла и стороны. Каждая из 24 страниц
соответствует одному из 24 основных часовых поясов на Земле. Мировые
часы высотой десять метров имеют массу 16 тонн. Названия важных городов
часового пояса выточены на алюминии. В этом цилиндре вращается часовое
кольцо. При этом часы, отмеченные цветом, перемещаются по часовым
поясам. Упрощенное изображение Солнечной системы с планетами (сферами) и
их орбитами, представленными стальными кругами, вращается один раз в
минуту над мировыми часами. В целом часы высотой десять метров.
Технология часов расположена на два метра ниже площади в помещении
размером около 5 метров × 5 метров и высотой около 1,90 метра.
Электродвигатель, приводящий в движение планетарную систему, и шестерни
— времен ГДР. Переделанный редуктор Trabant вместе с шарикоподшипником
от компании Rothe Erde с момента ввода в эксплуатацию выполняет
важнейшую функцию, а именно привод часового кольца.
В ходе
реконструкции в 1997 г. тогдашняя компания aurotech GmbH взяла на себя
технико-электрическую часть. Электродвигатель часового кольца был
заменен новым мотор-редуктором, который вращает часовое кольцо на пять
процентов быстрее, чем истекает время. Двенадцать кулачков были
прикреплены к часовому кольцу с точными часами. Таким образом, кольцо
достигает часа примерно на три минуты раньше, и соответствующий кулачок
нажимает на переключатель, который выключает двигатель. По прошествии
трех минут - когда наступил час - управляющий компьютер, основываясь на
сигнале передатчика сигналов времени Майнфлинген недалеко от Франкфурта,
замыкает переключатель до тех пор, пока кулачок снова не покинет его -
двигатель работает до следующего кулачка. Это означает, что никакие
ошибки времени выполнения не могут накапливаться. Момент, когда часовое
кольцо на мгновение останавливается, зритель не может воспринять, но его
можно увидеть в цейтраферных записях.
Социальная значимость
Мировые часы Урании были популярным местом встреч и встреч на берлинской
площади Александерплац с середины 1970-х годов.
12 мая 1983 года
депутаты Бундестага от зеленых Петра Келли, Герт Бастиан и трое других
членов парламента развернули перед мировыми часами транспарант с
надписью «Зеленые — мечи на орала» и были ненадолго арестованы. вскоре
после этого. После освобождения они встретились с активистами движения
за гражданские права ГДР, что было терпимо, потому что зеленые отвергли
двойной процесс принятия решений НАТО.
Во время политического
поворота и именно в связи с празднованием 40-летия ГДР 7 октября 1989
года многие оппозиционеры собрались круглосуточно и оттуда с криками «Мы
народ» организовали мирный марш протеста к Дворцу Республики и далее к
Гефсиманскому храму. Уже во время марша и особенно после него имело
место массовое насилие со стороны полиции и госбезопасности, всего было
арестовано 1200 человек. 33 дня спустя Берлинская стена пала.
Разнообразный
Мировые Часы Урании играют центральную роль в клипе на
трек Run To The Sun британского синти-поп дуэта Erasure. В видео 1994
года певец Энди Белл танцует посреди мировых часов через анимацию.
К 50-летию в 2019 году было присвоено право эксплуатации, например,
на реплики в качестве сувениров.